NEW YORK - 8MPA8SA-- ANUNCIADOR A

R R

L L

A A

s s COLLARES FER L AS

P /\R EJ AS FERLAS

J. VF\ LENTI : PRSEO GRF\CIF\ 84 J

9talia=Glmérica $ocieaaa ae $mpresas roarHimas

R ambla S anta roónica, núms. I \' a :: ~arcelona

Miércolcs !JJ dc olm'/ dc 19!1-1 :: J .• de propiedad y abono, a las dlez de lo noche

CCompañía de

iBaíles iR.usos dirigida por

~erge Díaghílew

Moestra de bai/e: LA Nlj/NSKA Régisseur général: Sr. SEROE ORIOORIEFF

Orquesta bojo la dirección de Sr. EDOUARD FLAMENT

f. 0 Grada, 12 y 14 FUR EST Tdéfono A -4960

Camiseria ·· Robes

Sombrerería Manteaux

y Sombreros para señora

IWP»I!SA AI<OKCIJ\DOitA

EL AUT0~1ÓVIL

ECONÓl\liCO Y DE ~IE:\'OR

5 y 10 HP. CITROEN EL AUTOb1ÓVIL COUERC JAT, POR EXC .E.LEli\ClA

- ,__..._,.. AGENT E S ------·--.-..-._. . ....,... ......... , ... A UTOLOCOl\lOCIÓN. s . .A •• RAMBLA C AT.AJ, trÑA , 9()

1." ithamar Dromn coreogr6fico en un aero de León Bakst- Música dc Balakírew

cscen11s y dBIIzas compuestas y arregladas por Micllel Foklne Decorada y l'estuario de León Bakst

Thamar, reina de Oeorgia.. Sra. Felia Doubrovska El Príncipe . . . .. . . . .. . . . . . . . . Sr. León Woizikovsky

Amigas de Thamar: Sras. Allanova, Nikitina I, De-Valois, Chamié, Krasovska, Komarova, Maikerska, Nemtchinova, Zalevska,

Sournarokova A., Antonova, Soumarokova L. Lezshings: Sres. Kremnew, Zverew, Slavinsky, Doline, Fedorow

Jazvinsky, Pavlow. Singaevsky, Tcherkas. Lapitsky, Kochanovsky, Savitsky

Sirvienlas: Sras. Coxon, Roseochtein, Nikil ina, Savitska, Troussevitch. Grekulova

Criados de Thamar: S res . Hoyer, Lirar, Michaïlow, Un ger, Skibin, Hoyer 11

STUDIUM DANIEL : FOT OGRAFfA : CORTES, 646

NE~ fiRA WARJi Lo. empres" Mdf'IÍ, la mAs impor·tante en 3 1"1 ramo cuhurol del ftrte del corte, ha ¡)ueato uni ..

verulmente al aloance de todot. pot los medios m61 sencitlos, mh prBeticos e infDiiblcs, el eortc r conftC"CÍÓn do toda c.loae de voatir. Las modittaa y Jaa acñoru aficicmadat tienen ~n los Patrones Gradunblu M.artl e medio fAdi y t eruro de cortor y ciccuhtr uno prenda sln ctfuen.o nl(luno. yo que los Patrones Cr~tdue~~b let Ma.rt' lo resuclven todo. C~tda temporada. por fnlimo prccio, la cartera dc Patrones Martl les ofreoe prcpa.rodos o toda• mediclu los n1eior~t modcloa dc lt~. oltn co,tuNL paritienae. Eat& vran obra socio.l de populotizar los rcfinnmicntot de l buen s:ru•to y de lt\ elepnda, hon podido llev•rlo a Cl'bo s61o lot Paltones Graduables Martl. que estan diri~idos por lot mAt valioaot ele­mcntot profeaionales y ftrtíaticos del ramo del~ moda y rarantindos como obra de l11 m&1 ah11 perfeeci6n. l rnpre•o• en tamoño natural y traduablcs a l1t medi da exacta, daros. dctallados o inllructivos: influyen notablcmente en lh cdu ... aci6n ardtt;ta de la muicr y lc proporciona la llave de la economia doméa tica. Lot Pò.ttonea Cmduablct Martí son el l)roducto de lo eXPeriencia nút consumada. son el verd.adero est·udio practicoy cienúfico del cuerpo hun~no tn &UI di­

lerenteslormas y medidat, cuyat proporciones, tan aabiarnentc cakulodaa, han creado el PA TRON GRADUABLE, pre.tentado dc un modo tan aencillo que, en m.anos del més profano. cualquier prendo de vestir aa1dr& cortada con

perfecc-ión admirable. Loa t'atrones Gradu.ablt'lt Martl ton únicos. esbeltecen. hemWlscan I• fieura, real1an la propia eleaanda. ofrecen sólo modelet de buen tu• to. Dan ~uridad dc buen cortc y facilitan la

labor. Ponen al alcance de todas las fortunat las reproducc:ione.a de lu mejocct cruc:ione1 de la n"oda. C.utiva.n el interts de tal modo Que, prob.indolos una sola vet, tonya si empre neee ...

Patrones Graduable& Mani •on indi,pensablet en todoolos talleres y on Renaclven el importante problema ecanómico del Vc!atir

en Librerlu o on el dupacho Central: Po•eo de G,..cio.

La N ij i ns ka

C A SA 'I!UNDADA :EN 18U

LA P RIMER A MARCA MUNDIAL

CoNoxstONA nto PAB A ESP.A.Ñ .A. :

FICHET S .A.E .

.A.RCAS DE A CERO

CASPE, N .o 40 TELÉF. 1:179 S . P.

PA'RA C AU DALES , INVULNERABLES

Maifresse de Ballet

@ran er eatro del 2iceo Salón Café-3ar en la planta baja

Serv1c10 del Cofé-'Bar en los polco:~ Cofés, 'Cés, feche, 'Notillo, foqhourt, Chocolates, pasteles, Sandwich, 'Refrescos, CocRiatls, flcol'es, \?'mos, Oques mínerales y Champoqnes

o corqo de FERRER , de los 'Restouranls @ran S:lceo y @ran 7"\e:lro

'Noto. Paro e ooperor ol buen !ervtclo, !e rue<,¡o c¡ue por cuolc¡uler deftcl~"nCto 5e strvon reclamar o lo !),recctón

NEW-YOBK BIKPaKSA .unn<CLU>OU

. . .

'' Maison Marie iPaix '' .. .. .. .. CCasa francczsa • • • •

Sombreros ~ Pieles ~ Novedades señora Artículos fantasia, etc.

CConsczjo dcz CCicznto, n. 0 347, 1. 0

Centre Romhta de Cataluña y Pa•• o de Gracia)

ARO U MENTO Es en la Torre, cal ida, luminosa, musical, donde la reina Tharnar,

da una liesta incesante, en medio de las nieves del Darial. Tendida fren te una gran ventana, Thamar, inspecciona la montaña, los caminos, el río Therec. cuyas aguas arremolinadas envuelven su vivienda. De pronto sc levanta. Un extranjero perdido se acerca. Vacilante, observa la redon­da muralla. Ella le rnanda sirvientas. Exige que se le busque y que lo lleven a su presencia. El extranjero tilubea de fatiga glacial. Una especie de cogulla le tapa la cabeza. Ella se lo arranca y descubre un hermoso joven exlr<lñado de Iodo este fausto. Se le embellece, le rodean, secundan sus danzas, sus abrazos y mu1uos deseos.

Amanece. Las sirvientas abren las ventanas. La embriaguez revuelve y anima aún los grupos. La reina baila, y bruscamenle, de un bri nco final , salta sobre el jO\·en, lo apuñala y lo echa al río por una puerra secreta. De nuevo, la reina, inspecciona la montaña, los caminos, el rro Therec. Su ojo debe seguir con sensible terror el cadaver que el agua arrasrra. Pero de pron to se levanta .. Un ex1ranjero, perdido, se acerca ... Vacila ... Mira la r edonda muralla ...

INGT .. E~ES

H/]0 DE PAUL IZABAL Paseo de Oracia, 55 - Buensuceso, 5

P IA !VOS P IA/VOLA -PIA!vOS STEINWAY & SONS :: WEBER-STECK STROUD --'EOLIAN .. ARMONIORAN

El mayor "stock~~ de rol/os de 88 nota s

; I nato/e Wllzul.·

•

León WniLikovsky

NE-!~YOR K l~l{Pft65A ANO«C1A.OOJl.A

CJ)ra rJ. Campaña Cassi CJrlvmbr11 d11 !tJ Óoct'c!li! de 9Wdf!ciTu! el d 9/ygi~nf! 'Gropica{q;, d11 <Par/J

éJx~ínl11rna d11 los 'J{ospilaleJ dcr ó. Bou is, CZJroca, '}{ol.,/ CfJigu y CRolh:schd d~ 'PtJriJ

8nfermedades de la mujer - cparfos

Gansejo de Cien/o, 322, eni/o. - Cf>arce/ona - CDe 11 a 12 y de 2 o 4

SÓLO EXISTE UN' APARATO LLAMADO PIANOLA

2.o CCUentos iR.usos C uentos populares compueslos por Leonide Mass ine - Música dc A. L/iJdow

Coreografia de Leonide Massine - Telón, decorada y W!Sinario de Larlonow

Preludio bailado.. Sr. León Woizikovsky J(JJ(fMORA

Kikimora.. .... .... Sra. Niii ns ka El Oato...... ... ... Sr. Theodore Slavinsky

BAILES POPULARES Sras. Doubrovska, Nemtchinova, l(rasovska, Nikilina, Nikitina 11 ,

Troussevitch, Zalevska, Savitska, Chamié Sres. Woizikovsky, Slavinsky, Pavlow, fedorow, Kochanovsky,

Singaevsky, Savilzky, Tcherkas, Michaïlow, Skibin, Hoyer I, Unger, Lapjtsky, Lirar, Hoyer 11, Nikilin

ÚNJCO AOENTE : IZABAL : PASEO ORACIA, 35

Camisería- Con.feccirmes

A rLículos pm·a frac y smoking

Ca/idades superiores a precios baratos

Gaba11es para auto : : : : : : : : : : : : : y tea tro

Gttbal!es W ' tlt'Sos

tllPieniO, 12S ptas.

Camisas seda para sm(Jking, 4S ptas.

¿Ja la més nutritiva I' tXlS!IU?

AMOR DE LA PRINCESA C/SNE La Princesa Cisne. . Sra. Lubov Tchernicheva

BOVA KOROLOVITCH Bova Korolovilch . . Sr. Anatole Wilzak

Las hermanas de la Princesa: Sras. Allanova, Soumarokova, Komarova , De-Valois, Maikerska, Soumarokova 11, Rosenstein, Coxon

LOS FUNERALES DEL DRAOÓN (Procesión seguida de bai/e) Sra. Ludmila Chollar y Sr. León Woizikovsky

BABA-YAOA Y EPÍLOOO Baba-Yaga.. . ....... Sr. Nicol<ís Kremnew La nieta ............ Sra. Hélène Antonova

Los diablos: Sres. Singaevsky, Pavlow, Hoyer y todos los artistas

Banco fitpot~cario d~ España Jlg~ncta : ]os~ maría montagud

eaue 6trona, 35, entrtsueto ttltfono S. P. · 611

NEW-YORK Ull'RB8A ANUNCJAl>ORA

M nntecn

vegeta l pur:t

y n eutra, extrnída

d e la n ue: de coco

Ú n.icos

fa b ricnn tes:

RIERA

Y RUIZ La mejor de lns S. en C.

Palla ra. nÚo1cru 2 1 o

BARCELONA

SÓLO EXISTB UN APARATO LLAMADO PI·\

(i; arna val Ballnble en un acta. - Música de Schumann, instrumentada por Rlmsky-Kor6akow,

Olazounow, Lladov y Tcherepine - Coreografia de Michel Fokl11c Dccorado y vestuario dibujado por León Bakst

Colombina . ....... Sra. Lydia Sokolova Chiarina . . . . . . . . . . ,. Lubov Tchernicheva Estrella . . . . . . . . . . . . ,. Ludmila Chollar Papi/I on . . . . . . . . . . ,. Nijinska Arlequín .......... Sr. Anatole Wilzak Pierrot . . . . . . . . . . . . ,. Jean Jazvinsky Eusebio. ... ........ ,. Antoine Dolin e Pantalón . . . . . . . . . . ,. Nicol as Kremnew Floresléín . . . . . . . . . . ,. León Woizikovsky

Corseteria ~'ea Couronne?? dc pepita 7"\oharra

hija de Camila García ex directora de su Corseterío 'francesa de lo colle de Sonto A'no

Consejo de Ciento, 347. entr.o e ntre pa·eo dc Gracia y ~ambla dc Catotuflo

l

Cl1.ez PIERRE COJFFEUR DE D AMES

de In t rès J1nute société B arcelonn.ise

MAL L ORCA. NÚM. 244 (cn lr< P .. sc" Graci.o y IL•mbl., CaiAiuñ,,)

jcan jllZI•Insky

Tdéfono núm. 1 b6.>-G

BARCELONA

NEW-YORK E>lr-aMA ANIJNCLUIOIUI

HO TEL COLÓN

RESTAURANT GRAND PÀLAIS

Recepción

directd de

Scrvicio especial en el Salón MÀRYCEL de pe~codos, o:;tras y toda close de nMri-cos

Caviar jresco

de lo caso

O str,,s de Marcnne, PRECIOS REDUODOS Prunier dc París

Todos dc proccdencid directa El mejor salón montodo a e~tc electo

Vals noble: .Sr,1s . 1'- laikerska, Zalevska, .Soumarol<ova, Allanova, Coxon, Chamié

Sres . .Siavinsky. Pav low, L.apitsky, Tcherkas, .Savilsky, Kohanovsky

Filistines: Sras . .Savitska, Grekulova - Sres. Skibin. Michaïlow

ARGUMENTO Sobre este abundante tema y sobre la sugestiva música de .Schumann

los autores han bordada una ligera intriga, serie de amorosos episodies que se suceden duran te una fiesta de mascaras.

Se ve desfilar Pierrot engañado y que surre. Pantalón burlada, el ro­mantico Eusebio, Floresta o el impetuosa, después la sentimental Chiarina y la turbulenta Estrella, en una palabra, Iodo el flirt de un alegre carnaval, de una alegria un poco sentimental.

SERVI CIO DEL CAFÉ - BAR EN LO.S PALCOS

MouAs BERTRAN ljl! !!! ! !t tt 11 I I

11 11311 I I I lh lli!! !I

SOMBREROS

PASEO DE G HACU , 110, ENTRE~UEI.O. 1.'' TEL'ÉFOSO G · 1205

F elia Doubrowska D. Co.lon

ORO CREMA S U ,J ABÓN 'D E A L lH ENDHAS

J<_: s J)g USO INDISPE~SABLJ.;

EX EL TOCADOR

El invencible

TALBOT ae daaifiea en d GRAN PREI'llO • PE¡Ç¡A. RHIN •

1. 0 • c:onduddo por DIVO

-- - A.GENTES - ------·• A.UTOLOCONOCIÓN .. S. A. - Ra.nbla Catalufia .. 90

Danza s polonesas del

"Príncipe lgor Coreografia de las dos primeras danzas de la Sr<J. Nl}inska

Coreografia del gran conjunto final de Michel Fokine Música de Borodlne

Decorada y vestuario de Rmrich

Una jo ven polonesa ....... . Una mujer polonesa . . ..... . Un jefe polonés . .......... .. .

Sra. Nijinska Sra. Lubov Tchernicheva Sr. León Woizikovsky

BI:LLES ARTS Galerie§ Dalmau

''

Pt~sseig de Gràcia, 62 'Celèfon núm. 1172-Gi Conrinuoment Importants Exposic:ion"' dels més renòmenots artistes

Secc1ons de Joie• d ' Art, Antiquitats, l'lacerial per artiates, Llibreria Ndcional i I::•irdnqera

ENTRADA. LLIURE

AUTOMOVILISTAS L .. __. Handais reparar vueslro coche .... . . ~ . . ... . . . .. . . y Iu ego la cuenta os asusta

Porqué no usais los servicios de lo:> Grandes Talleres de Ja S. A. de los Motores RICART & PÉREZ

RAPIDEZ PERFECCIÓN - ECON01>1iA

Borrell, ~!Ml al 24~ - Teléf. G-1351 - Barcelona

Mujeres polonesas: Sras. Doubrovska, Alia nova, Zalevska, Nemlchi­nova, Komllrova, Maikerska, Soumakorova, Soumakorova 11,

l<rasovska, Nikilina, Damaskina, Coxon

jóvenes polonesas: Sras. Sokolova, Anlonova, Troussevich, De-Valois, Rosenstein, Savilska, Grekulova, Soumarokova 11, France

Ouerreros poloneses: Sres. Slavinsky, Fedorow, Jazvinsky, Doline, Pavlow, Skibin, Singaevsky, Michaïlow, Hoyer, Lifar,

Hoyer 11, Kohanovsky

jóvenes poloneses: Señores Kremnew, Zverew, Savilsky, Tcherkas, Lapilsky, Unger

MODAS

Hlja dt -e:. Halafó Rambla de Cataluña, 9

NEW-YORK JUIJ'Jl&SA AI<OliCIADOU

í!os fragmentos mós importantes ae caaa òpera, los poara aaquirir en aïscos " Gramòfon o ", en casa

~ésar t)icen{e == Faseo[ a e Gracia, 4 ==========

l. )'diil Sokolrwa

l. udmila (ho/lar

P eletería ea pa.ta.gonia. ~ Cuellos - 5charpes - A'brigos <?-

L'Últimes modeles

Colle Boters; 1, 1.0 (chafló.n plol.o Cucurulla)

G l\A.U.H . .l\oAVr

:: GRATUITA ::

11Uni.:11

11Citroen11

~

MOTOCICLETAS ~ 00 00 [ "I·Iarley Da-vid8on.. ~

00

~ ~~~~ AGENTES ~ 00 AUTOLOCOMOCIÓN, s. A.

fil OFICINAS, EXPOSICIÓN Y GARAGE l liJ Ra~nbla Ca-taluñ.a, 90 * Pro-venza, :118

l]l • Teléfono G~ 422 ~ ~ 177 fJ[B][F liti iL F f ~J•..-..¡I ~

Banco Hipotecario

de España D elegación en C ataluña

PRÉSTAMO S AMORTIZABLES

d e 5 a 5o años a propietarios de fincas

rústicas y urbanas

PRÉSTAMOS ES P ECIALES p ara constru cción de casas, ch a le ts,

almacenes, talleres y fabricas en cm­

dades importantes

Informal'A y enb·egara folletos gratuita mcnte

Delegado en C:otaluña: PEDRO SAYÉ BARCELONA

RONDA UNIVERSIDAD, 17 Esquina ca lle Balmes

Tipo~arra La Académica C. Enrique Granados, I 12 Tt léfono G-t~: Barcelona

TELÉFONO A -3862 D c JO a I y de 4 a 6

Dijous 24 d ' Abri l d e 1924

T H Alif A R

SlLPHIDE S

C I M A R O S I A N A

U O N T E S R U S S E S