Tình yêu của mẹ đối với con mình không thứ gì trên trần gian có thể sánh được. Không cần ai đưa ra quy luật hay thương hại,

tình yêu ấy có thể làm mọi sự và vượt qua mọi rào cản trên đường.

Mẹ tôi đã gặp vô số chuyện phiền toái vì tôi, nhưng tôi nghĩ là bà vui vì điều đó.

Cuộc đời bắt đầu bằng việc thức dậy và yêu thương gương mặt của Mẹ tôi.

Đàn ông yêu người tình nhiều nhất, yêu vợ tha thiết nhất,

nhưng yêu mẹ lâu dài nhất.

Châm ngôn Ai-len

Tất cả những gì tôi là hiện nayhoặc ao ước trở thành, tôi đều mắc nợ Người Mẹ thiên thần của tôi…

Hầu hết những điều tốt đẹp trong đời thường có hai có ba, thậm chí hàng chục, hàng trăm.

Có vô số bông hồng, tinh tú, hoàng hôn, cầu vồng, vô số anh em, chị em, cô dì, bà con họ hàng,

nhưng chỉ có một mẹ trong toàn thế giới.

Những người đàn ông thế nào đều theo khuôn mẫu

mẹ họ đúc nên.

Mẹ tôi là người phụ nữ đẹp nhất tôi đã từng gặp. Tất cả những gì tôi hiện sống, tôi đều mắc nợ Mẹ tôi. Tôi thấy tất cả thành công của tôi trong cuộc đời cho việc giáo dục luân lý, trí thức và thể lý tôi nhận được từ Mẹ tôi.

Không tấm nhung nào mềm mại bằng lòng Mẹ, không bông hồng nào đáng yêu bằng nụ cười Mẹ,

không có nẻo đường nào đầy hoa cho bằng nẻo đường in dấu chân Mẹ.

Nếu mỗi lần nghĩ về Mẹ Nếu mỗi lần nghĩ về Mẹ tôi có một bông hoa, tôi có một bông hoa,

tôi có thể mãi mãi tôi có thể mãi mãi bước trong khu vườn của tôi.bước trong khu vườn của tôi.

Vô danhVô danh

Dịdc

Dịch từ bản Anh ngữ: HPL, 3-5-2009