Ngu Phap Tieng Nhat

8/3/2019 Ngu Phap Tieng Nhat

1/21

Bi 15 gio trnh Ni Trc, phn u, Mu 1-4

Bi 15 c 11 mu chnh, trong ni bt hai mu din t phi thc hin mt hnh ngv (Mc d) khng (lm) cng c = T

Mu 1: Khi du lch nc ngoi, phi mang theo h chiu.

=()

Gii thch: Bi ny gii thiu cch din t phi thc hin mt hnh ng. Gingmu 3bi 17 Minna.

a) Cu trc to ngha phi (lm) ca T, trc ht to dng ph nh(= dng) caT ri thaybngca cu trc nu =(s hc sau bi 21) kt hp cu trckhng thnh(=) . Cu trc phi dch ng ngha l nu khng (lm) th khng

thnh, khng c V d trn dch ng ngha tng t l nu khng (mang) i th khngc (tng ng vi cch dngs c trnh by sau)Do vychia dng kt hp to ngha phi.

Thm mt v d khc vi T nhm ln 1: phi vn chuyn hng ha ny mt mnh.

() ()

Cu trc vi T nhm ln 2: phi cho xem h chiu

=

dch ng ngha tng t l nu khng cho xem h chiu th khng c .

Cu trc vi T nhm ln 3: Lun lun phich n sc khe.

=

b) Cu trc to ngha phi l vi TT ui

in ca th vin phi (l) sng

=

Cu trc: i uica TT thnhri thm

c) Cu trc to ngha phi l vi TT ui

Li l ni vi gio vin phi (l) lch s
http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=252http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=252http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=252


2/21

=

Cu trc: thay uibngri thm

d) Cu trc to ngha phi l vi DT

nh ca chng minh th phi l nh() mi.

=() () ()

Cu trc: thmri thm

Bng tng kt cu trc phi vi cc T trc khi thay vo

T nhm 1 (c chia theo ui T h m )

1. kt thc(1) chuyn thnh

v d:chuyn thnh

thnh

thnh


v d:chuyn thnh

thnh

3. kt thc(3) c bit bin thnh

v d:thnh

4. kt thc(4) c bit bin thnh

vd:thnh


v d:thnh



3/21

v d:chuyn thnh


v d:chuyn thnh


v d:thnh


v d:thnh

T nhm 2: thaybng

v d:thay thnh

thay thnh

T nhm 3: thaybng

thaybng

Mu 2:ging mu 3 bi 17 Minna

Khng cng c =hoc i khi ta c th dch n gin l khngcn.

a) Cch dng vi T:

V d,( tr li cu hi: Hc sinh c phi tham gia bo him sc khe khng?)

p: khng, khng tham gia cng c (hay l khng cn)

=()

Cu trc: T chia dng ph nh(= dng) ri thaybng

b) Cch dng vi TT ui:

V d: ( tr li cu hi: Bng ghi m dng trong phng hc c cn phi (l) mikhng?) p: khng, khng (l) mi cng c (hay l: khng, khng cn(l) mi. =


4/21

Cu trc: i uica TT thnhri thaybng

c) Cch dng vi TT ui:

V d: ( tr li cu hi: Li l ni vi bn b cng phi (l) lch s ?) p: khng,

khng (l) lch s cng c (hay l: khng, khng cn (l) lch s).

=

Cu trc: thay uibngri thaybng

d) Cch dng vi DT: V d: ( tr li cu hi: Ch k phi (l) ch Romaji ?) p:khng, khng (l) Romaji cng c (hay l: khng, khng cn(l) Romaji).

=

Cu trc: thmri thaybng

Mu 3: Cu trc= (mc d) (lm) cng c, (mcd)khng (lm) cng c,(d th no) cng c hay l (lm) hay khng (lm) th nocng c.

V d: a) Cch dng vi T: Hc sinh (mc d)tham gia hay (mc d) khng tham giabo him sc khe (d th no) cng c.

= () ()(phn

trong ngoc () dng cng c, khng dng cng c, vn khng lm thay ingha ca cu.)

b) Cch dng vi TT ui: Bng ghi m dng trong phng hc (mc d) l mi hay(mc d) l khng mi (d th no) cng c.

= () ()

c) Cch dng vi DT (TT uicng tng t): Ch k (mc d) l Romaji hay (mc

d) khng l Romaji, (d th no) cng c.

= ()

Mu 4: Khi mun din t cn lm (T1) mt vic A trc khi lm (T2) c vic B, tadng cu trc iu kin n gin vi T2 dng h m (dng t in):

T2 h m +, T1


5/21

(Trc) khi ly (T2) Visa cn i(T1) n i s qun.

= ()

Ngc li, khi mun din t mt vic A cn lm (T1) sau khi lm (T2) c vic B, ta

dng cu trc iu kin n gin vi T2 dng qu kh ngn:

T2 qu kh ngn +, T1

Bui ti, (sau) khi gp ai th cho l

= () []


6/21

Mu 5: Kt hpvi TT hay DT to ngha : thay i mt ci g sang mt trng thikhc.(ging mu 3 bi 44 Minna)

V n qu nn lm cho nh ting radio xung

= ()

Gii thch: bi 7 (sch Minna l bi 19) chng ta hc cch kt hp vi din ts chuyn sang trng thi khc ca ngi v vt Em trai ln 11 tui, cy trong vn nmnay cao hn... l mt s thay i t nhin. Cn y khi ta mun din t c ngi tcng vo to ra s thay i th ta s kt hp vi. Thng thng ta dch l lm cho (ci g) thnh .... v d trn, dch theo ngha tng t lV n do lm cho ting ca radio thnhnh

Cu trc: Cch dng vi TT ui:

i tng ++ i uica TT thnh+

Cu trc: Cch dng viTT ui:

i tng ++ i uica TT thnh+

V d: Ti mun lm cho thn th (thnh) khe mnh hn na.

= ()

Cu trc: Cch dng vi DT:

i tng ++ DT ++

V d: Hy p v cc nc ny, lm cho n thnh mt na.

= ()

bi 44 Minna c trnh by thm mt s hnh thc s dng vihoc bin TT thnh tr t tin so snh vi phn ny v hiu hn ting N, nu cc bn quan tm c th c thm bichng ti post ln .

Mu 6: s/lng/DT ++ T dng ph nh = ch, ch c.

a) m qua, ti ch ng khong 3 ting ng h.

= ()

b) Nhng th mun mua th nhiu song tin chng c bao nhiu (ch c t)


7/21

= () ()

c) Trong phng hc ch c anh A. Chng c ai khc.

= A

d) Ti ch ly ngi cng qu hng. Khng kt hn vi ngi nc ngoi

= () ()

(Trong cuc tranh lun v cu ny, phi nam ym th reo h mong rng phi n ngy nay caotinh thn ny, nhng cnh mnh mm li go ln: A la la, phn bit chng tc t, may m y chl v d)

Gii thch:lun c dng vi T chia dng ph nh.Khi s t (v d a) hoc lng t (vd: t =...v d b) i km vith s to cm gic ngi ni mun nhn mnh rng s hay

lng rt nh hoc khng . Khi DT c i km s c ngha gingth hin ngha hnch ch, ch c(v d c). Ch rng c s dng c vi cc tr t khc v c t sautr t , v d DT+, DT+(v d d)

Thm n, thm n, thm v d n.

Ch tng qu cho ngi iu thi (bi tp 19)

=

Mu 7: s t +

Hm qua ti hc nhng 8 gi

= 8

Nh S c n 10 a con

= S 10

Gii thch: Ngc vi ngha ca mu 6 trn, mu 7 ny gm s kt hp gia s t vi cho ngha din t cm gic ca ngi ni rng con s nu c ngha rt ln, rt nhiu. Ch rng

khng ging vilc th dng vi s t v lng t,ch ng sau s t.

Mu 8: T chia dng+ dng din t khong thi gian k t khi hnhng m t bng T bt u.

K t khi n N mt nm tri qua ri.

=


8/21

Mu 9: Hng ngy, ti ph gip cng vic ca m.

=()()()

Gii thch: Ngoi ngha din t mt hnh ng ang din ra, T chia dng + cn din

t mt hnh nglp i lp li hoc thnh thi quen. Khi dng vi ngha ny, nhn mnh,thng dng vi cc tr t bn thn hm ngha lp i lp li nh hng ngy = (),hng nm ...

Mu 10: Phn bit =v cha =(Ging bi 31 Minna)

Anh A n cha? = A

Cha, anh A cha n. =

bi 7 chng ta hc vi km T chia qu kh din t mt hnh ng xy ra hoc

mt trng thi tn ti, cni vi T chia dng ph nh ch hnh ng cha xy rahoc trng thi cha thay i. mu nyi vi din t hnh ng c don xy ra th vn cha xy ra.

Mu 11:vi ngha l vn, din t trng thi, hnh ng vn tip tc.

Anh A ung tr cha? => Ri, ung htri. => Tr ht sch ri => Tr khng cnna.

= A=>=> =>

Anh B cng ung tr ri ? => Cha, cn cha ung. => Tr cha ht. => Tr vn cn.

= Bc

Ch : Khii cng vi T dng khng nh, c bit vi T dngth li c nghal vn.y l ngha chng ta rt hay qun v khng hay dng v nu dng th li t khi dngchnh xc(bi 30 Minna).Ngoi ra nh mu 10 ta cng thy,vvu c th icng T dng khng nh v ph nh, nhng mang ngha khc nhau.


9/21

Bi 16 gio trnh Ni Trc, phn 1, Mu 1-3Bi ny c 10 mu nhng c bit c 2 hin tng ng php quan trng l din t dng kh nngv dng iu kin ca T.

Mu 1: Dng kh nng = c th gm 2 hnh thc tiu biu.

Dng th nht T dng ngn ++(ging mu 1 bi 18 Minna)

Dng th 2: bin i h m cui ca T. (ging mu 1 bi 27 Minna). Di y, ta ln lt xemxt 2 dng ny.

a) cu trc dng th nht: T dng ngn + +

Lu hc sinh c th vo tr KTX ny.

=()()

Lc thi ti chng th nh ni cu tr li.

=()

Ch :chnh l dng kh nng ca. Do cu trc kh nng ca T chnh l vic T dng t in ++chia dng kh nng. Cn i vi cu ph nh, ta dng cu trcT dng t in +nhng l + vi. Tng t cu qu kh v qu kh ph nhl +v +.

b) cu trc dng th hai: i vi cc T nhm 1:chuyn h m ca T dng t in sang hm e ri thm chia theo th qu kh hay hin ti, tng lai.

Lu hc sinh c th vo tr KTX ny.

=()()

Lc thi ti chng th nh ni cu tr li.

=()

i vi T nhm 2: thay uibng+ui chia

Bn A c th n mn Sasimi

= A

i vi T nhm 3: Ti c th n N mt ln na.


10/21

=

Ch 1: Ring Tkhng c dng ny.

Ch 2: Trc cc T c i tng tc ng (tha T hay ngoi T) khng dng m dng.

Ch 3: Kh nng y c hiu l do rn luyn thnh k nng, do kinh nghim m c, khcvi kh nng do sinh l hoc iu kin t nhin mang li s trnh by sau bi 17 Ni Trc, mu2 bi 27 Minna, nh : do thi tit tt m t y c th thy ni Phu ji chng hn, hay do tngcch m ti nn c th nghe thy mi ting n t ngoi vng vo....

Mu 2: c bit vi T ghp gc Hn vta c th dng cc dng sau:

a) nguyn ton b T ++nh dng mu 1 trn y. Khi nytrong Tghp tr thnh T thng, khng chia nh cc T khc.

Ti c th li xe = ti bit li xe

=

b) Tuy nhin nhng T ny c th s dng n gin hn bng cch btrong T ghp. Ch khi phi dng nh du T, v v phn Hn cn li ch l DT nn phi dng gia 2DT thay cho

=

c) Hoc thm ch dng ngay chia dng kh nng

Mu 3: Nh phn cui mu 1 cp,khng c dng i h m cui T, thay cho vic, v chnh dng chia l dng kh nng cann c th dng trc tip vi mt sDT ch kh nng. Dng ny c ngha nh . Ch rngv c ngha l c khnng ri nn khng c cc dng khc trnh by 2 mu 1 v 2 trn.

Cu trc: DT ++(=)

V d: ti c th dng ting N= ti bit ting N.

V d v mt on i thoi:

Hi: Bn c th trt tuyt c khng?= bn c bit trt tuyt khng?


11/21

Tr li: C, Ti c th trt tuyt= ti bit trt tuyt

A = A

ch ph nh: ti khng th (khng bit) cch c ch ny.

Bi 16 gio trnh Ni Trc, phn 2, Mu 4-5Mu 4: ch s thay i v kh nng = trc y khng th (lm) nay cth (lm) (ging mu c bn 2, mu chi tit 3-4-5 bi 36 Minna)

Trc y cha th nghe (hiu) c ting N nhng bygi (tr nn) c th nghe (hiu) cri.

=

Ch , lin t ni 2 v trc v sau n c ngha i lp nhau = nhng.l T ghpv(s c trnh by cp hc cao hn) cng c t dngkh nng c cu trc dng th hai chuyn i h m ui T c ngha l c th nghe v hiuc.

Thm mt v d:

Nm ngoi, em trai ti cn cha bit m cc s, th m nm nay (tr nn) c th m. Cng (tr nn) c th lm c php tnh n gin.

= ()

Mu 5: nu vi

1. cch gn vo ui cc loi t:

1) Gn vo T : T chia dng qu kh ngnri thm, (hayri thm)


12/21

ph nh: (ng t h m a)+

2) Gn vo Tnh t ui: thaybng

ph nh:

3) Gn vo Tnh t ui: thaybng

ph nh:

4) Gn vo Danh t: thmnh vi tnh t ui

ph nh:

2. Cc v d:

1> vi T : dng khng nh: nu mai ma, s khng i d ngoi

,

dng ph nh: nu mai khng ma, s i d ngoi

,

2> vi TT ui: Nu giy ca ca hiu kia r th ti mun mua.

=

nu mai tri l 0 p, hy ng i mua

(,),

3> vi TT ui: Nu vn (l) phc tp th ti khng th tr li c.

=

nu vn y l khng phc tp, th cth tr li c

()

Ch : Ph nh TT ui y ch l, khng phi lnh vn thng thy vinhiu dng cu trc ng php khc

4> vi DT: Nu l ngi giu c, c th mua c nhng t tin.

= ()()


13/21

nu 0 l giu, 0 th mua c nhng th t tin

= ()

Ch : Ph nh DT cu trc viny cng ging ph nh TT ui cng ch l,

khng phi lnh vn thng thy nhiu dng cu trc ng php khc.

3. Phn tch: V chng ta cng gp mt s cu trc din t iu kin v sau ny chng ta cngs c hc thm mt s cu trc khc cng dng m t iu kin mt hnh ng, mttrng thi, mt s kin c th xy ra, v cng v nhiubn hc nn chng ti s a ra ngayy mt s c im khi dng cu trc ny, sau ny gp thm cc cu trc khc s tin so snh.

1- Chng ta c th t mt cng thc dng ton hc m t cu trc nu vi .

M1 chia dng nu vi+ M2

Vi cutrc nu vichng ta c mnh (v) 1 (M1) ng trc l mnh ph,din t mt iu kin (mt hnh ng, mt trng thi hay mt s kin) m M2 ng sau, l Mchnh s xy ra khi iu kin M1 c thc hin nn ta cng thng coi l khi M1 thamn th M2 xy ra hoc l M1 gy ra hoc dn n M2. Tuy nhin iu nht nh,btbuc cn c l hnh ng, tnh trng M1 phi xy ra trc hnh ng, trng thi, s kin M2 phi xy ra sau trong iu kin M1 c thc hin. Hai vd sau cho thy khng th sdng cu trc ny:

-Nu (khi) i Tokyo, ti thng dng xe ring. (R rng vic dng xe ring khng nht thit xyra sau, trng hp ny ngi ta dng)

-Nu (qu l/mt khi) bn i Tokyo hy i bng tu tc hnh (trng hp ny cng vy, vngi ta dng)

2-Ngha ca cu trc ny thay i ty thuc vo ni dung v tnh hung c s dng. (c thdch l nu, l khi, ...)

3- trc lm cho M1 thm r rng l cu iu kin.

4- M2 c t gii hn hn cc dng iu kin nu khc (...). M2 c th l mtmnh lnh, mt yu cu, mt gi , mt li mi hay mun.

5- cu trc ny cng c dng trong tnh hung gi nh phi thc t: nu m lc y c tin(thc t l khng th c tin, v th y l gi nh phi thc t) th c l ti i Tokyo ri.

6- Dng trong cc thnh ng, dng m u cu: Nu thy tin (=), mi ng cdng cn phng ny.

7- ngoi ra chng ta khng th dng cu trc ny khi M2 din t mt hnh ng c ch trongqu kh.


14/21

Bi 16 gio trnh Ni Trc, phn 3, Mu 5-10Mu 6: quyt nh l, chn l, n nh l ... vi cu trc

Ngy i du lch c quyt nh l bao gi cha?

=

Ngy i du lch c quyt nh l mng mi thng sau

=()()()

Hoc ta cng c th dng dng DT ha ca T i du lch nh sau:

Quytnh (l) vici du lch vo mng mi thng sau.

=

Nhn xt: Cng c i cht khc bit trong hai cch dng. Cch dng trn gn hn, hay cdng hn. Cch dng di hn lm hn, cu k hn. Ngoi ra cch dng trn nhn mnh thiim c quyt nh i du lch, cn cch dng di nhn mnh s vic c quyt nh = quytnh vic i du lch.Cng cn ch l cch dng di c n 3 tr t nhng ch c ngaycnhmi thuc v cu trc ,u tin c vai tr trng t ch thi gian thngthng, i vi cc T ni chung ch khng nm ring trong cu trc ny, th 2 thuc vo cutrc i (lm)... = . C th thy r hn qua v d sau:

i du lch c quyt nh (l) vic khng i (tt nhin khi dch th c th ch n gin l quyt nh (l)khng i du lch

= (Ch lth nht vn thuc cu trc nh v d trn kia.

B sung: Ngoi cch dng cu trc , trong ting N cn c th s dng ny bng T()c ngha trc tip l quyt nh (l), v d nh cu bn ChiisaiNeko ngh dch:

Ngy i du lch c quyt nh l mng mi thng sau

=()()()()

Mu 7:din t tt c ... u l ... =

Trong phng c 5 ci my tnh. (Tt) c 5 ci u l mi.

=


15/21

V c 2 chng ti u (l) ngho nn khng mua c nh.

=()

Nhn xt:lun i cng s t v DT ch kiu loi: ci, quyn, chic, con, ngi ...

Mu 8: gii nghatc l ... c ngha l ... =hay

Quc vng c ngha l vua ca t nc .

=() ()

Tu tc hnh c ngha l vic l tu nhanh, khng dng li cc ga nh

=()

23 qun Tokyo tc l 23 qun c Tokyo

=23 23

Mu 9: gii ngha v d nh l..., hay l/hoc l.... =

Hy vit v sn nghip ca nc N, v d nh l cng nghip, hay l thng nghip.

=

Vo ngy ngh, ti chi nhiu loi vn ng v d nh l gn hoc l tenit.

=

Mu 10: din t l do V ... nn =

V th ny nh nn ti c th vn chuynmt mnh

=

V bi lun ny ngn nn c l c th sa trong vng 10 pht.

Nhn xt: Chng ta hc cu trc din t l do, nguyn nhn V ... nn =ny vivT chia dng bi 10, nay m rng ra cho c TT ui bng cch thmvo sau TT(vn gi nguyn ui)


16/21

Bi 17 Ni trc, T kh nng, tha T v tT

Mu 1: cc T kh nng: c th thy, c th nghe Bi 27 Minna

Tt c cc T kh nng u thuc nhm ln th hai. Ring wakaru k c dng ny v bn thn din t kh nng. Cu vi T kh nng khng din t hnh ng m biu th trng thi ca ngi,vt, s vic nn lun i vi nh du i tng. C 2 dng T kh nng:

a) Dng th nht hc bi 16 vi vic chuyn cc T nhm ln 1 t h m u sang h m e+ ui ru hoc nhm ln 2 thm rare vo trc ui ru, th hin mt hnh ng, trng thi nhkinh nghim, rn luyn, nng lc m c c: v d nh tp bi m mt di nc nn c th

nhn c cc vt trong nc, hc nhc nn c th nghe c nt nh sai, hc TT Ni Trcnn c th ni c gii ting N(hihihi)...

b) Dng th hai l nhng T c bit ch kh nng do t nhin hoc do iu kin sinh l mangli, nh v thi tit tt nn c th trng thy ngn ni pha xa, tng cch m km nn c thnghe thy chuyn nh hng xm ... Trong gio trnh cc gio trnh thng cp n 2 T cth trng thy =(khc vil dng chuyn h m ca T nhm ln 2 bi 16cng din t kh nng c th trng thy nhc li mc a pha trn) v c th nghe thy =(khc vil dng chuyn h m ca T nhm ln 1 bi 16 cng din tkh nng c th nghe thy nhc li mc a pha trn).

Cc v d: T trn ni c th nhn thy bin

=() () () ()

Hoc mt cu nhiu thnh phn hn: T trn ni c th nhn thy bin tht p

=

C th nghe thy ting xe chy (vng) t ngoi ng (vo).

=() () () () ()

Mu 2: Cu trc DT + = c (mi, v, m thanh, hnh dng ... din t nhn thc,cm nhn ca ngi ni da trn cm gic, khng lin quan g dn ch. (Minna, mu cui, bi47).

hoa hng c mi thm =

con sng bn kia c mi hi =
http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=233http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=233http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=233http://vn.rd.yahoo.com/blog/mod/art_title/*http:/vn.360plus.yahoo.com/nhu.dinh/article?mid=233


17/21

mn sup ny c v hi l =

piano mi c m hay = ()

Mu 3: t T v tha T

trong ngn ng, c nhng T i hi phi c i tng tc ng trc tip, trong ng php ccngn ng phng Ty c gi l ngoi T, cn trong cc ngn ng phng ng thng cgi l tha T, m trong cc cu hi thng l (lm) g v d nh: n g, ung g. Trongting N, i tng (DT) chu nh hng ca cc tha T thng ng trc tr t nhng trongting V i tng chu nh hng ca cc tha T li ng sau T. Cc t T(cn c gi lni T) c ngha ting V tng t cc tha T ny nhng thng ch quan tm n kt qu cahnh ng m khngquan tm n ngi thc hin hnh ng, v th nn cc i tng i kmthng ng vai tr ch ng, trong ting N n thng ng ngay sau tr t cn trong ting Vch th ca T ng trc T. hiu r hn, ly vi v d sau:

t T: xe dng tha T: (ai ) dng xe

()()()()

cng vic bt u, (()) (ti ) bt u cng vic())

(). ()

Vin ri t trn cao, (()) (a b trai) th vin t trn cao xung

()

() ()

Tuy nhin, chng ti cng cha bit c quy lut no d phn bit 2 loi T nn ch c cchhc thuc.

Mu 4: Cu trc DT +T chia dng+din t trng thi hin ti ca s vt, hin tng:

Sng nay, tri (ang) quang.

= () ()

Trng (ang) nh ln trn ni.

=() () ()

Hoa xanh (ang) n trong vn.

=() () ()


18/21

Mu 5: dng DT ++ T ch khong khng gian xy ra hnh ng

Bn A ang leo dc.

= A () ()

Anh B ang xung cu thang.

= B ()

hy i b trn h.

=() ()

Mu 6, 7: Kt hp() din t hng chuyn ng li gn ngi ni hay ra xa.(ging mu chnh 2 v mu chi tit 6 bi 43 Minna)

a) Mu 6, Nu l cc T chuyn ng nh chy (), ri khi ()...

Con ch chy li ng ny (chy li gn ngi ni)

= () ()

Con ch chy ra ng kia (chy ra xa ngi ni)

=

b) Mu 7: Cn nu khng phi l T chuyn ng th c hiu l so vi v tr ngi ni mun cp ...

b mua qu nc ngoi mang v (v tr mun cp l trong nc)

= () ()

t hnh l xung y ri i thi no. (vtr l ch ang ng)

=

ti mua qu N mang v nh (v tr mun ni l nh)

=

Mu 8: Chuyn tnh t thnh tr t b ngha cho T (mu 7 v 8 bi 44 Minna)

a) chuyn TT uithnh


19/21

Hy chy (mt cch) nhanh hn na.

= ()()

Hy vit ch cho to ln. Khng c vit nh.

=

b) chuyn TT uithnh

cc hc sinh lm vic h a thch (mt cch) t do.

=

hm nay ni Fuji c th thy (mt cch) tuyt p.

=

Mu 9: din t nguyn nhn khch quan bng=> v ... nn ..

V nghe m thanh rt to t phng bn nn khng th ng c

=()

V anh trai ti b m nn ngh hc.

=()()

bi 10 chng ta hc cch nu l do vi .Nhng nguyn nhn (ch quan) ch yu dongi ni gy ra th ta dng vi, cn nhng l do khng do ngi ni mun gy ra (khchquan) th dng vi.

Xem v d sau, khi ngi ni mun ni l do ngh hc do mt chuyn do mnh ch gy ra : Vngy mai ti i sn bay n bn nn ti s ngh hc

=

ng nhin khng phi lc no cng phn bit c d dngnn nh hc thuc cc mu cu

lin quan thi.

V ci a ghi m ny hon ton c ri nn khng c m thanh hay na.

=() ()

a) Cch dng vi T: T dng ngn (dng t in hay qu kh ) +


20/21

b) Cch dng vi TT ui: ginguyn ui+

b) Cch dng vi TT ui: gi nguyn ui+

c) Cch dng vi DT: ++

Ch : M 2 sau khng c dng mnh lnh, ngn cm, sai khin.

C th dngnhng khng dng

Mu 10: TT ui+y l cch hi m ngi hi tin rng hoc mong rng ngi ngheng tnh.

Ting N kh y ch? = .

Dch bi kha (thc s mc mc bm st cc hin tng ng php c th tp dch ngc Vit

- N)

Cm tri

TL: M ny, cc mn n cho ln xe cha?

M: Ri, cho ln ri.

Hp dng c n cho vo thng xe.

Th cn ci gh ny cng cho vo ch?

TL: V ci to nn c l khng vo c u (v sao y li i thnh t T Hairu). li(thi)

Gh v bn ch cm tri c l c th mn c.

No, hy ln chbn cnh.. Xut pht no.

M: V hm nay l th by nn xe nhiu nh.

TL: Nu l ngy thng, c th chy nhanh hn song...

M: Qua sng ri ta v ang (cu trc T dng s hc sau bi 25, cha hc Minna d bi 43 c cp n mt hin tng ng dng khc ngha nu mu 6, 7 trn yca bi ny) chy v hng Ty nh. Xe lc ny ang chy vng no th?


21/21

TL: ang lu thng bn h Sagami.

Pha bn kia h xe ang dng (t T) li nhiu nh.

T ch ni Fuji c th nhn thy (mt cch) p y.

M: A, (c th) thy ri. Mun chp nh mt cht (nh).

TL: Vy th, qua cu ri s dng li.

< ni cm tri>

TL: No, bt u chun b ba chiu no!

M hy vo rng, gom cnh gy v y. Ti s vo (ra, hi hi)go, thi rau.

M: R, Vy ti i (ri v).

TL: A, M, nhanh nh.

M: Trong rng cnh ri (mu 4, cu trcT chia dng+) nhiu.

Thnh ra c th gom thoi mi.

TL: c ri, hy nhm la ln v nng tht no.

TL: No, tht nng chn ri, c v c mi thm ri y.

M: Ch, tht s c mi thm ri nh.

TL: Cm cng chn ri y. Ch, n mau i no.

TL: Ta th ra pha h mt cht no. Mt tri ln (c th) trng thy to khng ka.

M: Rng chiu tuyt p nh.

Trn bu tri pha ng sao ang hin ra ka. Mt ngi, hai ngi, ba ngi ...

V s ln nn khng th m c.

TL: T trong c c th nghe thy ting cn trng ku.

Ma thu gn ri nh.

Documents

Ngu Phap Tieng Nhat