MANNERS SHOWROOM MILANOViale Bianca Maria 1520122 Milanot. +39 0289076698t. +39 0289076727info@mannersmilano.comwww.mannersmilano.com

ANIMA / ANTHONY PETO / BLEU DE CHAUFFE / DONATELLA LUCCHIGLEN PRINCE / GLOBE-TROTTER / GRENFELL / JONSEN ISLAND

KINLOCH / MAISON LABICHE / MAZE / NOA MILANO / NOMADIC STATE OF MINDPYRENEX / SCAGLIONE / SEPT STORE / SUNHOUSE / ZAMATTIO

PIEGA QUESTI FOGLI A METÀPER RENDERLI UN PICCOLO QUADERNO.FOLD THESE PAPERS IN HALF TO MAKE IT A SMALL LEAFLET.

SS22COLLECTIONS

NEWSLETTER N°1121st JUNE – 29th JULY

MAISON LABICHE #CLOTHING Fondata nel 2011 e prima in assoluto a ricamare a mano sulle T-shirt parole e frasi dolci, Maison Labiche continua a sviluppare la collezione, proponendo un intero guardaroba per uomo, donna e bambino. Un prodotto da sogno per ogni stagione che spazia dall’elegante al casual.

Founded in 2011, originally the fi rst to hand embroidered heartfelt messages onto their tee-shirts, Maison Labiche continuously develops their collection and now designs a wardrobe for men, women and children; imagining the world travelling Parisian with dreamy seasonal products, teetering between smart and casual.

SUNHOUSE #JACKETHa il sapore di un’evocazione contemporanea dello spirito di Cuba la collezione SS21 di SUNHOUSE. I colori chiassosi dei muri ed il cielo abbagliante dell’isola si confondono negli intrecci dei fi lati leggeri: i lini si mescolano con i cotoni, le nuances dei colori degradano dal turchese “sporcato” ai sabbia e all’avorio, in una partitura poetica e stonata, fatta di contrasti e collisioni.

The SS21 SUNHOUSE collection has the fl avor of a contemporary evocation of the spirit of Cuba. The noisy colors of the walls and the dazzling sky of the island mingle in the intertwining of light yarns: linens mix with cottons, the nuances of colors degrade from “dirty” turquoise to sand and ivory, in a poetic and out of tune score, made up of contrasts and collisions.

JONSEN ISLAND #CLOTHINGUn brand autentico e attuale per tutti gli amanti del surf e del mare ispirato allo stile di vita californiano. Prodotti senza tempo realizzati in serie limitate in modo eco-responsabile.

An authentic and current brand for all surf and sea lovers inspired by California lifestyle. Timeless products made in limited series in an eco-responsible way.

NOMADIC STATE OF MIND #SANDALSEco-friendly, comodi e squisitamente chic: i sandali di Nomadic State of Mind hanno conquistato tutti, dalle passerelle alle fashioniste più infl uenti dei social. Gli originali vennero fondati da Chris Anderson, animo libero e amante della natura, nel retro di un vecchio bus Anni 60. In plastica riciclata degli oceani, sono lavorati da piccole comunità artigiane del Nicaragua.

Eco-friendly, comfortable and defi nitely chic: the sandals of Nomadic State of Mind have enchanted everyone, from the catwalks to the most infl uential fashionistas on social media. The originals were founded by Chris Anderson, free spirit and nature lover, in the back of an old 1960s bus. Made from recycled plastic from the oceans, they are processed by small artisan communities in Nicaragua.

DONATELLA LUCCHI #SHOESTradizione, artigianalità e contemporaneità per presentare la nuova Capri Life Style.

Tradition, craftsmanship and a contemporary look to present the new Capri Life Style.

ZAMATTIO#DRESSESLa collezione Zamattio nasce con l’ambizione di voler creare abiti che descrivano una donna femminile, dolce e al contempo forte e impegnata. Il romanticismo di tessuti preziosi come la seta si fonde con linee morbide e confortevoli, studiate per conciliare la necessità di praticità con il desiderio di sentirsi semplicemente belle.

Zamattio collection was born with the ambition to create clothes that describe a feminine, sweet and yet strong and committed woman. The romanticism of precious fabrics such as silk blends with soft and comfortable lines designed to reconcile the need for practicality with the desire to simply feel beautiful.

PYRENEX#OUTERWEARCon sede tra i Pirenei e l’oceano, la Pyrenex riassume decadi di esperienza tecnica e nel campo della moda per offrire uno stile contemporaneo. Leggerezza, materiali tecnici e tagli ben defi niti si combinano in una gamma di colori freschi e decisi. Il risultato è un prodotto sportivo molto raffi nato, con o senza piuma, ma sempre protettivo e ultra confortevole.

Based between the Pyrenees and the ocean, it summarizes decades of technical experience and fashion to offer a strong contemporary style. Lightness, technical materials and accurate cuts are combined in a palette of fresh and frank colours. The result is a subtle blend of “chic” sportswear pieces, with or without down, but still protective and ultra comfortable.

GLOBE-TROTTER #LUXURY LUGGAGE Globe-Trotter, sinonimo del raffi nato design britannico, è per defi nizione il bagaglio di lusso realizzato a mano. Un classico dei nostri giorni: robusto, funzionale ma leggero, con un’estetica essenziale immediatamente riconoscibile.

Synonymous with great British design, Globe-Trotter is the very defi nition of hand made luxury luggage. A modern day classic which offers a uniquely strong yet lightweight functionality with a stark, instantly recognizable aesthetic.

ANIMA #OUTERWEARUn ESPLORATORE urbano in chiave moderna. Con la nostra eredità attraversiamo il futuro. La TECNOLOGIA sartoriale incontra i tessuti militari.

Urban EXPLORER in a modern way. With our heritage we’re crossing the future. Sartorial TECHNOLOGY meets military fabrics.

MAZE #SHOES“Qualsiasi sciocco può fare qualcosa di complesso; ci vuole un genio per fare qualcosa di semplice”. Tradizione, esperienza, passione ed orgoglio: valori tramandati di padre in figlio per tre generazioni. Questo è Maze, calzature di qualità per uomo e donna prodotte in Italia con amore.

“Any darn fool can make something complex; it takes a genius to make something simple.” Tradition, experience, passion and pride, handed down from father to son for three generations. This is Maze, quality shoes handmade with love in Italy, for man and woman.

GRENFELL #JACKETS Nel 1923 viene prodotto il primo tessuto Grenfell, ed il resto è storia. La collezione completa comprende sia le declinazioni più classiche che quelle più contemporanee delle nostre giacche luxury uomo. Dai trench ai parka, dagli Harrington ai montgomery, tutti i capispalla Grenfell sono confezionati con cura a Londra.

In 1923 we produced our first Grenfell Cloth, and the rest is history. The complete collection showcases both the Classic and Contemporary iterations of our luxury men’s jackets. From trench coats to parkas, from Harringtons to duffles, all Grenfell coats are crafted with care in London.

GLEN PRINCE #SCARVES L’eleganza senza tempo tipica britannica e la tradizione nell’eccellenza manifatturiera. E’ cio che rappresenta Glen Prince. Famosa per le sue creazioni made in Scotland, e sinonimo di alta qualita grazie all’attenzione che pone ai minimi dettagli e alla ricercatezza dei materiali utilizzati.

Glen Prince represents both British timeless elegance and tradition in manufacturing excellence. The flagship products are made in Scotland by highly skilled designers and craftspeople using traditional machinery with generations of expertise and knowledge.

NOA #BAGSTessuti tecnici abbinati a pelle e vecchi tessuti militari con applicazioni e stelle si ripropongono in una nuova versione cittadina per presentare la nuova collezione uomo PE22.

Technical fabrics combined with leather and old military fabrics with applications and stars are proposed in a new city version to present the new SS22 men’s collection.

SCAGLIONE #KNITWEAR La collezione SCAGLIONE SS22 Uomo è caratterizzata da una palette colori vivace e fresca. La Seta Bourette con i suoi fantastici colori rimane il simbolo della primavera mentre diversi stili di polo e t-shirt, sia in maglia che in jersey di cotone, rimangono i protagonisti dell’estate.

The SCAGLIONE SS22 Man collection is characterised by a bright and fresh colour palette. The Silk Bourette with its amazing colours remains the symbol of the spring whereas different styles of polos and t-shirts, both knitted and in cotton jersey, are the perfect styles for the summer.

KINLOCH #SCARVESSono i colori delle Hawaii a dare vita al nuovo viaggio di Kinloch. Isole vulcaniche colme di fiori esotici e colorati fondali marini, tavole da surf e giganti tartarughe, ballerine che ondeggiano a suon di ukulele. Una collezione di accessori in seta e cotone, foulard di tutte le misure, cravatte, fazzoletti, bandane, camicie per lui ed accessori per i capelli per lei.

The very colours of Hawaii instil life into the new journey of Kinloch. There are volcanic islands filled with exotic flowers, polychrome seabeds, surfboards and giant turtles, along with dancers swaying to the sound of ukuleles. A collection of accessories in silk and cotton, scarves that come in all sizes, as well as ties, handkerchiefs, bandanas, shirts for the gents and hair accessories for the ladies.

SEPT STORE #SHOES Tacchi bassi e pellami morbidi, la collezione SS22 è pensata per chi ama il comfort. Modelli divertenti e non troppo impegnativi che si possono indossare tutti i giorni. La nuova linea di borsette sarà la vera star della stagione.

Focused on low heels models and soft leathers, the SS22 collection is made for comfort. Full of playful but not too assertive designs that you can wear every day. The newly added handbag line will be the star of your outfit.

ANTHONY PETO #HATS Anthony Peto disegna cappelli per uomini e donne. Mira a rendere ii cappello di nuovo divertente, aggiornando le forme tradizionali con nuovi tessuti e colori per un mercato giovane ed awenturoso.

Anthony Peto, hat designer for men and women, seeks to make hat wearing fun again. By updating traditional forms and using new fabrics and colors , his hats appeal to a young, adventurous market.