Upload
phamdan
View
225
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
1
Ndërmarrja Publike Banesore
Pasqyrat Financiare dhe Raporti i Auditorëve të pavarur
Për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
2
Përmbajtja:
Raport i auditorëve të Pavarur..
....................................................................................Error! Bookmark not defined.
Pasqyra e Pozitës Financiare......…………………………………………...………….5
Pasqyra e te Ardhurave gjithëpërfshirese…………………….……………………..…6
Pasqyra e Rrjedhës se Parasë……….......………………………………………….…..7
Pasqyra e Ndryshimeve ne Ekuitet…………………………………………………….8
Shënimet e pasqyrave financiare……...………………………………………...….9-30
3
Raporti i Auditorit të Pavarur Për Menaxhmentin dhe Aksionaret e Ndërmarrjes Publike Banesore
Ne kemi audituar pasqyrat financiare përcjellëse të Ndërmarrjes Publike Banesore (tutje
referohet si “Kompania”) që përbëhen nga Pasqyra e Pozitës Financiare me 31 Dhjetor 2012,
Pasqyra e të ardhurave gjithepërfshirëse, Pasqyra e ndryshimeve në ekuitet dhe Pasqyra e
rrjedhës së parasë për vitin që ka përfunduar, dhe përmbledhjen e politikave kryesore të
kontabilitetit dhe shënimet tjera sqaruese, të përfshira ne faqet 5 deri 30.
Përgjegjësit e menaxhmentit për pasqyrat financiare
Menaxhmenti ёshtё pёrgjegjёs për përgatitjen dhe prezantimin e drejt të këtyre pasqyrave
financiare nё përputhje me Standardet Ndërkombëtare te Raportimit Financiar. Kjo pёrgjegjёsi
pёrfshinё: dizajnimin, implementimin dhe mirёmbajtjen e kontrollit tё mbrendshёm qё ёshtё i
rёndёsishёm pёr pregaditjen dhe prezentimin e drejtё tё kёtyre pasqyrave financiare që janë të
liruara nga gabimet materiale, qoftë nga mashtrimi apo gabimi, zgjedhjes dhe aplikimit tё
politikave të duhura kontabёl; dhe bërja e vlerësimeve kontabël qe janë të arsyeshme për
rrethanat.
Përgjegjësia e Auditorit
Pёrgjegjёsi e jona ёshtё të shprehim një mendim nё këto pasqyra financiare bazuar nё
auditimin tonё. Përveç diskutimeve në paragrafët në vijim, ne zhvilluam auditimin nё
përputhje me Standardet Ndёrkombёtare tё Auditimit. Këto standarde kёrkojnё qё ne të
përmbushim kёrkesat etike dhe planifikojmë dhe zhvillojmë auditimin pёr tё arritur siguri tё
arsyeshme mbi atë se a janë pasqyrat financiare tё liruara nga gabimet materiale. Auditimi
pёrfshinё performimin e procedurave qё tё arrijmё evidencё audituese rreth shumave dhe
shpalosjeve nё pasqyrat financiare. Procedurat e zgjedhura varen nga gjykimi i auditorit,
pёrfshirё vlerёsimin e riskut të gabimeve materiale tё pasqyrave financiare, qoftё nga gabimi
apo mashtrimi.
Nё bёrjen e kёtyre vlerёsimeve tё riskut, auditori merr në konsiderim kontrollin e
mbrendshёm relevant pёr pregaditjen dhe prezentimin e drejtё tё pasqyrave financiare tё
Kompanisё nё mёnyrё qё tё dizajnoj procedurat e auditimit qё janё tё duhura për rrethanat,
por jo pёr qёllim tё dhënies sё njё mendimi nё efikasitetin e kontrollit tё brendshëm të
Kompanisё. Auditimi gjithashtu pёrfshinё vlerёsimin e duhur tё politikave të kontabiletit tё
pёrdorura dhe arsyeshmëria e vlerёsimeve kontabël tё bёra nga menaxhmenti, si dhe vlerёsimi
i prezentimit tё pёrgjithshёm tё pasqyrave financiare.
Ne besojmë që dëshmia audituese që kemi siguruar ёshtё e mjaftueshme dhe e duhur që të
ofrojë bazë për mendimin tonë.
4
Bazat për mendimin e kualifikuar
1. Siç është shpalosur më tej në Shënimin 5 të pasqyrave financiare përcjellëse, më 31
Dhjetor 2012, përfshirë në totalin e të arkëtueshmeve tregtare dhe te tjera të Kompanisë,
bilanci i të arkëtueshmeve tregtare është 1,869,841 Euro (2011; 5,343,711 Euro). Ne nuk
ishim në gjendje, duke aplikuar procedurat standarde dhe alternative të auditimit, të
vërtetojmë validitetin e këtij bilanci dëri në datën e bilancit të gjendjes.
2. Gjate auditimit ne kemi vërejtur qe Kompania nuk ka njohur ndonjë detyrim të shtyrë
tatimor apo aset dhe në të njëjtën kohë as shpenzim të shtyrë tatimor apo fitim në pasqyrat
e saj financiare për vitin që përfundon më 31 Dhjetor 2012 dhe për shkak të mungesës së
dëshmive të mjaftueshme dhe të besueshme ne nuk ishim në gjendje të bëjmë vlerësimet
tona.
Mendimi
Sipas opinionit tonë, përveç efekteve të atyre korrigjimeve, nëse do të kishte, siç mund të jenë
përcaktuar të jenë të nevojshme nëse ne do të kishim qenë në gjendje të ishim të kënaqur në
lidhje me çështjet që iu jemi referuar në paragrafët 1 deri 2 më sipër, pasqyrat financiare të
bashkangjitura paraqesin në mënyrë të drejtë, në të gjitha aspektet materiale, pozitën
financiare të Kompanisë më 31 Dhjetor 2012, si dhe performansën e saj financiare dhe
rrjedhën e saj të parasë me dhe për vitin qe përfundon me atë datë në përputhje me Standardet
Ndërkombëtare të Raportimit Financiar.
Çështjet e theksuara
Duke mos e kualifikuar me shum mendim tone, ne tërheqim vëmendjes si më poshtë:
Siç është shpjeguar në Shënimin 3 të pasqyrave financiare të bashkangjitura, të përfshira në
toka dhe ndërtesa ndodhen prona të caktuara, statusi i pronësisë i të cilave është ende i
pazgjidhur me datë 31 Dhjetor 2012.
Siç është shpalosur në Shënimin 13 të pasqyrave financiare përcjellëse, librat dhe regjistrimet
tatimore të Kompanisë nuk janë audituar nga Autoriteti tatimor për vitin që përfundon që 31
Dhjetor 2012. Si rrjedhoje e kësaj, detyrimet tatimore të Kompanisë nuk mund të
konsiderohen të finalizuara. Provizionet për taksat shtesë dhe gjobat, nëse ka ndonjë, nuk
mund të përcaktohen me ndonjë saktësi të arsyeshme, në këtë fazë.
Kanuni i Auditorit,
_____________
Haxhi Nimanaj
8 Shkurt, 2013
Ndërmarrja Publike Banesore
Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
5
Pasqyra e Pozitës Financiare
Shënimi Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Pasuritë
Pasuritë jo qarkulluese
Prona, Impiantet dhe Pajisjet 3 6,692,160 6,979,354
Investimet ne aksione 10,226 10,226
6,702,386 6,989,580
Pasuritë qarkulluese
Stoqet 4 131,098 399,223
Llogarite e arkëtueshme dhe
kërkesat tjera 5 1,869,841 5,343,711
Paraja dhe Ekuivalentet e Parasë 6 618,863 229,152
Depozitat afatshkurtra
300,000 500,000
Investimet ne vijim 691,863 1,012,710
3,611,665 7,484,797
Totali Pasuritë 10,314,051 14,474,377
Ekuiteti dhe Detyrimet
Ekuiteti
Kapitali Aksionar dhe rezervat 7 12,800,717 12,800,717
Fitimet/(humbjet) e Akumuluara
(4,436,744) (934,010)
Fitimi i vitit 307,001 34,900
Total ekuiteti 8,670,973 11,901,607
Detyrimet
Detyrimet afatshkurtra
Llogarite e pagueshme dhe
detyrimet tjera
28,372 -
Te hyrat e shtyera 8 1,606,577 2,547,273
Detyrime tjera 9 8,129 25,497
1,643,078 2,572,770
Total detyrimet 1,643,078 2,572,770
Total detyrimet dhe ekuitetit 10,314,051 14,474,377
Autorizuar për botim nga ana e menaxhmentit dhe e nënshkruar në emër të tyre më 30
Janar, 2013
Ztr. Sabedin Haxhiu Znj. Valbona Hamiti
________________ _________________
Drejtor Menaxhues Drejtor i Financave
Ndërmarrja Publike Banesore
Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
6
Pasqyra e të ardhurave gjithëpërfshirëse
Shënimi
Fund vitin 31
Dhjetor 2012
Fund vitin 31
Dhjetor 2011
Te hyrat operative 10 2,466,929 4,608,216
Kosto e objekteve te shitura (1,010,011) (3,438,672)
Fitimi bruto 1,456,918 1,169,544
Minus: (Shpenzimet) operative
Kosto e stafit 11 (552,916) (545,351)
Zhvlerësimi 3 (330,054) (435,411)
Karburante dhe te ndërlidhura
(42,814) (26,155)
Energjia elektrike
(10,970) (7,365)
Provizioni per borxhe të kqija dhe
te dyshimta
(89,396)
Shpenzimet tjera operative 12 (151,293) (133,224)
Total shpenzimet operative (1,177,444) (1,147,506)
Fitimi nga operimet 279,475 22,038
Te hyrat tjera jo operative
27,526 12,862
Shpenzimet tjera
Fitimi / (Humbja) para tatimit 307,001 34,900
Tatimi në fitim
Fitimi i vitit 307,001 34,900
Te hyra gjithëperfshirese tjera -
Total te hyra gjitheperfshirese 307,001 34,900
Ndërmarrja Publike Banesore
Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
7
Pasqyra e rrjedhës së parasë
Fund vitin 31
Dhjetor 2012
Fund vitin 31
Dhjetor 2011
Shënimi
(në Euro) (në Euro)
Rrjedha e parasë nga aktivitetet operative
Neto profiti para tatimit
307,001 34,900
Korrigjimet për zërat jo-para:
Zhvlerësimi dhe amortizimi 3 330,054 435,411
Të hyrat nga grantet
Provizionet për borxhet e dyshimta
89,396
Humbja nga hedhja e pronës, impianteve dhe pajisjeve
(100,420)
Deficiti operativ para ndryshimeve në asetet dhe
detyrimet operative 726,451 369,891
Rritja e stoqeve dhe investimeve për stoqe
588,972 3,375,052
Zvogëlimi/ (Rritja ) në llogaritë e arkëtueshmet tregtare
dhe të tjera (215,072) 32,520
(Zvogëlimi) në llogaritë e pagueshme dhe të
tjera
(930,779) (3,479,463)
Paraja e gjeneruar nga/(e përdorur në) aktivitetet
operative 169,572 298,000
Rrjedha e parasë nga aktivitetet investive
Blerja e pronës, impianteve dhe pajisjeve 3 (42,861) (34,897)
Paraja e përdorur në aktivitetet investive
(42,861) (34,897)
Rrjedha e parasë nga aktivitetet
financuese:
Mjetet e depozituara
(300,000) (500,000)
Paraja e gjeneruar nga aktivitetet
financuese
(300,000) (500,000)
Neto rritja e parasë dhe ekuivalentëve të parasë (173,289) (236,897)
792,152 466,049
Paraja dhe ekuivalentët e parasë në fillim të
vitit
Paraja dhe ekuivalentët e parasë në fund
të vitit
618,863 229,152
Ndërmarrja Publike Banesore
Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
8
Pasqyra e ndërrimve nё ekuitet
Kapitali aksionar
dhe rezervat
Humbjet e
mbajtura TOTALI
---------------------(në Euro)---------------------
Gjendja me 1 Janar, 2011 12,906,019 (899,760) 12,006,259
Transaksionet me pronarin - -
Fitimi i vitit 34,900 34,900
Te hyra gjithëperfshirese tjera -
Total te hyra gjitheperfshirese - 34,900 34,900
Korrigjimet per gabime te viteve te
mëhershme
(34,249)
(34,249)
Rrenimi i objekteve (105,303) (105,303)
Gjendja me 31 Dhjetor, 2011 12,800,716 (899,109) 11,901,607
Gjendja me 1 Janar, 2012 12,800,716 (899,109) 11,901,607
Transaksionet me pronarin
Fitimi i vitit 307,001 307,001
Te hyra gjithëperfshirese tjera
Total te hyra gjitheperfshirese 307,001 307,001
Korrigjimet për gabime te viteve te
mëhershme (shënimi 7) (3,537,634) (3,537,634)
Gjendja me 31 Dhjetor, 2012 12,800,716 (4,129,743) 8,670,973
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
9
1. Informata te përgjithshme
Ndërmarrja Publike Banesore në Prishtinë është e regjistruar sipas rregullores se UNMIK-ut
2001/6 NRB: 70170765 ne MTI – Zyra e Regjistrimit të Ndërmarrjeve Biznisore dhe Emrave
Tregtar ne Kosove.
Ndërmarrja është regjistruar dhe riregjistruar(vitin 2000 dhe 2004),si Ndërmarrje Publike
Banesore, me seli në Prishtinë.
Deri në miratimin e Ligjit Nr.03/L-087 për Ndërmarrjet Publike,ndërmarrja është administruar
nga Agjencioni Kosovar i Mirëbesimit,kurse prej qershorit të vitit 2008,administrhet nga
Komuna e Prishtinës,pronare e së cilës është 100%.
Pas miratimit të rregulloreve,përkatësisht të Statutit dhe Kodit të Etikës dhe Qeverisjes
Korporative,nga Komisioni Komunal i Akcionarëve për Ndërmarrjen Publike Banesore në
Prishtinë(dt.05.07.2011),ndërmarrja,në Ministrinë e Industrise dhe Tregtise-Agjencionin për
Regjistrimin e Bizneseve në Republikën e Kosovës,është regjistruar si Ndërmarrje Publike
Banesore-SHA në Prishtinë.
Veprimtari e ndërmarrjes është ndërtimi i objekteve banesore-afariste,industriale,
administrative,arsimore,shëndetësore etj.,duke përfshi edhe punët zejtare-ndërtimore.
Tjetër.bënë mbikqyrjen, projektimin, revidimin e projekteve,kontrollimin teknik te
objekteve,duke perfshi edhe pranimin teknik,si dhe përgaditjen e dokumentacionit
teknik,shitjes,aktivizimit etj. Gjithashtu,veprimtari e ndërmarrjes është administrimi dhe
mirëmbajtja e ndërtesave individuale dhe në bashkëpronësi,duke përfshi mirëmbajtjen e
higjenës në hapësira të përbashkëta (instalimeve elektrike,ndriqimin,ngjyrosjen e
mureve,servisimin e rregullt të ashensorëve,të aparateve kundër
zjarrit,ujesjellesit,kanalizimit,deratizimit,pastrimin e ulluqeve,mirëmbajtjen e oxhaqeve etj.,si
dhe menaxhimin dhe administrimin e pasurisë komerciale të ndërmarrjes.
Ndërmarrja Publike Banesore-SHA në Prishtinë, veprimtarin e vetë mund ta ushtrojë në tërë
teritorin e Republikës së Kosovës dhe jashë saj.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
10
2. POLITIKAT E RËNDËSISHME TË KONTABILITETIT
2.1 Deklarata e përputhshmërisë
Këto pasqyra financiare janë të përgatitura në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të
Raportimit Financiar (“IFRS”). Ato janë paraqitur në njësinë monetare Euro. Kompania është
nje implementues i SNRF-ve për here te parë. Një shpalosje se si kalimi nga SKK ne SNRF ka
ndikuar ne poziten financiare, performancen financiare dhe rrejdhen e parasë te Kompanisë
eshte shpalosur ne shënimin 16.
2.2 Baza e përgatitjes
Këto pasqyra financiare janë përgatitur sipas parimit të kostos historike përveç rastit të
rivlerësimit të disa aseteve dhe detyrimeve financiare, siç është shpjeguar më poshtë
në politikat e kontabilitetit.
Kostoja historike është e bazuar në përgjithësi në shumën e dhëne në kembim të
pasurisë.
2.3 Valuta e prezantimit
Valuta prezantuese dhe raportuese e Kompanisë është Euroja (EUR), ku në përputhje
me rregulloret e Bashkimit Monetar Evropian dhe udhëzimeve të lëshuara nga Banka
Qendrore e Kosovës, Euroja ishte adoptuar si valuta e vetme legale në territorin e
Kosovës prej datës 1 Janar 2002.
2.4 Transaksionet në valutë të huaj
Transaksionet në valutë të huaj përveç Euros regjistrohen sipas kursit të këmbimit në
fuqi në datën e transaksionit. Ndryshimet e këmbimit si rezultat i zgjidhjes së
transaksioneve në valutë të huaj përveç Euros përfshihen në pasqyrën e të ardhurave
duke përdorur kursin e këmbimit i cili është në fuqi në atë datë.
Pasuritë dhe detyrimet monetare të shndërruara në valuta tjera përveç Euros kthehen
në Euro sipas kursit mesatar të këmbimit në treg në datën e bilancit të gjendjes.
Fitimet dhe humbjet në valuta të huaja që ndodhin për shkak të këmbimit të aseteve
dhe detyrimeve reflektohen në pasqyrën e të ardhurave si diference ndërmjet fitimeve
dhe humbjeve për shkak të shndërrimit të kursit të këmbimit
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
11
2.5 Prona, impiantet dhe pajimet
Zërat e pronës, impianteve dhe pajisjeve janë bartur sipas rivlerësimit të bazuar në vlerësimin
e bërë nga vlerësues të pavarur me 31 Dhjetor 2002, minus zhvlerësimi i akumuluar pasues.
Efekti i rivlerësimit është vendosur në llogarinë e kapitalit. E gjithë prona, impiantet dhe
paisjet tjera janë paraqitur sipas kostos zbritur për zhvlerësimin e akumuluar. Kosto paraqet
shpenzimet që i atribuohen direkt përvetësimit të njësive (zërave).
Kostot pasuese janë përfshirë në vlerën bartëse të aseteve apo janë njohur si asete te veçanta,
siç ka qene me e përshtatshme, vetëm atëherë kur përfitime ekonomike të mundshme lidhur
më këtë mund të rrjedhin në Kompani dhe kostoja e mjetit mund të matet besueshëm. Të
gjitha kostot tjera për riparime dhe mirëmbajtje ngarkohen në pasqyrën e të ardhurave gjatë
periudhës financiare në të cilën kanë ndodhur. Toka nuk është e zhvlerësuar. Zhvlerësimi në
pasuritë tjera është bërë me metodën drejtvizore për të alokuar kostot e tyre ose shumat e
rivlerësuara të vlerave të mbetura mbi jetën e përdorimit të parashikuar siç vijon:
Ndërtesat dhe infrastruktura 2.5 % - 5%
Veturat 20%
Kompjuterët, Pajisjet e Zyrës, 20%
Vlera e mbetur e aseteve dhe koha e përdorimit rishikohet, dhe korrigjohet nëse është
nevoja, në secilën datë të bilancit të gjendjes. Vlera e bartur e asetit shlyhet menjëherë
në shumën e rikoperueshme nëse vlera e bartur e asetit është më e madhe se shuma e
vlerësuar e rikuperueshme.
Fitimet dhe humbjet nga largimi nga përdorimi përcaktohen duke krahasuar të
ardhurat me vlerën e bartur. Këto përfshihen në pasqyrën gjithëpërfshirëse të të
ardhurave.
2.6 Asetet e paprekshme
Asetet e paprekshme përbëhen nga softuerët e licencuar për kompjuterë. Këto
fillimisht deklarohen sipas kostos së tyre dhe më pas sipas kostos minus amortizimi i
akumuluar dhe humbjet e akumuluara të dëmtimeve, nëse ka pasur. Amortizimi
regjistrohet kur këto asete janë në dispozicion për përdorim duke përdorur metodën
lineare përderisa kostoja e një aseti të paprekshëm shlyhet përgjatë kohëzgjatjes së
vlerësuar të përdorimit.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
12
2.7 Dëmtimi i aseteve jo-financiare
Asetet që kanë kohë të pakufizuar të përdorimit nuk i nënshtrohen përdorimit dhe
testohen në baza vjetore për dëmtim. Asetet të cilat i nënshtrohen amortizimit
rishikohen për dëmtim kurdoherë kur ngjarjet apo ndryshimet në rrethana tregojnë që
vlera e bartur mund të mos jetë e rikuperueshme. Humbja nga dëmtimi njihet për
shumën me të cilën vlera e bartur e asetit e tejkalon shumën e rikuperueshme të atij
aseti. Shuma e rikuperueshme është vlera më e lartë ndërmjet vlerës reale të asetit
minus kostoja e shitjes dhe vlera në përdorim. Për qëllime të vlerësimit të dëmtimit,
asetet grupohen në nivelet më të ulëta për të cilat ekzistojnë rrjedha të identifikueshme
të veçanta të parave (njësi që gjenerojnë para). Asetet jo-financiare që kanë pësuar
dëmtime rishikohen për rikthime të mundshme të dëmtimit në secilën datë raportuese.
2.8 Asetet dhe detyrimet financiare Kompania klasifikon investimet e saj në kategoritë e mëposhtme: asetet financiare në
vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes, huave dhe llogarive të arkëtueshme, të
mbajtura deri në maturim asetet financiare dhe asetet në dispozicion për shitje
financiare.Klasifikimi varet nga qëllimi për të cilën investimet janë të fituara.
Menaxhimi i përcakton klasifikimin e investimeve të saj në njohjen fillestare dhe
rivlerëson këtë në çdo datë raportimi.
a) Asetet financiare me vlerë të drejtë përmes fitimit dhe humbjes
Kjo kategori ka dy nën-kategori: asetet financiare të mbajtura për tregtim dhe atyre të
përcaktuar në vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes në fillim. Një aset
financiar klasifikohet ne kategorine e "aseteve financiare me vlerën e drejtë përmes
fitimit dhe humbjes" në fillim nëse eshte përfituar kryesisht për qëllim të shitjes në
afat të shkurtër, nëse ajo është pjesë e një portofoli të asteve financiare në të cilat ka
prova afatshkurtër fitim-marrjen, ose në qoftë se kështu i caktuar nga
Menaxhmenti.Kompania nuk ka asete të klasifikuara në këtë kategori.
b) Huatë dhe llogaritë e arkëtueshme
Huatë dhe llogaritë e arkëtueshme janë jo-derivative asete financiare me pagesa fikse
ose të përcaktueshme që nuk janë të kuotuara në një treg aktiv, përveç atyre që
kompania synon të shesë në afat të shkurtër apo se ajo ka përcaktuar si me vlerë të
drejtë përmes fitimit dhe humbjes apo në dispozicion për shitje. Huatë dhe llogaritë e
arkëtueshme njihen fillimisht me vlerën e drejtë dhe maten më pas me koston e
amortizuar duke përdorur metodën efektive të interesit, duke zbritur provizionet për
zhvlerësim. Një dispozitë për zhvlerësim të huave dhe llogarive të arkëtueshme është
krijuar kur ka evidencë objektive që Kompania nuk do të jetë në gjendje të mbledhë të
gjitha shumat në përputhje me kushtet e tyre origjinale.
Te Arkëtueshmet tregtare janë klasifikuar në këtë kategori. Ato njihen fillimisht me
vlerën e drejtë dhe maten më pas në shumat e rikuperueshme, minus provizioni per
demtim. Një dispozitë për provizionimin e të arkëtueshmeve tregtare është krijuar kur
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
13
ka evidencë objektive që Kompania nuk do të jetë në gjendje të mbledhë të gjitha
shumat sipas kushteve fillestare të arketimit. Vështirësi të mëdha financiare të
debitorit, probabiliteti që debitori do të hyjë ne falimentim ose riorganizim financiar
dhe mosveprimi apo delikuenca në pagesa (më shumë se 30 ditë vonesë) janë
konsideruar si tregues që të arkëtueshmet tregtare jane dëmtar.
Shuma e mbartur e aktivit ulet nëpërmjet përdorimit të një llogarie provizioni, dhe
shuma e humbjes njihet në fitim ose humbje. Kur një e arkëtueshme tregtare është e
pakthyeshme, ajo shlyhet kundër llogarise se provizionit te të arkëtueshmeve tregtare.
Ri kthimet pasuese te shumave të shlyera më parë kreditohen në fitim ose humbje.
C) Asetet financiare te mbajtura deri ne maturim
Asetet financiare te mbajtura deri ne maturim janë asete financiare jo-derivative me
pagesa fikse ose të përcaktueshme dhe me maturitete fikse të tjera përveç atyre që
plotësojnë përkufizimin e huave dhe llogarive të arkëtueshme që Menaxhmenti i
kompanisë ka qëllimin pozitiv dhe aftësinë për të mbajtur deri në maturim. Këto asete
njihen fillimisht me vlerën e drejtë dhe maten më pas me koston e amortizuar duke
përdorur metodën efektive të interesit, duke zbritur provizionet për zhvlerësim. Një
dispozitë për zhvlerësim të letrave me vlerë të borxhit të mbajtura deri në maturim
është krijuar kur ka evidencë objektive që Kompania nuk do të jetë në gjendje të
mbledhë të gjitha shumat në përputhje me kushtet e tyre origjinale.
(D) Asetet financiaretë vlefshme për shitje
Asete financiare në dispozicion për shitje jane asete financiare jo-derivative që janë të
përcaktuara në këtë kategori apo nuk jane te klasifikuar në asnjë prej kategorive të
tjera. Kompania nuk ka asete të klasifikuara në këtë kategori.
Njohja fillestare dhe mosnjohja
Rregullt-mënyrë blerjet dhe shitjet e aktiveve financiare njihen në datën e tregtimit -
data në të cilën Kompania kryen për të blerë ose shitur aktivin. Aktivet financiare
njihen fillimisht me vlerën e drejtë plus, në rastin e të gjitha aktiveve financiare nuk
kryhen me vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes, kostot e transaksionit që
lidhen drejtpërdrejt me blerjen e tyre. Aktivet financiare të mbajtura me vlerën e drejtë
nëpërmjet fitimit ose humbje të njihen fillimisht me vlerën e drejtë, dhe kostot e
transaksionit janë shpenzuar në fitim ose humbje.
Aktivet financiare nuk njihen kur e drejta për të marrë flukset monetare prej tyre kanë
skaduar ose kur ata janë transferuar dhe kompanisë ka transferuar edhe në thelb të
gjitha rreziqet dhe përfitimet e pronësisë.
Matjet e mëpasshme
Asetet financiare në dispozicion për shitje dhe asete financiare me vlerë të drejtë
nëpërmjet fitimit ose humbjes maten me pas me vlerën e drejtë. Huatë dhe llogaritë e
arkëtueshme dhe asetet financiare të mbajtura deri në maturim mbahen ne koston e
amortizuar duke përdorur metodën e interesit efektiv. Fitimet e realizuar dhe te
parealizuara dhe humbjet që rrjedhin nga ndryshimet në vlerën e drejtë të kategorisë se
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
14
“aseteve financiare në vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes” janë të përfshira
në fitim ose humbje në periudhën në të cilën ato arrijnë. Fitimet e parealizuara dhe
humbjet që rrjedhin nga ndryshimet në vlerën e drejtë të letrave jo-monetare të
klasifikuara si të disponueshme për shitje njihen në kapitalin neto.
Kur letrat me vlerë të klasifikuara si të disponueshme për shitje janë shitur ose
dëmtuar, rregullimet e vlerës së drejtë të akumuluara janë të përfshira në fitim ose
humbje si fitimet neto të realizuara / humbjet mbi asetet financiare.
Interesi në dispozicion për shitje i letrave me vlerë të llogaritura duke përdorur
metodën e interesit efektiv është i njohur në fitim ose humbje. Dividendët nga
instrumentat e mbajtura per shitje te kapitalit njihen në fitim ose humbje kur e drejta e
kompanisë për të marrë pagesa është themeluar. Të dyja janë të përfshira në linjë të
ardhurave nga investimet.
Vlerat e drejta te investimeve të cituara janë bazuar në çmimet e ofertës aktuale. Nëse
tregu për një aset financiar nuk është aktiv, Kompania përcakton vlerën e drejtë duke
përdorur teknika të vlerësimit. Këto përfshijnë përdorimin e transaksioneve ne gjatesin
e krahut, referenca për instrumente të tjera që në thelb janë të njëjtë, analiza e rrjedhes
se parase te diskontuar etj
2.9 Stoqet
Stoqet vlerësohen sipas parimit të çmimit më të ulët ndërmjet kostos dhe vlerës neto të
realizueshme. Kostoja përcaktohet duke përdorur metodën e mesatares së ponderuar
dhe përfshin shpenzimet e shkaktuara në sigurimin e stoqeve dhe sjelljen e tyre në
lokacionin dhe konditat ekzistuese. Vlera neto e realizueshme paraqet çmimin e
vlerësuar të shitjes në kursin e zakonshëm të biznesit, minus shpenzimet e
aplikueshme variabile të shitjes. Materialet dhe pjesët rezervë shpenzohen apo
kapitalizohen me impiantet, sipas nevojës, kur të instalohen. Një provizion për stoqet
me lëvizje të ngadalshme apo ato të vjetruara njihet në pasqyrën e të ardhurave, sipas
vlerësimit më të mirë të menaxhmentit.
2.10 Paratë e gatshme dhe ekuivalentët e parasë së gatshme
Paratë e gatshme dhe ekuivalentët e parasë së gatshme përfshijnë paratë e gatshme në
dorë dhe në bankë. Për qëllime të rrjedhës së parasë paratë e gatshme dhe ekuivalentët
e parasë së gatshme paraqesin paratë e gatshme në dorë dhe depozitat e pakufizuara në
banka me periudhë maturimi prej 3 muaj ose më pak.
2.11 Huamarrjet
Huamarrjet paraqesin kreditë që janë marr nga institucionet financiare dhe qeveritare
dhe maten sipas vlerës së tyre reale në kohën e njohjes fillestare, duke qenë vlera e
drejtë e shumës së marrë neto të kostos së transakionit të ndodhur. Pas njohjes
fillestare huamarrjet njihen ipas kostos së amortizuar duke përdorur metodën e normës
efektive të interesit.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
15
Kostot e huamarrjeve i atribuohen direkt blerjes, ndërtimit apo prodhimit të një aseti të
kualifikuar, njohen si pjesë e kostos së atij aseti. Të gjitha kostot tjera të huamarrjeve
njihen si shpenzim në përiudhen në të cilën kanë ndodhur.
2.12 Llogaritë e pagueshme tregtare dhe te tjera
Detyrimet per llogarite e pagueshme tregtare dhe te tjera maten sipas kostos e cila
perfaqeson vleren fer te shumes qe duhet te paguhet per mallrat apo sherbimet e
pranuara pa marre parasysh a i jane faturuar apo jo kompanise.
2.13 Kostot e përfitimeve të pensionimit
Kompania nuk bënë provizionin dhe nuk ka obligim për pensionet e punonjësve
përveç atyre te paguara pranë Trustit të Kursimeve Pensionale të Kosovës (TKPK).
2.14 Tatimi
Tatimi jepet në pasqyrat financiare në përputhje me rregulloret tatimore të Kosovës që
janë aktualisht në fuqi (Ligji nr. 03/L-162 “Mbi tatimin në të ardhurat e korporatave”.
Ngarkesa për tatimin në të ardhura në pasqyrën e të ardhurave për vitin përmban
tatimin aktual në të ardhura. Tatimi aktual llogaritet në bazë të profitit të tatueshëm që
pritet për vitin duke përdorur shkallët tatimore në fuqi në datën e bilancit të gjendjes.
Profiti i tatueshëm ndryshon nga profiti që raportohet në pasqyrën e të ardhurave për
shkak se ai nuk përfshin zërat e të hyrave dhe shpenzimeve që janë të tatueshme apo të
zbritshme në vitet tjera dhe më tej ai nuk përfshin zërat që asnjëherë nuk tatimohen
ose nuk janë të zbritshëm. Tatimet përveç tatimit në të ardhura regjistrohen si
shpenzime operative).
Tatimi i shtyrë njihet në diferencat ndërmjet shumës së bartur të aseteve dhe detyrimeve në
pasqyrat e ndara financiare dhe tatimit baze përkatës i përdorur në përllogaritjen e fitimit të
tatueshem dhe kontabilizohen duke përdorur metoden e detyrimeve të bilancit të gjendjes.
Detyrimet tatimore të shtyra në përgjithësi njihen për të gjitha diferencat e përkohshme të
tatueshme dhe asetet tatimore të shtyra njihen deri në atë masë që është e mundshme që fitimet
e tatueshme do të jenë në dispozicion kundrejt të cilit diferencat përkohshme të zbritshme
mund të shfrytezohen.
Shuma e bartur e tatimit të shtyrë-aset rishikohet në secilen datë të bilancit të gjendjes dhe
reduktohet deri në atë mase që nuk është më e mundshme që fitimet e tatueshme të
mjaftueshme do të jenë në dispozicion të lejojnë të gjithë apo një pjesë e aseteve të rikthehet.
Tatimi i shtyrë llogaritet në normen tatimore që pritet të aplikohet në përiudhen kur detyrimi
është vendosur apo aseti është realizuar. Tatimi i shtyrë ngarkohet apo kreditohet në fitim apo
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
16
humbje, përveç kur ka të bëje më artikujt e ngarkuar apo kredituar direct në ekuitet, në të cilin
rast tatimi i shtyra është trajtuar edhe në ekuitet.
Tatimi i shtyrë-aset dhe tatmi i shtyrë-detyrim kompenzohet kur ekziston një e drejtë
ligjore për kompenzim të tatimit të tashëm-aset kundrejt tatimi të tashëm-detyrim dhe
kur ato lidhen më tatimet mbi të ardhurat të vendosura nga i njejti autoritet tatimore
dhe Kompania ka për qëllim të vëndos tatmin e tashëm-aset dhe tatimin e tashëm-
detyrim sipas bazes neto.
2.15 Njohja e të hyrave
Të hyrat njihen kur është mundësia e përfitimeve ekonomike lidhur me rrjedhën e
transaksioneve te ndërmarrjes dhe kur shuma e të hyrave mund te matet besueshëm. Te hyrat
njihen sipas parimit akrual, ne momentin e fitimit.
2.16 Grantet qeveritare
Grantet qeveritare nuk njihen derisa të ekzistojë siguri e arsyeshme që Kompania do të
respektojë kushtet e këtyre granteve dhe që ato grante do të pranohen.
Grantet qeveritare kushti kryesor i të cilave është që Kompania duhet të blejë, ndërtojë
ose në ndonjë mënyrë tjetër të sigurojë asete jo-rrjedhëse njihen si të hyra të shtyra në
bilancin e gjendjes dhe transferohen në pasqyrën e të ardhurave në bazë sistematike
dhe racional përgjatë kohës së përdorimit të aseteve përkatëse.
2.17 Provizionet
Një provizion njihet kur Kompania ka një detyrim të tanishëm si rezultat i një
ngjarjeje në të shkuarën dhe është e besueshme që një rrjedhë e burimeve që paraqesin
përfitime ekonomike do të jetë e nevojshme për të paguar një detyrim, dhe një
vlerësim i besueshëm mund të bëhet në lidhje me shumë e obligimit. Provizionet
rishikohen gjatë secilës datë të bilancit të gjendjes dhe korrigjohen me qëllim që të
reflektojnë vlerësimin më të mirë aktual. Kur efekti i vlerës në kohë të parasë është
material, shuma e provizionit është vlera e tanishme e shpenzimeve të cilat priten të
jenë të nevojshme për të paguar obligimin.
2.18 Zotimet dhe kontingjentet
Detyrimet kontigjente nuk njihen në pasqyrat financiare. Një detyrim kontingjent
shpaloset në të gjitha rastet përveç rasteve kur mundësia e rrjedhës së burimeve që
paraqesin përfitime ekonomike është e largët. Një aset kontingjent nuk njihet në
pasqyrat financiare por shpaloset kur rrjedhja e përfitimeve ekonomike është e
mundur. Shuma e një humbjeje kontigjente njihet si provizion nëse është e besueshme
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
17
që ngjarjet në të ardhmen do të konfirmojnë që, një detyrim ka ndodhur deri më datën
e bilancit të gjendjes dhe se mund të bëhen një vlerësim i arsyeshëm i shumës së
humbjes që pason.
2.19 Gjykimet kritike në aplikimin e politikave të kontabilitetit të Kompanisë
Nuk ka gjykime kritike, më përjashtim të atyre vlerësimeve të përfshira (shiko shënimin 3.20
më poshtë), që menaxhmenti i ka bëre në procesin e aplikimit të politikave kontabile të
Kompanisë dhe ajo ka pasur efekt të rëndësishme në shumat e njohura në këto pasqyra
financiare.
2.20 Burimet kryesore të pasigurisë në vlerësim
Supozimet kryesore në lidhje me të ardhmen, dhe burimet tjera kryesore të pasigurisë
në vlerësim në datën e bilancit të gjendjes, të cilat paraqesin një rrezik domethënës për
të shkaktuar korrigjime materiale në vlerën e bartur të aseteve dhe detyrimeve brenda
vitit financiar vijues, janë diskutuar më poshtë:
Jeta e dobishme e Pronave,impianteve dhe pajisjeve
Siç është shpjeguar në shënimin 3.8 më sipër, Kompania rishikon jetën e dobishme te pronës,
impianteve dhe pajisjeve në fund të secilës përiudhë të raportimit. Çdo ndryshim në
përdorimin e vazhdueshem të pronave apo faktorëve tjerë mund të ndikojë në jetën e
dobishme të aseteve dhe rrjedhimisht mund të ndryshojë në mënyrë të konsiderueshme
shumën e bartur të këtyre aseteve.
Provizioni për llogaritë e arkëtueshme tregtare dhe stoqet:
Në rrjedhën normale të biznesit, Kompania bën vlerësime për kthimin dhe realizimin e
llogarive të arkëtueshme dhe stoqeve. Duke u bazuar në këtë vlerësim, menaxhmenti
regjistron një provizion përkatës për dëmtimin e kërkesave dhe shlyerjen e stoqeve.
Rezultatet aktuale mund të jenë të ndryshme nga ato të vlerësuara.
Vlerësimi i rasteve ligjore: Në rrjedhën normale të biznesit, Kompania bën një vlerësim për shumat që nevojiten për
shlyerjen e rasteve ligjore sipas udhëzimit të këshilltarit ligjor të Kompanisë. Në bazë të këtij
vlerësimi, kompania në përputhje me këtë regjistron provizionin, nëse ka, apo shpalos
detyrimin kontingjent. Rezultatet aktuale mund të jenë të ndryshme nga ato të vlerësuara.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
18
3. Prona, impiantet dhe pajimet
Objektet Automjetet Mobile për zyre
Pajisje
kompjuterike Të tjera Totali
Kosto / Rivlerësimi Me 1 Janar 2012 14,021,406 32,586 97,176 108,430 31,069 14,290,666
Blerjet gjate vitit
22,611 13,276 6,698 276 42,861
Transferimet gjate vitit
Shitjet / Hedhjet gjatë vitit
(21,239) (21,239)
Me 31 Dhjetor 2012 14,021,406 55,197 110,452 115,128 10,106 14,312,288
Zhvlerësimi i Akumuluar
Me 1 Janar 2012 (7,089,813) (3,259) (92,200) (97,312) (28,729) (7,311,312)
Zhvlerësimi i vitit (313,976) (5,897) (4,132) (4,418) (1,632) (330,055)
Rregullimet e lidhura me shitje/ hedhje
21,239 21,239
Me 31 Dhjetor 2012 (7,403,789) (9,156) (96,332) (101,730) (9,122) (7,620,128)
Vlera neto ne libra
Me 1 Janar 2012 6,931,593 29,327 4,976 11,118 2,340 6,979,354
Me 31 Dhjetor 2012 6,617,617 46,041 14,120 13,398 984 6,692,160
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
19
4. Stoqet Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Stoqet për shitje 120,972 366,878
Stoqet ne depo Lënda e parë 9,786 12,597
Inventar ne përdorim 340 340
Tjera
19,409
131,098 399,223
5. Llogarite e arkëtueshme dhe kërkesat tjera
Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Tё arkёtueshmet tregtare
Kërkesat nga qeraja 4,541,158 4,408,505
Kerkesat nga bashkuest e mjeteve 797,785 821,350
Kërkesat nga shitja e objekteve
0
Kërkesat e dyshimta 27,670 25,657
Korigjimi i vleres se kerkesave nga
qeraja (4,115,733) (449,778)
1,250,880 4,805,734
Tё arkёtueshmet e tjera
Avanset tek furnizuesit 476,385 476,385
Parapagimet tjera 7,497 5,392
Tatimi ne fitim 36,907 25,828
Ineresi i arketueshem 13,500 22,938
Tё arkёtueshmet e tjera 84,672 7,385
618,961 514,990
Total llogarite e arketueshme dhe
kerkesat tjera 1,869,841 5,343,662
Tabela e mëposhtme përmbledh lëvizjet e llogarisë së provizionit të borxheve të
këqija:
Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Me 01 Janar 449,778 449,778
Provizinioni për vitet e mëparshme 3,576,559
Lejimet pёr vitin 89,396 -
Me 31 Dhjetor 4,115,733 449,778
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
20
6. Paraja dhe ekuivalentet e parasë
Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Llogaritë rrjedhëse me bankat lokale 616,743 225,358
Paraja ne arkën devizore
1,131
Paraja nё arke 2,120 2,713
Total paraja 618,863 229,202
Llogaritë rrjedhëse në banka bartin normë interesi prej 3% në vit
7. Ekuiteti
Sipas Regjistrimit të Biznesit të lëshuar nga Republika e Kosovës më datë 22 dhjetor
2011 me numër regjistrimi të biznesit 70170765, kapitali i përgjithshëm i regjistruar
kap shumën e 12,906,019 eurove. Ai përbëhet nga aksione të zakonshme me çmim
prej 100 euro për aksion. Aksionari i vetëm i kompanisë është Komuna e Prishtinës.
Korrigjimet ne humbjet e mbajtura
2012
(në Euro)
Borxhi i Keq 2005 - 2009
3,262,835
Borxhi i Keq 2010 - 2011
165,135
Kompenzimi për tokën sipas gjykatës
90,044
Korrigjigjimii gabimeve tjera
19,620
3,537,634 Total korrigjimet
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
21
8. Te hyrat e shtyera Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Objekti fakulteti Ekonomik 33,557 33,557
Objekti "Eqrem Qabej" (Pal Palucaj) 1,256,869 2,475,771
Objekti rruga banesore 9/4 Dardani 0 25,672
Te tjera 316,151 12,274
Me 31 Dhjetor 1,606,577 2,547,273
9. Detyrimet tjera
Me 31 Dhjetor 2012 Me 31 Dhjetor 2011
Detyrimet ndaj punёtorёve për paga - 40
Detyrimet për TVSH
19,203
Detyrimet per kontribute në paga 4,970 4,042
Detyrumet per tatime në paga 3,160 2,212
Total detyrimet tjera 8,129 25,497
10. Te hyrat operative
Viti qe përfundon me 31 Dhjetor 2012 2011
Te hyrat nga shitja e produkteve 1,226,620 3,575,749
Te hyrat nga sherbimet 247,016 1,890
Te hyrat nga qiraja 993,293 1,018,738
Te hyrat nga mirmbajtja
4,323
Te hyrat tjera
7,516
Total te hyrat nga shitja 2,466,929 4,608,216
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
22
11. Kosto e objekteve te shitura
Viti qe përfundon me 31 Dhjetor
2012 2011
Kosto e objekteve te shitura 1,010,011 3,438,672
Kosto e objekteve te shitura 1,010,011 3,438,672
12. Kosto e personelit
Viti qe përfundon me 31 Dhjetor
2012 2011
Pagat bruto 526,659 494,051
Kontributi pensional 26,257 51,300
Total Kosto e personelit 552,916 545,351
13. Shpenzimet tjera operative
Viti qe përfundon me 31 Dhjetor
2012 2011
Furnizime për zyre 6,446 5,484
Reprezentacioni 9,575 4,803
Sigurimi 3,971 2,840
Tatimi ne prone 52,377 39,156
Riparimi dhe mirëmbajtja 2,241 11,090
Materialet 22,311 16,446
Komunikimi 13,427 9,629
Komunale 5,669 8,336
Shpenzimet gjygjsore 4,408 7,725
Shpenzimet per sport dhe
rekreacion 1,065
Shpenzimet e tjera 29,803 27,716
Total shpenzimet operative 151,293 133,224
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
23
13. Tatimi
Bazuar në Ligjin mbi Tatimin ne Fitim te Korporatave 03-L-162 në fuqi 01 Janar 2010, nga
Kompania kërkohet të paguajë normë të taksës nga 10% të fitimit të tatueshëm për vitin 2012
që kalkulohet në pasqyrën vjetore kthyese të tatimit në fitim.
Kompania ka humbje te akumuluara te cilat per qellime te taimit ne fitim jane bartur, dhe si
pasoj nuk ka kalkuluar tatim ne fitim.
14. Zotimet dhe Kontigjencat
Zotimet:
Më 31 dhjetor 2012, Kompania nuk ka pasur zotime.
Çështjet gjyqësore:
Provizione tjera përveç provizioneve të regjistruara në këto pasqyra financiare,
Kompania beson së nuk do të këtë provizione shtesë të kërkuara për rastet e
pazgjidhura në gjykatë.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
24
15. Menaxhimi i rrezikut financiar
a. Menaxhimi i rrezikut të kapitalit
Kompania menaxhon kapitalin e saj që të siguroj që Kompania do të jetë në gjendje të
vazhdoj sipas parimit të vazhdueshmerisë së biznesit, ndërsa maksimizimin e kthimit për
aksionarët përmes optimizomit të gjendjes së borxhet dhe ekuitetit.
Struktura e kapitalit të Kompanisë përbëhet prej huave dhe ekuitetit që i atribuohet
zotëruesve të ekitetit, përfshirë kapitalin, rezervat dhe humbjet e mbajtura.
Raporti ndërmjet kapitalit të pronarit dhe borxhit të jashtëm
Menaxhmenti vazhdimisht e rishikon strukturen e kapitalin. Si pjesë e këtij rishikimi,
menaxhmenti e konsideron koston e kapitalit dhe rrezikun e lidhur më secilen klasë të
kapitalit. Raporti ndërmjet kapitalit të pronarit dhe borxhit të jashtme në fund të vitit
ishte si më poshtë:
Më 31 Dhjetor
2012 Më 31 Dhjetor
2011
(në Euro) (në Euro)
Borxhi 1,643,078 2,572,770
Ekuiteti 8,670,973 11,901,607
Raporti borxh/ekuitet 18.95% 21.62%
b. Rreziku kreditor
Kompania i nënshtrohet rrezikut kreditor nëpërmjet aktiviteteve të saja të shitjes. Në këtë
respekt, rreziku kreditor për Kompaninë buron nga mundësia që palët e ndryshme mund të mos
paguajnë obligimet e tyre sipas kontratës. Shuma e ekspozimit kreditor me këtë rast
përfaqësohet nga shumat e bartura të aseteve në datën e bilancit të gjendjes. Prandaj, llogaritë e
arkëtueshme tregtare monitorohen në baza mujore dhe konsumatorëve u tërhiqet vërejtja me
kohë.
Shuma e bartur e aseteve financiare të regjistruara në pasqyrat financiare, e cila është
neto nga humbjet nga demtimet, përfaqëson ekspozimin maksimal të Kompanisë ndaj
rrezikut.
c. Rreziku i tregut
Aktivitetet e Kompanisë ekspozojnë atë fillimisht në rrezikun financiar të
ndryshimeve në normat e interesit, siç është parqitur më poshtë në 15(d). Rreziku i
tregut nuk koncentrohet në rrezikun valuator, pasiqë shumica e transaksioneve të
Kompanisë janë në valutën lokale.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
25
d. Rreziku nga norma e interesit
Rreziku nga norma e interesit përbëhet nga rreziku që vlera e pasqyrave financiare do
të luhatet për shkak të ndryshimeve në normat e interesit në treg dhe nga rreziku i
ndryshimit ndërmjet maturimit të aseteve që janë me interes dhe maturimit të
detyrimeve që janë me interes dhe janë marr për të financuar ato asete (re-pricing
risk). Kohëzgjatja për të cilën norma e interesit në një instrument financiar është fikse
tregon se deri në çfarë mase ajo është e ekspozuar ndaj rrezikut nga norma e interesit.
Menxhmenti beson se Kompania nuk është e ekspozuar ndaj rrezikut të normës së
interesit në pasqyrat e saj financiare pasi qe nuk ka huamrrje me interes.
Më poshtë është dhëne analiza e aseteve financiare dhe detyrimeve financiare.
Më 31 Dhjetor 2011
Deri në 3
muaj
Prej 3
deri 12
muaj
Prej 1
deri 5
vjet mbi 5 vjet
Që nuk
sjellin
interes Totali
----------------------Që sjellin interes-------------------
-------------------------------(në EURO)----------------------------------
Asetet financiare
Paraja në dorë dhe në bank 229,152 229,152
Depozitat afatshkurtra
500,000
500,000
Llogaritë e arkëtueshmet
tregtare
5,343,711 5,343,711
Gjithsejt asetet financiare 500,000 - - 5,572,863 6,072,863
Detyrimet financiare
Llogarite e pagueshme
tregtare dhe te tjera
Provizionet
Te hyrat e shtyera 2,547,273 2,547,273
Detyrime tjera 25,497 25,497
Gjithsejt Detyrimet
financiare
- - - 2,572,770 2,572,770
Hendeku i rrezikut të
interesit, neto
500,000 - - 3,000,093 3,500,093
Hendeku kumulativ më 31
Dhjetor 2011 500,000 500,000 500,000 3,500,093
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
26
Rreziku nga norma e interesit (Vazhdim)
Me 31 Dhjetor, 2012
Deri në 3
muaj
Prej 3
deri 12
muaj
Prej 1 deri
5 vjet
mbi 5
vjet
Që nuk
sjellin
interes Totali
----------------------Që sjellin interes-------------------
-------------------------------(në EURO)----------------------------------
Asetet financiare
Paraja në dorë dhe në bank 530,175
88,688 618,863
Depozitat afatshkurtra
200,000
200,000
Llogaritë e arkëtueshmet
tregtare 1,869,841 1,869,841
Gjithsejt asetet financiare 530,175 200,000 1,958,529 2,688,704
Detyrimet financiare
Llogarite e pagueshme
tregtare dhe te tjera 28,372 28,372
Provizionet
Te hyrat e shtyera 1,606,577 1,606,577
Detyrime tjera 8,129 8,129
Gjithsejt Detyrimet
financiare
1,643,078 1,643,078
Hendeku i rrezikut të
interesit, neto
530,175 200,000 - - 315,451 1,045,626
Hendeku kumulativ më 31
Dhjetor 2012
530,175 730,175 730,175 730,175 1,045,626
f. Rreziku i likuiditetit
Rreziku i likuiditetit reflekton paaftësinë e Kompanisë për të siguruar fonde për të
përmbushur angazhimet e saj. Menaxhmenti monitoron drejtpërdrejtë likuiditetin e
Kompanisë dhe pozitën e saj të rrjedhës së parasë. Kjo përfshin mirëmbajtjen e
indikatorëve të likuiditetit të bilancit të gjendjes, koncentrimin e debitorëve dhe
kreditorëve si në terma të miksit të përgjithshëm të financimit si dhe shmangien nga
mbështetja e tepërt në konsumatorë të mëdhenj individual, ku një pjesë e financimit
është në formë granti nga Qeveria përmes donacioneve.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
27
Më 31 Dhjetor 2011 Brenda 1
muaji
1 Deri në
3 muaj
3 deri nël
12 muaj
1 deri në 5
vjet Mbi 5 vjet Totali
-------------------------------(në EURO)----------------------------------
Asetet financiare
Paraja në dorë dhe në bank 229,152 229,152
Depozitat afatshkurtra
500,000
500,000
Llogaritë e arkëtueshmet
tregtare 267,186 801,557
4,274,969 5,343,711
Gjithsejt asetet financiare 496,338 801,557 4,774,969 6,072,863
Detyrimet financiare
Llogarite e pagueshme
tregtare dhe te tjera
Te hyrat e shtyera 127,364 254,727 2,165,182 2,547,273
Detyrime tjera 25,497 25,497
Gjithsejt Detyrimet
financiare
25,497 127,364 254,727 2,165,182 0 2,572,770
Hendeku i rrezikut të
interesit, neto
470,841 674,193 4,520,242 (2,165,182) 0 3,500,093
Hendeku kumulativ më 31
Dhjetor 2011 470,841 1,145,034 5,665,275 3,500,093 3,500,093
Më 31 Dhjetor 2012
Brenda 1
muaji
1 Deri në
3 muaj
3 deri nël
12 muaj
1 deri në
5 vjet Mbi 5 vjet Totali
-------------------------------(në EURO)----------------------------------
Asetet financiare
Paraja në dorë dhe në bank 618,863 618,863
Depozitat afatshkurtra
200,000
200,000
Llogaritë e arkëtueshmet
tregtare
93,492 280,476 1,495,873 1,869,841
Gjithsejt asetet financiare 712,355 280,476 1,695,873 0 0 2,688,704
Detyrimet financiare
Llogarite e pagueshme
tregtare dhe te tjera
28,372 28,372
Te hyrat e shtyera 321,315 1,044,275 240,987 1,606,577
Detyrime tjera 8,129 8,129
Gjithsejt Detyrimet
financiare
8,129 349,687 1,044,275 240,987 0 1,643,078
Hendeku i rrezikut të
interesit, neto
704,225 (69,211) 651,598 (240,987) 0 1,045,626
Hendeku kumulativ më 31
Dhjetor 2012
704,225 635,015 1,286,612 1,045,626 1,045,626
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
28
g. Vlera reale e instrumenteve financiare
Vlera reale është shuma për të cilën një aset mund të këmbehet apo një detyrim mund
të shlyhen, ndërmjet palëve me vullnet dhe të mirinformuara në një transaksion duar
lirë.
Menaxhmenti beson që vlera e bartur e të gjitha aseteve financiare dhe detyrimeve e
reflektuar në pasqyrat financiare është e përafërt me vlerën e tyre reale.
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
29
16. Shpalosja e kalimit në SNRF
Siç eshte prezentuar ne shënimin 2.1 Kompania ka implementuar per here te pare SNRF per
pergatitjen e pasqyrave financiare.
Politikat kontabël të shpalosura në shënimin 2 janë aplikuar në përgatitjen pasqyrat financiare
për vitin e mbyllur më 31 dhjetor 2012, informacionet krahasuese jane paraqitur në këto
pasqyra financiare për vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2011 dhe në përgatitjen e pasqyres se
pozicionit financiar ne fillim te vitit sipas SNRF(data e tranzicionit e kompanisë).
Në përgatitjen e salldove fillestare sipas SNRF-ve per pasqyrën e pozicionit financiar,
kompania ka rregulluar shumat e raportuara më parë në pasqyrat financiare të
përgatitura në përputhje me Standardet Kosovare të Kontabilitetit. Një shpjegim se si
kalimi nga SKK-te tek SNRF ka ndikuar pozicionin financiar të kompanisë,
performancën financiare dhe rrjedhjen e parave është paraqitur në tabelën e
mëposhtme:
Nuk ka diferenca material ne mes te Pasqyres se rrjedhes se parasë te prezentuar sipas
SKK dhe asaj te prezentuar sipas SNRF-ve.
SKK
Efektet e kalimit ne
SNRF SNRF
2011
Te hyrat operative 4,608,216
4,608,216
Kosto e objekteve te shitura (3,438,672) (3,438,672)
Fitimi bruto 1,169,544 1,169,544
Minus: (Shpenzimet) operative Kosto e stafit (545,351)
(545,351)
Zhvlerësimi (435,411)
(435,411)
Karburante dhe te ndërlidhura (26,155)
(26,155)
Energjia elektrike (7,365)
(7,365)
Shpenzimet tjera operative (133,224)
(133,224)
Total shpenzimet operative (1,147,506) (1,147,506)
Fitimi nga operimet 22,038 22,038
Te hyrat tjera jo operative 12,862
12,862
Fitimi / (Humbja) para tatimit 34,900 34,900
Tatimi ne fitim
Humbja e vitit 34,900 34,900
Te hyra gjithëperfshirese tjera -
Total te hyra gjitheperfshirese 34,900 34,900
Ndërmarrja Publike Banesore
Shënimet për Pasqyrat Financiare me dhe për vitin që përfundon me 31 Dhjetor 2012
30
Harmonizimi i Ekuitet
SKK
Efektet e
kalimit ne
SNRF SNRF
Pasuritë 2011
Pasuritë jo qarkulluese Prona, Impiantet dhe Pajisjet 6,979,354
6,979,354
Investimet ne aksione 10,226 10,226
6,989,580 6,989,580
Pasuritë qarkulluese Stoqet 399,223
399,223
Llogarite e arkëtueshme dhe kërkesat tjera 5,343,711
5,343,711
Paraja dhe Ekuivalentet e Parasë 229,152
229,152
Depozitat afatshkurtra 500,000
500,000
Investimet ne vijim 1,012,710 1,012,710
7,484,797 7,484,797
Totali Pasuritë 14,474,377 14,474,377
Ekuiteti dhe Detyrimet Ekuiteti Kapitali Aksionar dhe rezervat 12,800,717
12,800,717
Fitimet / (Humbjet) e Akumuluara (934,010)
(934,010)
Fitimi / (humbja) e vitit 34,900 34,900
Total ekuiteti 11,901,607 11,901,607
Detyrimet Detyrimet afatshkurtra Llogarite e pagueshme dhe detyrimet tjera -
-
Te hyrat e shtyera 2,547,273
2,547,273
Detyrime tjera 25,497 25,497
2,572,770 2,572,770
Total detyrimet 2,572,770 2,572,770
Total detyrimet dhe Ekuiteti 14,474,377 14,474,377