UBND THANH PHO HO CHI MINH CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA Vr¢T N.TRUONG CAO DANG KINH TE - KYTHUL;\.T DQc l~p - T\1' do - H~llh phuc

THANH PHO HoeHI MINH

S6: 39 ITB-CDKTKT TP. H6 Chi Minh, ngay OJ. thang 3 ndm 2015

THONGBAov~vi~c llQP hi> so mien, giarn hoc phi

Can ctr Thong tu lien tich s6 20/2014/TTLT-BGD&DT - BTC -BLDTB&XHngay 30/5/2014 cua lien BC)Giao due - Dao tao, BC)Tai chinh va BC)Lao dong -Thuong binh - Xa hoi v~ viec huang dfln thuc hien mot s6 di~u cua Nghi dinh s649/2010/ND-CP ngay 14/5/2010 cua Chinh phu quy dinh v~ mien, giarn hoc phi, h6 trochi phi hoc t~p va ca che thu, sir dung hoc phi d6i voi ca sa giao d~ICthuoc M thonggiao due quoc dan nr nam hoc 2010 - 2011 d@nnamhQc 2014 - 2015 va Nghi dinh s674/2013/ND-CP ngay 15/7/2013 cua Chinh phu sira d6i, b6 sung mot s6 dieu cua Nghidinh s649/2010/ND-CP,

Can cir huang d~n s6 20930/HDLS-SLDTBXH-SGDDT-STC, ngay 22112/2014cua lien Sa Lao dong thuorig binh va xii hoi, Sa Giao due - Dao tao va Sa Tai chinh v~viec thuc hien mi~n giam hoc phi va h6 tro chi phi hoc t~p cho hocsinh, sinh vien tirnarn hoc 2013-2014 d@nnam hoc 2014-2015.

Nay Hieu truong Truong Cao ding Kinh t@- Ky thuat Thanh Ph6 H6 Chi Minhthong baa v~ viec nop h6 sa mien, giarn hoc phi nhu sau:

1. D6i tirong diroc mi~n hoc phi:1.1. HQc sinh, sinh vien (HSSV) la Anh hung Lire IUQngvii trang nhan dan, Anh

hung Lao dong trong thai ky khang chien; Thuong binh, nguoi huang chinh sach nhirthuong binh; Benh binh.

H6 sa mien, giam hoc phi (MGHP): Dan d~ nghi MGHP the a mflu phu luc III(kern thee) va Giay chimgnhan cua co quan quan I;' d6i nrong nguoi co cong;

1.2. HSSV la con cua nguoi hoat dong each mang tnroc ngay 01/0111945; concua nguoi hoat dong each mang tir ngay 01/0111945 d@nngay khoi nghla thang Tamnarn 1945; con cua Anh hung Lire hrong vii trang nhan dan; con cua Anh hung Laodong trong thai ky khang chien; con cua li~t sy; con cua thuong binh, nguoi huangchinh sach nhu thuong binh; can cua benh binh; can cua nguoi hoat dong khang chi@nbi nhiern ch~t dC)choa hoc.

H6 sa MGHP: Don d~ nghi MGHP theo m~u phu luc III va Giay chirng nhancua co quan quan I;' d6i tuong nguoi co cong; ban sao cong chung s6 hC)khau;

1.3. HSSV m6 coi ca cha I~n my khong noi mrorig tua.H6 sa MGHP: Dan d~ MGHP thea m~u phu 1~IC III (kern the a) va Ban sao cong

chirng Quyet dinh tro cap xii hoi;

1.4 Tre em bi bo roi, mAt nguon nuoi duorig; tre em rno coi cha hoac my nhungnguoi can lai la my hoac cha mAt tich thea quy dinh tai Di~u 78 cua BC)luat Dan sir hoackhong du nang luc, kha nang d~ nuoi dirong theo quy dinh cua phap luat; tre em co chava my hoac cha hoac my dang trong thai gian chap hanh hinh phat tu tai trai giam hoacchap hanh quy dinh XLI' phat hanh chinh tai cac co sa giao due lao dong xii hoi, khongcan nguoi nuoi duong;

1-16sa MGHP: Dan d~ MGHP the a mflu phu luc III (kern theo) va giay xac nhan

ClIaUBND cap xi:'(.

1.5. HSSV bi tan t~t, khuyet t~t thuoc dien hQcan ngheo.H6 sa MGHP: Dan d~ nghi MGHP theo m~u phu luc III (kern theo) va GiAy xac

nhan StTCkhoe cua Benh vien quan, huyen, thi xi:'( hoac cua HQi dong xet duyet xi:'(,phuong, thi tran va GiAy xac nhan cua 0Yban nhan dan cap xii v~ hoan canh kinh t~.

l.6. HSSV la nguoi dantoc thieu s6 (tnr dan tQc kinh, cac dan tQc con lai Ia dantQc thi~u s6) thuoc hQ ngheo theo quy dinh cua Thu tuong Chinh phu

H6 sa MGHP: Dan d~ nghi MGHP theo m~u phu luc III (kern theo) va Giay xacnhan thuoc hQ ngheo do UBND phirong/xa xac nhan va ban sao giay khai sinh;

l.7. HSSV -la nguoi dan toe thi~u s6 rAt it nguoi gorn: La Hu, La Ha, Pa Then,Ll,T,Ngai, Chirt, La La, Mang, Cong, ce Lao, B6 Y, s: La, Pu Peo, Ra Mam, BRau, aDu a vung c6 di~u kien kinh t~ - xi:'( hQi kho khan.

1-16sa MGHP: Dan d~ nghi MGHP theo m~u phu luc III (kern theo) va Giaychung nhan vung co di~u kien kinh kho khan; ban sao giAy khai sinh;

2. D6i tuong duoc giam 50% hoc phi:2.1. HSSV la con can bQ, cong nhan, vien chirc ma cha hoac my bi tai nan lao

dong hoac m~c benh nghe nghiep duoc huang tro dp thuong xuyen.H6 sa MGHP: Donde nghi MGHPtheo m~u phu luc III (kern theo) va Ban sao

cong chirng s6 hirong tro dp hang thang cua B61My; ban sao cong clnrng s6 hQkhau;

2.2. HQc sinh bac trung cap chuyen nghiep khoi ca sa t6t nghiep trong thai giankhong qua 3 nam k~ nr ngay trung tuy~n. . . .

A ·I-~6 so.'1"1GI¥: Da~ d~ nghi MGHP theo miu phu luc III (kern theo) va Ban sao '~cong chirng bang tot nghlYp· J~~

NG o,~3. Co ch~ mien, giam hoc phi: .. T~Y~T n'

3.l. HSSV duoc mien, giarn hoc p~i 1 l~n/mon hoc. Man hoc dang ky hoc l~n thtT~~ 2:.hai tro di hoac dang ky hoc cai thien diem thi HSSV phai dong hoc phi man hoc do. \~~Thai gian hoc lai, ngirng hoc, hoc b6 sung se khong diroc tinh d~ mi~n giarn hoc phi.

3.2. HSSV duoc mi~n, giam hoc phi v~n phai dong cac khoan thu: Bao hi~m y t~;Bao hi~m tai nan; H6 sa bieu m~u; dong phuc.

4 ..H6 so mien, giam hoc phi:4.1. HSSV thuoc dien mi~n giam hoc phi lam don d~ nghi mien, giam hoc phi

theo m~u phu 1l,IC III va lam cac h6 sa kern theo, nQPbQ h6 sa v~ Phong cong tac Chinhtri - HSSV.

4.2. HSSV thuoc dien mien, giam hoc phi chi phai lam 01 bQ h6 sa nQP l~n d~ucho ca thai gian hQCt~p. Rieng d6i voi HSSV chua lam h6 sa hoac HSSV thuoc diendan tQc thi~u s6, HSSV thuoc dien khuyet t~t la thanh vien cua hQ ngheo, hQ can ngheothi phai nQP bQh6 so' b6 sung, han cuoi ngay 16/0312015

Tren day la thong bao v~ viec nQP h6 sa mien, giam hoc phi. D~ nghi twang cacdon vi lien quan, giao vien chu nhiem, c6 vAn hoc tap thong tin d~n HSSV true thuocthuc hien d~y du noi dung thong bao nay.

No'i nhiin:- BGH (d~ bao cao);- E Office (d~ cac khoa thuc hien);- Website: Hotec.edu.vn ((1~thong tin);- Luu VT, P.CTCTHSSV.

~~~IEU TRUONGYpJ~M' 'itu TRUONG ~