Trưởng Ban thánh NhạcNguyễn Minh Tự 713-493-8472

Ca Đoàn Thánh GiuseLê Linh 832-213-6883

Ca Đoàn Dũng LạcVũ Minh Hóa 832-398-3131

Ca Đoàn ĐM Lên TrờiNguyễn Văn Đức 281-546-6771

Ca Đoàn Thánh GiaĐinh Đoan 832-287-3753

Ca Đoàn Marcel VănThùy Linh 713-412-4768

Giới Trẻ-LIFETEENJoe và Nancy Lê 713-594-2527

Trang Vu 281-513-1578Giới trẻ - LAST

Liz Nguyễn 713-689-4150Đoàn Thể

Dòng Ba ĐaMinhÔ. Bùi Đình Thước 281-827-2439

Thiếu Nhi Thánh ThểTr.Tuấn Anh 832-876-2991Hội Thánh Phêrô Phaolô

Ô. Tạ Văn Minh 281-484-6437Lòng Thương Xót Chúa

Bà Eliz. Hoa 713-459-5171Các Bà Mẹ Công Giáo

B. Ng Phúc Kathy 281-253-6693Liên Minh Thánh TâmÔ Vũ Túc 713-240-8812

Cursillo - Liên lạcChị Tươi 832-978-3713

Tông Đồ FatimaÔ. Nguyễn Triệu 281-484-3157

Thánh LinhC. Trần Hông-Ngọc 713-859-7539

Legio MariaeB. Đặng Kim-Oanh 281-484-5565

CT Thăng Tiến Hôn NhânAC Việt-Ngân 281--922-7689

Ban Nghi LễÔ. Bùi Đình Bắc 281-484-3691

TTV Thánh ThểÔ. Lê Đình Oánh 281-484-4547

Truyền Bá Đức TinPT. Lê Văn Rõ 832-686-1982

Ban Trật TựThân Vĩnh Xứng

Hội Đồng Mục Vụ nhiệm kỳ 2013 – 2016

Chủ Tịch: Ô. Tạ Văn ThườngPhó Nội Vụ: Ô. Vũ Minh HóaPhó Ngoại Vụ: B. Nguyễn T PhúcThư Ký: Ô. Phạm TuấnUV.: Ô. Cố Bùi Đình BắcUV: B. Trần Thị NgọcUV: Ô. Nguyễn Đức NhânUV: Ô. Nguyễn Anh TúUV: Ô Hồ Thanh UV: Ô Trịnh Du UV: Ô. Thân Vĩnh Xứng UV: Ô Lê Phúc

Hội Đồng Tài Chánh Nhiệm Kỳ 2013-2016

Chủ Tịch: Bà Trần Tươi Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn P Duyên Phó Ngoại Vụ: Ông Vũ Đ Tiến Thư Ký: Anh Hoàng LongCố Vấn: BS Lâm Quang ThắngUV Kiểm Tiền: Ông Vũ Hải Thuận, Bà Vũ Huyền, Bà Trần Thị ThanhTV: Ông Cố Nguyễn Văn HiểnTV: Ông Hoàng Xuân TrườngTV Ông Lê Trọng ThiệnTV Ông Đỗ Điền PhongTV Bà Nguyễn Thu HươngTV: Ông Nguyễn Minh Nhật

Khối Cơ SởTrưởng Khối: Ông Nguyễn Đệ

Phó TK:Ông Trần H LinhTV: Ông Nguyễn V Bưởi

Ô Lê Kiên, Ô Nguyễn Vinh

Ô Nguyễn Đỉnh, R.I.PÔ Nguyễn Thanh Xuân,

Ô Nguyễn V Đồng, Ô Phan Phước, Ô Đinh Ngọc,

Ô Đỗ Văn Đằng, Ô Nguyễn Khả Phiêu.

Thaùnh LeãNgaøy thöôøng: 6:30 saùng

vaø chieàuThöù Baåy 6:30 saùng

vaø 6:00 chieàuChuùa Nhaät:

Saùng 7:00; 9:00; 11:00Chieàu: 6:00 (Lifeteen)

Xöng ToäiNgaøy thöôøng 30’ tröôùc giôø leã

Thöù Baåy 5:00-5:45 chieàu

Ngày 3-5-2015Chúa Nhật 5 Mùa Phục Sinh

Dụ ngôn cây nho và cành nho TrongbàiTinmừngChúanhậthômnay,ĐứcGiêsuđưaradụngôncâynhovàcànhnhođểdạycácTôngđồýnghĩasựhiệpnhấtgiữaĐứcGiêsuvàcácTôngđồ,cũngnhưgiữacácTôngđồvớinhau. Theodụngônđó,cànhnhophảiluônkếthợpvớicâynhođểlấyđượcsứcsốngvàsinhhoakếtquả.Cànhnàokhôngthápnhậpvàocâysẽbịcằncỗivàkhôhéodần,chỉcònquăngvàolửa.Vìthế,đểlàmônđệđíchthựccủaChúaKitô,điềucầnthiếtlàphảisốngkếthợpvớiNgàivàsốngchínhcuộcsốngcủaNgài. Cànhnhocónhiệmvụphảisinhhoakếtquả.Cànhnàokhôngsinhtráisẽtrởnênvôích,làmhạisứcsốngcủacây,phảiđượcchặtbỏđi.Cắttỉacànhnhokhôngcómụcđíchlàmchothânnhophảiđauđớnnhưnglàđểchocâygiữđượcsứcsốngmạnhmẽvàsinhđượcnhiềutráihơn.Dođó,sốngkếthợpvớiChúakhôngcónghĩalàhoàntoànloạitrừmọiđaukhổvìchínhđaukhổlàmchoconngườiđượctrưởngthành,gắnbóvớiChúahơnvàsinhnhiềucôngphúc. Cànhnhophảiluônkếthợpvớicâynhođểlấyđượcsứcsốngvàsinhhoakếtquả.Cànhnàokhôngthápnhậpvàocâysẽbịcằncỗivàkhôhéodần,chỉcònquăngvàolửa.Vìthế,đểlàmônđệđíchthựccủaChúaKitô,điềucầnthiếtlàphảisốngkếthợpvớiNgàivàsốngchínhcuộcsốngcủaNgài. ChúngtanênđểýđếncâuĐứcGiêsunóivớicácmônđệ“Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái”(Ga14,5).Cótới9lầncụmtụ“ởlạitrong”đượclặplạitrongđoạnTinmừng

Lm Chánh Xứ Giuse Vũ Thành

Phó TếGiuse Nguyễn Phẩm

Giuse Lê Văn RõVăn Phòng Giáo Xứ

Đỗ Linh: Thư KýNguyễn Thị Hoa: Thư KýCong Vu: Bus. managerKế Toán:Ls Nguyễn Hiếu

Trung Taâm giaùo Duïcaneâ Leâ Thi Thaønh

713-941-7281PT. Nguyeãn Phaåm Hieäu Tröôûng

T. Nguyeãn Tuù Tröôûng Ban Vieät NgöõT. Hoà Thanh Trg Ban Giaùo Lyù

Tröôøng Hoïc Ngaøy Thöù BaåySH TNTT: 12:00-2:15 PMVieät Ngöõ: 2:30-3:55 PMGiaùo Lyù: 4:20-5:45 PMLeã Thieáu Nhi: 6:00 PM

röûa ToäiChuùa Nhaät ñaàu thaùng sau leã 11:00

Xin lieân laïc tröôùc moät thaùngCha meï vaø ngöôøi ñôõ ñaàu phaûi tham döï

lôùp Giaùo Lyù Röûa Toäi luùc 7:15 toái thöù saùu cuoái thaùng.hoân Phoái

Xin lieân laïc toái thieåu 6 thaùng tröôùc ngaøy cöôùi ñeå ñöôïc höôùng daãn vaø laøm hoà sô theo giaùo luaät. Ñoâi hoân phoái phaûi tham döï lôùp

giaùo lyù hoân nhaân.

Xöùc DaàuKhi ñau yeáu hoaëc saép vaøo beänh vieän caàn xöùc

daàu chöõa laønh xin gaëp linh muïc sau caùc thaùnh leã ngaøy thöôøng vaø Chuùa Nhaät.Tröôøng hôïp khaån caáp xin goïi:

Cha Thaønhù: 713-505-2376 Cha Loc 281-414-8334

Cha Bang 713-298-5352

chaàu mình Thaùnh chuùaNgaøy thöôøng: töø 7:00 s-6:30 chieàu

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.2

này.Đâylàbổnphậncủamộtcànhnho.Điềukiệnnàykhôngthể thiếuđược,nếukhôngmuốnđờisốngsiêunhiêncủamìnhbịhéotànvàvôdụng,vìChúanóirõ:“Không có Thầy, các con không thể làm được gì”(Ga14,5)hoặc:”Không ở trong Thầy, các con không thể sinh hoa trái”. NếuchúngtađượcởtrongĐứcGiêsu,đượckếthợpvớiNgàithìchúngtasẽlãnhđượcsứcsốngcủaNgài.NgàicũngởtrongThiênChúanênkhichúngtakếthợpvớiNgài,chúngtacũngđượckếthợpvớiThiênChúavàmúcđượcsựsốngcủaChúaBaNgôi.Tưtưởngnàyđãđượcthánh HilariôtrìnhbầytrongbàikhảoluậnvềChúaBaNgôimàchúngtatríchdẫnsauđây:“Nếu Người chỉ muốn ta hiểu về sự hiệp nhất theo ý chí, thì tại sao Người lại trình bầy sự hiệp nhất phải được hoàn thành theo một tiến trình và một trật tự? Đó là vì chính Đức Kitô ở trong Chúa Cha theo bản tính Thiên Chúa, và chúng ta ở trong Đức Kitô theo bản tính nhân loại Người đã lãnh nhận; do đó, chúng ta tin rằng Đức Kitô ở trong chúng ta nhờ bí tích Thánh Thể. Nhờ vậy, chúng ta biết được sự hiệp nhất trọn hảo do Đấng Trung gian thực hiện: Khi chúng ta ở trong Đức Kitô, thì Người vẫn ở trong Chúa Cha, và khi Người ở trong Chúa Cha thì Người cũng ở trong chúng ta nữa. Như thế, chúng ta ngày càng tiến triển trong sự hiệp nhất với Chúa Cha, bởi vì Chúa Con vẫn ở trong Chúa Cha theo bản thể do được sinh ra từ thuở đời đời, và chính chúng ta cũng ở trong Đức Kitô theo bản thể, đang khi Người ở trong chúng ta theo bản thể” (TríchCácbàiđọcKinhsách,Mùachayvàphụcsinh,tr.26).Truyện:KếthợpvớiChúa.Vănhàokiêm triếtgianổi tiếngngườiẤnđộRabin-dranathTagoređãviếtnhưsau:“TrênbàntôilàsợidâyGuitar,tôixoaynóqualạitheocácchiềukhácnhau,nókhôngbịràngbuộcchicả.Vìnóđượccuộntrònnênkhitôixoắnđầunàythìđầukiacũngbậtdậy,sợidâydẫynảytrongtaytôi,màchẳngphátramộtâmthanhnào.HiệntượngnàybiếnmấtkhitôibuộcnóvàochiếcđànGuitar,haiđầubịgắnchặtđểsợidâycăngthẳng,rồivớiđầungóntay,tôigảynhẹvàosợidâyvàlạthay,mộtâmvangnổilênhầunhưdudương.Đâychínhlàlúcsợidâyđượctựdođểtạonênnốtnhạc.Cũngthế,trongcáchtrồngcâycàchua,câyyếuớtngãxoàitrênmặtđất,nhiềukhilábịhéoúadậpnát.Nhưngnếucâyđượccộtvàomộtcọcdựngđứng,mọiphầntửcủacâyđượcphơiraánhnắng,câysẽmơnmởnvàđâmnhiềubông trái.Chínhvì bị ràngbuộcmàcâyđã cónhiềutriểnvọngsinhhoakếtquả”(ThiênPhúc,Lờigọiyêuthương,tr39).ChúngtacầnlặplạilờiĐứcGiêsuđãnóivớichúngta:

”KhôngcóThầycácconkhônglàmđượcgì”(Ga14,5). ĐólàsựkếphợpgiữaChúavớichúngta,tứclàgiữacâynhovàcànhnho.Còngiữachúngtavớinhau,tức làgiữacáccànhnho thìsao?Chúng tacầncộngtácvớinhau,cầnnângđỡnhau,cầnkếthợpvớinhautrênconđườngcứurỗi.Ởđờinày,khôngaichủtrương“Mỗingườilàmộthònđảo”màsốngtốtđược.Cũngnhưmộtthâncâynhochuyểnthôngsứcsống,nhựasốngchocáccành,thìChúaGiêsucũnglàmnhưthế.Cànhnhonàokhôngtiếpnhậnnhựasốngthìsẽcằncỗi,khôhéovàrờirụngđi.Nhựasốngtrongthâncâynhohằnglưuchuyển,khôngcànhnàođượcgiữlạichomìnhmàngăncảnnhựasốngtruyềnsangchonhữngcànhkhác.ChúngtasốngđượclànhờcóơnChúa,mọisựphảinằmtrongtayChúa.ĐờisốngthiêngliêngcủachúngtachỉcóthểpháttriểnđượckhicóơnChúanângđỡ,ngoàiChúarakhôngaicóthểgiúpđỡchúngtalàmđượcviệcgìsinhơníchchophầnrỗichúngta.Đồngthờichúngtacũngphảicầnđếnnhauvì,theoThomas Merton,“Không ai là một hòn đảo”. Mọi người phải liên đới với nhau, hành động của người này ảnh hưởng đến công việc của người kia. Vì thế, muốn hưởng tự do của mình, ta phải tôn trọng tự do kẻ khác. Nói cách khác, tự do của mỗi chúng ta ràng buộc lẫn nhau và giúp đỡ lẫn nhau nữa.

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.3

Thông Báo Đoàn Liên Minh Thánh Tâm1. Tổ Chức Cuộc Bầu CửKínhthưaLinhMụcTuyênÚyGiuseVũThànhvàAnhEmĐoànViênLMTT.BanTrịSựĐoànLMTTGiáoXứCácThánhTửĐạoViệtNam,nhiệmkỳ2013-2015,sẽmãnnhiệmngày14tháng6,2015.VìtầmquantrọngđểtìmnhữngngườidấnthântrongchứcvụĐoànTrườngvàcácBantrongĐoànLMTT.KínhxinQuýChavàQuýĐoànViêncầunguyệnvàhưởngứngvàthamdựcuộcbầucửsẽđượctổchức:Thời gian:ChúaNhật,ngày10tháng5,2015.Lúc10giờsáng(ngaysauthánhlễcủaĐoàn).Địa điểm:Hộitrườnggiáoxứ.2. Đêm Tâm GiaoĐểBanTrịSựđươngnhiệmcámơnLinhMụcTuyênÚyvàQuýAnhEmtrongĐoànđãhướngdẫn,cộngtácvàđồnghànhvớiBanTrịSựtrongthờigianqua,vàcũnglàdịpđểanhemtrongĐoànhọpmặtthântình.KínhmờiLinhMụcTuyênÚyvà tất cảĐoànViênLMTTthamdựbuổihọpmặtsẽtổchức:Thời gian:Lúc7:30tối,ThứSáu,ngày8tháng5Địa điểm:HộitrườngnhỏcủaGXThực phẩm:MộtsốĐoànViênủnghộ(chúngtacóthểmangtheođồănhaynướcuống,đểcùngnhauchungvui,chiasẻ).Văn nghệ giúp vui:Hátkaraoke.Trântrọngkínhmời

Phân ƯuThứBẩyngày2-5giáoxứđãcửhànhThánhLễPhụcSinhchoBàMariaPhạmThịMẫuvàtiễnBảđếnnơiannghỉtạiForestParkEastChúngconcậyvìDanhChúanhântừxincholinhhồnMariađượclênchốnnghỉngơihằngxemthấymặtĐứcChúaTrờisánglángvuivẻvôcùng.Amen

Chúc MừngTân Ban Phục Vụ Huynh Đoàn Đaminh:

HuynhĐoànTrưởng: ÔBùiĐìnhThướcHuynhĐoànPhóNộiVụ: ÔTrầnVănQúyHuynhĐoànPhóNgoạiVụ: ÔNguyễnCôngNghiệpThưKý: ChịNguyễnHồngHoaThủQũy: ChịPhạmThịHàoỦyViênXãHội: ÔTrầnVănNghịỦyviênTruyềnThông: ÔTrầnThếHùngCốVấnkiêmUVPhụngVụ: ÔBùiĐìnhBắcỦyViênTôngĐồ: ÔngLêVănThịnh

LịchtrìnhsinhhoạtChúa Nhật 3-511:00HuynhĐoànĐaminhmừngThánhCatarina,hộiviênkhấnvàTânBanPhụcVụtuyênthệnhậmchứcThứ sáu 8-5 ĐoànLMTT-đêmtâmgiaoChúa Nhật 10-5NgàyHiềnMẫu8:30NguyệtHộiHuynhĐoànĐaminh2:00giờchầuLòngChúaThươngXót3:00ThánhLễXứcDầuchữalànhThứ Năm 14-5 Lễ Chúa Về Trời(lễbuộc)Thứ Bẩy 16-5 : RƯỚC KIỆU ĐỨC MẸThứBẩy23-5:KếtthúcNămHọc6:00 Các Em Rước Lễ Lần ĐầuChúa Nhật 24-5 Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống9:00-5:00Tĩnhtâm,họchỏivàthánhlễ-ChaPaulisenThứ Hai 25-5 Memorial Day - GX PICNIC Chúa Nhật 7-6 Lễ Mình Máu Thánh ChúaChúa Nhật 14-6 10:30ĐoànLMTTkiệuvàmừnglễQuanThầy5:00PMĐCGeorgeSheltzbanBíTíchThêmSức19-21/6 Trại Hè Thiếu Nhi Thánh ThểChúa Nhật 21-6 Ngày Hiền Phụ

Chúc Mừng+ThứBẩyngày2-5anhchịPhêrô Vũ Đức Thành và Maria Lưu Nguyễn Tú -Phương đãlàmLễThànhHôntạiNhàThờGiáoXứCácThánhTửĐạoViệtNam.Cầuchúcanhchịluônbênnhauxâydựngmộtgiađìnhđầmấmyênvui.+ChúaNhật3-5ThầyLêVănRõđãbanBíTíchThánhTẩychocácem:

Teresa Evelyn Dinh Nguyễn conanhchịThiênvàHằng-Nga

Phêrô Damon Thiên Đỗ conanhchịThăsngvàAnnaQuỳnh

Anna Amy Phạm conanhchịNgôvàAnnaPhương-Dung

Patricia Jenny Nguyễn Phạm conanhchịCodyvàQuíThiênMinh

Thomas Aquino Flynn Thiên-Anh Bracker conanhchịTinovàQuỳnh-Anh

Priscilla Mackenzie Ngọc Tiên Phạm conanhchịSơnvàMỹÂnNgọc

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.4

MẸ VÀ DON BOSCO Mẹơi,máơi,mộttiếnggọiấmápvàthiêngliêngđốivớichúngta,nhữngngườiđãđượcsinhravàlớnlêntrongvòngtayyêuthươngchởchecủamẹ.Đúngnhưthế,tìnhmẫutửlàmónquàquýgiánhấtmàThiênChúađãbantặngchochúngta.Chínhvìvậycóbiếtbaonhiêunhàvăn,nhàthơđãdùngvôsốgiấymựcđểcangợitìnhmẫutửđó.Hômnaytrongtuần9ngàykínhMẹPhùHộconcũngxinđượcchiasẽvềMẹvớiđềtài:“MẹvàDonBosco”với2phầnsau:MẹMargaritatrongcuộcđờicủaDonBoscovàMẹMariatrongcuộcđờicủaDonBosco.HyvọngquasựchiasẽnàysẽgiúpchochúngtatăngthêmsựhiểubiếtđểtừđóyêumếnMẹHơn.1) Mẹ Margarita trong cuộc đời của Don Bosco Chúngtacóthểkhẳngđịnhđiềunày,nếukhôngcómẹMargarita,sẽkhôngcóTuhộiSalêdiêngvàtấtnhiênsẽkhôngcóchúngtađứngởđây. Cóthểnóimẹlàmộtngườimẹtuyệtvời,chúngtakhócóthểtìmrađượcngườimẹnàonhưthế.Mẹlàmộtbàmẹnhàquê,nhưngchínhcáiquênàyđãgiáodụcnênmộtvịthánh,mộtvịthánhvĩđại.Khingườichaquađờimẹđãthểhiệntìnhyêumẫutửkhichămsócvàyêuthươngcácconhếtmực.Phươngphápgiáodụccủamẹthậtđặtbiệt,mẹkhôngnóiytờ,khôngdạytínhtoánnhưngnhữnglờichỉdạycủamẹđềugiúpchoconcáihướngvềThiênChúa.Thửhỏibâygiờcóngườimẹnàodạyconcáimìnhnhưthếkhông? ChínhbàmẹquênàyđãgiáodụcchoGioancólòngsùngkínhMẹ.mẹđãđặtGioanbénhỏtrênđầugốivàdạycậubậpbẹkinhkínhmừngMaria,mẹđãhiểurằngviệcđàoluyệnthểxácsẽkhôngcókếtquảnếulinhhồnkhôngđượcnuôidưỡngvữngvàng. MẹMargaritachínhlàngườihộtrựcSalêdiênggươngmẫu.Mẹtrôngchừngbạnbèvàsựchơiđùacủacáccon.Mẹdạycácconnhữngđiềunhởnhặtnhất:chẻcủi,múcnước,nhặtrau,chănbò....vàkhiGioanlàmxongmẹđemtớichocậuphầnthưởng,mộtmiếngbánhđãlàmphép.Conthiếtnghĩ,chínhDonBoscođãhọcnơimẹMargaritaphươngphápgiáodụcmàsaunàyngàilậpnênphươngphápgiáodụcdựphòng. SựtintưởngvàoChúaquanphòngcủamẹkhôngaisánhkịp,bấtkểaiđếngõcửamẹkhôngbaogiờtừchốichodùlàtêncướp,línhđàongủ,đốivớinhữngngườinhưthếmẹchỉđòitrảnợbằngmộtkinhLạyChahoặcmộtkinhKínhMừngmàhọphảiđọcchungvớicácconcủamẹ,hoặcxinđượcnhòmvàobalocủamấyanhchàngbándạođểxemcónhữngsáchtruyệnnguyhiểmcholinhhồncácconcủamẹkhông.

Khiởmộtmìnhvớicáccon,mẹnắmtaycácconvừanóivừachỉlênbầutrời:mấyconhãynhìnxemchínhThiênChúađãđặtcáctinhtúkỳdiệunàyởtrênđó,nếubầutrờimàđẹpnhưthếthìthiênđàngsẽcònđẹpbiếtbao. ChínhmẹđãdạygiáolýchoGioan.KhiGioanchuẩnbịxưngtộilầnđầu,mẹđãchuẩnbịchocậurấtkỹ.MẹcùngđivớiGioantớinhàthờ,mẹxưngtộitrướcrồigởigắmGioanchochagiảitội,vàsauđómẹcùngGioantạơnChúa. Trongmùachay,mẹdẫnGioanđixưngtội3lầnnhưngtrướcđómẹđãhướngdẫncậuxétmìnhvànóivớiGioanrằng:“Gioan, Thiên Chúa ban cho con một ân huệ lớn lao. Con hãy sống cho tốt, hãy xưng tội với sự đơn sơ. Hãy xin Chúa tha thứ và hãy hứa với Ngài rằng con sẽ sống tốt hơn”. Vàođúngngày rước lễ lầnđầu,mẹkhôngđểGioanlàmbấtcứđiềugìvànóichuyệnvớiaivìsợảnhhưởngđếntâmhồncủacậu. MẹkhuyênGioanrằng:“concủamẹ,hônmaylàngàytrọngđạicủacon.MẹchắcchắnrằngThiênChúađãlàmchủcõilòngcon.HãyhứavớiNgàirằngconsẽchămlođểsốngtốtsuốtcảcuộcđời.Từnaytrởđiconhãythườngxuyênđirướclễ,nhưngđừngđivớilươngtâmmang tội lỗi.Conhãy luônxưng tộivới sựchânthành.Conhãyluônbiếtvânglời,hãymaumắnđihọcgiáolývàngheLờiChúa.NhưngvìlòngmếnChúa,conhãytránhxamọicâuchuyệnxấu:hãycoiđónhưbệnhdịch”.Thậthạnhphúcvàmaymắnkhicóđượcngườimẹnhưthế. Gioanluônnhớvàcốgắngthựchànhnhữnglờikhuyêncủamẹ.TừngàyhômđódườngnhưGioanđãtrởnêntốthơnítralàphầnnào.Trướcngàybướcvàochủngviện,mọingườiđềuvuimừngchỉcómẹMagaritaưutưvàđểtâmquansátGioanvàbuổichiềutrướckhiGioanlênđường.MẹgọiriêngGioanlạivànóinhữnglờithậtsâusắc: “Gioan con sắp mặc áo tư giáo, mẹ cảm nhận được một niềm hạnh phúc mà một người mẹ có thể cảm nhận vì sự thành công của con mình. Tuy nhiên con hãy nhớ, không phải chiếc áo làm nên vinh dự nhưng là nhân đức. Nếu một ngày nào đó con ngờ vực về ơn gọi của mình, xin con đừng làm nhơ bẩn chiếc áo này, hãy cởi áo ra ngay. Mẹ muốn thấy con là một nông dân nghèo khổ hơn là một linh mục sao lãng bổn phận. Khi con sinh ra mẹ đã thánh hiến con cho Đức Mẹ, khi con bắt đầu đi học, mẹ khuyên con hãy luôn yêu mến người Mẹ này của chúng ta. Gioan, bây giờ mẹ khuyên con hãy thuộc trọn về Mẹ. Con hãy yêu mến những người bạn nào yêu mến Đức Mẹ, và nếu con trở thành linh mục, con hãy truyền

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.5

bá lòng yêu mến này”. TrongsuốtthờigianDonBoscolochothanhthiếuniên,mẹđãluônluônđồnghànhvàgiúpđỡchođếnkhitrúthơithởcuốicùng.VàtrướckhiquađờimẹđãnóivớiDonBosconhưsau:“Mẹ sắp đi đây, mẹ sẽ để lại những lo toan vật chất của nhà này trong tay người khác. Sự thay đổi sẽ đau lòng nhưng đức mẹ sẽ giúp đỡ con. Con hãy nghe lời mẹ khuyên: trong các toan tính của con, con đừng bao giờ tìm rạng rỡ, nỗi danh, nhưng chỉ tìm vinh hiển của Chúa trong cảnh nghèo khó đích thực. Nhiều người ưa chuộng đức khó nghèo nhưng là đức khó nghèo nơi người khác, con đừng quên rằng lời giảng dạy hữu hiệu nhất ở tại chỗ mình phải làm trước những gì mình dạy người ta làm. Mẹ xin mọi người cầu nguyện cho mẹ. Khi mẹ được ở với Chúa và Đức Mẹ, mẹ sẽ không ngớt cầu nguyện cho công trình của con và cầu nguyện cho tất cả mọi người”. Có thể nói mẹ Margarita là hình ảnh của Mẹ Maria mà Thiên Chúa gởi đến để giúp đỡ cho Don Bosco.2) Mẹ Maria trong cuộc đời của Don Bosco SauđâychúngtanóitớiMẹMariaPhùHộCácGiáoHữutrongcuộcđờicủaDonBosco:làmộtngườiMẹ,MẹđãđồnghànhhướngdẫnDonBoscotrongsuốtcảcuộcđờicủangài.CóthểnóinhữngviệcDonBoscolàmđềucósựtrợgiúpcủaMẹMaria.ChínhDonBosconóiquahiến luật 8nhưsau:“Đức Maria đã chỉ cho Don Bosco cánh đồng hoạt động của người giữa các thanh thiếu niên và liên lỷ hướng dẫn, nâng đỡ người, đặt biệt trong việc thiết lập tu hội chúng ta. Chúng ta tin rằng Đức Maria hiện diện giữa chúng ta và tiếp tục sứ mệnh của Ngài là Mẹ Hội Thánh và Đấng Phù Hộ các giáo hữu, chúng ta phó thác mình cho Mẹ, Người Tớ Nữ Khiêm Cung, nơi Ngài, Chúa đã làm những điều cao cả, để ta trở thành nhân chứng tình yêu vô tận của Con Mẹ giữa thanh thiếu niên.’’ Cuộcgặpgỡđầutiênlàgiấcmơnăm9tuổi.MẹđãnóivớiDonBosconhưsau:“đây là cánh đồng hoạt động của con. Con hãy trở nên khiêm nhường, mạnh mẽ và có sức lực, những gì con thấy sắp sảy ra với những con thú này, con hãy làm cho các con của ta như vậy” đólànhữnglờinhắnnhủđầutiênmàMẹPhùHộđãnóivớiDonBosco. Trongsuốtcuộcđời,MẹluônluônđồnghànhvớiDonBoscoquanhữnggiấcmơ.Nămlên9tuổiGioanmơgiấcmơinhưsau:“MộtBàxinhđẹpđigiữamộtđànvậtđôngđúc,bàtiếnlạigầntôivàbảo.Gioanyêuquý,conhãynhìnxemđànvậtnày,tatraochoconcoiđó?”

DonBoscohỏinhưnglàmsaogiữchúngđược,làmsaochămsóctừngấycừumẹvàcừucon,kiếmđâurađồngcỏchochúng. Bàxinhđẹptrảlời:“Đừngsợgìcả,Tasẽgiúpcon”. QuảthậtMẹluônluôngiúpDonBosco,nhữnglúckhókhăn,đaukhổMẹđếnanủivàđỡnâng.ChínhmẹđãchoDonBoscothấynhưsau:MẹchoDonBoscothấynhữngnhữngkhókhănghêsợmàcậusẽgặpphảiđólàlochothanhthiếuniên,cậuhiểuvớisứccủamình,mộtngườisẽkhôngtàinàovượtquađược,nhưngMẹlấylạicanđảmchoDonBoscovànói:trênđườngđiconsẽgặpnhữngchướngngạighêsợ,nhưngconsẽvượtquahết,nếuconđãđặtniềmtincậycủaconnơiMẹcủaThiênChúavàConCựcThánhcủaNgài.Dùmaquỷdùloàingườicũngkhônglàmgìđượccon.

Đếnđâychúngtaphảisuynghĩvềmình,cuộcđờicủachúngtacóphóthácchoMẹkhông,chúngtacóđặtniềmtintưởngnơiMẹkhông,vàchúngtacólàmtheonhữnglờiMẹchỉdẫnkhông? Chúngta,nhữngngườiSalêdiêngđềukhẳngđịnhđiềunày.ChúngtasốngtrongnhàSalêdiêngđềulàdoMẹdẫntới.Thậtđúngnhưthế,chínhDonBoscođãnhậnrađiềuđónơimình.KhôngnhữngDonBoscođượcMẹhướngdẫnmàMẹcòngởiđếnchongàinhữngngườibạncólòngyêumếnMẹđặtbiệtnhưLuyComollo,ĐaminhSavio,hayMicaeMagone. SựthànhlậpnguyệnxácũngdoMẹhướngdẫn.ngày8/12/1841,ngàylễMẹVôNhiễm,DonBoscokhởisựcôngcuộcnguyệnxáđầutiênkhigặpBartolomeoGarellivới1kinhKínhMừng.NgàixinMẹgiúpchocôngcuộccủangài. ChúngtacóthểquảquyếtnhữnggìlàmvìvinhdanhChúasẽmãimãitrườngtồnconnhữnggìlàmvìvinhdanhconngườisẽbịlụitànvàmấtđi.NhữngcôngviệccủachúngtacóđặtvinhdanhChúalàmtrọngtâm

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.6

Một Người Đạo Phật Lần Chuỗi Mân Côi

AnhPhanTiếnQuá–một ngườiPhật giáo, từng làchuyênviênphụtráchâmthanhánhsángtạitụđiểmcanhạc126nổitiếngvàrấtquenthuộctronggiớitrẻtạiSàiGòn.Đấtnướchộinhậpvớinềnkinhtếthếgiới,nhiềutậpđoànlớncủanướcngoàivàolàmăntạiViệtNam.AnhQuácócơhộiđếnlàmviệcchomộtsiêuthịlớn,cuộcđờianhvìthếmàthayđổihòantoàn.Khicònlãnhđồnglươngkhiêmtốn,anhcóđờisốngkhépkín,ítgiaotiếpvàrấtyêuthươngvợcon.Nhưngkinhtếkhálên,thìanhbắtđầucởimởhơn,giaolưunhiềuhơnvớibạnbè.Muốnlàmănthìphảilàtaysànhđiệu,sànhđiệuvớibạnbèvàsànhđiệutrongánhmắtcácem….gàmóngđỏ!Cácquánbiaômlàđịachỉanhthườngxuyênluitới.Vợanhđaukhổvậtvãvìngườichồngphảnbộinhưngchịkhôngsaokéoanhvềvớigiađìnhđược.Bấtngờanhmấtviệc,tiềnbạcvìthếmàcạnkiệtdần,nợnầnchồngchất,khônglốithoát.Quabaođêmdàyvò,thaothức,anhquyếtđịnhtựtửvàxinhiếnxácchokhoahọc.Ítra,anhnghĩrằng,nhưthếlàanhlàmđượcmộtviệccóíchchođờisaukhichết!Vợconanhkhôngcònphảichịuđựngngườichồngkhốnnạnnàynữa!Vàcáingàyđịnhmệnhấyđãđến……..Ngày13/07/2006,anhbỏnhàrađitừrấtsớmđểthựchiệnýđịnhtựvẫn.Anhđilangthangvôđịnh,thẫnthờkhôngbiếtđiđâu,vềđâu!Giađìnhcuốngcuồngtìmkiếmnhưngvôích!Thậtmaymắn,anhcóngườiemcộtchèocóđạo,hiềnlànhvàrấtthậtthà,côemvợtântòngtốtbụngnàyhaygiúpđỡgiađìnhanh.Anhyêumếnhọmọiđiều,duychỉcómộtđiềuanhkhôngthíchlàhọđọckinhKínhmừnghàngngày.AnhrấtghétkhihọcầmChuỗiMânCôi,miệngthìnhainhảicâu“KínhmừngMaria”….Anhcóngờđâu,lúcnàychỉcócặpvợchồngnàynhờkinhKínhMừngvàchuỗiLòngThươngXót,họcầunguyệnliênlỉxinChúavàMẹMariacứuanhthoátkhỏibóngđencủatửthần.Điềukỳdiệuđãxảyra,lúc16:30chiều,anhmởmáydiđộngvàvợanhđãkhócthảmthiếtxinanhnghĩđếngiađìnhmàtrởvềnhàvớihọvàanhđãxiêulòng….Anhtrởvềtrongtrạngtháituyệtvọng.Giađìnhanhquáđỗivuimừngvìanhvẫncònsống,nhưngphầnanhthìngơngác,chánchường.Sánghômsaulàngày14/07/2007,NguyễnThếHùng,ngườiemcộtchèocủaanh,đãnóivàotaianh:-‘’AnhQuá,anhtheotôi,tôisẽchỉchomộtngườicó

không?haychúngtađặtmìnhlàmtrọngtâm.Khichúngtalàmđượcviệcgì,đócóphảilàThiênChúalàmhaylàdotàinăngcủachúngta.ChúngtahãyhọcnơiDonBosco,tấtcảmọisựngàiđềuphóthácchoChúavàMẹMaria. Mộtkhẳngđịnhnữa làĐứcMẹđã làmvôsốphéplạquatayDonBosco.Chúngtacóthểliệtkêracácphéplạsauđây:phéplạThánhThể,phéplạhạtdẻ,cácbệnhnhânđượcchữalành,bệnhdịchtảnăm1854,phéplạchomưaxuốngđểcứungườidânkhỏinạnhạnhán,phéplạđốivớihồngyAntomellihayđốivớicháutraiđứcGiámMụcBerandi…vàvôsốphéplạkhácmàDonBoscođãlàmquataytừmẫucủaMẹ.DonBoscokhẳng định chắc chắn rằng: “Hãy tin tưởng vào Mẹ Maria, bạnsẽ thấy phép lạ là gì”. VânglờikhẳngđịnhđócònđượcchứngminhquacôngtrìnhvươngcungthánhđườngĐứcMẹPhùHộCácGiáoHữukhimàtrongtaycủaDonBoscochỉvỏnvẹncó8xu,đềnThánhTâmtạiRômavàDòngConĐứcMẹPhùHộCácGiáoHữu.BêncạnhnhữngphéplạMẹđãchởchechoTuhội,chocácSaledieng,chothanhthiếuniênvàchonhữngaiyêumếnMẹ. Cộngđoànthânmến,trongthángkínhMẹnày,mỗingườichúngtahãyduyệtxétlạitìnhyêucủachúngtađốivớiMẹ.Chúngtahãyhọchỏi,thựchànhvàloantruyềnnhữngnhânđứccủaMẹđểMẹgiúpchúngtatrongơngọinày.MộtlầnnữachúngtacùngkhẳngđịnhvàxáctínnhữnglờimàDBnóivớichúngta:“ĐứcTrinhNữMariachắcchắnsẽtiếptụcbảotrợTuhộichúngtavàcáccôngcuộcSalediengnếuchúngtaluônvữnglòngcậytrôngnơiMẹvàtiếptụccổvõlòngsùngkínhMẹ”.Bart. Việt Trường SDB

Đức Giáo hoàng Phaolô VI, trong Thông điệp Tháng Năm, số 1 viết: “Tháng Năm là Tháng mà lòng đạo đức của giáo dân đã kính dâng cách riêng cho Đức Mẹ. Đó là dịp để “bày tỏ niềm tin và lòng kính mến mà người Công giáo khắp nơi trên thế giới có đối với Đức Mẹ Nữ Vương Thiên đàng. Trong tháng này, các Kitô hữu, cả ở trong thánh đường cũng như nơi tư gia, dâng lên Mẹ từ tấm lòng của họ những lời cầu nguyện và tôn kính sốt sắng và mến yêu cách đặc biệt. Trong tháng này, những ơn phúc của Thiên Chúa nhân từ cũng đổ tràn trên chúng ta từ ngai tòa rất dồi dào của Đức Mẹ.” Thánh Anphongsô Ligori quả quyết rằng: “Nếu tôi thật lòng yêu mến Mẹ, thì tôi chắc chắn được lên thiên đàng”. Thánh Bênađô thì diễn tả văn vẻ hơn: “Được Mẹ dẫn dắt, bạn sẽ không ngã. Được Mẹ che chở, bạn sẽ không sợ. Được Mẹ hướng dẫn, bạn sẽ an lòng. Được Mẹ ban ơn, bạn sẽ đạt đích mong chờ”.

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.7

BÁN NHÀ

NHÀ 4 P. NGỦ- 2 P. KHÁCH 11314 Sagevale, Houston, TX 77089

Xin Liên Lạc: 281-617-9196

2 RESTROOM- GARAGE RỜI (đã biến thành P. Ăn)

RẤT THUẬN TIỆN - CÓ MÁY LẠNH - GẦN TRUỜNG HỌC GẦN NHÀ THỜ - - GẦN CHỢ - GẦN HOSPITAL

CHỢ

BẾN THÀNH

10998 FUQUA, HOUSTON, TX 77089

281-741-0620

MỞ CỬA: 08:00AM - 09:30PM

Nhận Food Stamp Master Card

CẦN THỢ TÓCTiệm Gần Nhà Thờ Các Thánh Tử Đạo

Và Các Làng Việt Nam 5 Phút

Xin Gọi: 713-923-9350713-820-2040

thểgiúpanhtronglúcnày’’.-‘’Ừ,đithìđi’’,anhQuátrảlời.HaianhemđếnnhómcầunguyệnĐứcMẹMễdu.Đếnnơi,HùngchỉlênbànthờcótượngĐứcMẹMễdu,vànói:-“AnhQuá,bâygiờchỉcóBàđómớigiúpanhđược.AnhhãyqùixuốngvàcầuxinBàấyđi’’.VừathấytượngĐứcMẹ,nhưcómộtsứcmạnhvôhìnhthúcđẩy,anhqùixuốngthầmthìthưachuyệnvớiMẹ.AnhsayxưathổlộtấtcảnhữngưutưphiềnmuộncủaanhvớiMẹ.Anhnóihếtvềgiađìnhanh,bạnbèanh,vềthânxáckhốnkhổcủaanh.BaonhiêunỗiđắngcaycủacuộcđờianhtâmsựhếtvớiMẹ,anhkhẩnthiếtxinMẹgiúpđỡanhvàgiađìnhanhvượtquacơnkhốnkhónày.Mộtđiềukỳlạđãxảyra:AnhqùigốisuốthaitiếngđồnghồbênMẹmàkhôngmệt.Đầugốichưabaogiờqùinhưnglạichịuđựngđượccơnđausuốt120phút!AnhHùngrấtđỗikinhngạc,AnhQuádườngnhưđãtrútđượcmộtgánhnặngđètrĩutronglòngbaonămqua.Chưabaogiờanhcảmthấybìnhanvàthanhthảnnhưlúcnày.Tâmhồnlânglâng,trànngậpmộtniềmvuikhótả.Trởvềnhà,anhbắtđầuthấythấmmệtquabaođêmmấtngủ,anhthèmđượcngủnhưchưabaogiờđượcngủvàanhthiếpđitrongánhmắtbừngcháyniềmtincủanhữngngườithânyêutronggiađình.VừachợpmắtđượcmộtchútthìanhmơthấyMộtBàrấtđẹphiệnđếnvàdẫnanhđếnnhàthờHuyệnSỹ(Saigon).BàđưaanhđếnnúiĐứcMẹ,rồibiếnmất.Anhchoàngtỉnhgiấcvàbànghoàngkinhngạcvềgiấcmơcủamình.AnhquyếtđịnhđếnNhàThờlúcđógầnbagiờchiều–giờcủalòngthươngxótvĩđạituônđổxuốngnhânloại.AnhnhậnraýcủaMẹ:MẹdẫnanhđếnLòngThươngXótcủaChúa.KểtừđóanhbắtđầuhọccáchcầunguyệnbằngchuỗiMânCôivàlầnChuỗiThươngXótmỗibagiờchiều.KinhKínhMừngngàyxưaanhghétcayghétđắng,nayanhlạidùngchínhkinhMânCôinàyđểtâmtìnhsayxưavớiMẹ..Anhkhôngcònlàmchotụđiểmcanhạc126nữa,nhưng anh

trởthànhchuyênviênnhiệtthànhvềâmthanhánhsángchocộngđoàn.AnhvẫnlàPhậttửnhưnganhđãlầnđủbachuỗiKinhMânCôi,thamdựThánhLễmỗingàymàchỉrướclễthiêngliêng,đọcKinhThánhhằngđêmđểnghiềnngẫmvàsuyniệmLờiChúa,ănchaythứtưvàthứsáu.Anhướcao,ngườivợthânthươngcủaanhcũngđónnhậnđứctinnhưanh.Trongnhữnglầncầunguyện,anhdângýchỉnàychoMẹ,cầuxinMẹgiúpanh.Anhrấtđỗivuimừngvìcănbệnhxuấthuyếthậumônbácsỹđãchêtừnhiềunăm,naytựnhiênbiếnmất,điềulạlùnglàanhkhônghềxinChúachữalành.NgườivợcứnglòngđãnhiềulầnthấthứavớiMẹthìnayvuivẻsonghànhvớianhđicầunguyệnvàthamdựThánhLễhàngngày.Anhcànghạnhphúchơnnữavìngày5/5/2007vợchồnganhchínhthứcđượclàmconChúavàngày6/5/2007saukhichịubítíchhônphốianhchịđãtổchứcmộtđámcướituykhiêmtốnnhưngấmcúng.BạnbèvâyquanhchúcchohọhạnhphúcmãimãitrongtìnhyêuThiênChúa.Anhchịnghẹnngàotrongniềmvuivôtận:“VợchồngemphótháchếtchoChúa,tấtcảnhữnggìchúngemcólàcủaChúa.Chúngemkhônggiàucóvềvậtchất,nhưngđờisốngtâmlinhcủachúngemrấtthỏamáivàtrònđầy.ChúngemđượcđónrướcChúavàotâmhồnmỗingày.CóChúalàchúngemcótấtcả.Chúalàtàisảnqúigiánhấtcủagiađìnhchúngem.Saumấychụcnămchungsống,giờđâygiađìnhemmớicảmnghiệmđượcthếnàolàbìnhan,thếnàolàhạnhphúcđíchthực!‘’.NguyệnxinMẹMariacầubầuchogiađìnhanhchịđểhọluônmãilàánhsaorựcsángdẫnđườngchonhiềuconchiênlạc,đangbướcđitrongbóngđêmtộilỗicủathếgiớihômnay.MộtngườiconyêumếnMẹ,Giuse Nguyễn Lê ghiNguồn: Memaria.org

Chuùa Nhaät ngaøy 03-05-2015 tr.8

Tel:

Fax:

ROSA PHARMACY11002 Scarsdale Blvd., Suite A

Houston, TX 77089281-481-6602281-464-3115

Nhận Các Loại Bảo Hiểm*Worker’s Comp*Làm toa 3 tháng *Medicare (part D)

*Medicaid

*Credit Card, Checks

11034 Scarsdale Blvd., Suite #BHouston, TX 77089

281-484-0449Đảm Trách Y Khoa Gia Đình

BS CAO TIẾN KHOABS NGUYẼN VĂN BÍCH

CHUYÊN KHOA BỆNH TIM VÀ MẠCHTốt Nghiệp Chuyên Khoa Tim Mạch Tổng Quát

và Tim Mạch Can Thuật Từ Harvard Medical School

Nếu Quý Vị hay Thân Nhân phải vàođiều trị ở bệnh viện Memorial HermannSoutheast, bác sĩ có thể tận tâm theo dõi.Xin gọi bác sĩ ngay lúc nhập viện ở số

Cardiovascular Disease and Interventional CardiologyBoard Certi�ed - American Boards of Internal Medicine

713-716-0086 281-481-1197

11920 Astoria Blvd.Suite 300

Houston, TX 77089

BS NGUYỄN ĐÔNG CHÂU, M.D.

NIDAY

281-464-7200KINH NGHIỆM

UY TÍN

12440 Beamer Rd.Houston, TX 77089

FUNERAL HOME

giá đặc biệtgiáo dân gx Tử Đạo

10515 Bellaire Blvd., Suite DHouston, TX 77072

KT Printin’

281-988-8088

lo mọi dịch vụ ấn loát

chuyên s/xuất thiệp cưới

BS HOÀNG MINH TUẤN, DC.Bác Sĩ Chỉnh Khoa

281-922-4290

*Tai Nạn Xe Cộ*Tai Nạn Tại Sở Làm

*Các Chứng Đau Nhức

Giờ Làm Việc:Từ Thứ Hai đến Thứ Năm: 9am đến 1pm và từ 3pm đến 6pm

Thứ Sáu: 9am to 1pm12600 Scarsdale #C (bên cạnh BS Chu Bá Học)

JOSEPH’S NURSERY3723 FM 1128

Pearland, TX 77584

281-489-9786Bán sỉ và lẻMỗi thứ bông hoa, cây lángoài vườnđể trồng và trang trí trong nhàlâu năm kinh nghiệm

Joseph Quyết Nguyễn, O.D.Nhân Lương Hoàng, O.D.

10603 Fuqua St., Houston, TX 77089

713-947-8718các bệnh tổng quát về mắt

chuyên khám và điều trịnhiều năm kinh nghiệm và tận tâm

LÂM QUANG THẮNG D.D.S.BÁC SĨ NHA KHOA GIA ĐÌNH

10620 SaboHouston, TX 77089Kỹ Lưỡng

Nhẹ Nhàng

Tận Tâm713-947-8811

HIGH QUALITYK FURNITURE

The Best Buy in Town Lay A Way AvailableFABRIC WORLD

Tel: Fax:(713)946-8883 (713)947-211210200 to 10216 Almeda Genoa Rd.

Houston, TX 77075

713-643-2782CHỢ ĐÔNG MAI

3418 Broadway St., Houston, TX 77017Đầy Đủ các loại thực phẩm Á Đông, rau cải, trái cây tươi

Chuyển tiền về Việt Nam chỉ có $2.00/100Trên toàn cõi Việt Nam

281-481-666312600 - A Scarsdale, Houston, TX 77089

Bác Sĩ Chu Bá HọcBác Sĩ Lê Quốc Huy

Đảm Trách Y Khoa Gia Đình

9118 Almeda Genoa Rd., Houston, TX 77075

Real Estate Broker 713-944-7575ĐỊA ỐC AN CƯ

Dominic Túc Vũ

VƯỜN AN NGHỈKhu Đất Dành RiêngCho Người Việt Nam

Trong Nghĩa TrangForest Park East

832-692-5130832-725-3446Liên Lạc: Anh Chị Khải - Cúc

BIG STAR HONDA11200 Gulf Freeway, Houston

MICHAEL TÚ NGUYỄN

832-606-6525Chuyên Mua, Bán Xe HondaMới, Cũ và Các Loại Xe KhácGiúp Vay Tiền Dễ Dàng

NGHĨA TRANG VIỆT NAM21620 Gulf Freeway, Webster, Texas 77598

VƯỜN AN NGHỈCô Kim Ghi 713-391-4708 Mr Mike 281-731-0829

ĐẤT NGHĨA TRANG-NHÀ QUÀNAN TÁNG-BÔNG HOA-MỘ BIA

Giúp Quý Vị Mua Nhà Mới, Nhà Cũ,Đất và Shopping Center Vừa Ý!

TRAN CPA281-793-1852

9820 Gulf Freeway Suite A 19, Houston, TX 77034Bên Trong Building Hong Kong 5

- Chuyên trị Audit bởi Texas Controller hoặc IRS*Lo mọi sổ sách, kế toán

*Thuê, mua, bán nhà tư gia, thương mại

Khai Thuế tận tâm, kỹ lưỡng

CÔNG TY ĐỊA ỐC TRẦN THẮNG

R.E. BROKER

832-455-9905CÓ NHIỀU CĂN NHÀ ĐẸP, SHOPPING, APARTMENT &

TIỆM DRY CLEANERS GIÁ RẺ CHO QUÍ VỊ CHỌN LỰA

WORLD WIDE REALTY

9211 Clearwood Landing, Houston, TX 77075

THẨM MỸ AN NA

Chuyên Xâm–Phun Môi, Mắt Lông Mày

Kinh Nghiệm Trên 20 NămVới Đường Nét Đẹp Tự Nhiên

Đặc Biệt: Nhận Đến Làm Tại NhàNhận Xóa Những Vết Xâm Hư

ĐT: 832-540-4759

PHỞ VIVI(Ðã đổi chủ mới)

281-481-0644

12031 Beamer Rd. Houston, TX 77089

PHỞ - BÒ LÚC LẮC – BÁNH BỘT CHIÊNBÚN RIÊU…(đặc biệt có Nước Mía)

OPEN MON-SAT: 9AM – 9PMSUN: 9AM – 6PM

TÁI KHAI TRƯƠNG: JAN/17/2015

(BÁN THÊM CRAWFISH)

Cần Bán 4 Lô (Ngay sau sát bàn thờ)Tại Nghĩa Trang Forest Park CementaryỞ Telephone Road (Phục Sinh III)Mỗi Lô từ $1800 - $2000 (có thể thương lượng)LL: Mary Phạm 832-420-3816

832-243-1548 (Office)Kevin Đức NguyễnReal Estate Broker(Cell) 281-748-4874

ĐỊA ỐC (chợ MỸ QUANG)

(SCARSDALE)

ĐỊA ỐC và VAY TIỀN MUA NHÀ

713-894-8503 (Other)

12810 Scarsdale Blvd.Houston, TX 77089

NHẬN GIỮ TRẺTừ Sơ Sinh đến 13 tuổiXin Gọi 281-412-9545

832-420-7049Cô Lan: