VENTILOKONVEKTORIVISOKE UÈINKOVITOSTI

ZA GRIJANJE IHLAÐENJE

DC  I nve r te r

ne� to  novo  u  z raku

to je AirLeaf?AirLeaf je ventilokonvektor napajan vodom, koji u samojednoj napravi obuhvaÝa najbolja rje�enja za grijanje zimi,hladenje ljeti i klimatizaciju.AirLeaf, za razliku od ventilokonvektora klasi�noga tipa,zahvaljujuÝi elegantnom dizajnu i smanjenim dimenzijama(dubina je samo 13 cm!) moôe biti postavljen u svakiambijent, stan ili vilu.AirLeaf se moôe spajati i s nisko temperaturnimgeneratorima topline kao �to su: toplinske crpke,kondenzacijski kotlovi, i integrirani sustavi sa solarnimkolektorima.AirLeaf jam�i izvrsnu toplinsku udobnost u svako doba. Grije ihladi vrlo brzo, a  kada se jednom dosegne ôeljenatemperatura, precizno je odrôava uz najmanju moguÝu buku.AirLeaf se nudi u velikom broju izvedbi:ë 5 vrsta: SL (standardna), SLS (standardna smanjenevisine), RS (sa dodatkom prednjeg radijatorskog djelovanja ),SLI (za skrivenu ugradnju), RSI (za skrivenu ugradnju sprednjim radijatorskim djelovanjem).ë 5 razli�itih veli�ina snageë 2 estetske verzije (sa prednjom re�etkom i samotoriziranom prednjom plo�om ''full flat)ë 2 boje (bijela i srebrena)ë verzije za spajanje s 2 i 4 cijevië �irok izbor upravlja�a, ventilskih grupa i drugog pribora �topruôa neograni�ene moguÝnosti ugradnje i prilagodbepotrebama.

to je DCInverter?AirLeaf je obogaÝennajnovijom tehnologijom DCInverter s visokou�inkovitim elektromotoromsa stalnim magnetima,�ijom snagom i brzinomupravlja elektronski sklopmoduliranim impulsimaPWM (modulacija �irineimpulsa), �ime suizbjegnute vibracije i buka,te smanjena potro�nja za30% do 50%, uz pro�irenjepodru�ja moduliranja brzineventilatora (od 10 do 100%maksimalne brzine).

PRIBORâiroki  izbor  dodataka  s  funkcijom  �SOFT  TOUCH�  poteklom  iz  automobilske industrije,  kao  �to  su:  elektronski  upravlja�i  tipa  PID  (kako  oni montirani  u napravu,  tako  daljinski,  s  komunkacijskim  protokolom MODBUS)  s  integriranim driverom DC  Inverter,  elektronski  upravlja�i  DC  s  �etiri  brzine,  su�elje  driver DC Inverter  za  tradicionalne  termostate  i  za  proporcionalne  analogne  ulaze    0    10V. Ventilske  grupe,  kako  dvosmjerne  tako  i  trosmjerne,  s  elektri�nim  dvopoloôajnim  ili proporcionalnim  servomotorom.Noôice za maskiranje cijevi  i u�vr�Ýivanje na tlo, te �iroki izbor pribora za ugradnju i prilagođavanje potrebama, kako bi se AIRLEAF �to bolje uklopio u bilo koji prostor.

EB0644II

EM0649II

LB0157II

DC  I nve r te r

VENTILOKONVEKTORI

VELIKE

UýINKOVITOSTI

SL,SLS

4

ë Ventilokonvektori Airleaf su vrlo uski. Sa �irinom od samo 13 cm na vrhu su svoje kategorije.ë Elegantni dizajn omoguÝava potpuno uklapanje u bilo kakav stambeni prostor.ë Profinjenost proizvoda se isti�e u svakom njegovom detalju.

Model SLDubina od  samo 13 cm je postignuta zahvaljujuÝi inovativnom projektu kako ventilacijske grupe,tako i izmjenjiva�a topline. Ventilator je tangencijalnog tipa s asimetri�nim lopaticama, aizmjenjva� topline ima veliku prednju povr�inu, �to je omoguÝilo postizavanje velikog protokazraka uz mali pad tlaka i malu buku. U�inkovitost ventilatora je vrlo velika, uz malu potro�njustruje elektromotora (nekoliko Watta).Brzinu lopatica kontinuirano modulira regulator temperature s proporcionalno integralnomfunkcijom: nema dakle klasi�nog rada sa stupnjevito reguliranom brzinom, nego je modulacijaprogresivna i neprekidna, kako bi se postigla maksimalna udobnost.

Model SLSLijep, elegantan, uzak, a sada i nizak. AirLeaf model SLS, obogaÝuje ponudu verzijom male visine(samo 370 mm) namijenjenu za slu�ajeve u kojima male dimenzije straônje stijene onemoguÝavai �ine neestetskim tradicionalni ventilokonvektor, pa i onaj moderni, kao �to je AirLeaf. Razli�itisu razlozi: potkrovlje s niskim straônjim zidom, uredi s visokim staklenim stijenama, galerije ihodnici, svuda gdje prisutnost ventilokonvektora treba biti diskretna, kao i mnogi drugi slu�ajeviu kojima projektanti i arhitekti ne nalaze odgovarajuÝi proizvod na trôi�tu. Sada s modelom SLS,postoji rje�enje koje omoguÝuje najrazli�itiju primjenu.

379 mm

579 mm

5

VENTILOKONVEKTORI

S RADIJACIJSKIM

DJELOVANJEM ZA

KLIMATIZACIJU

DC  I nve r te rRS

6

ë Grijanje prednje plo�eë Visok stati�ki u�inak grijanja (bez uklju�enog glavnog ventilatora)ë Prednji radijacijski u�inakë Ekskluzivan dizajnë Velika kompaktnostë Ljetna klimatizacija i odvlaôivanje

Model RS

Model AirLeaf RS moôe vrlo brzo zimi grijati zimi, a ljeti hladiti, te tako odrôavati udobnu toplinu. Posebno, u fazi grijanja AirLeaf RS ujedinjuje konvekcijski i ventiliacijski u�inak prednje radijacijske plo�e poveÝavajuÝi tako ugodu u prostoru. Z ahvaljujuÝi ovom ekskluzivnom principu rada ventilokonvektor, nakon �to dosegne ôeljenu temperaturu, odrôava ju bez pomoÝi glavnog ventilatora, pa radi apsolutno tiho. Isklju�ivanje ventilatora je postepeno, zahvaljujuÝi moduliranom vođenju koje polako usporava rad ventilatora kako se temperatura pribliôava  namje�tenoj vrijednosti. Ovaj isklju�ivi patent sprje�ava probleme u radu i rje�ava malu pouzdanost integriranih sustava s radijatorima i specijalnim ventilima.  Dimenzije i dizajn uređaja su identi�ni modelima SL te su stoga jako elegantni i kompaktni.

Princip zimskog rada se zasniva na uklju�ivanju mikroventilatora jako male potro�nje energije i tihog rada,koji pu�e topli zrak iz izmjenjiva�a topline na unutra�nju stranu prednje radijacijske plo�e, te ju grije. Zbogtog principa ventilokonvektor daje dovoljnu toplinu grijanja i onda kad ventilator nije uklju�en. Na ovaj na�inse temperatura zraka u prostoriji odrôava bez jakog strujanja zraka i u potpunoj ti�ini. U ljetnom radu strujazraka koju stvaraju ventilatori se zaustavlja na plo�i, pa se prednja strana ventilokonvektora ne oro�ava.

Grijanje prednje po�e  Grijanje prednje plo�e

7

VERZIJA SLI ZA UPUâTENU

UGRADNJU  U STIJENU

ILI  STROP

DC  In v e rte r

SLI,RSI

8

Model SLI

AirLeaf je izuzetno pogodan i za upu�tenu ugradnju. ZahvaljujuÝi svojoj maloj dubini AirLeaf SLI se moôepostaviti u sve vrste stijena, kao i pod spu�tene stropove male visine. Njegova mala buka  �ini ga najboljimizborom za ljetnu i zimsku klimatizaciju u svim prostorima, a posebno u spavaÝim sobama. âiroki izborpribora kako za ugradnju (kanalice po mjeri, kutije za ugradnju, re�etke za upuhavanje zraka) tako i zaupravljanje (daljinski zidni termostati, elektronske kartice za daljinsko upravljanje BMS) omoguÝavaju svakuvrstu primjene u zgradam kao i kombinaciju sa razli�itim instalacijama.

Uz ventilokonvektore se serijski isporu�uje dvostruka kadica  za sakupljanje kondenzata, kako za ugradnju uvodoravnom poloôaju (u strop) tako i za vertikalnu ugradnju (u stijenu). Prednji poklopac kutije je raspoloôivkako za verziju montiranu u stijenu, tako i za onu u stropu. Ovaj pribor omoguÝava jednostavno �i�Ýenje filtraza zrak kroz prednju re�etke koja se moôe  vaditi, i lagan pristup ventilokonvektoru SLI za eventualne zahvateodrôavanja.

Model RSI

Gama AirLeaf je obogaÝena novom verzijom modela RSI, u kojoj je inovativno rje�enje prednje radijacijske plo�e dodano upu�tenim modelima. Proizvodi upu�teni u stijenu mogu također prenositi toplinu na klasi�an na�in putem prednje plo�e. Ovo rije�enje se, jasno, primijenjuje samo kod modele za upu�tenu ugradnju u zid, a ne u strop.

ëSmanjena visina spu�tenog stropaëGrijanje prednje plo�eëVisok stati�ki u�inak (bez uklju�ivanja glavnog ventilatora)

9

DC  In v e rte r

(a) Temperatura vode na ulazu ventilokonvektora 7´C, temperatura na izlazu 12´C, temperatura zraka u prostoriji 27´C suha kru�kica, i I9´C  vlaôna kru�kica (norma UNI EN 1397)(b) Temperatura vode na ulazu ventilokonvektora  50´C, protok vode kao pri hla� enju, temperatura zraka u prostoriji 20´C (norma UNI EN 1397)(c) Temperatura vode na ulazu ventilokonvektora 70´C, temperatura na izlazu 60´C, temperatura zraka u prostoriji 20´C(d) Protok zraka izmjeren  s �istim filtrima(g) Tlak zvuka izmjeren u polusuhoj prostoriji prema normi ISO 7779

(* ) Protok pri hlađenju. Protok pri grijanju pri svim brzinama veÝi za 20 m3/h kod modela 200 i za 40 m3/h kod ostalih modela.

SL 200SLI 200

RS 200RSI 200

SLS200

SL 400SLI 400

RS 400RSI 400

SLS400

SL 600SLI 600

RS 600RSI 600

SLS600

SL 800SLI 800

RS 800RSI 800

SLS800

SL 1000SLI 1000

RS 1000RSI 1000

SLS1000

W  830  830  560   1760   1760   1040   2650   2650   1640   3340   3340   2310   3800    3800     3140

W  620   620   520   1270   1270   840   1960   1960   1400   2650   2650   2100   3010     3010     2500

l/h   143   143    95   303   303   179    456    456     281    574     574     397     654     654     539

KPa   7,2   7,2   4,7   8,4   8,4   10,7    22,5   22,5     4,5    18,6   18,6     2,1    24,9     24,9     14,5

W   1090   1150   780   2350   2460   1570   3190   3410   2380   4100   4400   3250   4860     5200     3910

l/h   143   143   95    303    303    179    456    456    281    574    574    397    654     654     539

KPa    5,7   6,5   1,4   6,6   7,5   8,8   16,3   20,2     3,4     14   16,7    3,5   18,3     22,4     13,4

W   210   320   150   247   380   165    291    460     217    366    550    290    449     660     361

W  1890  2020  1390  3990  150  2730  5470  5800  4140  6980  7500  5650  8300    8600    6620

l/h   162   174  119   343   357   234    471    500    356    600    645     485    714     740   569

kPa  6,7  7,2  2  7,6  8,2  13  16,1  21,2  4,7  14  17,7  4,5  19,8  23,8  14

W   322   540   236   379   670    259   447    780    338    563    920 �   455    690     1080   550

Litara  0,47   0,47   0,28   0,8   0,8   0,45   1,13   1,13   0,61   1,46   1,46   0,77    1,8     1,8     0,94

Bar   10   10    10   10   10     10     10     10     10   10     10     10     10     10     10

In�a    3/4   3/4   3/4   3/4   3/4  3/4  3/4  3/4  3/4  3/4  3/4  3/4  3/4  3/4  3/4

m3/h  162  162(*)  140  320  320(*)  250  461  461 (*)  390  576  576 (*)  540  648  648 (*)  600

m3/h  113  113(*)  96  252  252(*)  199  367  367 (*)  306  453  453 (*)  416  494  494 (*)  460

m3/h  55  55(*)  49  155  155(*)  119  248  248 (*)  204  370  370 (*)  343  426  426 (*)  403

Pa    10    10     10     10     10     10     13     13     10     13     13     10     13    13     10

V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50  230/1/50 230/1/50 2 30/1/50  230/1/50 230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50 230/1/50 230/1/50  230/1/50    230/1/50   230/1/50

W   11,9    12,9   11,9    17,6   19,6   17,6   19,8   21,8   19,8   26,5   29,5   26,5    29,7    32,7    29,7

A   0,11    0,11    0,11    0,16   0,16   0,16   0,18   0,18   0,18   0,26   0,26   0,26   0,28   0,28    0,28

W   6   6   6   12   12   12   14   14   14   18   18   18   19   19    19

dB(A)   39,4     39,4     38,8     40,2   40,2    39,5     42,2     42,2     41,4     42,5     42,5     41,6     43,9     43,9     42,6

dB(A)    33,2     33,2     32,7     34,1   34,1     33,5     34,4     34,4     33,7     35     35     34,3     37,6     37,6     36,5

dB(A)     24,2     24,2     23,8    25,3    25,3     24,9     25,6     25,6     25,1     26,3     26,3     25,7     27,6     27,6   26,8

dB(A)     18,8     18,8     8,8     19,6     19,6     19,6     22,3     22,3     22,3     22,7     22,7     22,7     23,8     23,8   23,8

DIMENZIJE I TE�INE

SL 200 SLI 200RS 200 RSI 200

SLS200

SL 400RS 400

SLI 400RSI 400

SLS400

SL 600RS 600

SLI 600RSI 600

SLS600

SL 800RS 800

SLI 800RSI 800

SLS800

SL 1000RS 1000

SLI 1000RSI 1000

SLS1000

mm   735  525   735   935   725    935   1135   925    1135   1335   1125   1335   1535     1325     1535

mm   579   576   379   579   576    379     579    576     379     579     576     379     579     576     379

mm    129   126   129   129   126   129     129    126     129     129     126     129     129     126     129

kg    17     9    12    20    12    14     23     15     16     26     18     19     29     21     23

DVOCIJEVNI SUSTAV

(a)  Ukupna rashladna moÝ

Osjetna rashaldna moÝ

Protok vode

Pad tlaka vode

(b)  Ogrijevna moÝ s ulaznom vodom 50´C

Protok vode (ulazna voda 50 ´C )

Pad tlaka vode (ulazna voda 50 ´C )

U�inak grijanja bez ventilacije (50 ´C)

(c)  U�inak grijanja s ulaznom vodom 70´C ΔT10

Protok vode (70 ´C ΔT 10)

Pad tlaka vode (70 ´C ΔT 10)

U�inak grijanja bez ventilacije (70 ´C)

HIDRAULIýKA SVOJSTVA

Koli�ina vode u bateriji

Maksimalni radni tlak

Hidrauli�ki priklju�ci (Eurokonus)

PODATCI ZA ZRAK

(d)  Maksimalni protok zraka

Protok zraka pri srednjoj brzini (na�in AUTO)

Protok zraka pri minimalnoj brzini ventilatora

Maksimalni raspoloôivi stati�ki tlak

ELEKTRIýNI PODATCI

Napon napajanja

Maksimalna apsorbirana elektri�na snaga

Maksimalna apsorbirana struja

Aposrbirana snaga pri minimalnoj brzini

RAZINA BUKE

(g)Razina buke pri maksimalnom protoku zraka

(g)  Razina buke pri srednjem protoku zraka

(g)  Razina buke pri minimalnom protoku zraka

(g)  Razina buke pri namje�tenoj vrijednosti temperature

DIMENZIJE I TE�INE

Ukupna duôina

Ukupna visina (bez noôica)

Ukupna dubina

Teôina neto

DC  In v e rte r

DVOCIJEVNI SUSTAV

(a)  Ukupna rashladna moÝ

Osjetna rashaldna moÝ

Protok vode

Pad tlaka vode

(b)  Ogrijevna moÝ s ulaznom vodom 50´C

Protok vode (ulazna voda 50 ´C )

Pad tlaka vode (ulazna voda 50 ´C )

(c)  U�inak grijanja s ulaznom vodom 70´C ΔT10

Protok vode (70 ´C ΔT 10)

Pad tlaka vode (70 ´C ΔT 10)

HIDRAULIýKA SVOJSTVA

Koli�ina vode u bateriji pri hla� enju

Koli�ina vode u bateriji pri grijanju

Maksimalni radni tlak

Hidrauli�ki priklju�ci (Eurokonus)

PODATCI ZA ZRAK

(d)  Maksimalni protok zraka

Protok zaraka pri srednjoj brzini (na�in AUTO)

Protok zraka pri minimalnoj brzini ventilatora

Maksimalni raspoloôivi stati�ki tlak

ELEKTRIýNI PODATCI

Napon napajanja

Maksimalna apsorbirana elektri�na snaga

Maksimalna apsorbirana struja

Aposrbirana snaga pri minimalnoj brzini

RAZINA BUKE

(g) Razina buke pri maksimalnom protoku zraka

(g)  Razina buke pri srednjem protoku zraka

(g)  Razina buke pri minimalnom protoku zraka

(g)  Razina buke pri namje�tenoj vrijednosti temperature

DIMENZIJE I TE�INE

Ukupna duôina

Ukupna visina (bez noôica)

Ukupna dubina

Teôina neto

SL 2004T SLI 2004T SL 4004T SLI 4004T SL 6004T SLI 6004T SL 8004T SLI 8004T SL 10004T SLI 10004T

W   760   760   1620     1620     2420     2420     3040   3040   3640    3640

W   566   566   1205     1205     1800     1800     2300   2300   2720    2720

l/h   130   130     277     277     416     416   523     523     627    627

KPa   6,1    6,1    7,1    7,1    18,6     18,6   14,9     14,9     21,7    21,7

W   610    610    1290     1290     1710     1710   2130     2130     2900    2900

l/h   104    104     222     222     294   294    366     366     499    499

KPa   4,7    4,7    6,8    6,8    10,4   10,4    10,1     10,1    15   15

W   980    980    2110     2110     2790     2790   3480     3480     4740    4740

l/h    85    85     181      181     240   240   299     299     408    408

KPa   3,4     3,4     4,8      4,8     7,2     7,2    5,4     5,4     8,8    8,8

Litara  0,47     0,47     0,8     0,8     1,13     1,13     1,46     1,46     1,8     1,8

Litara  0,16     0,16     0,27     0,27     0,38   0,38   0,49     0,49     0,6     0,6

Bar    10     10     10     10     10    10    10     10     10     10

Iin�a    3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

m3/h   147     147     289     289     411     411   529   529     602     602

m3/h     101     101   230     230     323     323     408     408     462     462

m3/h     51     51   138     138     215     215     336     336     404     404

Pa     8     10     8     10     11     13   11     13     11   13

V/ph/Hz  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50  230/1/50

W     11,9     11,9   17,6     17,6     19,8     19,8     26,5    26,5   29,7    29,7

A   0,11     0,11     0,16   0,16   0,18     0,18     0,26     0,26     0,28    0,28

W     6    6     12     12     14     14     18     18     19     19

dB(A)   39,2   39,2     39,8     39,8     41,8     41,8     42,2   42,2     43,6     43,6

dB(A)   33,1    33,1     33,9     33,9     34,2     34,2   34,8   34,8     37,2     37,2

dB(A)   24,2    24,2     25,1     25,1     25,4     25,4     26,1   26,1     27,4     27,4

dB(A)   18,8    18,8     19,6     19,6     22,3     22,3   22,7   22,7     23,8     23,8

mm     737     479   937     679    1137     879     1337   1079     1537    1279

mm    639     639   639     639     639   639     639     639   639     639

mm     131     126   131     126     131   126     131     126   131     126

kg     18     10    21     13     25    17     28     20    32     24

(a) Temperatura vode na ulazu ventilokonvektora 7´C, temperatura na izlazu 12´C, temperatura zraka u prostoriji 27´C suha kru�kica, i I9´C  valaôna kru�kica (norma UNI EN 1397)(b) Temperatura vode na ulazu ventilokonvektora  50´C, protok vode kao pri hlađenju, temperatura zraka u prostoriji 20´C (norma UNI EN 1397)(c) Temperatura vode na ulazu ventilokonvektora 70´C, temperatura na izlazu 60´C, temperatura zraka u prostoriji 20´C(d) Protok zraka izmjeren  s �istim filtrima

(g) Tlak zvuka izmjeren u polugluhoj prostoriji prema normi ISO 7779

Model SLModel s vidljivim ormariÝem je krajnji element instalacije koji objedinjuje najbolja rje�enja za grijanje, hlađenje i odvlaôivanje. Njegov skladan dizajn i izuzetno smanjena dubina na samo 13 centimetara omoguÝuje ugradnju u bilo koji prostor, te prilagodbu svakom unutra�njem uređenju prostora.Isporu�uje s u bijeloj i aluminijskoj boji, s re�etkom ili zatvorenomplo�om Full Flat.Vrlo mala debljina je postignuta zahvaljujuÝi inovativnom projekturasporeda elemenata, kako ventilacijske grupe, tako i izmjenjiva�atopline. Ventilator  tangencijalnog tipa s asimetri�nim lopaticama, iizmjenjiva� topline velike prednje povr�ine, su omoguÝili veliki protokzraka uz mali pad tlaka i neznatnu buku.

Brzinu lopatica ventilatora kontinuirano modulira regulator temperature sproporcionalnointegralnom logikom, �to je nesumnjiva prednost kododrôavanja temperature i vlaônosti u ljetnom periodu.Model RSObjedinjuje uz konvekcijski i ventilacijski u�inak i radijacijsko djelovanjeprednje plo�e, poveÝavajuÝi tako udobnost u prostoriji. ZahvaljujuÝiovom ekskluzivnom principu rada, kad se postigne namje�tenatemperatura, ona se odrôava bez pomoÝi glavnog ventilatora, pa je radpotpuno tih. Princip rada grijanja je zasnovan na mikroventilatorima smalom potro�njom elektri�ne energije  i apsolutno tihim radom, kojiusmjeravaju protok zraka iz izmjenjiva�a na straônju stranu prednjeplo�e, kako bi se ona grijala i zra�ila toplinu.

SL MODEL VIDLJIVIM ORMARIðEM / RS MODEL S RADIJACIJSKIM UýINKOM

H

I

G

CD

13cm

58cm

E

F

P

P

L

KONFIGURACIJA  DODATCI

C  Verzija s prednjom usisnom re�etkomaD  Verzija FULL FLAT s motoriziranom usisnom plo�om

Boja bijela RAL 9010Boja sivo srebrna

E  Ukrasne noôice za sakrivanje cijevi koje dolaze odozdoL  Noôice za pri�vr�Ýivanje na podF  Plo�a za pokrivanje straônje strane, ako je ona vidljivaP  Sustav  sterilizacije  zraka  UVC  ôaruljom  koji  se  moôe

ugraditi  na  sve  modeleBoja bijela RAL 9010Bija sivo srebrna

GH  ugradnja  vodoravna  ili  okomita  po  potrebi  (model  RS,  samo  okomito)

I   Kadica za sakupljaje kondenzata samo za vodravnu ugradnjuje potreban dodataka u slu�aju hlađenja

DC  In v e rte r

2

Model SLSNiska verzija (samo 370 mm) namijenjena za slu�ajeve u kojimamale dimenzije stijene onemoguÝavaju ili �ine neesteskom ugradnjutradicionalnog ventilokonvektora. Razli�iti su razlozi, kao mansarde sniskim obodnim stijenama, uredi s visokim staklenim stijenama,

prolazi ili hodnici u kojima ventilokonvektori ne smiju biti zamjetni ... imnogim drugim slu�ajevima u kojima projektanti I arhitekti nepronalaze odgovarajuÝi prozvod na trôi�tu.SLS je rje�enje za mnogobrojne primjene.

SLS SNI�ENI MODEL S VIDLJIVIM ORMARIðEM

C38cm

13cm

E

F

P

L

KONFIGURACIJA  DODATCI

C  Verzija s prednjom usisnom re�etkomBoja bijela RAL 9010

E  Ukrasne noôice za sakrivanje cijevi koje dolaze odozdo L  Noôice za pri�vr�Ýivanje na podF  Plo�a za pokrivanje straônje strane, ako je ona vidljiva

Boja bijela RAL 9010

13cm

N

C

A

A

O

D

B

MODEL SLI ZA UPUâTENU UGRADNJU

KONFIGURACIJA  DODATCI

Model SLI je posebno pogodan za upu�tenu ugradnju. ZahvaljujuÝisvojoj maloj dubini moôe se ugraditi u sve vrste stijena i spu�tenihstropova, �ak i onih plitkih. Izuzetna ti�ina njegovog  rada, �ini ganajboljim izborom za ljetnu i zimsku klimatizaciju spavaÝih soba, kakoprivatnih tako i hotelskih. Veliki izbor dodataka i pribora za ugradnju(kanali po mjeri, kuÝi�ta za ugradnju, re�etke za distribuciju zraka), teregulatora (daljinski ili zidni termostati, kartice BMS za daljinskoupravljanje) omoguÝavaju sve vrste primjena u zgradama i povezivanje

s najrazli�itijim instalacijama. Naprave su serijski opremljenedvostrukom kadicom za sakupljanje kondenzata, kako za vodoravnuugradnju (u spu�teni strop) tako i za uspravnu (na stijenu). Prednjaplo�a za pokrivanje ugradbene kutije se isporu�uje u dvije verzije: zazidnu i stropnu upu�tenu ugradnju. Ovaj dodatak omoguÝava vrlojednostavno �i�Ýenje zra�nog filtra kroz prednju re�etku, koja se vadi,te jednostavan pristup pri eventualnim zahvatima odrôavanja.

DO  Okomita ili vodoravna ugradnja po potrebiA  KuÝi�te od pocin�anog lima za upu�tenu ugradnju (samo za

dvocijevnu verziju )B  Ukrasna plo�a za okomitu upu�tenu ugradnju u stijenuC  Ukrasna plo�a za vodoravnu upu�tenu ugradnju u stropN  Pomi�na krilca

 Boja mat bijela RAL 9003

DC  In v e rte r

13

AC

B

D

E

F

I

H

M

L

MODEL RSI ZA UPUâTENU UGRADNJU S RADIJACIJSKOM PLOýOM   (SAMO OKOMITA UGRADNJA)

KONFIGURACIJA  DODATCI

Kod modela RSI, je inovativno rje�enje s prednjom radijacijskom plo�om primijenjeno i za upu�tenu ugradnju. Zna�i da i aparati ugrađeni u zid mogu isijavati toplinu na prednju plo�u ugradbene

kutije. Ovo rje�enje se primijenjuje, jasno samo kod modela upu�tenihu stijenu, a ne kod onih u spu�tenom stropu.

C  Samo okomita ugradnjaA  KuÝi�te od pocin�anog lima ua upu�tenu ugradnju (samo za

dvocijevne verzije)B  Ukrasna plo�a za upu�tenu ugradnju u okomitu stijenuD  Pokretna krilca

Boja mat bijela RAL 9003

F  Teleskopski potisni  kanalE Izlazni otvor od aluminija sa zaobljenim krilcima koji se ugrađuje

u spu�teni stropI  Izlazni otvor od aluminija s dva reda krilcaH  Potisni kanal s koljenom 90´M  Usisna re�etka od aluminija s ravnim profilomL  Spojnica za usis zraka

POLO�AJ PRIKLJUýAKA I EVENTUALNA PROMJENAStandardna konfiguracija ventilokonvektora ima priklju�ke zavodu na lijevoj strani, a upravlja�ku plo�u na desnoj.

Ako je potrebno zamijeniti poloôaj, to se moôe na zahtjev u�initiu tvornici.

DC   I nve r te r

14

INNOVA je razvila niz elektronskih upravlja�a za svoje ventilokonvektore.Njihova svojstva su takva da u  potpunosti odgovaraju na�inu rada.

Upravlja�i se dijele: na modulirajuÝe modele s PI karakteristikom ina tradicionalne modele modele s tri ili �etiri brzine ventilacije.

Preporu�uju se za okomitu vidljivu ugradnju.

Preporu�uju se za vidljivu ugradnju na strop ili za upu�tenu ugradnju.

Preporu�uje se za sustave s nadzorom I domotiku

EB0643II

EB0644II

Logika PISu�elje dodirnoModulirana brzina

Su�elje s tipkama4 fiksne brzine

2 cijevi

EB0647II4 cijevi

2 cijevi

Upravlja�i  u  venti lokonvektoru

Dalj inski  upravlja�i

Upravljanje putem mreôe

2 cijevi

2 cijevi  Termostatis trôi�ta4 cijevi

4 cijevi

EM0649II

ER0645II  ER0648II

BB0642II

2 cijevi  BM0152II

BM1151II2 cijevi

Logika PISu�elje dodirnoModulirana brzinaMoôe upravljati do 30 jedinica

Elektromehani�kiSu�elje analognoUgradnja na stijenu

Elektromehani�kiSu�elje digitalnoUpu�tena ugradnja

EB0544II

EB0660II

Elektronska kartica za upravljanje ventilokonvektorima putemmreôeWeb server ethernetMoôe se povezati s upravlja�ima s PI logikom.

Bridge modbus ASCII/RTUPovezuje se samo s  EB0644II e EB0647II

DC   I nve r te r

UPRAVLJAýI

15

Logika PISu�elje dodirnoModulirana brzinaMoôe upravljati jednom jedinicom

PRIKLJUýCI VODE

SL / RS BEZ VENTILA

SLI / RSI BEZ VENTILA

SLS BEZ VENTILA

PRIBOR ZA UGRADNJU

Oznake

Opis

KADICA ZA KONDENZAT ZA VODORAVNI VENTILOKONVEKTOR SL (S KUðIâTEM) U STROPU (VEð MONTIRANA U MODEL SLI)

GB0520II  za ventilokonvektor SL veli�ina �200�GB0521II  za ventilokonvektor SL veli�ina �400�GB0522II  za ventilokonvektor SL veli�ina �600�GB0523II  za ventilokonvektor SL veli�ina �800�GB0524II  za ventilokonvektor SL veli�ina �1000�

Pribor se sastoji od kadice od ABSa koja se lako pri�vr�Ýuje na donji dio ventilokonvektora, ispod ukrasne kutijeUz kadicu se isporu�uje toplinska izolacija i spojnice, kako bi se olak�ao smje�taj odvoda kondenzata.

FunkcijaDodatak omoguÝava vodoravnu ugradnju modela SL jer sakuplja kondenzat stvoren pri hlađenju.

200     400     600    800     1000

DIMENZIJEL  mm   481   681   881   1081  1281 AC dodatak se moôe konfigurirati: na zahtjev se ugrađuje u tvornici

KUðIâTA ZA UPUâTENU UGRADNJU

L00568II  za ventilokonvektor veli�ine �200�L00569II  za ventilokonvektor veli�ine �400�L00570II  za ventilokonvektor veli�ine  �600�L00571II  za ventilokonvektor veli�ine  �800�L00572II  za ventilokonvektor veli�ine  �1000�

OpisOvaj dodatak je kuÝi�te od pocin�anog lima namijenjeno za ugradnju u stijene ilispu�tene stropove kako bi se u njega smjestio ventilokonvektor.Ima utisnute proreze koji se po potrebi izbijaju za prolaz cijevi i kabela,KuÝi�te se spaja s plo�om za prekrivanje upu�tene ugradnje, koja je opisana unastavku.

  200   400     600     800    1000DIMENZIJEL mm  715   915    1115   1315    1515

FunkcijaS ovim dodatkom upu�tena ugradnja na�ih ventilokonvektora postaje vrlojednostavna i to�na. Vrlo mala dubina (zahvaljujuÝi kompaktnoj izvedbi)omoguÝava ugradnju u tanke stijene I plitke stropove.

Oznake

Oznake

STRA�NJA PLOýA

LB0171II za ventilokonvektor �200� boja bijela RAL 9010LB0173II za ventilokonvektor �400� boja bijela RAL 9010LB0175II za ventilokonvektor  �600� boja bijela RAL 9010LB0177II za ventilokonvektor  �800� boja bijela RAL 9010LB0179II za ventilokonvektor  �1000� boja bijela RAL 9010LA0172II za ventilokonvektor  �200� boja siva metaliziranaLA0174II za ventilokonvektor  �400� boja siva metaliziranaLA0176II za ventilokonvektor  �600� boja siva metaliziranaLA0178II za ventilokonvektor  �800� boja siva metaliziranaLA0180II za ventilokonvektor  �1000� boja siva metaliziranaLB0181II za ventilokonvektor  �200� (verzija 4 cijevi)LB0183II za ventilokonvektor  �400� (verzija 4 cijevi)LB0185II za ventilokonvektor  �600� (verzija 4 cijevi)LB0187II za ventilokonvektor  �800� (verzija 4 cijevi)LB0189II za ventilokonvektor  �1000� (verzija 4 cijevi)LA0182II za ventilokonvektor  �200� (verzija 4 cijevi)LA0184II za ventilokonvektor  �400� (verzija 4 cijevi)LA0186II za ventilokonvektor  �600� (verzija 4 cijevi)LA0188II za ventilokonvektor  �800� (verzija 4 cijevi)LA0190II za ventilokonvektor  �1000� (verzija 4 cijevi)LB0665II za ventilokonvektor  �200� (verzija SLS) boja bijela RAL 9010LB0666II za ventilokonvektor  �400� ((verzija SLS) boja bijela RAL 9010LB0667II za ventilokonvektor  �600� (verzija SLS) boja bijela RAL 9010LB0668II za ventilokonvektor  �800� (verzija  SLS) boja bijela RAL 9010LB0669II za ventilokonvektor  �1000� (verzija  SLS) boja bijela RAL 9010

OpisPlo�a se primjenjuje kad je straônja strana ventilokonvektora vidljiva. Napravljana je od pocin�anog lima obojenog istom bojom pra�kastom epoksilnom bojom kao ventilokonvektor. Svaka plo�a je pojedina�no zapakirana.FunkcijaDodatak ima estetsku funkciju kad je straônja strana ventilokonvektora vidljiva, kao primjerice iza stakla ili  kad je odmaknut od stijene.

200  400  600  800  1000DIMENZIJEH    mm   573     573     573     573     573L    mm   670     870     1070     1270     1470

DC  In v e rte r

17

POTISNI TELESKOPSKI KANAL ZA UGRADNJU U SPUâTENI STROP I ZA UPUâTENU UGRADNJU U STIJENU

KANALSKO KOLJENO 90´ ZA UGRADNJU U SPUâTENI STROP I UPUâTENU UGRADNJU

DB0160II  za spajanje ventilokonvektora SLI 200DB0161II  za spajanje ventilokonvektora SLI 400DB0162II  za spajanje ventilokonvektora SLI 600DB0163II  za spajanje ventilokonvektora SLI 800DB0164II  za spajanje ventilokonvektora SLI 1000

DB0165II  za spajanje ventilokonvektora  SLI 200DB0166II  za spajanje ventilokonvektora  SLI 400DB0167II  za spajanje ventilokonvektora  SLI 600DB0168II  za spajanje ventilokonvektora  SLI 800DB0169II  za spajanje ventilokonvektora  SLI 1000

Ovaj dodatak olak�ava ugradnju na�ih upu�tenih ventilokonvektora SLI uspu�tene stropove. U mnogim slu�ajevima se ventilokonvektor ne moôedirektno spojiti na zra�ne otvore (primjerice u hotelskim sobama).

Kanalsko koljeno 90´ je u�injeno od pocin�anog lima i iznutra izolirano.OmoguÝava dovod zra�ne struje od upu�tenog ventilokonvektora SLI doizlaznog otvora zraka smje�tenog pod pravim kutom. Uobi�ajeno seprimjenjuje kod vodoravnih izlaza zraka iz ventilokonvektora smje�tenih uspu�teni strop s izlaznim otvorom na povr�ini niôoj od spu�tenog stropa.

200  400         600       800   1000DIMENZIJE      mm            307,5       507,5    707,5        907,5      1107,5

200          400        600      800   1000DIMENZIJEL  mm 307,5       507,5        707,5       907,5         1107,5

Kod teleskopskog kanala se moôe regulirati duôina kako bi se prilagodiopotrebama ugradnje. U�injen je od pocin�anog lima s unutra�njom izolacijomkako bi se izbjeglo oro�avanje.

Oznake

Oznake

Oznake

Opis

Opis

Opis

Funkcija

Funkcija

SPOJNICA ZA USIS ZRAKA KOD UPUâTENE UGRADNJE

DB0194II za spajanje ventilokonvektora  SLI 200DB0195II za spajanje ventilokonvektora  SLI 400DB0196II za spajanje ventilokonvektora  SLI 600DB0197II za spajanje ventilokonvektora  SLI 800DB0198II za spajanje ventilokonvektora  SLI 1000

Spojnica za usis zraka u�injena od pocin�anog lima i oblikovana tako daosigurava dobar pristup filtrima zraka.

 200          400         600      800   1000DIMENZIJEL        mm     305         505        705     905           1105

PomoÝu ove spojnice se moôe dovesti zrak iz prostorije od usisne re�etkepostavljene na spu�tenom stropu ili na stijeni do vodorvano smje�tenogventilokonvektora u istom spu�tenom stropu ili smje�tenog okomito ustijenu.

POKROVNA PLOýA OKOMITOG/VODORAVNOG KUðIâTA

OKOMITA (na stijenu)LB0578II  za upu�tenu veli�inu �200�LB0579II  za upu�tenu veli�inu �400�LB0580II  za upu�tenu veli�inu  �600�LB0581II  za upu�tenu veli�inu  �800�LB0582II  za upu�tenu veli�inu  �1000�VODORAVNA (u spu�teni strop)LB0618II  za upu�tenu veli�inu  �200�LB0619II  za upu�tenu veli�inu  �400�LB0620II  za upu�tenu veli�inu  �600�LB0621II  za upu�tenu veli�inu  �800�LB0622II  za upu�tenu veli�inu  �1000�

Plo�a namijenjena za potpuno pokrivanje upu�tenog kuÝi�ta iste veli�ine.Sastoji se od vanjskog okvira, re�etke koja se moôe skidati za �i�Ýenjezra�nih filtera I zakretnih krilca (samo za okomitu ugradnju) kojima seusmjerava struja zraka u prostor.Sredi�nji dio plo�e se jednostavno skida za brzo I jednostavno odrôavanje.Estetska obrada je vrlo visoke razine kako bi se uklopili u svaki ambijent.Standardna je bijela boja RAL 9010, ali na zahtjev se mogu isporu�iti I drugeboje.

200  400           600           800         1000DIMENZIJEL mm              772          972         1172         1372         1572

Oznake

Opis

DC  In v e rte r

18

REâETKA SA ZAOBLJENIM PROFILOM ZA USIS ZRAKA

POTISNI OTVOR ZRAKA SA ZAOBLJENIM PROFILOM ZA UGRADNJU US PUâTENE STROPOVE

DR0559II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 200DR0560II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 400DR0561II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 600DR0562II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 800DR0563II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 1000

DR0550II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 200DR0551II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 400DR0552II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 600DR0553II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 800DR0554II za spajanje na ventilokonvektor  SLI 1000

Usisna re�etka od aluminija posebno prikladna za ugradnju u spu�tenestropove. Zaobljeni profil u potpunosti maskira unutra�njost kanala �ineÝiinstalaciju elegantnijom.

Otvor od aliminija sa zaobljenim profilom posebno pogodan ua ugradnju uspu�tene stropove. Ova vrsta izvedbe krilca omoguÝava regulaciju strujezraka preteôno u vodoravnom smjeru, kako ne bi smetala osobama uklimatiziranoj prostoriji.

  200          400         600       800   1000DIMENZIJEL           mm   304          504        704      904          1104

 200          400        600      800   1000DIMENZIJEL         mm    304          504       704     904    1104

VISTAISOMETL + 30

150

67  Passo 200

10,5

129

10,54,5 x 45°

A

A

40

100 

25

Passo 25

120 x L

6

SEZIONEAA

L + 30

128

67  Passo 200

10,5

107

10,54,5 x 45°

A

A

40

78 

25

Passo 25

98 x L

6

PRESJEK AA

VISTAISOM

REâETKA S RAVNIM PROFILOM ZA USIS ZRAKA

DR0321II za spajanje na ventilokonvektor SLI 200DR0322II za spajanje na ventilokonvektor SLI 400DR0323II za spajanje na ventilokonvektor SLI 600DR0324II za spajanje na ventilokonvektor SLI 800DR0325II za spajanje na ventilokonvektor SLI 1000

vaj usisni element od aluminija se sastoji od dva niza regulacijskih krilca zavodoravno i okomito usmjeravanje struje zraka.

Primjenjuje se u slu�aju upu�tene ugradnje ventilokonvektora sa strujomzraka s okomite stijene ili s bo�ne strane djelomi�no spu�tenog stropa(tipi�no za hotelske sobe). Dimenzije i rupe to�no odgovaraju teleskopskomkanalu ili kanalskom koljenu 90´.

200   400        600      800    1000DIMENZIJEL       mm        98           98         98      98      98H       mm       304          504         704      904     1104

Oznake

Oznake

Oznake

Opis

Opis

Opis

Funkcija

REâETKA S RAVNIM PROFILOM ZA USIS ZRAKA

DR0326II  za spajanje na ventilokonvektor SLI 200DR0327II  za spajanje na ventilokonvektor SLI 400DR0328II  za spajanje na ventilokonvektor SLI 600DR0329II  za spajanje na ventilokonvektor SLI 800DR0330II  za spajanje na ventilokonvektor SLI 1000

Re�etka za usis zraka s ravnim profilom od aluminija koja se idelano spaja saspojnicom za usis zraka kod upu�tene ugradnje. U aluminijskom okviru okore�etke je niz rupa za njegovo pri�vr�Ýivanje na spojnicu za usis zraka.

200   400         600      800    1000DIMENSIONIL         mm      120           120         120      120    120H       mm     304           504         704       904     1104

Ovaj element osigurava jednostavno skidanje re�etke radi periodi�nog�i�Ýenja filtra za zrak.

Oznake

Opis

Funkcija

DC   I nve r te r

19

W W W .  I  N  N O  V  A  E  N  E  R  G  I  E  .  C  O M

FOTO

:Marino ColatoSTAM

PA: L

a Grafic

asrl, Mori (TN

)

Izdanje 2014/I

INNOVA  s . r. l .Fra z .   S tra d a ,   1 6     3 8085  P IEVE DI  BONO   (TN)    ITALYte l.   +  3 9 . 0465 .6 70104   fa x  +  39 .0 465 .674965in fo@ inno va e n e rg ie . c om

ne�to novo u zraku