new moon - księżyc w nowiu (wersja włoska kinowa)

8/14/2019 new moon - księżyc w nowiu (wersja włoska kinowa)

http://slidepdf.com/reader/full/new-moon-ksiezyc-w-nowiu-wersja-wloska-kinowa 1/26

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napis w.|Napisy zosta y specjalnie�� dopasowane do Twojej wersji filmu.{2380}{2479}/"Gwa townych uciech i koniec gwa towny... "� �{2483}{2593}/"S one na kszta t prochu zatlonego..."� �{2608}{2701}/"Co wystrzeliwszy ga nie...� �{2763}{2976}/T umaczenie i synchro: Izis.�{3000}{3150}/Dopasowanie do wersji: Twilight.New.Moon.TS.XviD-DEViSE|Gran_Torino{3164}{3224}Babcia?

{3612}{3698}Edward nie, zobaczy ci .�{3931}{3991}Dobrze.{4231}{4334}Babciu, chcia abym eby pozna a...� � � �{5022}{5144}Wszystkiego najlepszego, Bello.{5391}{5477}Wszystkiego najlepszego!{5553}{5603}Um wili my si , adnych prezent w.� � � � �{5607}{5638}Ten ode mnie nie jest zapakowany.{5642}{5720}Wi c si nie liczy.� �{5788}{5810}W a ciwie jest wietny.� � �{5814}{5837}Dzi ki, tato.�{5841}{5930}Idzie do kompletu z tym|od twojej mamy.{5934}{6055}Skoordynowali my si , no c ,|to ona skoordynowa a mnie.� � � �{6059}{6179}Na twoje zdj cia z ostatniej klasy.�

{6212}{6238}Ostatnia klasa.{6242}{6283}Jakim cudem zestarza a |si tak szybko?� � �{6287}{6317}Nie zestarza am si .� �{6321}{6353}Nie jestem taka stara.{6357}{6379}Czy ja wiem.{6383}{6428}Czy to siwy w os?�{6432}{6465}Nie.{6469}{6535}Niemo liwe.�{6573}{6610}Wszystkiego najlepszego.{6614}{6673}Bardzo mieszne...�{6677}{6763}/Kolejny zaginiony turysta, to ju |/ cznie troje zmar ych.� �� {6767}{6880}/Le nicy szukaj morduj cego zwierz cia...� � � �{7050}{7078}To Bella.

{7082}{7099}Bella!{7103}{7189}- Cze .|- Cze , Bello.�� {7203}{7277}Dzi wa ny dzie , Bello.� � �{7281}{7326}Esej o R. i J.?{7330}{7357}A tak.{7361}{7435}/Bello! Gdzie jeste moja Bello!?�{7439}{7467}Chc zrobi wam zdj cie.� � �{7471}{7586}Moja mama chce, ebym stworzy a|album pe en wspomnie .� � � �{7590}{7625}Robi zdj cia, nie pozuj do nich.� � �{7629}{7659}Nie, nie, nie.{7663}{7700}Poprawisz mi nos je eli b dzie|wygl da na za du y, co nie?� � � � �{7704}{7793}Nie martwcie si , ja jestem na tym zdj ciu,|nikt nie b dzie patrze na� � � � was.

{7797}{7849}Dobrze.{7853}{7911}O dobrze, Cullen przyjecha .�{7915}{7971}Jej!{7983}{8067}Pogadamy p niej.�{8604}{8709}- Wszystkiego najlepszego.|- Nie przypominaj mi.{8713}{8760}Bello, twoje narodziny to zdecydowanie|co do wi towania.� � �{8764}{8825}Ale moje starzenie si nie.�{8829}{8909}Twoje starzenie si ?�{8913}{8971}My l , e 18 lat to troch za ma o,| eby si tym martwi .� � � � � � � �{8975}{9019}To rok wi cej ni ty.� �{9023}{9049}Nieprawda.



{9053}{9091}Ja mam 109.{9095}{9184}C , mo e nie powinnam si umawia |z tak starym facetem.� � � �{9188}{9202}To ohydne.{9206}{9289}Powinno mnie odrzuca .�{9541}{9598}Musimy i na zaj cia.�� {9602}{9662}Dobrze.{9738}{9794}Czekaj chwil .�{9798}{9845}Kto ci szuka.� �

{9849}{9884}Bella!{9888}{9948}Jacob! Co?{9997}{10067}Zostawi ci .� �{10146}{10190}Witaj bicepsie.{10194}{10273}Wiesz, sterydy anaboliczne|naprawd ci szkodz .� �{10277}{10333}Tylko si zaokr glam, Bello.� �{10337}{10424}Wiesz, nie by oby to takie drastyczne,|gdyby my cz ciej sp dzali� � � � czas.{10428}{10465}Powiniene zmieni szko .� � ��{10469}{10495}Zacz sp dza czas z "bladymi twarzami".�� {10499}{10531}Nie trzeba.{10535}{10638}Wol elitarno szk "czerwonych".� �� {10663}{10682}Rozumiem.

{10686}{10712}Dlaczego przyjecha e ?� �{10716}{10787}W a nie kupowa em cz do Rabbita.� � � ��{10791}{10847}Musisz przyjecha na przeja d k |kiedy b dzie zrobiony.� � � � �{10851}{10918}Jest szybki?{10935}{10989}Jest przyzwoity.{10993}{11058} artujesz.�{11068}{11152}Hej, wszystkiego najlepszego.{11156}{11205}Tw j tata powiedzia mojemu, wi c...� � �{11209}{11282}Tak, oczywi cie, e to zrobi .� � �{11286}{11387}Zobaczy em to niedawno i pomy la em o tobie...� � �{11391}{11462} apie z e sny.� �{11483}{11559}To jakby idealne.{11591}{11632}Dzi kuj .� �

{11636}{11706}Nie ma sprawy.{11710}{11804}- Wi c do zobaczenia.|- Tak, do zobaczenia p niej.� �{11808}{11940}Jakim cudem Jacob Black mo e|da ci prezent, a ja nie?� �{11947}{12031}Bo nie mam ci da co w zamian.�{12035}{12149}Bello, dajesz mi wszystko|tylko oddychaj c.�{12153}{12176}Widzisz.{12180}{12206}Dzi kuj .� �{12210}{12229}To wszystko czego chc .�{12233}{12292}Bello!{12300}{12386}Wszystkiego najlepszego!{12418}{12453}Alice, m wi am adnych prezent w.� � � �{12457}{12498}Widzia am ju jak go otwierasz.|I zgadnij co?� �{12502}{12550}Spodoba ci si !� �

{12554}{12645}Za o ysz j dzisiaj. U nas.� � �{12661}{12703}No dalej, prosz ...�{12707}{12778}B dzie fajnie.�{12823}{12857}No dobrze. W porz dku.�{12861}{12884}Dobrze! wietnie!�{12888}{12986}Dobrze, do zobaczenia o si dmej!�{12991}{13026}Jasper!{13030}{13088}To nie sprawiedliwe z t |kontrol nastroju.� �{13092}{13148}Przykro mi Bello.{13152}{13191}Wszystkiego...{13195}{13258}Niewa ne.�



{13303}{13349}Nie mo na ufa wampirom.� �{13353}{13401}Zaufaj mi.{13405}{13474}/Julio! kochanko moja! moja ono!�{13478}{13542}/ mier , co wyssa a mi d twojego tchnienia,� � � �{13546}{13662}/Wdzi k w twych zatrze nie zdo a a jeszcze.� � � � �{13899}{13958}Nie znosz wi towania.� � �{13962}{13998}S gorsze tragedie.�{14002}{14034}Sp jrz na Romea.�

{14038}{14172}Zabija swoj prawdziw mi o |z powodu wsp lnej g upoty.� � � �� {14185}{14290}Chocia zazdroszcz mu jednej rzeczy.� �{14305}{14338}Julia jest idealna.{14342}{14455}Je eli lubisz co tak oczywi cie pi knego.� � � �{14524}{14622}Nie dziewczyny, ale samob jstwa.�{14691}{14798}To prawie niemo liwe|dla niekt rych...� �{14836}{14895}ludzi.{14914}{15030}Dla ludzi, troch trucizny,|sztylet w serce.�{15131}{15217}Tyle r nych mo liwo ci.� � �{15279}{15353}Dlaczego tak m wisz?�{15357}{15439}Rozwa a em to kiedy .� � �{15472}{15534}Nie wiedzia em czy znajd ci na czas.� � �{15538}{15596}Musia em wymy le jaki ...� � � �

{15600}{15649}plan.{15653}{15693}Co to by za plan?�{15697}{15740}Pojecha bym do W och.� �{15744}{15779}Sprowokowa Volturi...�{15783}{15836}Kogo?{15840}{15881}Volturi...{15885}{16017}Kto chcia by powt rzy ostatnie wersy,| eby pokaza e uwa a .� � � � � � � �{16021}{16088}Pan Cullen?{16106}{16181}Tak, panie Berty.{16243}{16290}/Tu sobie sta za o siedzib ,�� {16294}{16322}/Gdy z tego cia a znu onego wiatem� � �{16394}{16478}/Otrz sn jarzmo gwiazd zawistnych. Oczy,� �{16519}{16579}/Spojrzyjcie po raz ostatni! ramiona,

{16583}{16655}/Po raz ostatni zegnijcie si w u cisk!� �{16659}{16745}/A wy, podwoje tchu, zapiecz tujcie�{16749}{16801}/Poca owaniem akt sojuszu z mierci� � �{16805}{16909}/Na wieczne czasy maj cy si zawrze !� � �{16913}{16997}Oczy na ekran, ludzie.{17152}{17240}Volturi s bardzo star ,|bardzo pot n rodzin ...� � � � �{17244}{17340}S dla nas jakby odpowiednikiem|kr lewskiego rodu.� �{17344}{17376}Czy to Carlisle?{17380}{17431}Tak.{17435}{17487}Mieszka z nimi przez kilka dziesi cioleci.� �{17491}{17623}Opisywa ich jako bardzo wyrafinowanych,|bez szacunku dla ludzkiego� ycia, oczywi cie.� �{17627}{17754}Ale przynajmniej z szacunkiem|dla sztuki i nauki...

{17758}{17809}i prawa.{17813}{17885}Ponad wszystko.{17949}{18027}Wampiry maj prawa?�{18031}{18091}Niezbyt wiele.{18095}{18202}Ale jest jedno, stale przestrzegane...{18210}{18269}Co to?{18292}{18377}Zachowywa istnienie naszego|rodzaju w sekrecie.�{18381}{18478}Nie robimy z siebie widowisk...{18504}{18590}i nie zabijamy jawnie...{18669}{18776}Je eli oczywi cie nie chce si zgin .� � � ��{19094}{19137}Musisz przesta o tym m wi .� � �



{19141}{19202}Nawet nie mog pomy le ...� � �{19206}{19295}...o tym, e kto ci rani.� � �{19299}{19423}Bello, jedyna rzecz jaka mo e|mnie zrani , to ty.� �{19459}{19524}I nie ma nic innego czego|m g bym si ba .� � � �{19528}{19593}Nieprawda.{19616}{19630}Victoria?{19634}{19691}Przyjdzie po mnie kiedy .�{19695}{19789}Alice zobaczy co postanowi a i...�

{19793}{19824}b dziemy gotowi.�{19828}{19896}Mog ci ochroni ...� � �{19900}{19944}je eli mnie zmienisz.�{19948}{20039}Bello, ty ju mnie chronisz.�{20068}{20196}Jeste dla mnie jedynym powodem,|aby pozosta ywym.� � �{20211}{20290}Je eli taki jestem.�{20313}{20423}Ale moim zadaniem jest chroni ciebie.�{20471}{20546}Przed ka dym, poza moj siostr .� � �{20550}{20585}Ju czas!�{20589}{20682}Ju czas! Ju czas! Ju czas!� � �{20904}{20938}Przepraszam za to wszystko.{20942}{20969}Pr bowali my trzyma Alice w ryzach.� � �{20973}{21010}Jakby to w og le by o mo liwe.� � �

{21014}{21064}Wszystkiego najlepszego, Bella.{21068}{21128}Dzi ki.�{21154}{21209}Znalaz am w twojej torbie.�{21213}{21242}Masz co przeciwko?�{21246}{21335}Umawianie si ze starsz kobiet - odjazd.� � �{21339}{21378}Co?{21382}{21462}Ty pierwsza Rozalie.{21487}{21561}To naszyjnik, Alice wybra a.�{21565}{21625}Dzi ki.�{21665}{21743}Poka cie mi mi o !� � ��{21810}{21890}Ten jest od Emmetta.{21917}{21979}Ju zamontowa em ci w ci ar wce.� � � �{21983}{22030}Nareszcie przyzwoite nag o nienie w tej kupie...� �

{22034}{22107}Hej, bez nienawi ci do samochodu.�{22111}{22192}Otw rz ten od Carlisle'a.�{22196}{22246}To co co rozja ni ci dzie .� � �{22250}{22348}Bo ostatnio wygl dasz co blado.� �{22524}{22606}Skaleczenie papierem.{23193}{23237}Jez... Ci, ci, ju dobrze.�{23241}{23307}To tylko troch ...�{23311}{23369}krwi.{23527}{23610}Zabierz st d Jasper'a.�{23716}{23802}Przepraszam, nie mog ...�{23833}{23926}Musz to zszy w moim biurze.� �{23954}{24011}Sprawd co z Jasper'em.�{24015}{24056}Na pewno jest bardzo|zdenerwowany na siebie...

{24060}{24132}i w tpi , e pos ucha|kogo innego ni ty.� � � � � �{24136}{24196}Edward.{24460}{24513}Nigdy nie chcia am mie przyj cia.� � �{24517}{24574}To nie twoja wina.{24578}{24714}Jasper nie by z dala od ludzkiej|krwi, tyle co reszta z nas.�{24718}{24757}Jak ty to robisz?{24761}{24843}Lata i lata praktyki.{24848}{24976}My la e kiedy o tym, eby| y w atwiejszy spos b?� � � � � � � � �{24988}{25044}Nie.{25048}{25099}Wiedzia em kim chc by .� � �{25103}{25152}Chc pomaga ludziom.� �



{25156}{25196}To mnie uszcz liwia.�{25200}{25290}A je eli jestem przez to pot piony.� �{25294}{25359}Pot piony?�{25364}{25434}Jak piek o?�{25597}{25658}Carlisle nie mo esz by pot piony.� � �{25662}{25732}Nie mo esz, to niemo liwe.� �{25736}{25777}Dzi kuj , Bello.� �{25781}{25885}Zawsze by a dla nas bardzo askawa.� � �

{25984}{26028}Wi c to tak?�{26032}{26136}To dlatego nie chce|mnie zmieni ?�{26145}{26236}Sp jrz na to z jego strony.�{26241}{26331}Gdyby wierzy a w to co Edward.� �{26335}{26423}To zabra aby jego dusz ?� � �{26975}{27066}Nie mo esz mnie ochroni ...� �{27072}{27122}przed wszystkim.{27126}{27230}W pewnym momencie co nas rozdzieli.�{27240}{27349}To b dzie wypadek lub choroba czy staro .� ��{27416}{27482}Jak d ugo jestem cz owiekiem.� �{27486}{27586}Jedynym rozwi zaniem jest|zmienienie mnie.�{27590}{27624}To nie jest rozwi zanie.�{27628}{27655}To tragedia.

{27659}{27792}Nie b dziesz mnie chcia kiedy|b d wygl da jak babcia.� � � � � �{27974}{28113}Bello, czy ty w og le nie rozumiesz|moich uczu do ciebie?� �{28155}{28239}Carlisle mi powiedzia .�{28281}{28365}Co my lisz o swojej duszy.�{28369}{28442}Nie wierz w to.�{28446}{28519}Wi c nie martw si o moj .� � �{28523}{28607}Powinna i do rodka.� �� {28937}{29013}S moje urodziny.�{29077}{29157}Mog prosi o jedno?� �{29194}{29264}Poca uj mnie.�{30020}{30086}Kocham ci .�{30125}{30192}Kocham ci .�{32220}{32280}Cze .��

{32345}{32423}Przejd si ze mn .� � �{32998}{33080}Musimy opu ci Forks.� �{33128}{33192}Dlaczego?{33236}{33336}Carlise nie powinien wygl da na dziesi |lat starszego ni wygl da.� � �� {33340}{33430}Ludzie zaczynaj zauwa a .� � �{33463}{33509}Dobrze.{33513}{33623}Musz wymy li co powiedzie Charlie'mu.� � � �{33835}{33913}Kiedy m wi e my...� � �{34014}{34114}Mia em na my li rodzin i siebie.� � �{34170}{34240}Edward, to co si sta o z Jasper'em...� �{34244}{34272}jest niczym.{34276}{34295}Masz racj .�{34299}{34367}To by o nic.�

{34384}{34498}Nic poza tym czego zawsze|si spodziewa em.� �{34518}{34633}I nic w por wnaniu z tym co mog o si sta .� � � �{34751}{34856}Nie nale ysz do mojego wiata, Bello.� �{34932}{35008}Nale do ciebie.��{35026}{35072}Nie.{35076}{35146}Nie nale ysz.�{35153}{35210}Jad !�{35216}{35275}Bello!{35283}{35368}Nie chc eby jecha a!� � � �{35529}{35610}Ty mnie nie chcesz...{35698}{35754}Nie.



{35839}{35906}To wszystko zmienia.{35910}{35957}Bardzo.{35961}{36061}Ale je eli to nie zbyt wiele by prosi .� �{36065}{36151}Mog aby mi co obieca ?� � � �{36180}{36279}Nie r b niczego lekkomy lnego.� �{36305}{36385}Przez wzgl d na Charliego.�{36389}{36446}A ja obiecam ci co w zamian.�{36450}{36542}To ostatni raz kiedy mnie widzisz.

{36551}{36595}Nie wr c .� �{36599}{36715}A ty b dziesz y a swoim yciem|bez adnych wie ci ode mnie.� � � � � �{36719}{36840}B dzie tak, jakbym nigdy nie|istnia , obiecuj .� � �{36904}{36944}Je eli chodzi o moj dusz ...� � �{36948}{36993}to we j sobie, nie chc |jej bez ciebie.� � �{36997}{37084}Nie chodzi o twoj dusz .� �{37124}{37223}Po prostu nie jeste dla mnie dobra.�{37227}{37296}Nie jestem wystarczaj co|dobra dla ciebie.�{37300}{37407}Przepraszam, e ci gn em to tak d ugo.� � �� {37411}{37482}Prosz , nie...�{37639}{37699} egnaj.�{38426}{38488}Edward!{38569}{38630}Edward!

{38677}{38737}Edward!{41819}{41893}Spr buj zadzwoni tam jeszcze raz.� � �{41897}{41979}Cullenowie opu cili miasteczko, Charlie.�{41983}{42044}Gdzie pojechali.{42048}{42097}Znajdziemy j , Charlie.�{42101}{42131}Dzi ki, Harry.�{42135}{42197}Charlie!{42271}{42307}Nic jej nie jest.{42311}{42372}Mam j .�{42401}{42472}Dzi kuj , Sam.� �{43084}{43151}PA DZIERNIK�{43792}{43854}LISTOPAD{44166}{44225}/Alice...

{44229}{44298}/znikn li cie.� �{44318}{44395}/Tak jak i wszystko inne.{44399}{44512}/Z kim innym mog porozmawia |/o zagubieniu?� �{44520}{44581}GRUDZIE�{44648}{44728}/Kiedy wyjechali cie...�{44732}{44803}/i on wyjecha ...�{44831}{44924}/zabrali cie wszystko ze sob .� �{44943}{45067}/Ale jego nieobecno jest|/wsz dzie gdzie spojrz .�� {45091}{45236}/Jest tak, jakby wybito mi ogromn |/dziur w klatce piersiowej...� �{45858}{45925}/Ale w pewien spos b si ciesz .� � �{45929}{46007}/Jedynie b l mi przypomina o tym,|/ e on by prawdziwy.� � �{46011}{46095}/ e wy wszyscy byli cie.� �{46267}{46350}W porz dku, wystarczy.�

{46384}{46413}Co?{46417}{46462}Jedziesz do Jacksonville.{46466}{46552}Mieszka ze swoj matk .� � �{46564}{46641}Nie wyjad z Forks.�{46645}{46707}Bells...{46715}{46784}On nie wr ci.�{46818}{46875}Wiem.{46883}{46924}To nie jest normalne...{46928}{46966}Takie zachowanie.{46970}{47028}Szczerze m wi c, przera a mnie to.� � �{47032}{47101}I twoj matk .� �



{47105}{47131}Kochanie.{47135}{47169}Nie chc eby wyje d a a.� � � � � �{47173}{47184}Nie chc .�{47188}{47231}Ale, po prostu jed .�{47235}{47255}Jed do Jacksonville.�{47259}{47290}Znajd sobie kilku nowych przyjaci .� �{47294}{47339}Lubi moich starych przyjaci .� �{47343}{47365}Ju nawet nigdy si z nimi|nie spotykasz.� �

{47369}{47438}Spotykam si .�{47498}{47613}Zamierzam jecha jutro|na zakupy z Jessic .� �{47641}{47723}Nienawidzisz zakup w.�{47745}{47840}Potrzebuj babskiego wieczoru.�{47852}{47917}W porz dku.�{47921}{47969}Babski wiecz r.�{47973}{48021}Zakupy.{48025}{48053}Podoba mi si .�{48057}{48091}Jed .�{48095}{48181}Kup sobie jakie rzeczy.�{48327}{48391}Cze Jessica, tu Bella...��{48395}{48469}Tak, Bella Swan.{48587}{48647}Nie wiem dlaczego chcia a przebrn |przez tych zombie jedz cych� � ��

ludzi...{48651}{48693}i adnych gor cych ch opak w|ca uj cych kogo .� � � � � � �{48697}{48735}To obrzydliwe.{48739}{48788}Nie dziwne, e jest tak du o|film w o zombie.� � �{48792}{48853}To powinno wygl da jak tr d?� � �{48857}{48929}M j kuzyn mia tr d i to|nie jest mieszne.� � � �{48933}{49030}I to mia a by metafora dla|konsumpcjonizmu?� �{49034}{49134}Bo: nie b d taka zadowolona|ze swojej auto-m dro ci.� � � �{49138}{49176}Niekt re dziewczyny lubi |robi zakupy.� � �{49180}{49226}Nie wszystkie, najwyra niej.�{49230}{49287}Ale by am zaskoczona,| e w og le zadzwoni a .� � � � �{49291}{49340}Rozumiem twoj depresj .� �{49344}{49396}Zupe nie, zupe nie si martwi am.� � � �

{49400}{49438}Po jakim czasie, sta am z boku.� �{49442}{49490}Mi te si przydarza y pewne rzeczy.� � �{49494}{49551}Na przyk ad kiedy Mike postanowi |zosta "tylko przyjaci mi"?� � � �{49555}{49646}To by o naprawd trudne...� �{49916}{49981}Id dalej.�{49993}{50054}To niebezpieczne.{50269}{50343}Laska, no chod .�{50440}{50510}Wydaje mi sie, e znam tych go ci.� �{50514}{50578}Mamy piwo! Mamy motory!{50582}{50620}Wydaj si wietni.� � �{50624}{50667}Mo emy i ?� ��{50671}{50748}Tylko co zobacz .� �{50900}{50977}Dobrze, dobrze, mamy ochotniczk .�

{50981}{51050}Zawr Bello.��{51596}{51634}Przepraszam, pomyli am ci z kim .� � �{51638}{51718}Nie szkodzi, b d kim zechcesz, kochanie.� �{51722}{51800}Wi c, co powiesz...�{51896}{52002}Obieca a mi: nic lekkomy lnego.� � �{52052}{52173}Ty obieca e , e b dzie|tak jakby nie istnia .� � � � � �{52259}{52301}Sk ama e .� � �{52305}{52338}M wi a co ?� � � �{52342}{52421}Wiesz co, niewa ne.�{52789}{52824}St j!�{52828}{52904}St j! St j! St j!� � �



{53112}{53184}Hej! Co do diab a jest z tob nie tak?� �{53188}{53266}Tak z ciekawo ci...�{53282}{53356}Wydawa o mi si , e co widzia am.� � � � �{53360}{53452}Jeste naprawd nienormalna|albo samob jcza.� � �{53456}{53528}Ten ziomu m g by psycholem.� � � �{53532}{53640}By am o krok od przes uchiwania przez FBI|jak w jakim marnym� � � programie TV.{53644}{53729}Ale to by a adrenalina.�

{53734}{53752} wietnie.�{53756}{53793}Wi c, co, teraz jeste punk adrenaliny?� � � �{53797}{53832}To wietnie. Mo esz i skaka na bungie.� � �� {53836}{53907}Nie wsiadasz na motor jakiego nieudacznika.�{53911}{53976}Wariactwo.{54060}{54086}/Alice...{54090}{54160}/widzia am go.�{54177}{54200}/Mo e zwariowa am.� �{54204}{54300}/Ale wydaje mi si , e to dobrze.� �{54304}{54380}/Je eli potrzeba niebezpiecze stwa,|/ eby go zobaczy ...� � � �{54384}{54465}/To w a nie to znajd .� � �{54536}{54593}Bella!{54597}{54695}Gdzie do diab a si podziewa a loca?� � � �

{54787}{54832}Przywioz am ci co .� �{54868}{54950}To troch zwariowane.�{55040}{55113}Z om. Nie trzeba by o.� �{55117}{55208}Uratowa am je ze mietnika.� �{55227}{55356}My l , e koszt ich naprawy przekracza|ich warto , ale wtedy� � � �� pomy la am,� �{55360}{55401} e gdybym mia a przyjaciela-mechanika,|kt ryby mi pom g ...� � � � �{55405}{55497}Ja przyjacielem-mechanikiem?{55536}{55584}Od kiedy interesujesz si motocyklami?�{55588}{55651}Od teraz.{55745}{55851}Zrozumiem je eli my lisz, e to|naprawd g upie i lekkomy lne.� � � � � �{55855}{55955}To zupe nie g upie i lekkomy lne.� � �{55993}{56067}Kiedy zaczynamy?

{56122}{56179}Teraz.{56183}{56207}Prosz .�{56211}{56278}W porz dku.�{56300}{56340}Uwa aj, te rzeczy s naprawd ...� � �{56344}{56419}ci kie, wi c...� �{56531}{56595}Jake jeste jak w .� �{56599}{56668}Jak to si sta o? Masz z 16 lat.|Nie rozumiem tego.� �{56672}{56707}Wiek to tylko liczba, kochanie.{56711}{56798}A ty co masz teraz ze 40?{56851}{56935}Czasami si tak czuj .� �{57165}{57185}Piosenka jest dobra.{57189}{57241}Nie podoba ci si ?�{57245}{57341}Tak jakby ju nie lubi muzyki.� �

{57390}{57419}Dobrze.{57423}{57494} adnej muzyki.�{57526}{57585}Tak sobie my la am, e je eli mamy zamiar|pracowa nad tym ka dego� � � � � � dnia...{57589}{57625}I mam nadziej , e b dziemy...� � �{57629}{57694}To powinni my w czy w to|jak prac domow .� �� {57698}{57766}Nie chc eby Billy my la , e|mam na ciebie z y wp yw.� � � � � � �{57770}{57834}Ty masz wp yw na mnie?�{57838}{57905}Prosz ci .� �{57945}{57993}Jestem starsza od ciebie, wi c...�{57997}{58103}To sprawia, e ja wp ywam,|a ty jeste pod wp ywem.� � � �



{58107}{58201}M j rozmiar i wiedza sprawiaj ,| e ja jestem starszy od ciebie.� � �{58205}{58262}Z powodu twojego og lnego|niedomagania i braku 'know-how'.�{58266}{58323}Ja ci przekona am do budowy|dwu-ko owych maszyn mierci ze mn .� � � � �{58327}{58407}Nie s dzisz, e to sprawia,| e jeste m ody i naiwny?� � � � �{58411}{58442}Dobrze.{58446}{58498}Wi c na czym stoimy?�{58502}{58573}Ja mam 35 lat, a ty masz|mo e ze 32.�{58577}{58602}Daj spok j.�

{58606}{58634}Jo , Jakem, jeste tu?� �{58638}{58693}W porz dku, to tylko moje ch opaki.� �{58697}{58714}Hej, Jake...{58718}{58763}Hej, ch opcy, to jest Bella.�{58767}{58844}Bella to Quil i Embry.{58848}{58926}Jestem Quil Ateara.{58945}{58991}Wi c historyjka o budowaniu|motor w jest prawdziwa.� �{58995}{59013}O tak.{59017}{59041}Nauczy am go wszystkiego co wie.�{59045}{59163}A co z t cz ci w kt rej|jeste jego dziewczyn ?� � � � � �{59167}{59207}Jeste my przyjaci mi, wiecie.� �{59211}{59228}O, przypa .�{59232}{59319}W a ciwie, to pami tam e powiedzia em|po prostu, e jest� � � � � �

dziewczyn .�{59323}{59373}Embry, pami tasz, eby tak to uj ?� � ��{59377}{59391}Nie.{59395}{59484}Wi c zgaduj , e wy macie|dziewczyny. wietnie.� � � �{59488}{59527}Jasne.{59531}{59595}Quil zabiera swoj kuzynk na bal|na zako czenie szko y.� � � �{59599}{59625}Tak, to wci aktualne.��{59629}{59745}Chcesz po artowa , Black?|Dam ci po artowa .� � � �{59811}{59861}Stawiam pi dolc w na Quil'a.�� {59865}{59923}Stoi.{60466}{60500}/Droga Alice...{60504}{60570}/Chcia abym mie tw j|/prawdziwy adres.� � �{60574}{60638}/Chcia abym m c ci powiedzie o Jake'u.� � �

{60642}{60725}/Poprawia mi samopoczucie.{60729}{60822}/Znaczy sprawia, e czuj si ywa.� � � �{60854}{60990}/Dziura w mojej klatce piersiowej,|/kiedy jestem z Jacobem,{61010}{61059}/jest prawie zagojona.{61063}{61118}/Przez chwil .�{61122}{61156}Quil wci pyta czy mo e przyj pom c.�� {61160}{61264}My l , e lubi ci troch za bardzo.� � � � �{61270}{61389}Naprawd nie interesuje mnie umawianie|si z m odszymi, no wiesz.� � �{61406}{61479}Jaki masz problem z wiekiem?{61483}{61585}W og le to ile lat mia ten Cullen?� �{61624}{61754}Ale nawet Jake nie jest w stanie|trzyma sn w z daleka.� �{62022}{62122}Nic ci nie jest. Nic ci nie jest.{62348}{62419}My la em, e to zaczyna dzia a , ale...� � � � �

{62423}{62497}zgaduj , e nie.� �{62613}{62696}Mog ci o co spyta ?� � � �{62714}{62753}Sp dzanie czasu z Jacobem...�{62757}{62899}wygl da na to, e odci ga troch |umys od tych spraw, co nie?� � � � �{62990}{63055}Czasami...{63098}{63192}trzeba si nauczy kocha to co|jest dobre dla ciebie.� � �{63196}{63280}Wiesz, co mam na my li?�{63306}{63365}Oczywi cie, co ja tam wiem.�{63369}{63477}Jestem tylko w ostateczno ci|kawalerem.�{63481}{63562}S awnym kobieciarzem.�{63598}{63662}Dobrze...



{63677}{63741}Id spa .� �{63762}{63828}Kocham ci .�{63958}{64104}Gdybym powiedzia , e nie mog naprawi |tych motor w, to co by� � � � � � powiedzia a?�{64108}{64197}W tpisz w swoje szalone umiej tno ci?� � �{64201}{64233}Nie.{64237}{64284}Zdecydowanie nie.|B d je dzi w porz dku.� � � � �{64288}{64350}Tylko...

{64392}{64534}Mo e gdybym by m drzejszy, to|oci ga bym si z ich odbudow .� � � � � � �{64584}{64691}Gdyby mi powiedzia , e nie umiesz ich|naprawi , to powiedzia abym� � � � � e...�{64695}{64865}naprawd wielka szkoda, ale musimy po prostu|znale sobie co� �� innego do roboty.{64953}{65010}Czy to Sam Uley?{65014}{65044}Tak.{65048}{65137}On i jego grupa religijna.{65153}{65219}O m j Bo e!� �{65262}{65331}Widzia e to?� �{65449}{65502}Oni nie walcz na prawd , Bello.� �{65506}{65546}Oni skacz z urwiska.�{65550}{65665}Straszne jak diabli, ale|mn stwo adrenaliny.�

{65692}{65710}Adrenaliny?{65714}{65759}Wi kszo z nas skacze|z ni szej p ki.� �� {65763}{65870}Zostawiaj c popisywanie si |Samowi i jego adeptom.� �{65902}{66001}Nadepn li ci na odcisk, czy co ?� �{66011}{66113}O nie, oni tylko my l , e|rz dz tym miejscem.� � � � �{66117}{66222}Embry nazywa ich kamerami na sterydach,|a teraz popatrz na niego.�{66226}{66286}To Embry?{66290}{66328}Tak.{66332}{66371}Co si z nim sta o?� �{66375}{66506}Opu ci troch szko y, a p niej ni z t d ni z ow d zacz |pod a za� � � � � � � �� Samem jak ma y szczeniaczek.�{66510}{66602}To samo sta o si z Paul'em i Jared'em.� �{66606}{66700}Sam wci tak na mnie patrzy,��

{66719}{66812}jakby czeka na mnie, albo co ,� �{66816}{66886}troch mnie to przera a.� �{66890}{66978}C , powiniene go unika .� � �{66982}{67044}Pr buj .� �{67451}{67511}Dobrze.{67568}{67594}Wygl dasz na przestraszon .� �{67598}{67635}Nie jestem.{67639}{67689}W porz dku.�{67693}{67755}Hamulec?{67824}{67859}Sprz g o?� �{67863}{67891}Dobrze.{67895}{67951}Gaz?{67995}{68051}Gotowa?

{68055}{68146}Teraz powoli pu sprz g o.�� {68301}{68359}St j.�{68459}{68529}Nic ci nie jest?{68533}{68615}Spr buj jeszcze raz.� �{69075}{69149}Wci nij hamulec!�{69483}{69506}Chc spr bowa jeszcze raz.� � �{69510}{69546}Pr bujesz si zabi ?� � �{69550}{69582}Chc spr bowa jeszcze raz.� � �{69586}{69638}Nie! Zapomnij.{69642}{69704}Koniec z motorami.{69708}{69776}Twoja g owa.�



{69838}{69896}O Bo e, przepraszam.�{69900}{69989}Przepraszasz, e krwawisz?�{70029}{70095}Tak, chyba tak.{70099}{70136}To tylko krew, Bello.{70140}{70211}Nic wielkiego.{70478}{70557}Na co si patrzysz?�{70628}{70713}Jeste tak jakby pi kny.� �{70861}{70954}Jak mocno uderzy a si w g ow ?� � � � �

{70958}{71022}Nie wiem.{71051}{71113}Chod my.�{71219}{71251}Widzia am co w lesie.� �{71255}{71296}Zdecydowanie, kochanie, wierz ci.�{71300}{71318}Nieprawda, nie wierzy.{71322}{71426}Chce tylko eby mu si poszcz ci o.� � � �{71436}{71497}To by o kruczo czarne i olbrzymie,�{71501}{71569}na wszystkich apach, a i tak|wy sze ni cz owiek.� � � �{71573}{71600}Mo e nied wied .� � �{71604}{71701}Albo kosmita, masz szcz cie,| e nie zosta a przebadana.� � � �{71705}{71773}C , widzia am to.� �{71777}{71836}Nie jeste jedyna.�{71840}{71902}M j tata dostaje raporty w komisariacie.�

{71906}{71977}Pi ciu turyst w zosta o zabitych|przez jakiego nied wiedzia.� � � � �{71981}{72084}Ale nie mog znale nied wiedzia.� �� {72116}{72248}Ostatnio klauni nie wierzyli cie|mojej dziewczynie.�{72263}{72323}Wi c...�{72347}{72418}Bella wr ci a?!� �{72457}{72533}Tak mi si wydaje.�{72538}{72607}No to witamy.{72611}{72710}Wi c s uchaj, skoro teraz|ju zn w m wisz i...� � � � �{72714}{72820}jesz, wiesz, dostarczasz tam protein.{72898}{73035}Zastanawia em si czy chcia aby |i ze mn obejrze film.� � � � �� {73098}{73149}Tak, pewnie.{73153}{73204}Tak, chc .�{73208}{73251} wietnie.�

{73255}{73395}Mogliby my obejrze :|/"Mi o literowana od ty u to mi o ".� � � �� {73400}{73505}G upi tytu , ale to komedia|romantyczna, powinna...� �{73509}{73592}Nie, adnych romans w.� �{73619}{73733}A co powiesz na "Cios w twarz",|s ysza e o tym?� � �{73737}{73788}To film akcji.{73792}{73855}Tak, jest idealny.{73859}{73892}Bro , adrenalina.�{73896}{73953}To moja broszka.{73957}{73993}Dobrze.{73997}{74108}Powinni my i grup , chcecie|i obejrze "Cios w twarz"?� �� {74112}{74178}"Cios w twarz", tak. Mike, pami tasz,|mieli my to obejrze .� � �{74182}{74273}To ma by bicie po g bach...� �{74314}{74392}Wychodzimy z Bell .�

{74397}{74483}Wi c "Cios w twarz", co?�{74498}{74549}Lubisz filmy akcji?{74553}{74619}Nie bardzo.{74670}{74726}S ysza em, e jest do kitu.� � �{74730}{74777}Bardzo.{74781}{74872}Masz wystarczaj co lat, eby|obejrze ten film?� � �{74876}{74924}No wiesz, bez nadzoru doros ych.�{74928}{75018}Jasne. Ona kupuje mi bilet.{75059}{75129}Jessica odpad a, a Angela ma|gryp o dkow .� � � �� {75133}{75207}Wi c Eric si ni zajmuje.� � �{75211}{75235}Wi c zostaje tylko nasza tr jka.� �



{75239}{75272} wietnie.�{75276}{75340} wietnie.�{75360}{75434}/Sam od bro .�� {75474}{75530}/Rozwal ci eb, wam obu.� �{75534}{75642}/Wy od cie bro , rozwal eb wam obu.�� {75674}{75753}/Dobrze zapimnijcie, zr bmy to!�{76181}{76281}Dobrze, my l e b d wymiotowa .� � � � � �{76446}{76502}Co za mi czak.�

{76506}{76598}Powinna poczeka na kogo |z mocniejszym o dkiem.� � � � ��{76602}{76685}Kogo kto wy miewa rozlew krwi, kt ry|powoduje u innych m czyzn� � � � wymioty.{76689}{76785}Tak, b d mie oczy szeroko otwarte.� � �{76789}{76927}Mam wyrzuty sumienia, mam nadziej ,| e ta grypa nie kr y.� � ��{76986}{77029}Co, nie mog trzyma ci za r k ?� � � � �{77033}{77122}Nie, oczywi cie e mo esz.� � �{77165}{77310}Ale my l , e dla ciebie oznacza|to troszk co innego, wi c...� � � � � �{77320}{77355}Dobrze, powiedz mi co .�{77359}{77439}Lubisz mnie, co nie?{77528}{77616}I my lisz, e jestem tak jakby pi kny.� � �{77620}{77682}Jake, prosz .�{77686}{77756}Nie r b tego.�

{77879}{77943}Dlaczego?{77994}{78079}Bo wszystko zniszczysz.{78109}{78189}A ja ci potrzebuj .� �{78349}{78415}C , mam mn stwo czasu.� �{78419}{78491}Nie poddam si .�{78515}{78564}Nie chc tego.�{78568}{78627}Ale...{78633}{78750}To dlatego, e nie chc | eby gdzie odszed .� � � � � �{78782}{78868}To naprawd egoistyczne.�{78924}{79028}Wiesz, nie jestem samochodem,|kt ry mo na naprawi .� � �{79032}{79127}Nigdy nie b d dobrze dzia a .� � � �{79164}{79259}Wi c powinnam by z tob fair.� � �{79271}{79349}To przez niego, co?

{79588}{79642}S uchaj...�{79646}{79728}wiem co on ci zrobi .�{79751}{79800}Bello...{79804}{79908}nigdy, przenigdy nie zrobi bym tego.�{79914}{79971}Nigdy ci nie zrani .� �{79975}{80038}Obiecuj .�{80042}{80111}Nie zawiod ci .� �{80115}{80198}Mo esz na mnie liczy .� �{80350}{80406}C !�{80504}{80586}Musz wraca do domu.� �{80729}{80827}Czu em si le ju przed filmem.� � � �{80885}{80929}Jaki masz problem?{80933}{80985}W tej chwili ty jeste |moim problemem.�

{80989}{81096} le si czujesz, mo e powiniene |jecha do szpitala.� � � � �{81100}{81156}Chcesz eby ci wys a do szpitala?� � � �{81160}{81193}Jake! Jake!{81197}{81259}Film si sko czy , co robisz?� � �{81263}{81347}Jeste naprawd gor cy.� � �{81376}{81461}Wygl da jakby mia gor czk .� � � � �{81465}{81550}Nie wiem co si dzieje.�{81575}{81656}Musz i .� ��{81746}{81824}Go ciu jest dziwny.�{81873}{81896}Jake.{81900}{81947}Tw j tata powiedzia , e masz mono.� � �



{81951}{82092}Nie pozwoli ci mnie odwiedzi ,|ale m g by do mnie zadzwoni ?� � � � �{82175}{82203}Hej!{82207}{82265}To zn w ja, po prostu...�{82269}{82365}Przepraszam za to co powiedzia am w kinie.�{82369}{82494}Chc tylko us ysze tw j g os,|wi c adnej presji.� � � � � � �{82521}{82596}Jacob, prosz ...�{82602}{82643}Zadzwo do mnie.�{82647}{82757}Dobrze, powinni my wr ci |ko o trzeciej.� � � �

{82936}{82984}S uchaj, nie musz dzisiaj jecha na ryby.� � �{82988}{83006}Tak, musisz.{83010}{83042}Tak, musisz.{83046}{83095}Jed .�{83099}{83138}Tylko b d ostro ny.� � �{83142}{83213}Zawsze jestem.{83223}{83273}Ten nied wied sobie ze mn |nie poradzi, Bello.� � �{83277}{83366}Moje Kung-fu jest solidne.{84158}{84216}Jake!{84371}{84444}Obci e w osy?�� {84491}{84562}I zrobi e tatua ?� � �{84615}{84644}Bello...{84648}{84742}My la am, e jeste zbyt chory,| eby wychodzi na dw r...� � � � � � �

{84746}{84837}albo odebra telefon kiedy dzwoni .� �{84841}{84901}Odejd .�{84911}{84966}Co?{84987}{85047}Odejd .�{85064}{85105}Co si z tob sta o?� � �{85109}{85152}Co jest nie tak?{85156}{85226}Co si sta o?� �{85248}{85320}Sam ci dopad .� �{85324}{85333}To si sta o?� �{85337}{85430}Sam pr buje mi pom c, nie wi go.� � �{85434}{85575}Ale je eli chcesz winnego, to mo e ci oble ni|krwiopijcy, kt rych� � � � kochasz?{85579}{85646}Cullenowie.

{85782}{85816}Nie wiem o czym ty m wisz.�{85820}{85883}Dok adnie wiesz o czym m wi .� � �{85887}{85927}Ok amywa a wszystkich.� � �{85931}{85999}Charliego...{86004}{86083}ale mnie nie ok amiesz.�{86087}{86111}Ju nie, Bello.�{86115}{86174}Jacob!{86350}{86407}S uchaj Bello...�{86411}{86484}Nie mo emy si ju przyja ni .� � � � �{86488}{86519}Jake, wiem e...�{86523}{86591}ci rani am.� �{86627}{86676}To mnie zabija.{86680}{86752}To mnie zabije.

{86764}{86900}- Mo e dasz mi wi cej czasu, czy co .|- Prosz , przesta .� � � � �{86911}{86995}Nie chodzi o ciebie...{87016}{87069}"Nie chodzi o ciebie, chodzi o mnie", zgadza si ?�{87073}{87099}Naprawd ?�{87103}{87152}To prawda.{87156}{87227}Chodzi o mnie.{87236}{87315}Nie jestem dobry...{87365}{87409}tak jak kiedy .�{87413}{87479}Dobry dzieciak...{87483}{87539}Ju nie.�{87543}{87613}To nawet nie ma znaczenia, jasne.



{87617}{87650}To koniec.{87654}{87742}Nie mo esz ze mn zerwa .� � �{87796}{87900}Jeste moim najlepszym przyjacielem.�{87933}{88002}Obieca e mi.� �{88013}{88063}Wiem.{88067}{88138}Obieca em ci nie rani , Bello.� � �{88142}{88244}I w a nie w ten spos b|dotrzymuj tej obietnicy.� � � �{88248}{88289}Id do domu.�

{88293}{88340}I nie wracaj.{88344}{88433}Bo zostaniesz skrzywdzona.{88720}{88772}/Alice...{88776}{88836}/Jest...{88857}{88928}/Jest zn w le.� �{88937}{89040}/Bez Jake'a nie mog tego wytrzyma .� �{89095}{89179}/Nie widuj ju Edwarda.� �{89190}{89306}/Naprawd wydaje si jakby|/nigdy nie istnia .� � �{89449}{89562}/Znajd miejsce, w kt rym|/mog go zobaczy .� � � �{90911}{90943}Bella.{90947}{91008}Laurent.{91029}{91137}Nie spodziewa em si |spotka ci tutaj.� � � �{91164}{91298}Przyjecha em odwiedzi Cullen w,|ale ich dom jest pusty.� � �

{91304}{91400}Jestem zaskoczony, e ci zostawili.� �{91404}{91505}Nie by a jak maskotk dla nich?� � �� {91540}{91575}Tak, mo na tak powiedzie .� �{91579}{91679}Cullenowie cz sto ci odwiedzaj ?� � �{91767}{91824}K am.�{91918}{91968}Tak, oczywi cie. Ca y czas.� �{91972}{92006}K am lepiej.�{92010}{92086}Powiem im, e wst pi e .� � � �{92090}{92194}Chocia prawdopodobnie nie powinnam.�{92198}{92254}Edward...{92258}{92301}bo jest bardzo opieku czy.�{92305}{92404}Ale jest bardzo daleko, czy nie?�{92429}{92474}A dlaczego ty tutaj jeste ?�

{92478}{92590}Wr ci em tutaj w przys udze dla Victorii.� � �{92664}{92685}Victorii...{92689}{92803}Prosi a, ebym sprawdzi czy wci |jeste pod ochron Cullen w.� � � �� {92807}{92878}Victoria uwa a, e jedynie sprawiedliwe|b dzie zabi partnerk� � � � � Edwarda,{92882}{92932}bior c pod uwag , e on|zabi jej partnera.� � � �{92936}{92996}Oko za oko.{93000}{93065}Zagro mu.�{93072}{93083}Edward b dzie wiedzia kto to zrobi .� � �{93087}{93136}Znajdzie was oboje.{93140}{93216}Nie wydaje mi si .�{93231}{93396}W ko cu ile mo esz dla niego znaczy ,|je eli zostawi ci tutaj� � � � � � niechronion ?�

{93438}{93513}Victoria nie b dzie zadowolona|z tego, e ci zabi em.� � � �{93517}{93574}Ale nie mog si powstrzyma .� � �{93578}{93622}Pachniesz tak, e a linka cieknie.� � �{93626}{93656}Prosz , nie.�{93660}{93731}Pomaga e nam.� �{93753}{93771}Nie b j si .� �{93775}{93831}Wy wiadczam ci przys ug .� � �{93835}{93957}Victoria planowa a zabija ci |powoli, bole nie...� � � �{93990}{94053}kiedy ja zrobi to szybko.�{94057}{94095}Obiecuj .�{94099}{94176}Nic nie poczujesz.



{94307}{94386}Edward, kocham ci .�{94414}{94481}Nie wierz .�{96123}{96163}Tato! Widzia am je!�{96167}{96186}Co si sta o?� �{96190}{96239}W lesie, to nie s nied wiedzie!� �{96243}{96268}Co masz na my li w lesie?�{96272}{96305}Bells, co do diab a robi a w lesie?� � �{96309}{96341}To wilki!

{96345}{96408}To olbrzymie wilki!{96412}{96446}Jeste tego pewna, Bello?�{96450}{96489}Tak, w a nie je widzia am.� � �{96493}{96556}Goni y co ...� �{96560}{96610}Wilki?{96614}{96683}Widzia a je.� �{96716}{96748}Dobrze.{96752}{96796}C , Harry...�{96800}{96851}Masz ochot na polowanie?�{96855}{96913}Zbierzesz kilku ludzi?{96917}{96944}Pewnie.{96948}{97001}Ja tylko...{97005}{97094}/Wiem, e powinnam zgin .� ��

{97101}{97175}/A Laurent pewnie powiedzia jej,|/ e jestem niechroniona.� �{97179}{97244}/Victorii...{97248}{97288}Powinienem i na posterunek.��{97292}{97319}Tak, powiniene .�{97323}{97363}Powiniene i .� ��{97367}{97452}Mog aby zosta w domu?� � �{98041}{98100}Bella!{98152}{98176}Wystraszy e mnie.� �{98180}{98207}Co robisz do diab a?�{98211}{98290}Cofnij si , wchodz� �{98535}{98591}Hej.{98664}{98746}S uchaj, przepraszam.�{98877}{98904}Za co?

{98908}{99033}Chcia bym m c ci wyja ni ,|ale dos ownie nie mog .� � � � � �{99240}{99338}Gdyby mia a sekret, kt rego nie|mo esz wyjawi nikomu...� � � � �{99342}{99468}Taki, kt ry nie jest twoim,|by si nim dzieli .� � �{99478}{99546}W a nie w takiej jestem sytuacji.� �{99550}{99613}Albo w gorszej.{99617}{99727}Nie masz poj cia jak bardzo|jestem ograniczony.�{99731}{99786}Nie cierpi tego.�{99790}{99887}Nie cierpi tego co ci zrobili.�{100203}{100301}Zabija mnie to, e ju to wiesz.� �{100380}{100505}Bello, pami tasz kiedy szli my|po pla y w La Push?� � �{100653}{100742}Historia o "Zimnosk rych".�{100852}{101004}Chyba nie powinienem si dziwi , e to|jedyna cz , kt r� � � �� pami tasz.�

{101122}{101190}Musi by co ...� �{101194}{101205}co mo esz zrobi .� �{101209}{101235}Nie!{101239}{101302}To na ca e ycie.� �{101306}{101370}Mo e powiniene wyjecha na jaki czas.� � � �{101374}{101421}Po prostu wyjedziemy.{101425}{101473}Ty i ja.{101477}{101548}Zrobi aby to?� �{101574}{101662}Zrobi abym to dla ciebie.�{101799}{101907}To nie jest co od czego|mog uciec, Bello.� �{101911}{101989}Ale uciek bym z tob ...� �



{102099}{102167}gdybym m g .� �{102241}{102272}Musz i ...� ��{102276}{102387}albo zaczn si zastanawia |gdzie jestem.� � �{102430}{102498}Chod tutaj.�{102580}{102680}Prosz , spr buj sobie przypomnie .� � �{102711}{102794}By oby mi o wiele atwiej...� �{102798}{102874}gdyby wiedzia a.� �{102903}{103007}Spr buj , ale... Jake. Jake co robisz?!� �

{103011}{103080}Czekaj, Jake.{103682}{103717}Edward, boj si .� �{103721}{103790}Powinna .�{103904}{103948}/Naprawd , to tylko stara opowie .� ��{103952}{103982}/Nie powinienem nic o tym m wi .� �{103986}{104111}/Wiesz, e Quileci rzekomo|/wywodz si od wilk w?� � � �{104452}{104488}Bello.{104492}{104555}Musz go zobaczy .� �{104559}{104624}Nie ma go.{104630}{104667}Przepraszam, naprawd musz go zobaczy .� � �{104671}{104730}Bello!{105117}{105176}Co zrobili cie?!�{105180}{105205}Co zrobili cie?!�

{105209}{105225}Co mu zrobili cie?�{105229}{105240}Spokojnie.{105244}{105269}On tego nie chcia .�{105273}{105299}A my chcieli my?�{105303}{105334}Co zrobi , co ci powiedzia ?� �{105338}{105372}Oboje, uspok jcie si !� �{105376}{105490}Nic, nic mi nie powiedzia ,|bo si was boi.� �{105587}{105605}Teraz ju za p no.� �{105609}{105653}Bello, cofnij si !�{105657}{105753}Paul, uspok j si w tej chwili.� �{105949}{106000}Bello!{106004}{106066}Biegnij!{106114}{106186}Jake! Biegnij!

{107101}{107186}Zabierzcie Bell do Emily.�{107215}{107297}Wyszed wilk z worka.�{107383}{107434}/Alice...{107438}{107500}/Czy to mo liwe, e wszystko|/jest prawd ?� � �{107504}{107566}/Bajki i harrory.{107570}{107708}/Czy to mo liwe, e nie istnieje w og le|/ adna rozs dna� � � � � normalno .��{107712}{107757}My l , e powinni my wr ci , eby|sprawdzi czy Jacobowi nic nie� � � � � � � � jest.{107761}{107798}Mam nadziej , e Paul zanurzy w nim z by.� � �{107802}{107830}B dzie mia nauczk .� � �{107834}{107877}Nie ma mowy. Jacob ma|prawdziwy talent.{107881}{107905}Widzia e jak szybko si zmieni w locie?� � � �

{107909}{107966}Daj pi taka, e Paul nawet go nie dotknie.� � �{107970}{108029}Chod Bello. Nie ugryziemy.�{108033}{108104}M w za siebie.�{108333}{108416}O, co do Emily, narzeczonej|Sama, to si nie gap.�{108420}{108489}To go wkurza.{108499}{108555}Czemu mia abym si gapi ?� � �{108559}{108590}Jeste cie g odni?� �{108594}{108692}Jak bym w og le musia a pyta ...� � �{108802}{108854}Kto to?{108858}{108879}Bella Swan.{108883}{108951}Kt by inny?�



{108975}{109086}Czyli to ty jeste dziewczyn wampira?� �{109106}{109205}A ty jeste dziewczyn wilko aka.� � �{109229}{109294}Tak mi si wydaje.�{109298}{109395}C , jestem z jednym zar czona.� �{109405}{109462}Zostaw troch dla swoich braci.�{109466}{109511}I my panie jemy pierwsze.{109515}{109527}Muffink ?�{109531}{109591}Pewnie, dzi ki.�

{109595}{109690}Powiedz nam jak Jacob|omin rozkaz Sama?��{109694}{109747}Nic mi nie powiedzia .�{109751}{109776}To taka wilcza cecha.{109780}{109845}Rozkazy alfy s przestrzegane,|chcemy czy nie...�{109849}{109896}O i popatrz, mo emy s ysze |swoje my li nawzajem.� � � �{109900}{109925}Mo esz si zamkn ?� � ��{109929}{109982}To tajemnica handlowa.{109986}{110087}Cholera, ta laska biega z wampirami.{110091}{110201}Tak naprawd to si nie da|biega z wampirami.� � �{110205}{110255}Bo s szybkie.�{110259}{110301}Ta?{110305}{110363}My jeste my szybsi.�{110367}{110438} wirujesz ju ?� �

{110447}{110499}Nie jeste cie pierwszymi potworami|jakich pozna am.� �{110503}{110542}Jake ma racj .�{110546}{110638}Jeste niez a w dziwactwach.� �{111142}{111210}Przepraszam.{111532}{111618}Wi c jeste wilko akiem?� � �{111625}{111656}Tak.{111660}{111742}Przynajmniej ostatnim razem|jak sprawdza em.�{111746}{111827}Kilka os b w plemieniu ma gen.�{111831}{111938}Krwiopijcy s w mie cie i gor czka si zaczyna.� � � �{111984}{112042}Mono.{112046}{112119}Tak, chcia bym.�{112181}{112294}Nie mo esz znale sposobu,| eby przesta ?� �� {112342}{112417}Przecie to z e.� �

{112461}{112529}To nie jest styl ycia do wybrania, Bello.�{112533}{112598}Urodzi em si taki, nic|na to nie poradz .� � �{112602}{112626}Jeste tak hipokrytk .� � �{112630}{112674}Co, nie jestem w a ciwym potworem dla ciebie?� �{112678}{112741}Nie chodzi o to kim jeste .�{112745}{112789}Chodzi o to co robisz.{112793}{112861}Oni nie krzywdz nikogo.�{112865}{112913}Zabili cie ludzi, Jake.�{112917}{112947}Bello!{112951}{113028}Nikogo nie zabijamy.{113032}{113073}Wi c kto?�{113077}{113147}Pr bujemy chroni ludzi przed tym.� �{113151}{113243}Jedyna rzecz jak zabijamy.�

{113268}{113330}Wampiry.{113340}{113357}Jake nie mo esz...�{113361}{113440}Nie martw si , nie mo emy dotkn |twoich cennych Cullen w,� � �� {113444}{113478}o ile nie pogwa c paktu.� �{113482}{113555}Nie to m wi am.� �{113560}{113623}Nie mo esz zabija z wampir w.� � �{113627}{113677}To one zabij ciebie.�{113681}{113830}Bello, pokonali my t pijawk z dredami|z wystarczaj c atwo ci .� � � � � � � �{113877}{113898}Laurenta?{113902}{113984}Jego rudow osa dziewczyna|jest nast pna.� �{113988}{114005}Victoria tu jest?



{114009}{114039}By a.�{114043}{114097}Gonili my j pewnej nocy a do|kanadyjskiej granicy.� � �{114101}{114184}Wci wraca, nie wiemy o co jej chodzi.��{114188}{114250}Ja wiem.{114301}{114359}Mnie.{114562}{114592}Nie martw si .�{114596}{114633}Zabezpieczyli my to miejsce.�{114637}{114725}Nie zbli y si do ciebie czy Charliego.� �

{114729}{114757}Musisz tam uwa a .� �{114761}{114806}Jest szybka.{114810}{114848}Nie masz poj cia jaka jest szybka.�{114852}{114980}Wiesz, e tw j brak wiary w nas|jest troch obra liwy.� � � �{114984}{115053}Lepiej p jd .� �{115065}{115116}Musisz i .��{115120}{115165}Tak.{115169}{115254}Mam wampira do zabicia.{115572}{115604}/Alice...{115608}{115669}/Nic mi nie jest.{115673}{115711}/Jestem zupe nie samotna.�{115715}{115803}/Mo e tak jest ca y czas.� �{115818}{115889}/Jacoba nie ma, poluje na Victori .�

{115893}{115947}/A Charlie poluje na Jacoba.{115951}{116012}/A was nie ma.{116016}{116095}/Tak jak i Edwarda.{116157}{116233}/I teraz nic ju nie ma.�{116294}{116354}Masz co , Harry?�{116358}{116421}Nie, nic.{116612}{116647}/Zrozumia am, gdzie musz jecha .� � �{116651}{116763}/Co musz zrobi , eby go|/zn w zobaczy .� � � � �{121172}{121241}Nie r b tego.�{121341}{121447}To ty chcia e ebym by a cz owiekiem.� � � � �{121451}{121518}Wi c patrz.�{121543}{121619}Prosz , dla mnie.�{121641}{121735}W inny spos b nie zostaniesz ze mn .� �

{121739}{121810}Bello, prosz .�{124028}{124091}Oddychaj.{124096}{124159}Oddychaj!{124164}{124189}No dalej, Bello!{124193}{124256}Oddychaj.{124390}{124431}Bello?{124435}{124516}Bello, s yszysz mnie?�{124619}{124677}Jake?{124868}{124940}Co ty do diab a sobie my la a ?� � � �{124944}{125018}Musia am co zobaczy .� � �{125022}{125043}Zabierz j do domu.�{125047}{125095}Jad pom c u Harry'ego.� �{125171}{125240}Co si sta o u Harry'ego?� �

{125244}{125320}Harry Clearwater mia atak serca.�{125324}{125373}Charlie i m j tata s w jego|domu z jego rodzin .� � �{125377}{125451}Nic mu nie jest?{125483}{125544}Odszed .�{125615}{125632}Chod .�{125636}{125731}Znajd co suchego dla ciebie.� �{125974}{126052}Tutaj s 42 stopnie.�{126056}{126117}Bo e.�{126142}{126213}Moje r ce zamarzaj .� �{126217}{126297}Musi by fajnie nigdy nie marzn .� ��{126301}{126372}To wilcza cecha.



{126376}{126419}Nieprawda.{126423}{126479}To cecha Jacoba.{126483}{126569}Jeste po prostu ciep y.� �{126588}{126685}Jeste jak swoje w asne s o ce.� � � �{126730}{126761}Jest lepiej.{126765}{126869}Teraz kiedy ju wiesz o mnie.�{126903}{126959}Ale?{127043}{127136}Widzia a co si sta o Emily.� � � �

{127208}{127261}Sam si zdenerwowa .� �{127265}{127349}Zatraci si na u amek sekundy.� � �{127353}{127435}Em sta a zbyt blisko.�{127473}{127580}Nigdy nie b dzie w stanie tego cofn .� ��{127609}{127716}Co je eli ja si zez oszcz na ciebie?� � � �{127944}{128032}Czasami czuj , e znikn .� � �{128279}{128343}Nie eby potrzebowa ...� � �{128347}{128440} ebym powiedzia a ci co |tak oczywistego.� � �{128444}{128554}Ale zawsze to zrobi .|Nie zatracisz si .� �{128608}{128688}Nie dojdzie do tego.{128715}{128771}Jak?{128836}{128918}M wi ci ca y czas...� � �{128979}{129062}jaki wyj tkowy jeste .� �

{129519}{129562}Dzi kuj .� �{129566}{129634}Za wszystko.{129754}{129814}Czekaj!{129849}{129900}Tam jest wampir.{129904}{129942}Sk d wiesz?�{129946}{129978}Czuj to.�{129982}{130051}Zabieram ci st d.� �{130055}{130088}To samoch d Carlisle'a!�{130092}{130156}S tutaj.�{130182}{130211}Bello, to podst p.�{130215}{130229}St j.�{130233}{130310}Musisz i ze mn .�� {130340}{130390}Nie zrobi mi krzywdy.�

{130394}{130483}Je eli Cullenowie wr cili,|to jest ich terytorium.� �{130487}{130550}Pakt m wi, e mo emy broni |tylko w asnych ziem.� � � � �{130554}{130579}Nie mog ci tutaj chroni .� � �{130583}{130609}Dobrze. Nie szkodzi.{130613}{130680}Nie musisz.{130705}{130763}Zaraz przekroczysz lini .�{130767}{130850}Nie znacz jej, prosz .�{131272}{131307}Alice!{131311}{131319}Jeste , dobrze.�{131323}{131382}Bello!{131390}{131502}Przepraszam, po prostu nie mog |uwierzy , e tutaj jeste .� � � �{131506}{131589}Mo e mi wyja nisz jakim cudem yjesz?� � �{131593}{131619}Co?

{131623}{131669}Widzia am wizj ciebie.� �{131673}{131721}Skoczy a z klifu.� �{131725}{131783}Czemu do diab a mia aby |pr bowa si zabi ?!� � � � � � �{131787}{131807}Co z Charliem, co...{131811}{131880}Nie pr bowa am si zabi .� � � �{131884}{131924}Skaka am z klifu.�{131928}{131965}Rekreacyjnie.{131969}{132047}To by o dla zabawy.�{132062}{132247}Nigdy nie spotka am kogo maj cego wi ksze sk onno ci|do� � � � � � zagra aj cych yciu idiotyzm w...� � � �{132342}{132429}- Powiedzia a mu?|- Nie.� �



{132463}{132556}Dzwoni tylko raz na kilka miesi cy.�{132560}{132652}Powiedzia , e chce by sam.� � �{132772}{132891}Bello, co to za obrzydliwy smr d|zmok ego psa?� �{132932}{133001}To pewnie ja.{133010}{133075}Ale, to Jacob.{133079}{133145}Jaki Jacob?{133159}{133239}Jacob jest czym w rodzaju wilko aka.� �{133243}{133359}Bello, Wilko aki nie s dobrym towarzystwem.� �

{133371}{133449}M w sama za siebie.�{133523}{133625}Musia em sprawdzi czy jeste bezpieczna.� � �{133629}{133705}My la am, e nie mo esz mnie tutaj chroni .� � � � �{133709}{133800}Chyba mnie to nie obchodzi.{133845}{133927}Ja jej nie skrzywdz .�{133941}{133982}Nie, jeste tylko niegro n Cullen wn .� � � � �{133986}{134063}M wi o tych innych krwiopijcach, kt rzy|chcieli zabi Bell przez� � � � � was.{134067}{134098}Victoria?{134102}{134156}Tak, Victoria jest w pobli u.�{134160}{134213}Nie widzia am jej.�{134217}{134324}Nie widzia am r wnie , eby|ci wyci gali z wody.� � � � � �{134328}{134400}Nie widz przez ciebie i twoje stado szlamu.�

{134404}{134453}Nie denerwuj mnie.{134457}{134583}- Przesta . Przesta .|- Bo zrobi si nieprzyjemnie.� � �{134714}{134788}Dam wam chwilk .�{134943}{135032}Nigdzie si nie wybierasz, wr cisz, co nie?� �{135036}{135122}Jak tylko wyrzucisz psa.{135311}{135375}Czy on...{135448}{135564}S tu inni? Ilu Cullen w przyjecha o|i jak d ugo zostan ?� � � � �{135568}{135636}Nie, to tylko Alice.{135756}{135852}I mo e zosta jak d ugo zechce.� � �{135888}{135957}Reszta wraca?{136084}{136140}Nie.{136175}{136239}Nie, ebym co o tym wiedzia a.� � �{136243}{136311}Jeszcze co ?�

{136386}{136448}To tyle.{136478}{136606}Skoro to tyle, to lepiej biegnij|z powrotem do Sama.{136647}{136712}Znowu to zrobi em.�{136716}{136799}Wci ami obietnic .�� {136900}{136992}Nie musimy sobie tego robi .�{137078}{137145}Tak, musimy.{137359}{137421}Bello...{137555}{137661}/Que Quowle.|Zosta ze mn na zawsze.� �{138016}{138092}Rezydencja Swan w.�{138205}{138271}Nie ma go w tej chwili.{138275}{138353}Organizuje pogrzeb.{138719}{138786}Kto to by ?�{138802}{138881}Zawsze przeszkadza.

{138894}{138926}Kto to by ?�{138930}{138962}Bello, odsu si .� �{138966}{139014}- Jake, kto to by ?|- Bello!�{139018}{139052}Bello, to Edward.{139056}{139098}My li, e nie yjesz.� � �{139102}{139206}Rozalie mu powiedzia a, dlaczego|tu przyjecha am.� �{139210}{139231}Dlaczego...{139235}{139272}Dlaczego nie pozwoli e mi z nim porozmawia ?� � �{139276}{139301}Nie prosi o ciebie.�{139305}{139323}Nie obchodzi mnie to.{139327}{139410}Bello, on jedzie do Volturi.



{139414}{139492}On te chce umrze .� �{139528}{139578}Zostawi ci , Bello. Nie chcia |ci ju , pami tasz?� � � � � �{139582}{139689}Nie pozwol mu si zabi |z powodu wyrzut w sumienia.� � � �{139693}{139750}A co z twoim tat ?�{139754}{139873}Mam 18 lat, mog jecha .|Zostawi am wiadomo .� � � ��{139880}{139948}Prosz ci Bello.� �{139952}{140021}Zosta tutaj.�{140058}{140129}Dla Charliego.

{140153}{140216}Albo dla mnie.{140229}{140298}Musz jecha .� �{140417}{140484}B agam ci .� �{140512}{140572}Prosz .�{140613}{140684} egnaj, Jacob.�{140854}{140915}Dobrze.{142424}{142488}Zdecydowali cie?�{142492}{142567}Obawiam si , e twoje szczeg lne umiej tno ci...� � � � �{142571}{142659}s zbyt cenne, eby je zniszczy .� � �{142663}{142809}Ale je eli jeste nieszcz liwy ze swoj |rodzin , do cz do nas.� � � � � ��{142813}{142927}B dziemy zachwyceni mog c korzysta |z twoich zdolno ci.� � � �{142931}{143022}Rozwa y by zostanie z nami?� � �{143040}{143070}Wiecie, e to i tak si stanie.� �

{143074}{143146}Nie bez przyczyny.{143254}{143321}Taka strata.{143460}{143506}Nie musz zgadywa , e nie wypo yczy a |tego samochodu.� � � � � �{143510}{143558}Zgadywa am, e nie b dziesz przeciwna|Grand Theft Auto (GTA).� � �{143562}{143629}Nie dzisiaj.{143681}{143721}Co? Co widzisz?{143725}{143758}Odm wili mu.�{143762}{143798}Wi c?�{143802}{143824}B dzie musia zrobi scen .� � � �{143828}{143878}Pokaza si ludziom.� �{143882}{143938}Nie. Kiedy?{143942}{144078}Poczeka do po udnia, kiedy s o ce|b dzie w najwy szym punkcie.� � � � �{144082}{144108}Alice musisz si pospieszy .� �

{144112}{144186}Wci mamy czas.��{144785}{144809}Czemu wszyscy s ubrani na czerwono?�{144813}{144853}Festiwal z okazji dnia w. Marka.�{144857}{144913} wi tuj wygnanie wampir w z miasta.� � � �{144917}{145018}Idealna sceneria, Volturi nie|pozwol mu za bardzo si ujawni .� � �{145022}{145060}Pi minut.��{145064}{145138}Bello? Oddychaj.{145293}{145306}Alice!{145310}{145360}Bello, jeste jedyn , kt rej nie zobaczy,| e nadchodzi.� � � �{145364}{145458}Je eli ja p jd , to przeczyta moje my li|i tylko przyspieszy� � � � wszystko.{145462}{145479}Gdzie mam i ?��{145483}{145572}B dzie pod wie zegarow ! Id !� ��

{148433}{148462}Niebo.{148466}{148522}Musisz si cofn .� ��{148526}{148561}Otw rz oczy i sp jrz na mnie.� �{148565}{148604}Jestem ywa.�{148608}{148674}Musisz si ruszy .� �{148678}{148737}Bella?{148898}{148933}Jeste tutaj.�{148937}{148997}Jestem.{149015}{149075} yjesz.�{149134}{149190}Tak.{149394}{149493}Musia am sprawi , eby |zobaczy mnie cho raz.� � � � � �



{149497}{149648}Musia e wiedzie , e yj , eby |nie musia si czu winny czy� � � � � � � � � � � co .�{149680}{149711}Mog ...�{149715}{149803}pozwoli ci teraz odej .� ��{149833}{149902}Nigdy nie zrobi bym tego|z poczucia winy.�{149976}{150098}Nie mog em y w wiecie,|w kt rym nie istnia a .� � � � � � �{150102}{150125}Ale powiedzia e ...� �{150129}{150169}K ama em.� �

{150173}{150302}Musia em k ama , a ty mi|uwierzy a z tak atwo ci .� � � � � � � � �{150384}{150435}Bo to nie ma sensu.{150439}{150516} eby mnie kocha .� � �{150541}{150595}Jestem tylko cz owiekiem.�{150599}{150657}Niczym.{150661}{150761}Bello, jeste dla mnie wszystkim.�{150788}{150853}Wszystkim.{151499}{151543}Nie b d ju potrzebowa |waszych us ug, panowie.� � � � �{151547}{151593}Aro chce z tob ponownie m wi .� � �{151597}{151624}Nie zosta y z amane adne zasady.� � �{151628}{151731}Powinni my przenie t rozmow |w bardziej odpowiednie miejsce.� �� {151735}{151795}W porz dku.�{151799}{151859}Bello, mo e p jdziesz obejrze |reszt festiwalu.� � � �

{151863}{151892}Dziewczyna idzie z nami.{151896}{151987}Nie. Mo ecie i do diab a.� �� {152007}{152026}Dajcie spok j, ch opaki.� �{152030}{152076}Jest festiwal.{152080}{152148}Nie chcemy zrobi sceny.�{152152}{152228}Nie b dzie.�{152265}{152313}Jane.{152317}{152450}Aro wys a mnie, ebym zobaczy a|co zajmuje wam tyle czasu.� � � �{152590}{152660}R b co powie.�{153095}{153118}Nie b j si .� �{153122}{153191}A ty si boisz?�{153205}{153261}Nie.{154202}{154228}Ona jest cz owiekiem?�

{154232}{154288}Tak.{154338}{154384}Wie?{154388}{154425}Tak.{154429}{154503}Wi c dlaczego...�{154511}{154567}Chce by ...�{154571}{154608}I zostanie.{154612}{154674}Deserem.{154856}{154966}Siostro wys a em ci po jednego,|a przyprowadzi a dw ch...� � � � � �{154970}{155029}i p .�{155033}{155071}Co za m dra dziewczyna.�{155075}{155139}Co za mi a niespodzianka!�{155143}{155174}Bella jednak yje.�{155231}{155313}Czy to nie wspaniale?

{155327}{155427}Uwielbiam szcz liwe zako czenie.� �{155635}{155699}/La tua cantante.|Twoja piewaczka.�{155703}{155846}Jej krew przemawia do ciebie tak bardzo,| e wzmaga moje� pragnienie.{155850}{155921}Jak mo esz sta tak blisko niej?� �{155925}{155966}Nie bez wysi ku.�{155970}{156033}To widz .�{156070}{156135}Aro mo e zobaczy ka d my l jak |kiedykolwiek mia em w yciu...� � � � � � � �{156139}{156196}jednym dotkni ciem.�{156200}{156259}I teraz wie ju wszystko.�{156263}{156348}Wi c miejmy to za sob .� �



{156392}{156501}Sam jeste niez ym telepat , Edwardzie.� � �{156515}{156623}Chocia , nie mo esz czyta my li Belli.� � � �{156702}{156770}Fascynuj ce!�{156834}{156970}Chcia bym zobaczy czy jeste |odporna r wnie na m j dar.� � � � � �{157039}{157127}Uczynisz mi ten zaszczyt?{157608}{157678}Interesuj ce.�{157698}{157769}Nic nie widz .�{157969}{158029}Zastanawiam si ...�

{158033}{158135}Zobaczmy czy jest odporna na|wszystkie nasze moce.{158139}{158214}Spr bujemy Jane?�{158226}{158255}Nie!{158259}{158315}B L.�{158672}{158710}Przesta !�{158714}{158778}Nie! Prosz przesta !� �{158782}{158817}Przesta !�{158821}{158880}Przesta go rani ! Prosz , prosz !� � � �{158884}{158942}Jane.{158999}{159058}Panie.{159131}{159208}Dalej, moja droga.{159314}{159398}Mo e troch zabole .� � �{159772}{159842}Nadzwyczajne!

{159865}{159944}Ona wprawia w zak opotanie nas wszystkich.�{159948}{160042}Wi c co my teraz z tob zrobimy?� �{160046}{160136}Ju wiesz co zamierzasz zrobi , Aro.� �{160140}{160231}Wie za du o, jest ci arem.� �{160347}{160412}To prawda.{160483}{160542}Felix.{162176}{162218}Prosz , nie, nie!�{162222}{162295}Prosz ! Prosz !� �{162323}{162364}Zabijcie mnie! Zabijcie mnie!{162368}{162431}Nie jego.{162678}{162754}Jak nadzwyczajnie.{162777}{162902}Chcesz odda swoje ycie,|za kogo takiego jak my.� � �{162916}{162978}Wampira.

{162987}{163067}Bezdusznego potwora.{163200}{163290}Nic nie wiesz o jego duszy.{163354}{163406}/Forse.|Mo e.�{163410}{163526}/Il vostro l'uno o altro.|Jedno albo drugie.{163582}{163647}To smutne.{163700}{163829}Gdyby tylko zamierza podarowa |jej nie miertelno .� � � � ��{164010}{164070}Czekaj!{164084}{164171}Bella b dzie jedn z nas.� �{164177}{164246}Widzia am to.�{164264}{164340}Sama j zamieni .� �{165151}{165265}Hipnotyzuj ce, widzie to co ty widzia a ...� � � �{165277}{165361}zanim si to wydarzy o.� �{165394}{165543}Twoje zdolno ci uczyni ci intryguj cym|nie miertelnym, Isabello.� � � � �

{165743}{165801}Id cie ju .� �{165805}{165871}Czy cie przygotowania.�{165875}{165946}Sko czmy z tym.�{165971}{166064}Heidi przyb dzie lada chwila.�{166070}{166134}Dzi kuj za wasz wizyt .� � � �{166164}{166274}W zamian za t przys ug radz wype ni |wasz obietnic jak� � � � � � � � najszybciej,{166278}{166372}bo nie b dzie drugiej szansy.�{166380}{166480} egnajcie moi m odzi przyjaciele.� �{166617}{166642}Niez y po w, Heidi.� ��{166646}{166722}Tak, wydaj si ca kiem soczy ci.� � � �



{166726}{166786}Zostaw mi troch .�{166790}{166813}T dy, prosz .� �{166817}{166899}Trzymajcie si razem.�{167517}{167587}Jeste tutaj.�{167625}{167693}Mo esz spa .� �{167758}{167857}Wci tu b d kiedy si obudzisz.�� {167912}{167948}Bello...{167952}{168115}Jedynym powodem dla kt rego odszed em, by o to| e my la em, e ci� � � � � � � �

chroni .�{168150}{168299}I potrzebowa em, eby mia a szans |na normalne, szcz liwe ycie.� � � � � � �{168396}{168484}By o ci tak atwo odej .� � ��{168512}{168660}Opuszczenie ci by o najtrudniejsz |rzecz jak zrobi em w ci gu� � � � � � � 100 lat.{168787}{168903}I przysi gam, e nigdy wi cej|ci nie zawiod .� � � � �{168964}{169048}Tak bardzo przepraszam.{169078}{169149}Charlie idzie.{169190}{169256}Nic ci nie jest?{169260}{169334}Nic mi nie jest.{169381}{169446}Tato, nie musisz si martwi .� �{169450}{169500}Bello, ostatnio kiedy tak powiedzia a to polecia a .� � � �{169504}{169595}Nie widzia em ci trzy dni.� �

{169600}{169686}Naprawd przepraszam, tato.�{169690}{169741}Bello...{169745}{169814}Nigdy wi cej mi tego nie r b.� �{169818}{169883}Przenigdy.{169951}{170046}I masz szlaban do ko ca ycia.� �{170053}{170114}Dobrze.{170374}{170482}Praktycznie, to nie amiemy jego zasad.�{170515}{170605}Powiedzia , e nie mog zrobi |kroku przez drzwi.� � � �{170609}{170694}Wszed em przez okno.�{170758}{170841}Nie wybaczy mi atwo..�{170877}{170933}Nie.{170965}{171022}A ty?{171096}{171147}Mam nadziej , e mo esz.� � �

{171151}{171291}Poniewa szczerze m wi c nie mam|poj cia jak y bez ciebie.� � � � � �{171340}{171408}Chod tutaj.�{171820}{171915}Kiedy ju Alice mnie zmieni...�{171955}{172042}nie pozb dziesz si mnie.� �{172046}{172119}Nie b dzie musia a ci zmienia .� � � �{172123}{172230}Zawsze s sposoby, eby trzyma |Volturi w nie wiadomo ci.� � � � �{172234}{172290}Nie.{172481}{172570}Wszyscy wiecie czego chc .�{172586}{172675}I wiem o jak wiele prosz .�{172718}{172802}Uwa am, ze jedynym sprawiedliwym wyj ciem|z sytuacji jest� � zag osowanie.�{172806}{172918}- Nie wiesz o czym m wisz.|- Zamknij si .� �{172928}{172966}Alice.

{172970}{173084}Tak jakbym ju nie uwa a a|ci za siostr .� � � � �{173125}{173145}Tak!{173149}{173169}Dzi kuj .� �{173173}{173241}G osuj na tak.� �{173245}{173370}Mi o b dzie nie pragn ci |zabi przez ca y czas.� � �� {173412}{173480}Przepraszam.{173489}{173604}Naprawd was przepraszam, za to|do czego doprowadzi am.� �{173608}{173726}I jestem naprawd wdzi czna, e by a na tyle odwa na,| eby jecha� � � � � � � � ocali mojego brata.�{173730}{173855}Ale to nie jest ycie jakie|wybra abym dla siebie.� �{173877}{174015}Chcia abym, eby by kto kto|zag osowa dla mnie na nie.� � � � � �



{174040}{174105}Wi c, nie.�{174111}{174192}G osuj zdecydowanie na tak.� �{174196}{174255}Mo emy wznieci b jk z tymi Voulturi|w jaki inny spos b.� � � � � �{174259}{174341}Ju my l o tobie jak o cz ci rodziny.� � � �{174345}{174401}Tak.{174536}{174619}Dlaczego mi to robisz?{174638}{174665}Wiesz co to znaczy.{174669}{174716}Postanowi e przesta y bez niej.� � � � �

{174720}{174765}Nie pozostawia mi to wyboru.{174769}{174843}Nie strac syna.�{174992}{175050}Poczekam do zako czenia szko y.� �{175054}{175147} eby u atwi to Charliemu.� � �{175214}{175309}Chcia abym eby ty to zrobi .� � � �{175462}{175548}Chce ze mn porozmawia .� �{175584}{175628}Widz , e jeszcze yjesz.� � �{175632}{175681}My li, e trzymam ci z dala od niego.� � �{175685}{175777}Trzymaj si z daleka od mojej g owy!� �{175781}{175953}Jacob, wiem e masz mi co do powiedzenia,|ale chcia bym pierwszy� � � co powiedzie ,� �{175959}{176026}je eli nie masz nic przeciwko.�{176042}{176105}Dzi kuj .� �

{176145}{176266}Dzi kuj za utrzymywanie Belli przy yciu|kiedy ja tego nie� � � robi em.�{176270}{176345}Nie, nie robi e .� �{176365}{176432}I to nie by o dla ciebie, wierz mi.�{176436}{176496}Wci jestem wdzi czny.�� {176500}{176586}Ale jestem z powrotem i nie zamierzam opu ci |jej boku dop ki mi� � � sama nie ka e.�{176590}{176655}Zobaczymy.{176738}{176836}Moja kolej, eby co powiedzie .� � �{176875}{176964}Jestem tutaj, eby ci przypomnie o|kluczowym punkcie paktu.� �{176968}{177011}Nie zapomnia em.�{177015}{177039}Jaki kluczowy punkt?{177043}{177174}Je eli kt rekolwiek ugryzie cz owieka, to po rozejmie.� � �

{177200}{177262}Ale je eli si na to zdecyduj ,|to nie ma z wami nic wsp lnego.� � � �{177263}{177285}Nie.{177289}{177341}Nie, nie pozwol ci na to.�{177345}{177402}Nie zostaniesz jedn z nich, Bello.�{177406}{177476}To nie zale y od ciebie.�{177480}{177539}Wiesz co ci zrobimy, nie b d mia wyj cia.� � � �{177543}{177584}Bello, prosz przesta .� �{177588}{177648}Czekaj.{177665}{177772}Skrzywdzi mnie? Czytaj w jego my lach.�{177916}{177977}Jake...{178114}{178180}Kocham ci .�{178424}{178548}Prosz nie zmuszaj mnie ebym musia a wybiera ...� � � �{178619}{178693}Bo wybior jego.�

{178747}{178823}To zawsze by on.�{178981}{179040}Bello.{179210}{179226} egnaj Jacobie.�{179230}{179303}Nie m w za ni !� �{179410}{179484}Bello, id st d.� �{179494}{179562}Przesta cie!�{179578}{179621}Przesta cie!�{179625}{179762}Nie mo ecie zrani si nawzajem,|nie rani c mnie.� � � �{180161}{180222}Jake...{180562}{180628}On ma racj .�{180632}{180742}Nie powinna si sta tym|kim ja jestem.� � �



{180824}{180913}Nie mog tego zrobi sama.� �{180939}{181021}Wi c prosz poczekaj.� �{181165}{181239}Daj mi pi lat.��{181376}{181444}To za d ugo.�{181524}{181589}Wi c trzy.�{181660}{181738}Jeste taka uparta.�{181768}{181838}Na co czekasz.{182044}{182121}Mam jeden warunek.

{182180}{182282}Je eli chcesz ebym to zrobi ...� � �{182346}{182394}Co to za warunek?{182398}{182448}I wtedy na zawsze...{182452}{182520}O to prosz .�{182818}{182900}Wyjd za mnie, Bello.�

Documents

new moon - księżyc w nowiu (wersja włoska kinowa)