4
Cp nht vi SJV… st . john vianney school Ngày 22 tháng 10 năm 2020 weekly Self-Control Honesty Inspire Never Quit Exemplify Christ Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao sự phát triển toàn diện về mặt giáo dục của mỗi học sinh và nuôi dưỡng các em ý thức trách nhiệm và nhận thức dựa trên những lời dạy của Nhà thờ Công giáo. TUẦN TRÚNG ... Fri. Oct. 23 -End of the 1st Quarter -K-8 Lunch orders due -Dress Down Day Wed. Oct. 28 -Mass 9:00am 4th Gr. to attend Link to be sent Fri. Oct. 30 -Halloween Activities SỰ KIỆN SẮP TỚIWed. Nov. 4 -First Communion & Confirmation virtual meeting Tues. Nov 17 & -Parent Teacher Wed. Nov. 18 conferences Đăng ký thể thao mùa đông! Đăng ký cho các môn thể thao mùa đông đã bắt đầu! Đăng ký TẠI ĐÂY qua Teamsnap. Các môn thể thao được cung cấp cho buổi đầu tiên của môn thể thao mùa đông này bao gồm bóng rổ nam và cổ vũ thi đấu cho nữ. Thực hành bắt đầu vào tuần của ngày 26 tháng 10, vì vậy hãy nhớ đăng ký ngay hôm nay! Quý đầu tiên kết thúc vào ngày mai Quý I của năm học 2020-2021 sắp kết thúc! Phụ huynh có thể truy cập điểm thông qua Infinite Campus. Học sinh từ lớp K-3 sẽ nhận được một bản sao của học bạ sẽ được gửi về nhà vào Thứ Ba, ngày 3 tháng Mười Một. Học sinh từ lớp 4-8 sẽ không nhận được bản sao giấy báo điểm của mình, nhưng có thể in bản sao từ Infinite Campus. Vui lòng xem trang đính kèm để biết hướng dẫn về cách truy cập vào thẻ báo cáo này. Nếu bạn cần trợ giúp để truy cập tài khoản của mình trong Infinite Campus, vui lòng liên hệ với Bà Quint tại [email protected]. Hội nghị giáo viên dành cho phụ huynh Các cuộc họp dành cho giáo viên được lên kế hoạch vào Thứ Ba. Ngày 17 tháng 11 và thứ Tư Ngày 18 tháng 11 và sẽ được tổ chức ảo. Phụ huynh của học sinh từ lớp K-5 nên đăng ký tham gia hội nghị bằng cách sử dụng Sign-up Genius. Xin lưu ý rằng bạn sẽ cần đăng ký riêng cho từng giáo viên. Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2 lớp 3 Khối 4 khối 5 Học sinh Trung học cơ sở đã chuẩn bị các cuộc họp do học sinh dẫn dắt để trình bày với cha mẹ của họ Tham gia cùng nhân viên của chúng tôi! Bạn muốn gia nhập đội ngũ nhân viên của SJV? Chúng tôi đang tìm cách thuê thêm một trợ lý cũng như các giáo viên thay thế sẽ có mặt khi cần thiết. Vui lòng truy cập TRANG WEB của chúng tôi để biết mô tả chi tiết về công việc cũng như thông tin về việc ứng tuyển.

Ngày 22 tháng 10 năm 2020 st. john vianney school weekly...Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2 lớp 3 Khối 4 khối 5 ... Mẫu giáo — sẽ làm những con rối quái vật và

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ngày 22 tháng 10 năm 2020 st. john vianney school weekly...Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2 lớp 3 Khối 4 khối 5 ... Mẫu giáo — sẽ làm những con rối quái vật và

Cập nhật với SJV…

st . john vianney school Ngày 22 tháng 10 năm 2020

weekly

Self-Control

Honesty

Inspire

Never Quit

Exemplify Christ

Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao sự phát triển toàn diện về mặt giáo dục của mỗi học sinh và nuôi dưỡng các em ý thức trách nhiệm và nhận thức dựa trên những lời dạy của Nhà thờ

Công giáo.

TUẦN TRÚNG ...

Fri. Oct. 23 -End of the 1st Quarter

-K-8 Lunch orders due

-Dress Down Day

Wed. Oct. 28 -Mass 9:00am 4th Gr. to attend Link to be sent

Fri. Oct. 30 -Halloween Activities

SỰ KIỆN SẮP TỚI…

Wed. Nov. 4 -First Communion & Confirmation virtual meeting

Tues. Nov 17 & -Parent Teacher Wed. Nov. 18 conferences

Đăng ký thể thao mùa đông! Đăng ký cho các môn thể thao mùa đông đã bắt đầu! Đăng ký TẠI ĐÂY qua Teamsnap. Các môn

thể thao được cung cấp cho buổi đầu tiên của môn thể thao mùa đông này bao gồm bóng rổ nam và

cổ vũ thi đấu cho nữ. Thực hành bắt đầu vào tuần của ngày 26 tháng 10, vì vậy hãy nhớ đăng ký ngay hôm nay!

Quý đầu tiên kết thúc vào ngày mai

Quý I của năm học 2020-2021 sắp kết thúc! Phụ huynh có thể truy cập điểm thông qua Infinite

Campus. Học sinh từ lớp K-3 sẽ nhận được một bản sao của học bạ sẽ được gửi về nhà vào Thứ Ba, ngày 3 tháng Mười Một. Học sinh từ lớp 4-8

sẽ không nhận được bản sao giấy báo điểm của mình, nhưng có thể in bản sao từ Infinite Campus. Vui lòng xem trang đính kèm để

biết hướng dẫn về cách truy cập vào thẻ báo cáo này. Nếu bạn cần trợ giúp để truy cập tài khoản của mình trong Infinite Campus,

vui lòng liên hệ với Bà Quint tại [email protected].

Hội nghị giáo viên dành cho phụ huynh

Các cuộc họp dành cho giáo viên được lên kế hoạch vào Thứ Ba. Ngày 17 tháng 11 và thứ Tư Ngày 18 tháng 11 và sẽ được tổ chức ảo. Phụ huynh của học sinh từ lớp K-5 nên đăng ký tham gia hội nghị

bằng cách sử dụng Sign-up Genius. Xin lưu ý rằng bạn sẽ cần đăng ký riêng cho từng giáo viên.

Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2

lớp 3 Khối 4 khối 5

Học sinh Trung học cơ sở đã chuẩn bị các cuộc họp do học sinh dẫn dắt để trình bày với cha mẹ của họ

Tham gia cùng nhân viên của chúng tôi! Bạn muốn gia nhập đội ngũ nhân viên của

SJV? Chúng tôi đang tìm cách thuê thêm một trợ lý cũng như các giáo viên thay thế sẽ có mặt khi cần thiết. Vui lòng truy cập TRANG

WEB của chúng tôi để biết mô tả chi tiết về công việc cũng như thông tin về việc ứng tuyển.

Page 2: Ngày 22 tháng 10 năm 2020 st. john vianney school weekly...Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2 lớp 3 Khối 4 khối 5 ... Mẫu giáo — sẽ làm những con rối quái vật và

Lễ kỷ niệm Halloween

Chúng tôi rất vui mừng được tổ chức lễ Halloween vào thứ Sáu tới! Mặc dù các lễ kỷ niệm năm nay khác với năm trước nhưng chúng tôi vẫn có kế hoạch tận hưởng ngày này! Hiệp hội Gia đình & Trường học của chúng tôi sẽ cung cấp bánh rán và một túi đãi cho tất cả học sinh và mỗi lớp học có một số hoạt động đặc biệt trong

ngày. Dưới đây là những gì họ đã lên kế hoạch:

Mẫu giáo — sẽ làm những con rối quái vật và chơi lô tô Halloween

Lớp 1— sẽ tìm hiểu về hộp sọ của chúng trong khoa học và tạo một mặt nạ đầu lâu đơn giản, xếp các tháp phát sáng hình sao và vẽ biểu đồ chiều cao của mỗi ngăn xếp, chơi trò chơi và tạo đồ thủ công

Lớp 2 — sẽ tham gia một hoạt động STEM được đọc to bằng cách lập kế hoạch, thiết kế và chế tạo một chiếc chổi có thể chứa một số viên kẹo bí ngô, tương quan với cuốn sách Room on the Broom

Lớp 3 — sẽ chơi các trò chơi nhân ngày Halloween trong giờ Toán và hoàn thành một dự án STEM để đi kèm với văn bản Room on the Broom

Lớp 4 — sẽ thực hiện các hoạt động toán học liên quan đến Halloween và Mad Libs và hoàn thành một hoạt động STEM bằng cách sử dụng bí ngô kẹo và tăm

Lớp 5 — sẽ chơi lô tô Halloween và hoạt động Bat STEM “Wings Wanted”

Lớp 6 — sẽ có chủ đề trang phục thể thao và các bài học theo chủ đề Halloween

Lớp 7 — sẽ có chủ đề hóa trang nhân vật trong phim và các bài học theo chủ đề Halloween

Lớp 8 — sẽ có chủ đề không gian hóa trang và các bài học theo chủ đề Halloween

Chúng tôi cũng sẽ có một cuộc diễu hành trang phục mà chúng tôi sẽ phát trực tiếp. Tất cả các lớp sẽ được tham gia. Học sinh từ lớp K-5 có thể mang

một bộ trang phục có thể mặc vào và cởi ra mà không cần người lớn giúp đỡ; Các học sinh trung học sẽ trình diễn các chủ đề về trang phục trong ngày. Khi lựa chọn trang phục hoặc mặc quần áo, xin lưu ý rằng chúng tôi không

cho phép những thứ sau: trang phục ma quỷ, bất kỳ loại vũ khí chơi hoặc bất kỳ từ ngữ, tiếng lóng hoặc hình ảnh nào không phù hợp.

Thông điệp từ Hiệu trưởng của chúng tôi ...

Xin chúc mừng quý đầu tiên đã hoàn thành tốt đẹp, hoàn thành với tất cả những thay đổi và thay đổi mà chúng tôi đã phải thực hiện cùng nhau để đến được đây. Chúng tôi tiếp tục làm những gì chúng tôi đã đặt ra, và đó là cùng nhau trở thành một cộng đồng học tập năm ngày một tuần. Các giáo viên tiếp tục gây ngạc nhiên với sự cống hiến của họ trong việc cung cấp một lựa chọn học tập trực tuyến chất lượng hàng đầu phản ánh sự hướng dẫn trực tiếp của chúng tôi nhiều nhất có thể và thu hút sự tò mò trí tuệ cũng như sự sáng tạo và tinh thần của người học trong cả hai lựa chọn học tập. Tôi rất tự hào về các học sinh đáng kinh ngạc của chúng tôi, các giáo viên và nhân viên của chúng tôi, các bậc phụ huynh luôn ủng hộ chúng tôi, và các giáo dân của chúng tôi, những người tiếp tục hỗ trợ SJV bằng nhiều cách, đặc biệt là trong lời cầu nguyện của họ. Cảm ơn bạn!

Chúng tôi đã ở đây khoảng chín tuần và tôi cá là bạn có thắc mắc! Hãy lên kế hoạch trò chuyện trong Cuộc họp Google “Trò chuyện với Hiệu trưởng” thứ hai của chúng ta vào 5:30 Thứ Ba ngày 17 tháng 11 và lúc 6:30 Thứ Tư, ngày 18 tháng 11. Điều đó sẽ cho mọi người cơ hội kiểm tra. Bạn muốn chắc chắn câu hỏi của mình được trả lời? Gửi nó đến đây trước thời hạn. Tôi rất mong được nghe ý kiến của bạn, trả lời câu hỏi và cùng nhau hợp tác để chúng ta tiếp tục thành công trong năm nay. Tôi sẽ gửi lời mời đến cả hai cuộc họp khi ngày đến gần.

Vui lòng tiếp tục cảnh giác về cách nhìn xa, đeo khẩu trang và rửa tay và làm tất cả những gì có thể để giúp chúng tôi duy trì một cộng đồng học tập trực tiếp. Chúng tôi đánh giá cao sự hy sinh này. Cảm ơn bạn đã giúp giữ an toàn cho chúng tôi!

Chúa thật là TUYỆT VỜI. Sao chổi TỎA SÁNG mọi lúc!

Phước lành, Linda

Page 3: Ngày 22 tháng 10 năm 2020 st. john vianney school weekly...Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2 lớp 3 Khối 4 khối 5 ... Mẫu giáo — sẽ làm những con rối quái vật và

Cảm ơn tất cả những người đã đăng ký tình nguyện để giúp bảo hiểm giờ giải lao, nhiệm vụ đưa / đón và người giữ cửa. Giúp đỡ của bạn được đánh

giá rất cao! Thiên tài Đăng ký đã được cập nhật và mở cửa trong suốt tháng 10. Hãy đăng ký một hoặc hai ca nếu bạn có thể.

Xin nhắc lại, tất cả tình nguyện viên cần phải kiểm tra lý lịch trong hồ sơ và hoàn thành khóa đào tạo Virtus. Các biểu mẫu kiểm tra lý lịch có thể được

gửi đến văn phòng và có thể hoàn thành các phiên Virtus tại https://virtusonline.org/virtus/. Vui lòng liên hệ với văn phòng nếu bạn có bất

kỳ câu hỏi nào.

Thủ tục nhận phòng và trả phòng

Nếu con bạn có một cuộc hẹn trong ngày và cần được đưa đón hoặc đưa đến trường, vui lòng liên hệ với cả văn phòng và giáo viên của con bạn. Vì phụ huynh

hiện không được phép vào tòa nhà, chúng tôi yêu cầu phụ huynh đi lên đoạn đường nối và bấm chuông. Con của bạn sẽ được đưa ra ngoài với bạn, hoặc sẽ

được cho vào tòa nhà sau khi kiểm tra nhiệt độ. Việc nhận phòng và trả phòng sẽ được thực hiện thông qua Infinite Campus. Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn.

Phụ huynh chú ý với học sinh ban nhạc Phí Band $ 260 đã được thêm vào tài khoản Smart Tuition của bạn. Phí sẽ bắt đầu vào tháng 11 và sẽ được trải dài trong phần còn lại của kế hoạch thanh toán học

phí của bạn. Nếu bạn có gói một tháng, phí sẽ phải trả vào tháng 11 vào ngày đến hạn học phí của bạn. Nếu bạn có gói hai tháng, phí sẽ phải trả vào tháng Giêng

vào ngày đến hạn học phí của bạn. Vui lòng liên hệ với Cathy Burgess tại [email protected] nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Cảm ơn bạn.

Chuẩn bị Bí tích

Các buổi họp phụ huynh về các bí tích Thánh Thể Đầu tiên / Hòa giải và Thêm sức đã được lên lịch vào tối ngày 4 tháng 11 qua Google Meet. Để biết thêm thông tin

hoặc truy cập liên kết cuộc họp, vui lòng liên hệ với Jim Hurst tại [email protected].

Đơn xin hỗ trợ tài chính cho giai đoạn 2021-2022 hiện có sẵn trực tuyến Những lợi ích của nền giáo dục Công giáo đã được ghi nhận rõ ràng và chúng tôi tại SJV không

ngừng nỗ lực để giữ cho cơ hội này có giá cả phải chăng. Năm nay, chúng tôi sẽ lại sử dụng SMART Aid để hỗ trợ quá trình thu thập thông tin cần thiết để đưa ra quyết định liên quan đến học bổng và trợ cấp. Đơn đăng ký có thể được tìm thấy trực tuyến TẠI ĐÂY hoặc trên trang web của

chúng tôi, www.stjohnvianney.net/school, dưới thông tin liên lạc của trường và các biểu mẫu và tài liệu quan trọng. Để được xét tặng các giải thưởng cấp Giáo phận, đơn đăng ký sẽ được nộp trước ngày 1 tháng 12. Nếu bạn có thắc mắc, hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với Cathy Burgess theo số

máy lẻ 616-534-5449. 131, hoặc qua email tại [email protected]. Xin vui lòng được khuyến khích để áp dụng.

Bữa sáng & Bữa trưa Miễn phí

Tin tức mới từ Kelloggsville Food Service !! Tất cả học sinh trong trường của chúng tôi sẽ được nhận bữa sáng và bữa trưa miễn phí cho đến khi kết thúc năm học! Chúng tôi

khuyến khích bất kỳ học sinh nào tận dụng và ăn sáng và ăn trưa tại trường từ chương trình dịch vụ ăn uống của chúng tôi. ** Việc miễn trừ này chỉ áp dụng cho các bữa ăn

hoàn chỉnh ở trường, không áp dụng cho việc mua sữa cá nhân. Mọi khoản tiền hiện có trong tài khoản của sinh viên sẽ vẫn ở đó cho đến khi cần. Thực đơn cho tháng 11 hiện đã có trên trang web

của SJV. Vui lòng hoàn thành các biểu mẫu này trước ngày mai, Thứ Sáu, 23/10.

Page 4: Ngày 22 tháng 10 năm 2020 st. john vianney school weekly...Mẫu giáo Lớp 1 Lớp 2 lớp 3 Khối 4 khối 5 ... Mẫu giáo — sẽ làm những con rối quái vật và

Parent Portal:Viewing Report Cards

1. Click on “Documents” in the black navigation bar.

2. Click on report card for your child’s grade level.