18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

***

*** * ** *

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

***

* *

* **

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

*

*****

**

**

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

*** * **

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

***

* *

*

*

*

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

**

****

* ***

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

*** *

*

* **

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

******

* ***

**

18152229

29162330

4111825

310172431

29162330

310172431

18152229

7142128

6132027

5121926

**

****

* **

**

4111825

7142128

6132027

5121926

***

***

* *

* **

181522

291623

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

*

*****

* **

*****

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

*

*****

* **

**

蛍光灯40形 Ni-Cd Ni-MH Li-ion

ヘアスプレー

　

　

　　　　　　　　　　

　　　　　

4 5 6 7

8 9 11

12 2 31

　

蛍光灯40形

10

ポテトチップス

サラダ油

歯磨き粉

Tuyến Iida

Nhà thuốc Sugi

Bình xịt/bình ga mini thì dù bên trong rỗng vẫn cónguy hiểm phát nổ nên vứt làm

Sữa chua

Năm2020

Năm2020

iPhone AndroidCài đặt ứng dụng phân loại rác “さんあ～る (3R)”

Quy định cách phân loại/cách vứt rác giađình và tài nguyênQuy định cách phân loại/cách vứt rác giađình và tài nguyên

Phiên bản khu vực Toyokawa

※Xin hãy ghi vào ngày thu gom của khu học chính nơi bạn sốngTài nguyên Tuần 1 lần Thứ●hàng tuần

Giấy báo Bìa các tông Gói giấy(tráng rửa, trải ra.)

Các loại giấy

Tạp chí, tờ quảng cáo,giấy tạp

*Các loại giấy nhỏ thì cho vào túi giấy hay phong bì v.v.rồi buộc lại bằng dây cũng được

Ngày mưa thì không vứt rác

Buộc bằng dây thành hình chữ thập

Phân loại thành 4 loại giấy

Giấy tạp được dùng làm tài nguyênHộp giấy của bánh kẹo v.v., túi giấy, giấy bao gói,bưu phẩm quảng cáo, bưu thiếp, danh thiếp,hộp khăn giấy hay phong bì (nhựa vinyl thì bỏ ra),giấy dùng để photocopy v.v.

1 2 3 4

●Những thứ không dùng làmtài nguyên giấy thì vứt làmrác cháy

Lõi Ảnh chụp Bưu thiếp ép dính Giấy cảm nhiệt(biên lai v.v.)Mẩu vụn máy hủy giấy Ảnh chụp Bưu thiếp ép dínhMẩu vụn máy hủy giấy

Gói giấy có mặttrong là gia công nhôm

Hộp rỗng củachất tẩy rửa

Sữa chua

Quy định 2

Quy định 1

Quy định 3

Ngày mưa thì không vứt rácQuy định 1

Vải có khổ vượt quá 1m thì vứt làm rác cồng kềnh

Quy định 2

Quy định 3

Các loại khăn tắm/quần áo cũ

Những thứ bị rách/bẩn/mùi hôithì vứt làm rác cháy

Ngày mưa thì không vứt rácQuy định 1

Rửa rồi làm cho khôQuy định 2

Khay có quai/có màu thìvứt làm rác cháy

Quy định 3

Khay trắng

Tráng rửaQuy định 2

Tháo nắp chai rồilấy nộidung bêntrong ra

Quy định 1

Chai nhựa PET Xin hãy đập nát rồi vứt rác●Những thứ bị bẩn thì

vứt làm rác cháy

※Nhãn thì không cần bỏ ra

Quy định 3

Đập nát

Vứt vào túi lướimàu xanh dươngXin hãy xếp chồng vào trạm thu gom rác

Kim loại/các loại lon Xin hãy vứt rác mà không đập nát

Quy định 2

Những thứ bị bẩn thì tráng rửaQuy định 1

Xin hãy vứt mà không đập nátQuy định 3※Những vật nhỏ ví dụ như kẹp hay đinh ghim v.v. thì xin bạn hãy vứt sao cho không rơi khỏi giỏ ví dụ như cho vào trong lon bằng kim loại v.v.

Kích thước thì giới hạn ở những thứbỏ vào được giỏ màu vàng

Nắp chai/nắp đậy kim loại

Móc treo dây kim loại

Vứt vào giỏmàu vàng

Các loại chai (Chỉ riêng đồ đựng thủy tinh chứa đồ ăn thức uống được bán)

Tháo nắp chai/nắp đậy của chai đồ uống/thực phẩm ra rồi tráng rửa(Nắp chai/nắp đậy kim loại thì vứt vào giỏ kim loại/các loại lon)

Quy định 1

Những thứ bị bẩn thì vứt làm rác không cháyQuy định 2

Chai loại 1,8 lít thì đậy nắp rồi vứtQuy định 3

Bỏ nắp chai ra

Vứt vào giỏmàu xanh dương

Vứt vào túi lướimàu xám

Vứt vào giỏmàu xám

Bằng túi nhìnđược bên trong

Rác cháy Tuần 2 lần

Quy định 2 Rác nhà bếp thì làm ráo nước

Quy định 1 Cho vào túi rác cháy chỉ định, những thứ khôngbuộc được miệng thì vứt làm rác cồng kềnh

※Xin hãy ghi vào ngày thugom của khu học chínhnơi bạn sống

Thứ●hàng tuầnBằng túi rác

cháy chỉ định(màu đỏ)

●Chất dơ bẩn trong tã thì phải loại bỏ ra

Đường kính bókhông quá 30cm

Không quá 1m

●Những thứ dài như ống mềm/dây cápCắt thành chiều dài không quá 1m

●Cành cây cắt tỉa・Bạn có thể cắt rồi buộc thành bó giống

như hình vẽ mà không cần cho vào túi. ・Những thứ có đường kính 10cm ~ 30cm

thì vứt làm rác cồng kềnh .

●Rác nhà bếp●Miếng dán làm ấm/

chất hút ẩm●Sản phẩm da thuộc/cao su

●Quần áo bị rách/bẩn/mùi hôi

●XốpCắt thành kích thước bỏvào được túi rác chỉ định.

Đường kính cành câykhông quá 10cm

●Các loại nhựa

Quy định 1 Cho vào túi rác không cháy chỉ định, những thứ khôngbuộc được miệng thì vứt làm rác cồng kềnh

●Thủy tinh/đồ gốm/dao kéoDao kéo hay đồ bị vỡ thì quấn vào giấy

※Xin hãy ghi vào ngày thugom của khu học chínhnơi bạn sống

Thứ tư thứ●●hàng tháng

Quy định 2

Quy định 3 Xin đừng cho vào giỏ rác nguy hiểm

●Chỉ riêng ô dù thì có thể lòi ra khỏi túi cũng được

Miệng thì buộc lại

●●Đồ điện gia dụng Dây điện thì buộc thành bó ●Chai trừ dùng cho đồ ăn uống ra

Bằng túi rác khôngcháy chỉ định(trong suốt)

Quy định 1

Quy định 3Quy định 2

●Bình xịt●Bật lửa

Xin hãy cứ thế cho vào giỏ mà không cần bỏ vào túi.

Quy định 4

●Pin khô

※Xin hãy ghi vào ngày thugom của khu học chínhnơi bạn sống

Bóng đèn sợi đốt, nhiệt kế điện tử thì vứt làm rác không cháy

Cho vào hộp đựng sảnphẩm để phòng chống vỡ(nếu không có thì quấn bằng giấy)

Sử dụng hết rồi vứt(không cần phải đục lỗ)Nắp đậy thì vứt thành rác cháy

・Pin sạc thì mang tới cửahàng hợp tác tái chế (cửa hàng thiết bị điện v.v. Có thể tìmkiếm tại trang web của JBRC (http://www.jbrc.com/))・Pin cúc áo thì mang tới cửa hàng hợp tác thu hồi như cửa

tiệm bán hàng v.v. (Có thể tìm kiếm trên trang web của BAJ(http://www.botankaishu.jp/m/top.php)) ※

■Phiếu tái chế (tiền phí tái chế)Số tiền sẽ khác nhau tùy theo hãng sản xuất, kích thước nên xin hãy xác nhận tại nơi mua phiếu tái chế (bưu điện).

●Nguyên tắc là cửa hàng mà bạn mua hàng hoặc là cửa hàng mua đồ mới thay thế tới thu lạiBạn cần trả tiền phí tái chế và tiền phí thu gom vận chuyển mà cửa hàng quy định

0120-319640Trung tâm phiếu tái chế đồ điện gia dụng

http://www.rkc.aeha.or.jp/Chi tiết

●Trường hợp tự mình vứt bỏ, xin hãy mang theo phiếu tái chế đã mua tại bưu điện rồi mang vào địa điểm thu lại chỉ định. Hơn nữa,khi mang tới trung tâm tiếp nhận rác cồng kềnh thì bạn cần phải trả lệ phí vận chuyển đến địa điểm thu lại chỉ định là 520 yên.

Mặt hàng đối tượng Luật tái chế đồ điện gia dụng ( )

Luật tái chế đồ điện gia dụngPhương pháp vứt bỏ mặt hàng đối tượng

TEL HP

▲

●Những thứ cho vào túi rác chỉ định rồi không buộc được miệng (bàn, ghế sofa, xe đạp, đồ điện gia dụng cỡ lớn, gậy đánh golf, nắp bồn tắm v.v.)

●Gỗ có đường kính 10 ~ 30cm, chiều dài tới 1,5m (gỗ phế liệu xây dựng hay thứ không thể xử lý tại thành phố thì chúng tôi không thể tiếp nhận)

●Vải có khổ vượt quá 1m (rèm, chăn dệt lông, chăn mền, tấm trải, thảm v.v.) hay thứ có chiều dài vượt quá 1m (ống mềm, dây thừng)

●Những thứ ngoài rác cồng kềnh thì chúng tôi không thể tiếp nhận

●Khi mang vào thì xin hãy trình ra giấy phép lái xe v.v.

Tiền phí thu gom

Rác cồng kềnh

Về nguyên tắc 1.050 yen 1 món (mặt hàng đối tượng Luật tái chế đồ điện gia dụng thì 2.100 yen 1 món + cần phiếu tái chế)

Những thứ cho vào túi rác chỉ định rồi không buộcđược miệng hay những thứ có chiều dài, đườngkính quá một mức nhất định thì là rác cồng kềnh

◆Miễn phí <tuy vậy, mặt hàng đối tượng Luật tái chế đồ điện gia dụng thì có thu phí> Không cần hẹn trước

◆Có thu phí/chế độ hẹn trước bằng điện thoại

Liên hệ về rác cồng kềnh, nơi đăng ký thu gom theo từng hộ Ngày nhận hồ sơ

Thời gian nhận hồ sơ

▲

Hàng ngày (trừ 31/12 ~ 3/1)▲

9 giờ sáng ~ 4 giờ 30 phút chiều

Chúng tôi đã đăng tải “Từ điển phân loại rác” trên cả trang web thànhphố Toyokawa.

Xin hãy tham khảo cả “Sổ tay hướng dẫn phân loại giảm lượng rác gia đình”.

Từ điển phân loại rác - Thành phố Toyokawa

Từ điển phân loại rác Sổ tay hướng dẫn phân loạigiảm lượng rác gia đìnhN

ơi liên hệ

seiso@city.toyokawa.lg.jp

89-216689-2197

Lịch thu gom rác gia đình và tài nguyênLịch thu gom rác gia đình và tài nguyên

Có thể chúng tôi sẽ ngừng việc thu gom rác nguy hiểm hay tài nguyên do bão v.v. Trường hợp ngừng thu gom thì chúng tôi sẽ thông báo ở trang web thành phố, ứng dụng phân loại rác “さんあ～る (3R)” v.v.

Chubu/Kanaya/Tobu/Yutaka Sakuramachi/Daida/Sanzogo/Chigiri Toyokawa/Sakuragi/Ushikubo/TennoKhu học

chính

Thứ ba/sáu hàng tuần Không có thu gom ngày 1 tháng 1

Thứ có thể vứt

Thứ hai/năm hàng tuầnKhông có thu gom ngày 31 tháng 12

Thứ ba/sáu hàng tuầnKhông có thu gom ngày 1 tháng 1

Thứ tư thứ 2/4 hàng tháng Thứ tư thứ 1/3 hàng tháng

Thứ hai hàng tuần Thứ ba hàng tuầnKhông có thu gom ngày 29 tháng 12

Thứ năm hàng tuầnKhông có thu gom ngày 31 tháng 12

Goyu/Kou/Hachinan/Hirao

Thứ hai/năm hàng tuầnKhông có thu gom ngày 31 tháng 12

Thứ tư thứ 2/4 hàng tháng

Thứ sáu hàng tuầnKhông có thu gom ngày 1 tháng 1

Chỉ riêng rác cháyKhu vực thứ hai/nămThu gom bất thườngcuối năm

Chỉ riêng rác cháyKhu vực thứ ba/sáuThu gom bất thườngcuối năm

20 yen/10kgMiễn phíMiễn phí

Cần có phiếu tái chế(mua tại bưu điện)

Rác nhóm gia đình 60 yen/10kgRác nhóm kinh doanh 130 yen/10kg

Tiền phí Nơi mang vào

Rác nhóm gia đình 40 yen/10kgRác nhóm kinh doanh 100 yen/10kg

Thời gian nhận hồ sơ ( )

Miễn phí(Việc mang vào mặt hàng đối tượng Luật tái

chế đồ điện gia dụng thì tham chiếu mặt trái)

Nhà máy vệ sinh

Công trình biến thành tài nguyên

Địa điểm tiêu hủy cuối cùng Sangatsuda

Trung tâm tiếp nhận rác cồng kềnh

Công ty Nittsu Higashi Aichi UnyuĐịa điểm thu lại chỉ định

Nghỉ dịp cuối năm và đầu năm mớiChi tiết liên hệ mỗi cơ sở

(50 Oyazaka, Hiraocho ●TEL TEL87-4010)

Có tiêu chuẩn tiếp nhận nên xin bạn hãy liên hệ.

(61-1 Sangatsuda, Chigiricho ●TEL TEL83-2040)

(61-1 Kaminishinoya, Chigiricho ●TEL TEL89-2174)

Sáng: 8 giờ 30 phút ~ 11 giờ 45 phút (thứ hai ~ bảy)Chiều: 1 giờ ~ 4 giờ 30 phút (thứ hai ~ sáu)※Nghỉ nếu ngày lễ là thứ tư/bảy

Sáng: 9 giờ ~ 12 giờ trưa (thứ hai ~ sáu)Chiều: 1 giờ ~ 4 giờ 30 phút (thứ hai ~ sáu)※Ngày lễ nghỉ

Sáng: 9 giờ ~ 12 giờ trưa (thứ hai ~ bảy)Chiều: 1 giờ ~ 5 giờ (thứ hai ~ bảy)※Ngày lễ/lễ obon nghỉ

Sáng 9 giờ ~ chiều 4 giờ 30 phút※Nghỉ từ ngày 31 tháng 12 tới ngày 3 tháng 1

Ngày cho mượnThời gian cho mượnPhương pháp đặt trước

Phạm vi sử dụng dịch vụMục đích sử dụng dịch vụ

① 9 giờ sáng ~ 12 giờ trưa ② 1 giờ chiều ~ 4 giờ chiềuCó thể đặt trước bằng điện thoại [●TEL 89-2166] Việc sử dụng dịch vụ vào thứ bảy, chủ nhật,ngày lễ thì cần làm thủ tục tại Phòng hoạt động kinh doanh vệ sinh từ trướcTrong thành phố ToyokawaChỉ giới hạn ở trường hợp mang tài nguyên/rác thải ra từ gia đình vào cơ sở mà thành phố chỉ định

Xe số tự động

Chế độ cho mượn xe tải hạng nhẹ - Dùng để vận chuyển rác (miễn phí)

※Ngay cả sau khi đã tiếp nhận việc đặt trước, chúng tôi cũng có thể sẽ hủy việc đặt trước vì những lý do không tránh khỏi như xe bị hỏng v.v

Chúng tôi thực hiện việc thu hồi tại cứ điểm tài nguyên và rác nguyhiểm (bình xịt, bật lửa, đèn huỳnh quang, nhiệt kế thủy ngân, pin

khô) tại nhà kho phía đông trung tâm hành chính thành phố Toyokawa vào chủ nhật thứ 2 và thứ 4 (9 giờ sáng ~3 giờ chiều) hàng tháng. Khi có sự kiện thì có thể chúng tôi sẽ ngừng thu hồi. Chúng tôi cũng thu hồi cả dầu ănthải nguồn gốc thực vật thải ra từ gia đình (ở trạm thu gom rác thông thường thì không được vứt dầu ăn).

Thu hồi tài nguyên tại cứ điểm

Hàng ngày (không thể sử dụng dịch vụ từ 31 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

Rác không thể xử lý tại thành phố

Rác số lượng nhiều tạm thời

Rác nhóm kinh doanh ◆Tự mình xử lý hoặc là chuyển cho người kinh doanh có giấy phép vận chuyển thu gom của thành phố

Những thứ chúng tôi không thu gom◆ Xin hãy liên hệ tới cửa tiệm bán hàng hoặc là người kinh doanh xử lý có chuyên môn.

●Rác số lượng nhiều như chuyển nhà, cành lá của cây trồng đã cắt tỉa (rác vượt quá 10 bó hay 10 túi) thì bạn không thể vứt vào trạm thu gom rác.Xin bạn hãy trực tiếp mang tới các cơ sở xử lý→Có thu phí

●Rác (bao gồm tài nguyên) văn phòng/cửa hàng/nhà máy v.v. thì không được vứt vào trạm thu gom rác.

●Máy tính cá nhân *Hãng sản xuất v.v. trực tiếp thu hồi ●Xe ô tô/xe máy và các loại linh kiện (lốp xe/bánh xe, pin v.v.) ●Dầu thải (dầu, dầu hỏa v.v.) ●Sơn ●Bình cứu hỏa ●Sản phẩm FRP ●Máy móc dùng cho nông nghiệp ●Nhựa vinyl dùng cho nông nghiệp●Sản phẩm điện khí hóa dùng cho nghiệp vụ ●Gỗ phế liệu xây dựng/chất thải tháo dỡ công trình ●Vật liệu gỗ cỡ lớn (thứ có đường kính quá 30cm) ●Sản phẩm bê tông ●Gạch ●Dược phẩm (thuốc nông nghiệp, thuốc dược lý mạnh v.v.) ●Đất cát, đá ●Két tiền chịu lửa - v.v.

Về phân loại rác/trạm thu gom rácVề thu gom rác/mang vào rác cháyVề mang vào rác không cháy/rác nguy hiểm/tài nguyên/cỏ cắt/cành cây cắt tỉaVề mang vào rác cồng kềnh/đăng kýthu gomtheo từng hộ

89-216687-401056-8878

89-2174Giấy này sử dụng giấy tái chế

●Yuaino-satoBiển hướng dẫnNhà máy vệ sinh

Tới Otowa-Gamagori IC

Nhà máy vệ sinhRác cháy

Trung tâm tiếpnhận rác cồng kềnh

Rác cồng kềnh

Địa điểm tiêu hủy cuối cùng Sangatsuda●

Trường tiểuhọc Chigiri

●

Biển hướng dẫnĐịa điểm tiêu hủy cuối cùng Sangatsuda

Oginakasone

Chigiri-cho

●Khu nhà ở Chigiri trực thuộc tỉnh

Công trình biến thành tài nguyênCỏ cắt/cành cây cắt tỉa

Rác không cháy Rác nguy hiểm Tài nguyên

Trung tâm hành chính thành phố●

●Khu công nghiệp

Tới Shinshiro

Ikeda

Ichidacho-shimonakano

Phía tây 3-Chome,Honohara

2-Chome,Minami Odori

Phía tây Suwabashi Phía trước trung tâm thể dục

Tới Toyokawa

151

●Hội quán văn hóa

Himekaido (Tuyến Kou·Baba)

Tới Toyohashi

Biển hướng dẫnNhà máy vệ sinh

Ushikubo

Shiroshita

Ushikubo

Công ty Nittsu Higashi Aichi UnyuMặt hàng đối tượng Luật tái chế đồ điện gia dụng

Tuyến vành đai Higashi Mikawa

●Khu nhà ở Noguchi trựcthuộc thành phố

Ichidacho-nishiura

Ichidacho-aoki

Noguchi-cho

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

Chủ nhật Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu Thứ bảy

20202020 20202020Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7

2020 202020202020Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11

2021202120212020Tháng 12 Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3

Người kinh doanh có giấy phép vận chuyển thu gomchất thải thông thường thành phố Toyokawa

41 Hashinomoto, Rokukakucho,thành phố Toyokawa0533-85-1450

Hợp tác xã tái chế Toyokawa-HoiChúng tôi thực hiện việc thu hồi tài nguyên của thành phố Toyokawa

Chúng tôi cũng đã bắt đầu cả việc dọn dẹp nhà không có người ởMiễn phí báo giá Đừng ngần ngại xin tư vấn

Thiết kế/thi công/di chuyển/dọn vệ sinh mộ phần v.v.

Fukui SekizaiFukui Sekizai Tìm kiếm

Ven quốc lộ 1 Goyucho. Ngày nghỉ cố định/Thứ hai

Xin hãy xemthoải mái

Công ty trách nhiệm hữu hạn

☎0533-87-3455

1

Tới Okazaki

Uniqlo Nhà triển lãmFukui Sekizai

Tới Okazaki

Tới Toyohashi

Goyu

Uniqlo Nhà triển lãmFukui Sekizai

★●●Nhà thuốc Sugi

Thiết lập ngân quỹ hợp lý

Thu hồi rác cồng kềnh, thu dọn di vật, làm vệ sinh nhà cửa v.v.

Xin hãy giao cả cho chúng tôi!Xin đừng ngần ngại liên hệ.

Báo giá miễn phíLiên hệ

9-7 Komeda, Shirotoricho, thànhphố Toyokawa, mã bưu điện: 442-0848

Di chuyển/vận chuyển đồ đạc ra

Ti vi/tủ lạnh/máy giặt

Mainichi Inc.Công ty trách nhiệm hữu hạn

Dọn dẹp nơi ở,bạn có gặp rắc rối không?Dọn dẹp nơi ở,bạn có gặp rắc rối không?

Rác nguy hiểm Tháng 2 lần

●Đèn huỳnh quang●Nhiệt kế thủy ngân

Rác không cháy Tháng 2 lần

Trung tâm tiếp nhận rác cồng kềnh〔●TEL 89-2174〕

Trung tâm hành chính thành phố ToyokawaPhòng hoạt động kinh doanh vệ sinh

Rác cháy

Tài nguyên

Rác không cháyRác nguy hiểm

Rác cháy

Cỏ cắt/cành cây cắt tỉa

Rác không cháyRác nguy hiểm

Tài nguyên

Rác cồng kềnh

Mặt hàngđối tượng Luậttái chế đồ điện

gia dụng

(28-1 Misasaki, Nagakusacho ●TEL TEL56-8878)

Đường cao tốc Toumei Biển hướng dẫnTrung tâm tiếp nhận rác cồng kềnh

・Xin hãy vứt rác vào trạm thu gom trong khu phố nơi bạn sống trong khoảng từ lúc mặt trời mọc tới 8 giờ 30 phút sáng của ngày thu gom. (Rác cháy/không cháy thì vứt bằng túi rác chỉ định)・Trạm thu gom được quản lý bởi công ty quản lý căn hộ v.v. hoặc là tổ dân phố nên xin hãy hạn chế mang rác tới khu phố khác. Làm thế sẽ gây phiền hà cho người khác.

Những lúc túi lưới hay giỏ dùng để thu gom có vẽ sẽ bay tứ tung do bão v.v. thì có thể chúng tôi sẽ ngừng việc thu gom rác nguy hiểm hay tài nguyên.(Chúng tôi sẽ không thực hiện thu gom thay thế)Trường hợp ngừng thu gom thì chúng tôi sẽ thông báo ở trang web thành phố, ứng dụng phân loại rác “さんあ～る (3R)” v.v.

Các loại giấy, các loại khăn tắm/quần áo cũ,khay trắng thì xin đừng vứt rác vào ngày mưa

Lõi

Thứ tư thứ●●hàng tháng

Thứ tư thứ 1/3 hàng tháng

(85-1 Shiroshita, Ushikubocho ●TEL TEL85-7890)

Trực tiếp mang vào

Trung tâm tiếp nhận rác cồng kềnh

Phòng hoạt động kinh doanh vệ sinhNhà máy vệ sinh

Công trình biến thành tài nguyên

Tới Toyokawa IC

Công viênAkatsukayama(Gyogyo Land)

Gói giấy có mặttrong là gia công nhôm

Hộp rỗng củachất tẩy rửa

Giấy cảm nhiệt(biên lai v.v.)

ti vi, máy điều hòa không khí, máy giặt/máy sấy quần áo, tủ lạnh/tủ đông

　　　　　 　　　　　 Bình xịt/bình ga mini thì dù bên trong rỗng vẫn cónguy hiểm phát nổ nên vứt làm rác nguy hiểm

Bóng đèn sợi đốt/LED

Trực tiếp mang vào

Thu gom theo từng hộ

Tìm kiếm

Chú ý- Khi thực hiện thu gom

bất thường thì chúng tôi sẽ thông báo trước ở Truyền thông Toyokawa hay trang web thành phố v.v.- Ngày có dấu × thì không thu gom

.

Sáng: 8 giờ 30 phút ~ 11 giờ 45 phút (thứ hai ~ bảy)Chiều: 1 giờ ~ 4 giờ 30 phút (thứ hai ~ sáu)※Nghỉ nếu ngày lễ là thứ tư/bảy

Nơi liên hệ

Tuyến Iida

ベトナム語

5

31

là ngày nghỉ của trung tâm tiếp nhận rác cồng kềnh. Không có thu gom từ ngày 29 tháng 12 tới ngày 3 tháng 1. (Rác cháy thì có thu gom bất thường cuối năm.)Rác cồng kềnh nghỉKhông có thu gomtài nguyên ngày29/31

Rác cồng kềnh nghỉ

Rác cồng kềnh nghỉ

Rác cồng kềnh nghỉ Rác cồng kềnh nghỉ