Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
June 25, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
Sv]tyj Apostol Petro Isus Xrystos ma[;y velyki pl]ny
qodo osoby sv. Petra na po;atku joho
poklykann] zmin]= joho im`] Symona na
symvoli;ne Petro-Kyfa, qo zna;yt/
skala, bo vin ma= buty skalo[, qo
dvyhatyme osnovu Joho Cerkvy. Sv.
Petro ma= blyz/ke vidno'enn] do
Xrysta v ;asi Joho di]l/nosty. Vin
svidok Xrystovoho proslavlenn] na
Tavori. Vin v imeni vsix Apostoliv vyzna= Xrystove
Bowestvo. Vin zi sv. Ivanom pryhotovl]= pasxu dl]
Xrysta. Vin svidok Xrystovoho konann] v Olyvnomu
Horodi.
L[bov Xrysta Hospoda ce holovnyj motyv joho
apostol/s/ko\ di]l/nosty, trudiv i wertvy. Ta l[bov
vkinci zavela joho na muky i smert/ za svoho ul[blenoho
V;ytel]. Pobowna tradyci] poda=, qo vin uvawav sebe
nehidnym umyraty na xresti ]k Xrystos, tomu prosyv
svo\x rozpynateliv, qob joho rozp`]ly strimholov. C
[ tradyci[ potverdwu= =pyskop +vsevij (k.340) u
svo\j Istori\ Cerkvy ta sv. Ivan Zolotoust u propovidi na
sv. Apostoliv Petra j Pavla, de vin kawe> ~Radujs],
Petre, qo vmer na xresnomu derevi rozp`]tyj
strimholov~. Sv. Petro zhynuv u Rymi za cisar] Nerona
(54-68) miw 64 i 67 rokom po Xrysti. Sv. Ivan Zolotoust
idu;y za tradyci=[, ]k den/ joho smerty poda= 29 ;ervn].
Sv]tyj Apostol Pavlo
Vin ne nalewav do ;ysla 12-ox Apostoliv, ale
za svo[ povnu posv]ty apostol/s/ku
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
The Pope – Successor To St. Peter
a Byzantyne Point of View As the local church manifests its unity
with Christ by the presence of a bishop at
the Eucharistic action, so also the different
bishops express their unity and identity
with Christ by their union of love, and by
their cooperation with each other. Christ
Himself established a center and a symbol
of cohesion and harmony in his Church.
He made Peter the head of his college of Apostles. He clearly
wanted him to be the leader and perfect example of his own
love for his brothers and peers. “Feed my lambs…feed my
sheep.” (Jn 21; 15-17) The primacy of Peter is, therefore, of
divine institution willed by Christ as the link and manifestation
of union in His Body.
The Pope is the brother who confirms others in the faith,
who runs to the aid of his brothers the bishops when they need
his intervention and service. He is not the arbitrary dictator
above and beyond the law of Christ who lives in the Church.
At the 2nd Vatican Council Patriarch Maximos IV Sayegh
explained clearly and univocally the meaning of the primacy
according to Byzantine theology; “It should be clear to all of
us that the only head of the Church, the only head of the body
which is the Church, is our Lord Jesus Christ and he alone.
The Roman Pontiff is the head of the College of bishops,
just as Peter was the head of the College of the Apostles. The
successor has no more power than the one whom he succeeds.
For this reason it is not appropriate to say of the Roman
Pontiff as we say of Christ in the same way without
distinction, that he is the head of the Church.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
SAINT
400 1617
JOSAPHAT
2017
Basilian Fathers
Otciv Vasyli]n
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
SUMMER SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES
Sunday: 9:00 a.m. (Ukrainian); 11:00 a.m. (English) Saturday: 8:30 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English)
Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m.(Ukr.) and 7:00 p.m.(Eng.)
Confessions - during Liturgies Saturday 4:00p.m., Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
SAINT
400 1617
JOSAPHAT
2017
Basilian Fathers
Otciv Vasyli]n
VOL. 54 / NO. 26 • THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST • TONE 2 • JUNE 25, 2017
(cont. on pg. 3) (prod. na stor. 3)
June 25, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2
LITURGIES FOR THE WEEK
Sunday, June 25, 2017 (Prayer Book pg. 221, 375)
Third Sunday after Pentecost (Molytovnyk. st. 215, 366)
Rm. 5: 1-10; Mt. 6: 22-33
9:00 — For The Parish — Moleben / Moleben/ #1993 Health & God's Blessings for Happy Birthday
Vera Kurta — Weliczko Family
11:00 #1554 Health & God's Blessings for Olesnavich Family
— M. Olesnavich
#2045 Health & God's Blessings For Happy Birthday
Sr. RoseAnna Bukaczyk, OSBM
Monday, June 26, 2017 (St. David)
Rm. 9: 18-33; Mt. 11: 2-15
8:30 - Moleben / Moleben/ #1488 ++ Iwan, Tekla, Mykola & Warka
— W. & M. Kusznir
#1592 + Mychajlo Pszenyczny — Maria Pszenyczny
& Pyszniak Family Prayer Families: C. Berezowsky / O. Wojtyshyn
Tuesday, June 27, 2017 (St. Sampson)
Rm. 10:11 - 11:2; Mt. 11: 16-20
8:30 #1988 + Peter Kushnir - 40th day w/panakhyda
— wife Sonia Prayer Families: R. Besman / J. Winek
Wednesday, June 28, 2017 (Sts. Cyrus & John)
Rm. 11: 2-12; Mt. 11: 20-26
8:30 # No liturgy Prayer Families: V. Besman / I. Winek
Thursday, June 29, 2017 (Sts. Peter & Paul)
Rm. 11: 13-24; Mt. 11: 27-30
8:30 # No liturgy Prayer Families: M. Bidoczka / J. White
Friday, June 30, 2017 (Synax of 12 Apos)
Rm. 11: 25-36; Jn. 12: 1-8
8:30 #1992 + Linda D. DeKeyser — O. Shalay
#2000 + Sofia Tustaniwskyj — B. & G. Pryjma Prayer Families: A. Bihun / J. Weliczko
Saturday, July 01, 2017 (Sts. Cosmos & Damian)
Rm. 6: 11-17; Mt. 8: 14-23
8:30 #1585 + Mychajlo Pszenyczny — Family
#2001 + Orysia Melynchuk — Son & Family
4:00p.m. #1459 + Anna Malanchuk— O. Shalay & Family Prayer Families: T. Binkley / K. Weliczko
Sunday, July 02, 2017 Saints of Ukraine & Sts. Peter & Paul Rm. 8: 28-39; Mt. 5: 1-16 (Prayer Book pg. 222, 377)
9:00 — For The Parish (Molytovnyk. st. 216, 368)
11:00 #1609 ++ Olha & Wasyl Mychalowych
— T. Lewytsky, J. & I. Tate
Altar Cleaning
Mary Katsaros and Karen Holowchak
Fr. Bernard Panczuk, OSBM, Fr. Christopher
Woytyna, OSBM, Fr. Leo Goldade, OSBM,
Fr. Lorence Lawryniuk, OSBM, Fr. Demetrius
Wysochansky, OSBM
Emily Berezowsky, Eugene Berezowsky, Carol Berry,
Thomas Binkley, Renee Bosbous, Amanda Cliffton, John
DeHate, Alexandra Eillis, Christine Lash-Farion, Thomas
Gula, Vasyl Halayda, Rebecca Holowaty, Nathan
Hicks, Dorothy Kail, Suzanne Kotas, Marcella Kovalcik,
Anna Kowal, Irene Krasicky, Allyson Logan, Virginia
Michaluk, Brian Miller, Irene Nehaniv, Sophia Nigrans,
Tamara Olszewski, Lily Ondusky, John Paluch, Sharon
Peper, Marty Peters, Douglas Podgorski, Christopher
Portalski, Walter Roback, Catherine Rozmanek, Stephanie
Salata, Pearl Sawchuk, Roman Seniuk, Kornel Senyk,
Stephan Shenduk, Pauline Shenduk, Angela Shrubowich,
Peggy Slowinski, Rosemary Smith, Theresa Soloman,
Maria Kuchar-Soroka, Olha Soroka, Mary Spear,
Michael Tereck Jr., Lisa Thompson, Teri Turak, Helen
DerkacTurner, David Tyro, Irene Winek, Olga Wojtyshyn,
Adya Lash-Wynarczyk **Also, please pray for all our elderly that are ill, in nursing homes
and home bound.** Pray For All The Men & Women in Military Service - In Active Duty
- From our parish & families -
Lina Calice, Vlady Calice, John Darga, Nicole Iwanuisz,
Stanislav Zibrivskyy (Please inform the office of any updates
Зustri; z Вladykamy Гlibom i Бorysom
В неділю 2-го Липня:
Vладика Гліб Лончина буде правити Сл Божу
у Церкві Непорочного Зачатя о 9-тій годині рано,
Vладика Борис Гудзяк у cв. Йосафата рівнож
о 9-тій годині рано.
У 4-тій годині вечора, вони запрошують
Дітройтську Українську громаду на зустріч про
Блаженного Йосифа Сліпого та Любомира Гузара
v zali sv. Josafata.
Afternoon with Bishops Lonchyna & Gudziak
on Sunday, July 2nd:
Bishop Hlib Lonchyna will be celebrating the
Divine liturgy at Immaculate Conception Church at
9:00a.m.
Bishop Borys Gudziak will be celebrating the
Divine liturgy at St. Josaphat Church at 9:00a.m.
At 4:00p.m. - the Ukrainian community is invited to
come and listen to talks given by Bishop Lonchyna
and Bishop Gudziak about Patriarchs Joseph Slipyj and
Lubomyr Huzar in the St. Josaphat Banquet Center.
June 25, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
The foundation of the Church is not made up of Peter alone,
but of all the other Apostles as well, as is proven by a number
of texts in the New Testament. This truth is in no way opposed
to the primacy of Peter and his successors, but poses a new
light on it. Peter is one of the Apostles, but at the same time
head of the College of Apostles. Similarly the Roman Pontiff
is a member of the College of bishops and at the same time the
head of the College. The head is the link for the whole body.
It is not separated from it.
It should be clear that the power of the Roman Pontiff over
the whole Church does not take away from the power of the
College of bishops as a whole over the Church as a whole, a
College which includes the Pope as its primate, nor does the
Pope’s power take the place of the power of each bishop in his
diocese. Every canonical delegation of authority within the
limit of a diocese comes from the bishop of the diocese and
from him alone.
We must emphasize that the universal power of the Roman
Pontiff complete though it is, and remaining in its own order,
is given to him essentially as head of the whole hierarchy and
precisely to enable him to fulfill this primatial act of service.
The ‘You are Peter’ of St. Matthew 16; 18 should not be
separated from the ‘Lend strength to your brothers’ of St. Luke
2; 32. Furthermore, this power is pastoral in character and
strictly personal. It is pastoral by nature in this sense, that it is
not the prerogative of command for the sake of command. It
is a ministry, a service, a pastoral charge, as His Holiness Paul
VI has well emphasized.
The Byzantine doctrine of the papacy does not diminish the
privileged position of the Pope of Rome. It rather purifies it
from human exaggerations and distortions, and presents it
as a blessing instead of domination. Explained in this way,
primacy means the principle thrust of grace which calls for and
sustains unity of the Church. It becomes, then, an object of
gratitude to the Lord and not a cause for stumbling. A general
council is the place where this mutual love of Pope and
bishops is exercised and manifested, and where God manifests
his will present through the Holy Spirit and living in the
Body of Christ.
When making a donation and you are not using your contribution envelopes, offering envelopes are available in the back of the church. There are different kinds, so please take the appropriate one so your contribution can be accredited as you wish. Please do not use them for candle donations.
Attention: If you are interested in helping our Church, the St. Josaphat
Ushers are looking for new volunteers. If you are interested
or have questions, please contact Michael Holowaty at
586-634-1913 any day after 6:00p.m.
prac[, nadl[ds/ki wertvy j muky u Xrystovij sluwbi,
distav tytul verxovnoho Apostola, ]k i sv. Petro. Vin
odynokyj z Apostoliv, qo mav bil/'e obrazuvann] ta z
urodwenn] buv ryns/kym hromad]nynom. Sam Isus
Xrystos u ;udesnyj sposib joho naverta= i poklyka= na
apostola v dorozi do Damasku. Po svo=mu navernenni z
honytel] xrysty]n vin sercem i du'e[ sta= revnym i
muwnim apostolom Xrysta. ~Pavlo buv vovdom – kawe
sv. Ivan Zolotoust – i stav ]hn]m. Buv tern]m i stav
vynohradom. Z voroha stav druhom, z bur`]nu – xlibom...
Xulytel/ stav bohoslovom, honytel/ - blahovisnykom,
mu;ytel/ - kermany;em, zradnyk – spodvywnykom~
(Pro Sv]tyx 12-ox Apostoliv).
Apostol narodiv ne til/ky znamenytyj propovidnyk,
dobryj orhanizator, ale j vyzna;nyj bohoslov i pys/
mennyk. Vid n/oho ma=mo 14 lystiv, pysanyx do riznyx
Cerkov ;y osob, de ]sno vyklada= Xrystovu nauku.
Sv. Pavlo viddav svo= wytt] za Xrysta st]tyj me;em u
Rymi, po tradyci\ 29 ;ervn], 65 abo 67 roku po Xrysti.
Calender of Events
July 4th -——–— Independence Day
Aug 5th & 6th —– Sunflower Festival at St Josaphat
Aug 13th ——–— Ukr. Selfreliance C.U. Picnic on Dibrova
Aug 20th ——— Celebrating Ukraine's Independence Day at I. C. Church — 10am liturgy & luncheon
Sept 4th ———— Labor Day
Condo For Sale — 3882 Sunflower in Warren
A condo located in the Sunflower Condo Complex located on Ryan just north of Frazho is for sale. It has 2 bedrooms, 2 baths, kitchen (with all appliances), living room, first floor laundry room, basement, 2 car attached garage and a patio in back. For more information, please call 586-979-8831.
Mnoha] Lita!
Sr. Rose Anna Bukaczyk, OSBM
Eugenia Kostiuk, Mary Goshko, Bohdan Kazewych,
Margaret Chupa, Peter Kovalyshyn, Mildred Stachowski,
Mark Koniuch, Gary Stebens, Myron Senyk,
Ivanna Synyutka, Sonia Jurkiw, Andriy Pereklita,
Eric Kinnie, Petro Veselovskyy, Michelle Wroblewski,
Rebecca McMellen, Adriana Bej, Matviy Krynytsky
Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
June 25, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4 + In Memory of Peter Kushnir +
Liturgies - St. Josaphat Church
Mykola & Maria Delenko Bohdan & Lydia Haidukewych Catherine Kizyma
Immaculate Conception Schools Irene Kinal Jeanette Onachuk
Yaroslaw & Yaroslawa Kornelyuk Wolodymyr & Maria Kusznir George & Jo Anne Lenko
Rostyslaw Small Rosalia Tokarchuk Maria Woloszczuk
St. Josaphat Church Donation - $385.00
Emilia Bajko Lidia Jurkiw-Gulawsky Walter Kozar Chrystyna Kozak Sonia Kushnir Ihor & Alexandra Lawrin Luba Nestorowich Daria Remeniuk Leonard & Lydia Wroblewski
Immaculate Conception Schools Donation - $120.00
Ihor & Zirka Kozak Sonia Kushnir
Aid to Ukrainian Catholic Seminarians & Churches in Eastern Ukraine — $320.00
Leo & Jeanette Cionka Raymond & Victoria Maksimowich Roman & Julia Maziak
Tania Petryna Osypa Shalay Rosemary Sobol
Romana Tobianski Orest & Zina Zachary Roman & Zirka Zubar
Maria Zloczowskyj
Ukrainian American Veterans - $175.00 National U.A.V. Scholarship Fund - $50.00
Sonia Kushnir Alexander & Zynowia Serafyn Myroslaw & Irene Pryjma Orest & Zina Zachary
Wishes of the Family — $1745.00
Roman & Myroslawa Baranyk Eugene & Olha Bej John Butry
Oleh R. Cieply Rosemary Dyell Ksenia Fedak
John Fedyk Bohdan & Donna Fedorak Sonia Hulyk
Mike & Anna Josevski George & Zenia Jurkiw Zenon, Charlene & Christi Kisil
Irene Kisil Jerry & Julie Kisil Bohdanna Kruczak
Nadia Lawrin Jimmy & Jenny Ma Leonard & Irene Maciborski
Vasyl Matiychyk Marta Nakoneczna Olena Papiz
Vasil Perets Brian Revitzer Motria Schulte
Donna Shrubowich Lydia Taraschuk Bernice Tereck
Jerry Tkachuk & Family Leo, Valentina & Angeline Shashlo George & Donna Woronowycz
Matthew & Roberta Wroblewski Joyce & Christy Yute Marion & Oksana Zarewych
Marie Zarycky Maria Zloczowskyj
Flowers
Tamara Slywka Olya Jennings George & Jo Anne Lenko & Family
The family of the late Peter Kushnir would like to thank all his friends and acquaintances who attended the
Panakhyda and the Funeral Services. Foremost we thank Fr. Mario Dacechen and Fr. Walter Rybicky for the
Panakhyda as well as Fr. Walter Rybicky and Fr. Bogdan Rybchuk for officiating at the funeral. To Fr. Walter for
his kind words in English and Fr. Bogdan who spoke in Ukrainian at the Funeral. A very special thank you to
Fr. Mario for his hospital visit before Easter and for Peter's last rites at home.
We are most grateful to the kind people who sang at the Panakhyda and at the Funeral. It was beautiful, moving and
contributed to the solemnity of both occasions. To all the members of Ukrainian American Veterans Post 101 who
attended - our sincere appreciation - you contributed greatly to the ceremony. Thank you Commander Wroblewski
for your gracious send off.
Also many thanks to Christopher Buhay and his staff for conducting the entire event with dignity, respect and grace.
To our wonderful community, our most heartfelt gratitude for your prayers and support.
May God reward you with His blessings.
Vi;na Jomu Pam']t/
June 25, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 5
Sun
Mo
n
Tue
Wed
T
hu
Fri
Sat
1
2 3
4 5
6 7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
30
24
31
25
26
27
28
29
J
uly
20
17
Sts
. C
osm
as &
Dam
ian
/
sv.
Kosm
y i
Dem
]n
a
Act
s 6
: 11
-17
; J
n.8
: 14
-23
St.
Sis
oes
/ s
v. S
iso
]
Rm
15
:17
-29
;
M
t. 1
2:4
6 -
13
:3
Sts
. T
hom
as &
Aca
ciu
s
/
sv. T
om
y i
Ak
ak
i]
Rm
16
: 1
-16
; M
t.1
3:
4-9
S
t. P
roco
piu
s /
sv.
Pro
kop
i]
Rm
8:1
4-2
1;
Mt.
9:
9-1
3
St.
Ath
anas
ius
/ sv. A
tan
asi]
Rm
15
:7-1
6;
Mt.
12
:38
-45
St.
An
dre
w o
f C
rete
/ sv. A
ndre] K
ry
t
Rm
14
: 9
-18
;
Mt.
12
: 1
4-1
6, 22
-30
Syn
axis
of
Gab
riel
, A
rch
angel
/
So
bor
Havr
y\l
a, A
rx
.
1 C
or
3:
18
-23
;
Mt.
13
: 3
6-4
3
St.
Oh
a P
rince
ss o
f R
us-
Uk
r
/
sv.
Ol
/hy
Ky\v
Gal
3:2
3-2
9;
Mt.
25
: 1
-13
To
ne
4
To
ne
5
To
ne
6
Rm
8:
28
-39
; M
t.5
: 1
-16
St.
An
thon
y o
f C
aves
/ s
v.
Anton
i] P
e;er
Gal
5:2
2-6
:2;
Mt.
11
:27
-29
Sts
. P
rocl
us
& H
ilar
ion
/
sv. P
ro
kla i
Il
ari]
1C
or
2:9
-3:8
;Mt.
13
:31
-36
St.
Mar
ina
/ sv. M
arin
a
1C
or
5:9
-6:1
1;M
t13
:54
-
St.
Mac
rin
a S
r of
St
Bas
il G
reat
/
sv. M
akry
na S
es.
sv.
Vasil
i]
1C
or
7:
12
-24
; b
Velyk
yj
M
t 14
:35
-15
:11
St.
Eud
oci
mu
s /
sv. +
vdo
ky
ma
1C
or 1
1:3
1-1
2:6
; M
t18:1
-11
Sts
. B
ory
s &
Hli
b
/
sv. V
ory
sa i
Hlib
a
1C
or 9
: 13
-13
; M
t 1
6:
1-6
Dorm
of
St.
An
na
-moth
er o
f
T
heo
tok
os
/ U
sp
inn
] sv. A
nn
y
1C
or
10
: 5
-12
; M
t 16
: 6-1
2
Sts
. H
erm
ola
us
& P
aras
ceve
/
sv.
+r
mo
la] i
Par
ask
evy
1C
or1
0:1
2-2
2;M
t16
: 2
0-2
4
St.
Pro
chor
/ sv.
Prox
or
a
1C
or
11
:8-2
2;
Mt
17
:10-1
8
St.
Cal
linic
us
/ sv. K
al
yn
ika
1 C
or
13
: 1
-10
;
M
k.1
2:
30
-37
St.
Eli
as /
sv. Il
li
Ja
mes
5:1
0-2
0;L
k 4
:22
-30
St.
Mar
y M
agdal
ene
/ s
v. M
ar
i\ M
agd
aly
ny
Rm
12
: 1
-3;
Mt.
10
:37
-11
:1
St.
Aq
uil
a /
sv. A
ky
ly
1 C
or
4:
5-8
; M
t.13
: 4
4-5
4
St.
Volo
dym
yr
Pri
nce
of
Rus-
Ukr.
/ s
v. V
olodym
yr V
ylykyj
Gal
1:
11
-19;
Jn
.10
:1-9
St.
Hyan
cinth
& E
mil
ian
/
sv.
}ky
nta i
Em
ili]
na
1C
or
6:2
0-7
:12
; M
t14
:1-1
3
St.
Sim
eon
/ s
v. S
ym
eo
na
1C
or
7:3
5-8
:7;
Mt1
5:2
9-3
1
St.
Vo
lod
ymyr
th
e G
rea
t L
itu
rgy
- 9
:00a
m &
4:0
0p
m
Sain
ts o
f U
kra
ine
St.
Pan
tele
imon
/
sv.
Pan
tel
ej
mo
na
1C
or
10
: 2
8-1
1:7
;
Mt
17
: 2
4-2
8
Fif
th S
un
day
aft
er P
ente
cost
Six
th S
un
day
aft
er P
ente
cost
Sev
enth
Su
nd
ay
a
fter
Pen
teco
st
St.
Hyac
inth
/ s
v. }
ky
nta
Rm
12
: 4
-5,1
5-2
1;
M
t.1
2:
9-1
3
St.
Pan
crat
ius
/ sv.
Pankr
ati]
R
m1
0:
1-1
0;
M
t.8
: 2
8-3
4, 9
-1
St.
Ath
enogen
es /
sv. A
ten
oge
na
Rm
12
: 6
-14
; M
t.9
: 1
-8
St.
Tro
ph
imu
s /
sv.
Tro
fy
ma
Rm
15
: 1
-7;
Mt.
9:
27
-35
To
ne
3
Su
nfl
ow
er
Fes
tiva
l
- P
yro
hy
Pre
p
-
8:0
0a
m
Su
nfl
ow
er
Fes
tiva
l
- M
ak
ing
Pyr
oh
y
-
8:0
0a
m
To
ne
7
Eig
hth
Su
nd
ay
aft
er
Pen
teco
st
Sts
. S
ilas
& S
ilvan
us
/ sv.
Syl
a i
Sylu
an
a
1 C
or 1
: 10
-18;
Mt.
14
: 14
-22
Su
nfl
ow
er
Fes
tiva
l
- P
yro
hy
Pre
p
-
8:0
0a
m
Su
nfl
ow
er
Fes
tiva
l
- M
ak
ing
Pyr
oh
y
-
8:0
0a
m