---- --------- -- -

UY BAN NHAN DANTiNHDAKLAK

s6: 99.;0 /KH-UBND

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VI-tT NAMD§e lip - TV do - H,Dh phue

Diik Liik, ngay J~ thang M nam 2018

KEHOACHThuc hi~D Ceng U'cYecua Lien hq'p quae v~ QU~@Dcua ngU'Oi khuy~t t~t treD ella bim tinh DAk LAk

Thuc hien Quyet dinh s6 1l00IQD-TTg ngay 2116/2016 cua Thu nrongChinh phu vt viec phe duyet K€ hoach thuc hi~n Cong uoc cua Lien hop qudc v€Quyen cua nguoi khuyet t~t, Uy ban nhan dan tinh D~ L~ ban hanh K€ hoachthirc hien Cong uoc cua Lien hop qu6e vt Quyen cua ngiroi khuyet t~t tren dja bantinh cu the nhir sau:

I. MVC ntcu, YEU cAu:1. M\lc c1ieh

Xac dinh ro trach nhiem cua cac e~p, cac nganh.. cac dia phuong trong thuchien Cong iroc, gop phan thuc hien hieu qua cac quyen, nghia vu cua qu6e giathanh vien Cong u6e, phil hgp v6i Hi€n phap, phap lu~t Vi~t Nam va di€u ki~nkinh t€ - xli hQi eua tinh; bao dam cae yeu d.u d6i ngo~i, d6i nQi, bao dam tr~t tl,l'an toan xli hQi, th\le hi~n hi~u qua ehinh sach lien quan d€n nguai khuy€t t~t trendia ban tinh.

2. Yeu eAu

a) Cae Sa, ban, nganh va dia phuong bam sat cae ehu truong, ehinh saeh euaDang, phap lu~t eua Nha nu6e v€ ngum khuy€t t~t va thea ehuc nang, nhi~m Vl,lt6ehue th\le hi~n co hi~u qua, ch~t luqng K€ ho~ch.

b) Bao dam ph6i hqp ch~t che, d6ng bQ giua cae sa, nganh, dia phuang, kipth~i giai quy€t ho~e bao cao e~p co thAm quytn giai quy€t nhiing kho khan, vu6ngmac, phat sinh trong qua trinh thl,l'chi~n Ke ho~ch.

II. NOI DUNG:

1. Tuyen truy€n, ph6 bi€n nQi dung Cong uae va phap lu~t vt nguai khuy€t

a) T6 ehuc tuyen truy€n, ph6 bi€n Cong u6e va phap lu~t Vi~t Nam lienquan d€n nguai khuy€t t~t trong do ehu tr<;mgeac v~n d€ sau:

- Ra soat, 16ng ghep nQi dung vt nguai khuy€t t~t vao cae ehuong trinh, d€an, dl,l'an truytn thong.

- Tuyen truytn cae ehinh saeh trg giup nguai khuy€t· t~t, quytn va traehnhi~m eua nguai khuy€t t~t d€n can bQ, eong chuc, vien chue, nguai dan, gia dinhva ban than nguai khuy€t t~t; ch6ng phan bi~t d6i xu v6i nguai khuy€t t~t la phl,lnu, tre em, nguai cao tu6i, nguai dan tQc thieu s6;

- Neu girong tUiYi Wt, viec t6t trong cong tac tro giup nguoi khuyet tat vanhtrng ngtroi khuyAt t~t tu ph~n d~u yuan len trong cuoc song, nhttng hoatd<)ngc6 hieu qua tro g viec tro giup nguoi khuyet t~t hoa nhap cong d6ng.

, - Tang cuong cong tac tuyen truyen v~ nguoi khuyet t~t nhan ~gay nguoikhuyet t~t Vi~t Nam (18/4) va Ngay Quoc te ngiroi khuyet t~t (03/12) hang nam.

b) Xay dung t' i lieu tuyen truyen; t6 chirc dao tao t~p huan cong tac truyenthong d6i voi ngiro khuyet t~t v~ cac nQi dung: Thai de>,each irng xu d6i voingiroi khuyet t~t, nt cdu h6 tro ngiroi khuyet t~t, lu~t phap, chinh sach va cacchuang trinh lien qu n trQ'giup nguai khuyet t~t.

2. Trien khai gc hi~n kip thai cac van ban quy ph~m phap lu~t ve trQ'giupnguai khuy~t t~t tro g linh vgc cham s6c suc khoe, giao d\lc, dao t~o ngh~, vi~clam, van hoa, the d\l , the thao, giai tri, du lich, ti~p c~n cong trinh cong cQng, giaothong, cong ngh~ th ng tin, truy~n thong va trQ'giup phap ly bao dam ph~ hqp v&iCong uac va phap lu~t Vi~t Nam.

3. Thgc hi~n i~u qua cac chuang trinh, d~ an, dg an v~ nguai khuYft t~t

a) Cham soc s c khoe va ph\lc h6i chuc nang

- Tang cU<?'ng ac bi~n phap bao dam vi~c ti~p c~n duQ'c cac dich v¥ y t~ d6ivai nguai khuyet t~ t~i cac cO' sa kham, chua b~nh; bao dam nguai khuyet t~tduQ'chu6ng cac dich V\ly t~ co ch~t IUQ'llg;xay d\l1lg va ap d\lng cac chinh sach uutien, uu dai nguai kh y~t t~t v~ su d\lIlg dich V\lY t~ t~i cac cO'sa kham chua b~nh;

- Xay d\l1lg, t ien khai, cung c~p cac dich V\l y t~ nhdm giam thieu, phongngua va sam phat h)~n khuy~t t~t a tre truac sinh, tre sa sinh va tre du&i 6 tu6i;tuyen truy~n, tu v~n a cung c~p dich V\lv~ cham soc suc khoe sinh san; trien khaith\fC hi~n chuang tri h can thi~p sam, ph~u thu~t chinh hinh, cung c~p d\lng C\l trQ'giup nguai khuy~t t~ , d~c bi~t la tuy~n y t~ cO'sa;

- Bao t~o, b6i uang nang l\fc chuyen mon d6i vai can bQy t~ chuyen nganhph\lc h6i chuc nang, d~c bi~t la tuy~n y t~ cO'sa v~ cac ky nang phat hi~Jilsam vacan thi~p sam;

- Cling c6 cac dan vi ph\lc h6i chuc nang t~i cac b~nh vi~n, trung tam y t~tuy~n tinh, hUY,~nva tang cuang nhan vien y t~ chuyen trach ph\lc h6i CNUCnangt~i cac tr~m y te;

- Trien khai huang trinh ph\lc h6i chuc nang dga vao cQng d6ng, tangcuang trang thi~t bi a d\lng C\l luy~n t~p ph\lc h6i chuc nang cho cac co sa ph\lch6i chuc nang.

b) Giao d\lc

- Khao sat, da h gia nhu cdu nguai khuy~t t~t;

- T6 chuc th\l' hi~n giao d\lc hoa nh~p d6i vai nguai khuy~t t~t; xay d\l1lgchuang trinh, tai li~ ,nghien cUu sim xu~t, cung Ung tai li~u, thi~t bi, dB dung d~yh9C d~c thu cho giao d\lc nguai khuy~t t~t;

- Ap d\lng ho~ xay d\l1lg chuang trinh, tai li~u dao t~o va t6 chuc b6i duangchuyen mon cho can bQ qmin ly, giao vien tham gia giao d\lc nguai khuy~t t~t vanhan vien h6 trQ'gia d\lc nguai khuy~t t~t;

2

,tat·. ,

- Phat tri€n h~ thong dich vu h6 tro, nhan vien h6 tro giao due ngiroi khuyet

- Nang cao nang hrc hoat dQng Trung tam h6 tro va phat trien giao due hoanhap tre khuyet t~t tinh B~k L~k;

- Nghien ciru xay dung va ph6 bien h~ thong Icy hieu ngon ngu ph6 thong,ap dung ngon ngu Icy hieu cho cac cAphoc ph6 thong thea quy dinh.

c) Giao due ngh€ nghiep, tao viec lam

- T6 chirc thuc hien phuc h6i chtrc nang lao dQng, giao due ngh€ nghiep,viec lam, Uti tien day ngh€ tai cong d6ng, g~n voi chuang trinh muc tieu qu6c giava cac chuang trinh, du an .khac;

- Dao tao, b6i dirong dQi ngfi giao vien day ngh€ va tu vAn vi~c lam chongueri khuyet t~t;

- Tu vAn dao t~o ngh€, va giai quy~t vi~c lam phil hQ'P, thea kha nang cuangueri khuy~t t~t;

- Xay d\ll1g cac mo hinh d~y ngh€ g~n vai giai quyet vi~c lam cho nguerikhuyet t~t t~i cQng d6ng; rno hinh hQ'Ptac vai doanh nghi~p trong d~y ngh€, t~ovi~c lam;

d) Phong ch6ng thien tai va h6 trQ'sinh k~ d6i vai ngueri khuy~t t~t- T6 chuc t~p huAn nang cao nang hrc cho can bQ lam cong tac trQ' giup

ngueri khuy~t t~t va t6 chuc cua ngueri khuyet t~t trong phong, ch6ng giam nh~thien tai;

- Xay d\ll1g mo hinh phong ch6ng thien tai bao dam kha nang tiep c~n chongueri khuy~t t~t;

- (rng dl,lng cong ngh~, thiet bi chuyen dl,lng giup ngueri khuYlh t~t nh~nthong tin canh bao sam, frng pho vai thien tai;

- Tri€n khai h6 trQ' sinh ke d6i vai ngueri khuyet t~t va gia dinh co nguoikhuyet t~t;

d) Ti€p c~n va sir dl,lllgcac cong trinh xay d\ll1g

- Huang d~n, ki€m tra, giam sat th\lC hi~n cac quy dinh, quy chuAn ky thu~tqu6c gia v€ xay d\ll1g d€ ngueri khuy€t t~t ti€p c~n, sir dl,lng cac cong trinh xayd\ll1g.

- Xay d\ll1g mQt s6 mo hinh thi di€m v€ ti€p c~n, sir dl,lng cac cong trinh xayd\ll1g d€ ngueri khuy€t t~t ti€p c~n, sir dl,lng,ph6 bien nhan rQng.

e) Ti€p c~n va tham gia giao thong

- Huang d~n, ki€m tra, giam sat th\lc hi~n cac quy chuAn, tieu chuAn v€ giaothong ti€p c~n; bao dam tAt ca cac cong trinh, d\l an giao thong cong cQng tuan thuquy chuAn, tieu chuAn ti€p c~n cho ngueri khuy€t t~t;

- Tuyen truy€n cho dQi ngu lai xe, phl,lxe ve vi~c h6 trQ'hanh khach la nguerikhuy€t t~t;

3

g) Ti~p c~n va sir dung cac dich vu biru chinh, vi€n thong va irng dung congnghe thong tin va ruyen thong ~

- Ap dung t eu chuan, quy chuan ky thuat h6 tro nguoi khuyet t~t ti~p c~n vasir dung cong ng :_thong tin va truyen thong; dAy manh ung dung cac cong nghe,cong cu tien Ich 0 tro ngiroi khuyet t~t tiep c~n cong nghe thong tin va truyenthong;

- Xay dung va tri~n khai cac cac chuang trinh truyen hinh co phu d€ va dichthu ngfr nguoi i~m thinh, cac phuong tien bao chi co kha nang ti~p c~n voingiroi khiem thi; . J

- Xay dun cac cong/rrang thong tin di~n tir dap irng cac tie chi h6 trongiroi khuy~t t~t t' ~p c~n cong ngh~ thong tin va truy€n thong;

- Phdn ddu ang cao chM lugng cac chuang trinh truy€n thanh, lruy€n hinhcho nguai khi€m t i, khi€m thinh.

h) Trg giup hap ly

- T6 chuc t uy€n thong v€ trg giup phap ly a cO'so cho nguai khuy€t t~t c6kh6 khan v€ tai c inh 16ng ghep trong chuang trinh truy€n thong v€ cO' so theaQuy€t dinh s6 321 o16/QB-TTg ngay 08/8/2016 cua Chinh phil v€ ban hanh chinhsach trg giup phap ly cho nguai ngheo, d6ng bao dan toc thi~u s6 t~i cae huy~n, xiingheo, thon ban d. c bi~t kho khan giai do~n 2016 - 2020 va h6 trg VlJl vi~c thamgia t6 !\lng c6 tinh chdt phuc t~p ho~c di~n hinh.

- Thvc hi~n trg giup phap ly cho cac d6i tugng dugc trg giup PJap ly trongd6 chu tr<;mgthvc hi~n trg giup phap ly cho nguai khuy€t t~t co kho khan v€ taichinh thong qua c ' c hinh thuc nhu tu vdn, tham gia t6 !\lng, d~i di~n ngoai t6 t\lng.

- Xay d\ffig cac chuang trinh, tai li~u va t6 chuc t~p hudn, b6i au5ng ki~nthuc va ky nang t g giup phap ly nguai khuy~t t~t cho nguai thgc hi~n trg giupphap ly va can bo am cong tac trg giup phap ly;

i) Ho~t don van hoa, th~ thao va du ljch

- T6 chuc c c ho~t dong van hoa, van ngh~, th~ d\lc th~ thao va sang tac hQihQa, am nh~c cho guai khuy€t t~t;

- Khuy€n ich cac doanh nghi~p ho~t dong kinh doanh cac dia di~m t~pluy~n th~ d\lc th~ ao (b~ bO'i, bong ban, cAu long ... ), thgc hi~n mi~n phi d6i vO'inguai khuy€t t~t tong qua trinh tham gia sinh ho~t ho~c t~p luy~n t~i Cau l~c bothea dung quy din Lu~t nguai khuy€t t~t.

- PhM tri~n ac mon th~ thao ~anh cho nguai khuy€t t~t t~p luy~n,11th~ddu;

- Bao t~o, b i duOng, t~p huan chuyen mon cho can bQ quan ly, huan luy~nvien, huang dftn vi n hudn luy~n cac mon th~ thao cho nguai khuy~t t~t;

- T~o di€u i~n d~ nguai khuy€t t~t tham gia thi ddu cac giai th~ thao trongnuO'cva ngoai nuO' .

k) Nang cao ang l\lc cham soc, h6 trg nguai khuy€t t~t

4

, - Dao tao, t~p huan cho can bQ, nhan vien va cong tac vien tro giup nguoikhuyet t~tvS cong tac xa hQi voi nguoi khuyet t~t, quan ly tnrong hop trong congtac cham soc, phuc h6i chirc nang dua vao cong d6ng .

.- T~p huan cho can bQ lam cong tac tro giup nguoi khuyet t~t va gia dinhnguoi khuyet t~t v€ chinh sach, kY nang, plnrong phap cham soc va phuc h6i chircnang, d€ phong, giam thieu rui ro thien tai d6i voi ngiroi khuyet t~t;

4. HQ'Ptac qu6c t€

Tren co s6 huong dfrn cua cftp co thdm quyen va chu tnrong keu goi, vandQng vien tro phi chinh phu cua tinh, cfrn tranh thu cac ngu6n Il,l'Cva chu dQng v~ndQng cac cO'quan, t6 chuc nu6c ngoai co thi~n chi tai trQ'cho cac chuang trinh, dl,l'an trQ'giup nguai khuy€t t~t tren dia ban tinh tren cO's6 dam bao cac quy dinh cuaphap lu~t trong qua trinh ti€p nh~n va tri~n khai dl,l'an.

5. Xay dl,l'llgcO's6 du li~u, giam sat, danh gia va bao cao

a) Di€u tra thu th~p cO's6 du li~u v€ nguai khuy€t t~t lam can cu tham mUllchinh sach, chuang trinh, d€ an, dl,l'an v€ trQ'giup nguai khuy€t t~t; ap dl,lng phfrnm€m trl,l'ctuy€n quan ly, c~p nh~t, chia se thong tin nguai khuy€t t~t; xay dl,l'llgcacquy dinh v€ c~p nh~t, quan ly, chia se du li~u.

b) Ap dl,lng khun~ giam sat, danh ~ia tinh hinh thl,l'Chi~n Cong u6c va cacchinh sach, phap lu~t doi v6i nguai khuyet t~t; bao cao tinh hinh thl,l'chi~n Congu6c dinh Icy va dQt xuftt thea yeu cAucua cftp co thdm quy€n.

III. KINH PHi THVC HI¥N:1. Kinh phi thl,l'c hi~n K€ ho~ch duQ'c b6 tri tir dl,l' toan chi thuang xuyen

h~ng nam cua cac S6, ban, nganh; UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6; Chuangtinh ml,lc tieu qu6c gia xay dl,l'llgnong thon m6i; Chuang trinh ml,lCtieu qu6c giagiam ngheo b€n vung; cac chuong trinh, k€ ho~ch thl,l'chi~n dS an trQ'giup nguaikhuy€t t~t va cac D€ an lien quan khac.

2. Dong gop, h6 trQ'cua cac t6 chuc, ca nhan trong va ngoai nu6c.

3. Cac S6, ban, nganh va dia phuong l~p dl,l'toan ngan sach hang nam d~thl,l'Chi~n K€ ho~ch va quan ly, sir dl,lng kinh phi thea quy dinh cua phap lu~t v€ngan sach nha nu6c.

IV. TO CHUC THVC HI¥N:1. S6 Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi

- Don d6c cac s6, nganh lien quan va UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 t6chuc tri~n khai thl,l'chi~n K€ ho~ch.

- Chu tri, ph6i hqp v6i cac s6, ban, nganh lien quan t6 chuc thl,l'chi~n tuyentruy€n; giao dl,lc nghS nghi~p, t~o vi~c lam; nang cao nang ll,l'ccham soc, h6 trQ'nguai khuy€t t~t; k€t n6i cO's6 dfr li~u v€ nguai khuy€t t~t; giam sat, danh gia, xaydl,lng bao cao tinh hinh thl,l'chi~n Cong u6c djnh Icy sO'k€t, t6ng k€t vi~c thl,l'chi~n,bao cao cftp co thdm quy€n thea quy dinh.

2. S6 Ngo~i vl,l:Chu tri, ph6i hqp v6i S6 Lao dQng - Thuong binh va Xa hQitham mUll UBND tinh thl,l'chi~n bao cao BQngo~i giao (la cO'quan dfru m6i lien h~

5

voi Lien hQ'Pqu6 ) ket qua cac hoat dQngdam bao quyen cua nguoi khuyet t~t trendia ban tinh.

3. So' Ke h ach va DAutir: Chu tri, phoi hop voi cac So', nganh lien quan vandQngcac nguon h" tro phat trien chinh thirc (ODA) cho cac chuang trinh, du an v~tro giup ngiroi uyet t~t; Ph6i hop voi Sa Tai chinh va cac So', nganh lien quancan d6i, tham muy UBND tinh phan b6 v6n til ngan sach nha mroc d6i voi Clnrongtrinh muc tieu qu c gia xay dung nong then moi, Chuang trinh muc tieu quoc giagiam ngheo ben Img de thuc hien cac nQi dung cua ke hoach thea qhy dinh cuaphap luat.

4. So' Tai Inh: Can d6i, b6 tri v6n tit nguon ngan sach nha mroc va cacngu6n v6n nha n ac khac de th\lc hi~n cac nQi dung cua K€ ho~ch thea quy dinhcua Lu~t ngan sa h nha nuac va cac van ban huang d~n; ap d\lng cac nQi dungmuc chi h6 trQ'd ivai nguai khuy€t t~t tren co So' huang d~n cua cac BQ, ngimhlien quan.

5. Sa Y t€: T6 chuc th\lc hi~n ho~t dQng cham soc suc kh6e va ph\lC h6ichuc nang ve y t€ 6i vai nguai khuyet t~t.

6. Sa Giao d\lc va Bao t~o: T6 chuc th\lChi~n cac ho~t dQng g~aod\lc d6ivai nguai khuy€t ~t.

7. Sa Nong nghi~p va Phcittrien nong thon: Chu tri, ph6i hQ'Pvai Sa LaodQng- Thuarig b' h va Xii hQi th\lChi~n ho~t dQngphong ch6ng thiemtai, h6 trQ'sinh ke d6i vai ng ai khuyet t~t.

8. Sa Xay \l'llg:T6 chuc th\lc hi~n cac ho~t dQng ti€p c~n va sir d\lng caccong trinh xay d. g d6i vai nguai khuyet t~t.

9. So' Giao hong v~n tai: T6 chuc th\lc hi~n ho~t dQng tiep c~n ta tham giagiao thong d6i vai nguai khuyet t~t.

10. Sa Tho g tin va Truyen thong: T6 chuc th\lc hi~n ho~t dQng ti€p c~n vasir d\lng cac dich ~\l buu chinh, vi€n thong va (mg d\lng cong ngh~ thong tin vatruy~n thOl}g.<;hi ,~o,huang d~ cac co quan bao, dai dong tren dia ban tinh tuyentruyen, pho bien ~" ho~ch.

11. So' Tlf hap: Chu tri, t6 chuc th\lc hi~n ho~t dQng trQ'giup rhap ly d6ivai nguai khuyet t t.

12. Sa Van hoa, The thao va Du lich: T6 chuc th\lc hi~n ho~t JQng h6 trQ'nguai khuy€t t~t tr ng ho~t dQngvan hoa, the thao va du lich.

13. Uy ban han dan cac huy~n, thi xii, thanh ph6: T6 chuc tri~n khai th\fchi~n KS ho~ch t~i ia phuang; xay d\l'llgva t6 chuc th\fc hi~n kS ho~c~ ho~t d(>nghang nam ve trQ'~iup nguai khuySt t~t; chti dQngb6 tr,ingan sach til d\l' toan chithuang xuyen han nam, til Chuang trinh m\lCtieu quoc gia xay d\l'llgnong thonmai, Chuang trinh m\lCtieu qu6c gia giam ngheo ben vfrng, cac chuang trinh m\lCtieu, de an trQ'giu nguai khuySt t~t va de an lien quan khac d~ th\lc hi~n cac ho~tdQngcua KSho~c .

14. Be nghi Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam tinh, Lien doan Lao dQngtinh, HQi Lien hi~ Ph\l nu tinh, BOclnThanh nien CQng san H6 Chi Minh tinh,

6

" .Lien rninh hQ'Ptac xa tinh, HQi Chit th~p do tinh, HQi Bao tro nguoi khuyet t~t vatre me, coi tinh, HQi NguOi mu tinh, HQi Nen nhan chAt dQc da cam/dioxin tinhtrong pham vi chirc nang, nhiem vu cua rninh tharn gia t6 chirc tri~n khai thirc hienK~ hoach.

Tren day la K~ hoach thuc hien Cong iroc cua Lien hop qu6c v€ Quyen cuangiroi khuyet t~t tren dia ban tinh BM<:LM<:.Cac Sa, ban, nganh, doan th€ vaUBND cac huyen, thi xa, thanh ph6 din cir thea chirc nang nhiem vu diroc phancong chu dQng trien khai thirc hien; kip thai bao cao nhfrng vAn d€ phat sinh,vuong rn~c v€ Uy ban nhan dan tinh (qua Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hoi)d€ xern xet, giai quyet.' ~

Noinh~n:~- Nhu tren: ~,- BQLD-TB&XH (b/c);- CT, PCT UBND tinh;- CVP, PCVP UBND tinh;- Cac Sa, ban, nganh, doan th~;- UBND cac huy~n, Tx, Tp;- Cac phOng: TH;- Luu: VT, KGVX (Ng-70b).

KT; CHi! TICHCHUTICH

H'Yim Kdoh

7