Ngày phát hành: 31 Tháng Bả - .NET Framework

Columbia Sportswear Company Restricted Substances List (RSL) Vendor ManualDanh mc các cht b hn ch (Qun áo, Ph kin và Thit b)
Ngày phát hành: 31 Tháng By 2020
Danh Mc Các Cht B Hn Ch ca Công Ty Columbia Sportswear (Qun áo, Ph kin và Thit b) - ngày 31 tháng 7 nm 2020 1
Mc Lc Gii thiu ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4
i tác h thng bluesign® ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 5
Trách nhim ca nhà cung cp ................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
Chính sách qun lý hóa cht ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 8
Danh Mc Các Cht B Hn Ch Sn Xut (MRSL) .............................................................................................................................................................................................................................. 9
Chính sách cht dit khun ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Chính Sách Hóa Cht Không Thm Nc Bn Lâu .......................................................................................................................................................................................................................... 11
Chính sách cht chng cháy ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 12
Chính sách Polyvinylchloride .................................................................................................................................................................................................................................................................... 13
Chính sách v Thit b in và in t (EEE) ...................................................................................................................................................................................................................................... 14
Chính sách công ngh nano ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
Chính sách v các cht hn ch s dng trong bao bì óng gói ............................................................................................................................................................................................... 16
Quy nh bt buc ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 17
ng ký, ánh giá, Cp phép và Hn ch hóa cht (REACH) ...................................................................................................................................................................................................... 17
Các quy nh và yêu cu cp tiu bang M ........................................................................................................................................................................................................................................ 18
D Lut California 65 ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 18
Danh Mc Các Cht B Hn Ch (RSL)................................................................................................................................................................................................................................................... 19
Arylamin và mui .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
Aming .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 24
Phenol clo hóa ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 25
Cht to màu .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 25
Dioxin và Furan .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26
Cht chng cháy ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 26
Các cht flo hóa ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 28
Glycol ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 29
Biphenyl halogen hóa, Terphenyl halogen hóa, Naphthalen halogen hóa ............................................................................................................................................................................ 30
Diarylalkan halogen hóa ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 30
Cht làm suy gim tng ôzôn .................................................................................................................................................................................................................................................................. 33
Thuc tr sâu .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 33
Hydrocacbon thm a vòng (PAH) ........................................................................................................................................................................................................................................................ 33
Polymer ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 34
Hp cht hu c thic ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 37
Kim loi nng có th chit xut và tng hàm lng kim loi nng .......................................................................................................................................................................................... 38
Cht n nh UV ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 44
Hp cht thy ngân phenyl ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 45
Ph lc ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 46
Quy trình yêu cu ly mu và th nghim .......................................................................................................................................................................................................................................... 64
Các phòng thí nghim RSL c Columbia chp nhn ................................................................................................................................................................................................................. 65
Thông tin liên h RSL ca công ty Columbia Sportswear ............................................................................................................................................................................................................. 69
Ni dung sa i .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 70
Gii thiu Công ty Columbia Sportswear (CSC) cng nh mi công ty con và thng hiu u cam kt cung cp cho khách hàng các sn phm an toàn, tuân th quy nh và có giá tr cao. CSC tha nhn rng ây là mt n lc chung và CSC ph thuc vào các i tác trong toàn b chui cung ng h tr s mnh này. S tay hng dn này nêu ra trách nhim thc hin vi t cách là n v c cp phép làm hàng c bit, i lý hoc nhà cung cp (di ây gi chung là nhà cung cp) cho CSC và các thng hiu liên kt ca công ty bao gm Columbia Sportswear, Mountain Hardwear và Sorel.
Bt u t F21, CSC ã chia Danh mc các cht b hn ch (RSL) n l trc ây thành hai s tay hng dn s dng:
Các sn phm Qun áo, Ph kin và Thit b: Áp dng hoàn toàn RSL theo h thng bluesign® Sn phm giày dép: Áp dng RSL theo h thng bluesign® vi mt vài sa i
S tay hng dn s dng này không bao gm chi, thit b bo h cá nhân, vt liu tip xúc trc tip vi ming hoc ng thc phm, ni tht hoc nhiu loi sn phm hàng tiêu dùng lâu bn. Vui lòng liên h vi B phn Tuân th Sn phm c hng dn thêm v các yêu cu cho các loi sn phm ó. CSC yêu cu các nhà cung cp hiu rõ các tiêu chun quy nh trong s tay hng dn s dng này, tuân th mi chính sách ã lit kê và hn ch s dng các cht ã lit kê trong RSL. n v c cp phép làm hàng c bit phi tuân th mi yêu cu áp dng cho các loi sn phm ca mình. Nu n v c cp phép làm hàng c bit mun có hng dn k thut v các yêu cu, h nên liên h vi Intertek có a ch liên h khu vc nm cui s tay hng dn s dng này. CSC giám sát vic tuân th các tiêu chun này qua các Chng trình Th nghim RSL, Tiêu chun ánh giá Môi trng C s Higg (FEM) và hot ng kim tra nhà máy ti ch, và . Các yêu cu b sung có th c quy nh trong các chính sách và s tay hng dn s dng khác ca CSC, cng nh trong các vn bn và tha thun khác, bao gm Chính sách Qun lý Hóa cht và Tha thun Cung cp. CSC mong mun nhà cung cp áp ng tt c các tiêu chun ca CSC và m bo rng tt c các nguyên vt liu, thành phm, bao bì óng gói và thc hành sn xut ca nhà cung cp u tuân th mi lut l và quy nh hin hành. Cm thay i toàn b ni dung trong s tay hng dn s dng RSL nu không có s chp thun ca i ng Tuân th Sn phm.
i tác h thng bluesign® CSC cam kt óng góp cho s phát trin và áp dng các tiêu chun dn u ngành công nghip. Là mt phn trong cam kt ca chúng tôi, CSC ã tham gia bluesign technologies vi t cách là i tác h thng bluesign® vào nm 2016. H thng bluesign® cung cp mt gii pháp c lp có h thng cho quy trình sn xut bn vng và thit lp các tiêu chun thông qua h thng qun lý u vào và chng nhn c s sn xut vt liu. Qun lý u vào giúp thc hin các tiêu chí tìm ngun cung ng có trách nhim và quy nh mua hàng tt ngn chn các cht không mong mun xâm nhp vào quá trình sn xut. Phng pháp này giúp gim tác ng n môi trng, tài nguyên và con ngi, ng thi m bo an toàn cho ngi tiêu dùng vì các cht không mong mun không có mt trong nguyên vt liu cui cùng.
CSC ã tuân th Danh Mc Các Cht B Hn Ch ca bluesign® và dùng nó làm cn c cho Danh Mc Các Cht B Hn Ch ca Columbia Sportswear. CSC tin rng h thng bluesign® mang li giá tr to ln cho ngành sn xut dt may và khuyn khích các nhà cung cp ca CSC tìm hiu k giy chng nhn cp c s i vi các c s sn xut ca h cng nh trin khai s dng danh mc sách hóa cht tích cc ca h c tìm thy trong công c Bluesign® Finder. tìm hiu thêm v bluesign®, truy cp http://www.bluesign.com
Trách nhim ca nhà cung cp
Nhà cung cp có trách nhim tuân th tt c các yêu cu pháp lý hin hành bt k chúng có c tham chiu trong s tay này hay không. RSL c cp nht khi cn thit và phiên bn mi nht luôn có sn trên trang web ca chúng tôi. Nhà cung cp có trách nhim tuân th phiên bn
RSL mi nht. Truy cp trang web ca chúng tôi bit thêm thông tin. CSC có th gi thông báo nh k v các bn cp nht RSL liên quan và nhà cung cp phi thc hin hành ng khi cn thit hoc bt buc Nhà cung cp có trách nhim hiu rõ các yêu cu RSL nêu trong s tay hng dn s dng này cng nh mi yêu cu an toàn sn phm toàn cu có
liên quan và m bo tt c các nguyên liu, linh kin và sn phm cung cp cho CSC u áp ng yêu cu. Nhà cung cp có trách nhim thông báo cho nhà cung cp và nhà thu ph ca mình (bao gm tt c các nhà cung cp ph kin, nhà máy nhum,
nhà máy in, nhà máy git qun áo, nhà máy thuc da, nhà cung cp hóa cht, v.v...) v các yêu cu ca CSC. Trong trng hp nhà cung cp kim soát vic la chn và tìm ngun nguyên liu hoc linh kin, thì phi có trách nhim m bo tuân th các yêu cu ca RSL và S tay hng dn s dng RSL.
Nu bt c lúc nào nhà cung cp bit rng h không th áp ng các yêu cu ca RSL, h phi thông báo ngay cho ngi liên h CSC ph trách. CSC có quyn hy n t hàng và chm dt mi quan h hp tác kinh doanh nu nhà cung cp không áp ng c các yêu cu này. Tuân th RSL
là bt buc và phi luôn c áp ng cho mi n hàng t bi CSC. Nhà cung cp có trách nhim duy trì các h thng thích hp kim soát cht lng, an toàn và qun lý và s dng hóa cht. Nhà cung cp phi duy
trì các chng trình an toàn và môi trng bao gm các quy trình ã c lp thành vn bn và chng trình hun luyn tránh cho ngi lao ng và môi trng khi b nh hng bi hóa cht.
Khi bt k bên nào bit rng mt nguyên liu hoc sn phm không hoc s không áp ng tiêu chun nh quy nh trong S tay hng dn s dng RSL hoc không áp ng bt k yêu cu hin hành nào thì phi dng ngay vic sn xut, toàn b các sn phm nghi ng phi c gi li và phi thông báo ngay cho nhân viên CSC ph trách.
Không sn phm hoc vt liu nào có nghi ng hoc có cha các cht cm mà vi phm RSL hoc vi phm v an toàn sn phm mà c bán hoc chuyn giao cho CSC hay bt c bên nào khác.
Nhà cung cp phi chu trách nhim v mi mt mát hoc thit hi mà CSC ã gánh chu i vi sn phm hoc vt liu không áp ng c các quy nh này.
CSC có th yêu cu th nghim vt liu, thành phn và sn phm bt k giai on sn xut nào chng minh vic tuân th các quy nh ca s tay này. Vic th nghim có th c tin hành t xut hay là mt phn ca chng trình th nghim d kin theo yêu cu ca CSC. Toàn b quy trình th nghim phi c thc hin bi phòng thí nghim c CSC chng nhn vi chi phí ca nhà cung cp (xem phn Quy trình th nghim).
Vic ly mu, th nghim và báo cáo phi c thc hin theo Quy trình th nghim RSL trình bày trong s tay này. Nu kt qu th nghim không
cho thy s tuân th các quy nh ca s tay này hoc bt k quy nh pháp lut nào thì phi dng ngay sn xut và không c tip tc cho n khi có th chng nhn các vt liu, linh kin và sn phm ó áp ng c quy nh. Phi báo ngay cho nhân viên CSC v mi vt liu, thành phn hoc sn phm không tuân th.
Nhà cung cp có trách nhim cung cp mi tài liu liên quan n mi s c RSL và an toàn sn phm, n lc khc phc cng nh các k hoch hành ng khc phc s c xut. Mi tài liu thích hp phi c np cho CSC theo quy trình khc phc s c ca CSC.
Nhà cung cp phi cung cp cho CSC các tài liu thích hp chng hn nh kt qu th nghim và tài liu chng nhn ca bên th 3, thông tin sn xut và theo dõi lô hàng hoc mi thông tin cn thit b sung cho Giy Chng Nhn Tuân Th (COC) hoc chng minh vic tuân th.
Nhà cung cp phi lu gi h s v mi tài liu sn xut và tuân th sn phm trong ít nht 5 nm k t ngày sn xut. CSC có quyn xem xét mi h s lu tr cho bt k lô hàng nào vào bt c lúc nào và s xem mi lô hàng không kèm theo các tài liu tuân th liên quan là vi phm chính sách này.
Nhà cung cp phi ng ý i din y quyn ca CSC tin hành kim tra, vào bt c lúc nào trong gi làm vic bình thng, bt c khu vc nào ti bt k c s nào, k c c s ca bt k nhà thu ph nào, ni mà sn phm hoc nguyên liu ca CSC c phát trin, sn xut hoc lu kho. i din y quyn có th ly mu sn phm hoc vt liu trong các t kim tra này.
Tt c nhà cung cp trong chui cung ng phi cung cp Bng D Liu An Toàn Hóa Cht (MSDS) cng nh các công thc hóa hc theo yêu cu cho tng cht liu c dùng trong hoc khi ang sn xut các sn phm CSC.
Khi c yêu cu, nhà cung cp phi cho bit chc nng s dng ca tng loi hóa cht và phi phân bit hóa cht x lý vi các hóa cht d kin còn li trong thành phm.
Nhà cung cp phi duy trì h thng theo dõi lô hàng gm s lô hàng, thông tin nhn bit c th các nguyên vt liu, thành phn và ph liu, ph kin có th theo dõi c mi giai on sn xut cho n thành phm; và có th i chiu ngc tr li t thành phm n các h s lu ã nêu trên.
Các nhà cung cp chu trách nhim sn xut thành phm cn phi hoàn thành và cung cp tài liu tuân th và Giy Chng Nhn Tuân Th (COC) cho CSC theo các th tc và quy trình tuân th ca chúng tôi i vi tt c các sn phm trc khi nhp khu.
Chính sách qun lý hóa cht
Chính sách qun lý hóa cht (CMP) ca CSC nhm hng dn và h tr các nhà cung cp ca chúng tôi thc hin h thng qun lý hóa cht hiu qu, cung cp các iu kin làm vic an toàn hn cho công nhân viên, h tr tuân th sn phm và ci thin hiu sut môi trng. Chính sách ca chúng tôi c chia thành 5 phn: U VÀO, C S, U RA, H THNG và TRUYN THÔNG. Bng cách s dng phng pháp Cái gì, Ti sao và Bng cách nào, chính sách ca chúng tôi hng dn nhà cung cp v cách thit lp h thng qun lý hóa cht riêng. Theo chính sách này, tt c các nhà cung cp phi tuân th 4 mc cn làm sau:
1. Cam kt tuân th RSL ca CSC 2. Phân công mt cá nhân ph trách qun lý hóa cht 3. Thit lp quy trình thu mua hóa cht 4. Phát trin và duy trì danh mc hàng hóa cht tn kho
tìm hiu thêm v Chính sách qun lý hóa cht, hãy truy cp https://cscworkday.blob.core.windows.net/hrforms/Recruiting/Career_Site/Standards_Policies_Manuals/CSC_CM_Policy_Guideline_English.pdf Chúng tôi ánh giá hiu sut và s tuân th ca nhà cung cp bng 4 mc cn làm ca CMP thông qua Higg FEM. Các nhà cung cp d kin s hoàn thành Higg FEM mi nm trong thi hn c quy nh bi CSC và Liên minh Qun áo Bn vng.
Danh Mc Các Cht B Hn Ch Sn Xut (MRSL)
Mc ích ca Danh mc các cht b hn ch sn xut (MRSL) là nhm gii hn vic s dng các hóa cht c hi vn có th gây tác hi i vi ngi tiêu dùng, môi trng và công nhân viên - nhng ngi có th b nh hng trong quá trình sn xut. MRSL áp dng cho hóa cht dùng trong các quy trình sn xut thành phm ti các nhà máy ca nhà cung cp c ký hp ng bi CSC. Các nhà cung cp thành phm phi th nghim mi sn phm hóa hc tn kho và mi n t hàng hóa cht m bo không có các hóa cht va nêu c c tình s dng trong vic sn xut các sn phm. Các nhà cung cp phi m bo nhng phng án hóa cht thay th không gây nh hng bt li i vi kiu dáng sn phm hoc hiu sut mong i. Gii hn s dng các cht trong sn xut S CAS Tên hóa cht/Tên ch
s màu Kim soát/gii hn CSC i vi hóa cht hoc thành phn ã th nghim
Phng pháp th nghim [gii hn phát hin]
Mô t hóa cht/Ni có th tìm thy hóa cht/Các nhn nh
50-00-0 Focmanehyt Có th không c s dng
Tham kho ISO 14184-1 Dung môi, cht ty ra, nha chng nhn
68-12-2 Dimethyl Formamide (DMF)
Dung môi, cht ty ra
75-09-2 Dichloromethan Dung môi, cht ty ra
108-95-2 Phenon Dung môi trong cht x lý/b mt, cht kt dính và nha cho nylông và nha do
127-18-4 Thuc chng giun sán Dung môi, cht ty ra 108-88-3 Toluen Dung môi trong sn lót, cht kt dính, sn và mc in
1330-20-7 Xylen Dung môi trong sn lót, cht kt dính, sn và mc in
67-66-3 Trichloromethan Dung môi, cht ty ra 110-54-3 n-hexan Dung môi, cht ty ra 71-43-2 Benzen Dung môi trong sn lót, cht kt dính, sn và mc in
Chính sách cht dit khun Cht dit khun bao gm các hóa cht c s dng trong hoc trên vt phm kim soát và bo v chng li các vi sinh vt có hi nh sâu b hoc vi khun, bng tác ng ca các hot cht có trong sn phm dit khun. Ví d v sn phm dit khun bao gm các vt phm c x lý bng thuc chng côn trùng, thuc kh trùng và hóa cht kháng khun nhm bo v cho chính sn phm ó. Không nên khiu ni v kh nng dit khun ca sn phm nhm bo v ngi dùng. Quy nh sn phm dit khun (BPR) ca Liên minh châu Âu
Theo Quy nh s 528/2012 ca Liên minh châu Âu, sn phm dit khun và các hot cht liên quan phi c cp phép trc khi s dng hoc a vào th trng Liên minh châu Âu. Tt c các vt phm ã qua x lý ch c cha các cht dit khun cho phép và c phép s dng cho tng loi sn phm c th. Cht dit khun không c s dng trong sn phm ca CSC tr khi c CSC yêu cu và chp thun. Nhà cung cp phi thông báo cho CSC cng nh cung cp thông tin v mi hóa cht dit khun dùng trong bt k sn phm hoc mt hàng nào ã qua x lý mang thng hiu CSC. Mi hot cht dit khun dùng trong các sn phm CSC u phi tuân th BPR. Có th tìm thy thông tin v Quy nh sn phm dit khun ca Liên minh châu Âu ti https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products- regulation/understanding-bpr Yêu cu ghi nhãn i vi các sn phm dit khun
Nhãn phi cha các thông tin sau ây, và nhà cung cp phi cung cp các thông tin sau khi có liên quan:
− tuyên b rng mt hàng ã qua x lý ó cha các sn phm dit khun − bng chng cho thy mt hàng ã qua x lý ó có thuc tính dit khun − tên ca tt c các hot cht có trong sn phm dit khun − tên ca tt c các vt liu nano có trong sn phm dit khun − mi hng dn s dng có liên quan
Nhãn phi d hiu và d nhìn i vi ngi tiêu dùng. Mi yêu cu ghi nhãn a phng mi tiu bang thành viên phi c áp ng, nu có. Lut Thuc Tr sâu, Thuc Dit Nm và Thuc Dit ng vt Gm nhm Liên bang M (FIFRA) Tt c các cht dit khun, cht kháng khun và thuc tr sâu s dng trong các nguyên liu và sn phm ca CSC phi c ng ký s dng vi C quan Bo v Môi trng (EPA). Tùy vào cht c th c s dng và loi vt phm ã qua x lý có s dng cht ó, có th bt buc phi ng ký vt phm riêng l. Có th tìm thy thông tin v Lut Thuc Tr sâu, Thuc Dit Nm và Thuc Dit ng vt Gm nhm Liên bang M (FIFRA) ti https://www.epa.gov/laws- regulations/summary-federal- insecticide-fungicide-and-rodenticide-act
Chính Sách Hóa Cht Không Thm Nc Bn Lâu CSC ã loi b các hp cht perfluorinat hóa chui dài (LCPFCs) * bao gm PFOA và PFOS (<1µg/m2), ra khi mi sn phm ca công ty. Tt c các nhà cung cp phi s dng các hp cht perfluorinat hóa chui ngn (SCPFCs) di dng lp hoàn thin chng thm nc bn lâu (DWR) cho mi nguyên liu và màng thm hút chng thm nh hóa cht DWR C6 hoc C4.
Tuyên b tình trng CSC liên quan n n lc gim thiu và loi b các hóa cht florua (PFOS và PFOA):
https://www.columbia.com/on/demandware.static/-/Sites-Columbia_US-Library/default/dw2db4e409/AboutUs/PDF/COLM%20PFOA- PFOS%20Statement%20Draft%205-21-15.pdf *Xác nh Hp Cht Perfluorinat Hóa Chui Dài:
• Axit perfluorocarbofxylic vi dài chui carbon C8 và cao hn, bao gm c axit perfluorooctanoic (PFOA); • Các cht sunfonat perfloalkyl vi chui carbon dài C6 và cao hn, bao gm c axit sunfonic perfluorohexane (PFHxS) và sunfonat perfluorooctane
(PFOS); và • Tin cht ca nhng cht này có th c to ra hoc có mt trong các sn phm.
Chính sách cht chng cháy
Cht chng cháy là hóa cht c s dng cho các vt liu hoc thành phm làm gim kh nng cháy ca các vt liu và hn ch s lan truyn ca la. Mt s cht chng cháy c phát hin có nguy c nghiêm trng n sc kho con ngi, ng vt hoang dã và môi trng. Vui lòng liên h vi i ng Tuân th Sn phm c chp thun nu có ý nh s dng bt k cht chng cháy nào.
Các sn phm tr em ca CSC:
CSC ã hn ch vic s dng các cht chng cháy trong mi sn phm tr em. Nhng nhà cung cp không c s dng bt k hoá cht chng cháy nào cho bt k sn phm tr em nào trong sn phm ca CSC.
Tr khi có ghi chú khác, các sn phm dành cho thanh thiu niên và tr em bao gm mi kích c ca tr s sinh, tr mi bit i, tr em, bé gái, bé trai và thanh thiu niên; các sn phm ch yu dành cho tr t 14 tui tr xung; tt c các sn phm may mc thanh thiu niên có kích c XL (18/20) tr xung cng nh giày dép thanh thiu nhiên c kích c t 7 tr xung.
Các thuc tính sn phm nh kích c, ch liên quan n tr em, và các c tính có giá tr vui chi, vt liu, cng nh bao bì sn phm, tài liu khuyn mi, trng bày, qung cáo, kêu gi và ni bán sn phm phi c ánh giá xác nh xem sn phm có th c xem là sn phm dành cho thanh thiu niên và tr em hay không. Nu bn không chc là liu hng dn này có áp dng cho mt mã hàng hoc sn phm hay không, vui lòng liên h B phn Tuân th Sn phm ca CSC.
Sn phm lu ca Mountain Hardwear:
Mountain Hardwear (MHW) ánh giá cao các thông l sn xut có o c và bn vng nhm gim thiu, gim nh hoc loi b các ri ro i vi công nhân viên, khách hàng và môi trng. Có hiu lc t n hàng sn xut Mùa xuân 2019 tr i, MHW ã hn ch s dng mi hóa cht ph gia chng cháy* trong sn phm lu. Nhng nhà cung cp không c s dng bt k hoá cht chng cháy nào cho mi sn phm liu bán cho MHW
*Hóa cht chng cháy bao gm (nhng không gii hn ) toàn b nhóm hp cht halogen và pht pho hu c và vô c.
Chính sách Polyvinylchloride
CSC ã loi b vic s dng Polyvinylchlorid (PVC, CAS 9002-86-2) ra khi mi sn phm do có nhiu nguy c v các cht b hn ch nh chì, phtalat và caimi, ng thi không khuyn khích s dng các cht ó ngoi tr trong mt s ít trng hp. Nu nhà cung cp c yêu cu s dng nha PVC, quy trình sn xut và th nghim phi c xem xét và chp thun bi B Phn Tuân th Sn Phm CSC m bo sn phm ó tuân th quy nh RSL.
Chính sách v Thit b in và in t (EEE)
Chính sách v Thit b in và in t (EEE) ca Công ty Columbia Sportswear áp dng cho bt k sn phm nào ph thuc vào các dòng hin hoc t trng hot ng thích hp và thit b c thit k to, truyn ti và o lng các dòng in và t trng này vi nh mc in áp không quá 1000 Vôn AC và 1500 Vôn DC 1.
Các nhà cung cp phi chu trách nhim nhn bit và tôn trng trit mi tiêu chun an toàn sn phm và tuân th EEE toàn cu hin hành. Nu EEE là b phn ca sn phm tiêu dùng, thì mi b phn khác ca sn phm ó phi áp ng các yêu cu RSL trên. Mi loi EEE dùng trong các sn phm CSC phi c tháo ri d dàng bi ngi dùng và tuân th ch th v pin ca Liên hip châu Âu (EU). Các loi pin EEE, bình in và b pin phi c ánh du bng biu tng thùng rác có bánh xe gch chéo nh hình bên di và tuân th Ch th
2002/96/EC ca EU v Rác thi Thit b in và in t (WEEE):
Các nhà cung cp phi chu trách nhim v mi ánh giá phù hp và th nghim tuân th sn phm EEE áp ng mi yêu cu theo quy nh hin hành.
Các nhà cung cp phi lu gi mi tài liu k thut, các tuyên b tuân th và tài liu chng minh s tuân th trong 10 nm sau khi EEE c bán hoc chuyn giao cho CSC.
CSC có quyn xét duyt mi h s EEE và s xem bt k sn phm nào không kèm theo các tài liu tuân th liên quan nh ã vi phm chính sách này. Mi EEE phi tuân th Ch th 2011/65/EC (RoHS) và áp ng các gii hn hóa hc nh lit kê di ây.
1 Ch th 2011/65/EU ca Ngh vin châu Âu và ca Hi ng Gii hn S dng các Cht Nguy hi Nht nh trong Thit b in và in t (RoHS). o V các cht trong Thit b in & in t và Pin, vui lòng tham kho phn RSL ca CSC.
Chính sách công ngh nano
'Vt liu nano' ngha là vt liu t nhiên, ngu nhiên hoc c sn xut có cha các ht rt nh trong trng thái không liên kt hay là mt khi kt tp hoc kt t và i vi 50% lng ht tr lên trong phân b kích thc s lng thì mt hoc nhiu kích thc bên ngoài nm trong phm vi kích thc 1 nm-100 nm.
Nhân viên x lý vt liu nano trong quy trình sn xut có th nh hng các ht nano khi hít phi, tip xúc qua da hoc nut phi.
CSC không khuyn khích s dng vt liu nano trong các sn phm CSC tr mt s ít trng hp. Nu nhà cung cp c yêu cu s dng vt liu nano chng hn nh vt liu chng tia UV, cht chng cháy hay lp ph kháng khun thì quy trình sn xut phi c xem xét bi B Phn Tuân Th Sn Phm CSC. Cng nên tham kho quy trình ca CSC - S Tay An Toàn, Sc Khe & Môi Trng Nhà Cung Cp bit các yêu cu thc hin.
Nhà cung cp phi cung cp các thông tin sau khi có liên quan:
1. Mc ích s dng, chc nng và mc ích ca vt liu nano và thông tin liên quan n mi vt liu hoc sn phm cui cùng s s dng vt liu nano; 2. Phng pháp sn xut; 3. c im, tính cht vt lý và hóa hc ca vt liu nano nh:
o thành phn o c tính o tinh khit o cu trúc o ng nht cu trúc o hot ng xúc tác hoc xúc tác quang hóa, o phân b kích thc/kích thc ht, o c tính in hc/c hc/quang hc, o t l b mt-n-khi lng o phn ng hóa hc o din tích b mt/hóa hc/tích in/cu trúc/hình dng, o hòa tan trong nc/ phân tán, o tích t/kt tp (hoc các c tính khác), và o Mô t v phng pháp c s dng xác nh gii hn v nh lng cho phép
4. D liu quan trng v c tính, c tính sinh thái, d liu chuyn hóa và môi trng mà có th nói chung và riêng n vt liu nano nu áp dng. 5. Chin lc ánh giá và qun lý ri ro, nu c xem xét hoc thc hin.
Chính sách v các cht hn ch s dng trong bao bì óng gói
Các nhà cung cp bao bì và thành phn óng gói phi tuân th Quy nh Liên minh Cht c t Thng c Vùng Tây Bc (CONEG) v óng gói c thông qua bi mt s tiu bang ca M, Ch th 94/62/EC ca EU v óng gói và cht thi óng gói, và các yêu cu v kim loi nng trong bng di ây. Vic óng gói c nh nghìa là bt k vt dng ng nào cung cp phng tin tip th, bo v hoc x lý sn phm và s bao gm mt gói n v, gói trung gian và thùng vn chuyn. Các mt hàng không tr li dùng cho các mc ích tng t cng s c xem xét to bao bì óng gói. Nó s bao gm thùng ng không niêm phong nh hp ng, gi tha, chén, thùng, giy kim loi cng và các loi khay khác, bao bì và màng gói, túi xách và bn ng.
Thành phn óng gói có ngha là bt k b phn lp ráp nào ca mt thùng ng nh, nhng không gii hn , bt k hot ng chn trong hoc ngoài, ging, m, chng ma nng, óng ai bên ngoài, lp ph, óng kín, các loi mc và nhãn. Các kim loi nng trong vt liu óng gói
S CAS Tên hóa cht/Tên ch s màu Kim soát/gii hn CSC i vi thành phm hoc thành phn ã th nghim
Phng pháp th nghim [gii hn phát hin]
Mô t hóa cht/Ni có th tìm thy hóa cht/Các nhn nh
7439-92-1 Chì (Pb) Tng lng kim loi nng < 100 ppm
-
7439-97-6 Thy ngân (Hg)
Quy nh bt buc
Trong trng hp CSC bit v các quy nh bt buc mi, có th CSC s c gng thông báo cho nhà cung cp hàng nm hoc khi cn v các yêu cu mi thông qua thông báo nh k và/hoc bn cp nht s tay hng dn s dng. Tuy nhiên, dù CSC không thông báo cho nhà cung cp v các thay i quy nh mi thì nhà cung cp cng phi có trách nhim theo dõi và tuân th cht ch mi quy nh pháp lý liên quan.
ng ký, ánh giá, Cp phép và Hn ch hóa cht (REACH) Quy nh REACH (EC) s 1907/2006 ca Ngh vin Châu Âu và Hi ng Châu Âu là Quy nh chung ca cng ng Châu Âu v hóa cht và cách s dng hóa cht an toàn. Quy nh REACH có hiu lc t ngày 1 tháng 6 nm 2007 và thit lp các yêu cu v vic ng ký, ánh giá, cp phép và hn ch s dng hóa cht trong phm vi th trng EU. Ph lc XVII ca REACH có hiu lc ngày 1 tháng 6 nm 2009 và hn ch vic sn xut bng vic a ra th trng và s dng mt s cht, hn hp và vt phm nguy him c thông qua theo REACH và Ch th 76/769/EEC (Cng ng Kinh t Châu Âu) ca lut trc ó. Hn ch có th c áp dng cho bt k cht n l nào trong mt hn hp hoc vt phm. Nhà cung cp có các ngha v pháp lý liên quan n quy nh REACH và Danh Mc Áp Dng Các Cht Cn Quan Tâm c Bit (SVHC) theo quy nh REACH. Nhà cung cp phi liên tc theo dõi các ni dung cp nht cho quy nh REACH, Ph lc s XVII và Danh Mc Áp Dng Các Cht Cn Quan Tâm c Bit (SVHC) cng nh m bo các vt liu và sn phm cung cp cho CSC phi tuân th toàn b yêu cu ca quy nh REACH dù các cht ó có bao gm trong RSL hay không. Nhà cung cp phi ánh giá tng bc trong chui cung ng, bao gm vic tìm ngun cung ng và ch bin các nguyên liu thô, b phn cu thành, hóa cht và các thành phn sn phm khác và m bo vt phm cha di 0,1% danh mc áp dng ca SVHC. H phi thông báo ngay cho CSC v bt k trng hp nào mà cht c lit kê trong danh sách áp dng xut hin trong sn phm mc hoc vi nng trên 0,1% trng lng. Trong trng hp mt hàng bao gm nhiu vt liu, gii hn này s áp dng cho mi phn hoc thành phn ng nht ca mt hàng ó. CSC có th yêu cu th nghim ngu nhiên tìm ra SVHC có trong vt liu và thành phm nhm chng minh vic tuân th. Có th tìm thy thông tin v REACH ti https://echa.europa.eu/regulations/reach/understanding-reachvà https://echa.europa.eu/home Các cht trong danh mc áp dng (SVHC) ti http://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table Có th tìm thy các cht trc khi áp dng ti https://echa.europa.eu/substances-of-very-high-concern-identification
Các quy nh và yêu cu cp tiu bang M
Báo cáo v sn phm tr em o Lut Sn Phm An Toàn Cho Tr Em (CSPA) Tiu Bang Washington 2, o Lut Gia ình An Toàn Tiu Bang Vermont 3, o Lut Sn Phm Tr Em Cha Hóa Cht c Hi Tiu Bang Maine 4 o Lut Sn Phm An Toàn Cho Tr Em Tiu Bang 5 Nhiu quy nh cp tiu bang ca M có th bt buc các nhà nhp khu phi thông báo cho c quan chc nng liên quan v s hin din ca các Hóa Cht Có Nguy C Cao i Vi Tr Em (CHCC) hoc Hóa Cht u Tiên (PC) trong các sn phm dành cho tr em. Nhà cung cp phi thông báo cho B Phn An Toàn Sn Phm ca CSC nu có mt trong các cht CHCC hoc PC va lit kê c c ý thêm vào bt k sn phm CSC nào, hoc nu mt hóa cht va lit kê là cht gây ô nhim trong quy trình vt quá 100 ppm trong bt c linh kin nào. Ngoài vic công b và báo cáo v hóa cht, nhiu quy nh khác nhau có th cn n các tài liu ánh giá phi nhim, ánh giá phng án thay th, vt liu thay th hoc loi b CHCC hay PC. Danh Mc Hóa Cht Có Nguy C Cao i Vi Tr Em hoc Hóa Cht u Tiên có th c tìm thy ti: Washington: http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/RTT/cspa/chcc.html Vermont: https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Env_CDP_chemicals_of_high_concern_to_children.pdf Maine: https://www.maine.gov/dep/safechem/childrens-products/rules.html Oregon: https://www.oregon.gov/oha/ph/HealthyEnvironments/HealthyNeighborhoods/ToxicSubstances/Pages/childrens-chemicals-of-concern.aspx
D Lut California 65
D Lut 65, o Lut Thi Hành Nc Ung An Toàn và Cht c nm 1986, c son tho bi các tác gi ph trách nhm bo v ngi dân California và ngun nc ung ca Tiu bang khi các hóa cht c cho là gây ung th, d tt bm sinh hoc gây tn hi các c quan sinh sn khác, ng thi thông báo cho ngi dân v trng hp phi nhim các hóa cht này. Các doanh nghip và nhà sn xut phi a ra nhng cnh báo v D Lut 65 nu có bt k trng hp phi nhim hóa cht nào va lit kê cao hn mc chun an toàn. Nhà cung cp phi thông báo cho B Phn Tuân Th Sn Phm CSC nu có mt trong các hóa cht va lit kê c c ý thêm vào bt k sn phm CSC nào, hoc nu mt hóa cht va lit kê là cht gây ô nhim trong quy trình sn xut vt quá mc chun an toàn.
Danh mc D Lut 65 có th tìm thy ti http://www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html
2 o Lut Sn Phm An Toàn Cho Tr Em Tiu Bang Washington, Quy nh báo cáo RCW 70.240 3 o Lut Gia ình An Toàn Tiu Bang Vermont, S239, o Lut 188, o Lut liên quan n vic iu chnh quy nh báo cáo các cht c hi 4 o Lut Sn Phm Tr Em Cha Hóa Cht c Hi Tiu Bang Maine, M.R.S.A. §1691-1695, Lut liên quan n vic iu chnh quy nh báo cáo các cht c hi 5 o Lut Tr Em An Toàn Tiu Bang Oregon, D lut thng vin phiên hp 478 2015, o Lut liên quan n vic iu chnh quy nh báo cáo các cht c hi
Danh Mc Các Cht B Hn Ch (RSL)
Mc tiêu ca RSL là bo v ngi lao ng, môi trng, ngi tiêu dùng, công ty và các thng hiu liên quan. RSL không phi là danh sách tng hp mi gii hn toàn cu mà là công c tuân th cho nhà cung cp. S Tay Hng Dn S dng RSL ca CSC phn ánh các quy nh bt buc và tiêu chun an toàn t nguyn áp dng cho các sn phm ca công ty CSC. Trong mt s trng hp khi mà các quy nh ca CSC có th vt quá yêu cu ca các quy nh pháp lý bt k quc gia nào thì nhà cung cp phi áp ng các quy nh ca CSC. RSL c áp dng cho tt c các sn phm ca mi thng hiu c cung cp cho CSC bao gm qun áo, giày dép, thit b, ph kin và các sn phm khác, vi nhng yêu cu khác nhau tùy thuc vào tng loi phm. RSL cng áp dng cho tt c các vt liu, linh kin, b phn và các mt hàng khác c cung cp s dng trong vic sn xut và óng gói sn phm CSC. Các cht b hn ch không c vt quá mc gii hn quy nh trong RSL ca Công ty Columbia Sportswear.
Các cht lit kê trong RSL c phân nhóm theo chng loi hoc chc nng và c tham chiu theo S nh danh Hóa cht (S CAS) và tên hóa cht hoc tên ch s màu thông dng. Các hn ch, gii hn s dng và phng pháp th bt buc tng ng, nu có, s c lit kê cho tng cht hoc tng nhóm hóa cht. Nên s dng phng pháp th mi nht.
Chúng tôi cng s cung cp mt phn mô t ngn 6 v cht (hoc nhóm hóa cht) và ch dn v ni có th tìm thy hóa cht ó trong các vt liu hoc sn phm. Thông tin này c cung cp ch tham kho chung và không nêu rõ ri ro thc t ca cht ó. Bn nên tham kho ý kin ca chuyên gia hóa cht riêng hoc chuyên gia c lp tìm hiu thêm v các cht c th này và s xut hin tim n ca chúng trong các vt liu hay sn phm mà bn cung cp.
RSL bluesign® (Phiên bn 10.0) là cn c cho Danh Mc Các Cht B Hn Ch ca Công ty Columbia Sportswear (CSC). Bt u t lô hàng sn xut cho mùa Thu 2021, toàn b quy trình sn xut u phi tuân th gii hn áp dng nghiêm ngt nht 7 .
6 Ngun tin: Nhóm Ph Trách Qun Lý RSL Qun Áo và Giày Dép Quc T (AFIRM), ;http://www.afirm-group.com/supplierrsltool.htm Không x thi các hóa cht nguy hi (ZDHC), ; https://www.roadmaptozero.com/C quan Bo v Môi trng M (US EPA), https://www.epa.gov/ 7 Tham kho gii hn ca Phm vi s dng A - C
nh ngha Vt phm là mt vt mà trong quá trình sn xut c to ra mt hình dng, b mt hoc thit k c bit qua ó xác nh chc nng ca nó mc ln hn thành phn hóa hc cha bên trong nó (si, vi dt, nút, dây kéo, v.v...). CAS S ng ký CAS là mã s nhn dng riêng cho các nguyên t hóa hc, các hp cht, các polyme, các chui sinh hc, các hn hp và hp kim. S nh danh Hóa cht (CAS) - mt b phn ca Hip hi Hóa cht M - gán các mã s nhn dng này cho mi hóa cht ã c mô t trong tài liu. Mc ích là giúp cho vic tìm kim c s d liu thun tin hn vì hóa cht thng có nhiu tên. Hu nh tt c các c s d liu phân t ngày nay u cho phép tìm kim theo s CAS. Cht hóa hc - Mt nguyên t hóa hc và các hp cht ca nó có thành phn và thuc tính n nh. Nó c xác nh qua s CAS. Gii hn phát hin (DL) - Gii hn phát hin là s lng thp nht ca mt cht vn có th c phát hin c t vic thiu cht ó theo phng pháp phân tích quy nh. Giá tr gii hn - Lng hóa cht ti a c phép trong các vt phm cho phm vi s dng A, B và C. Nhiu - Nhiu có ngha là toàn b nhóm cht b hn ch mc dù không phi tt c các cht b hn ch u c lit kê rõ ràng. Các ví d c lit kê ch i din cho các cht ó, vn phi c xem xét nu nhóm cht ó c dùng th nghim. Cm s dng - ã có quy nh cm s dng i vi mt s hóa cht hoc nhóm cht. Vic c ý s dng các cht hoc nhóm cht này trong sn xut hàng hóa b cm. iu này có ngha là các sn phm hóa hc (ví d nh cht to màu hoc cht ph gia dt) dùng sn xut hàng hóa không c c ý cha các cht hoc nhóm cht này. Mc ích ca lnh cm s dng là nhm tránh phát thi các cht c hi ra môi trng và tránh to ra các mt hàng sn xut theo nguyên tc phòng nga.
Phm vi s dng - Phm vi s dng phân loi hàng tiêu dùng theo mc liên quan n s an toàn ca ngi tiêu dùng. Ba phm vi s dng (A, B, C) c nh ngha vi A là nhóm nghiêm ngt nht liên quan n giá tr gii hn/lnh cm:
Phm vi s dng nhóm A: S dng gn da và an toàn cho tr em (0 n 3 tui) Phm vi s dng nhóm B: ôi khi tip xúc vi da Phm vi s dng nhóm C: Không tip xúc vi da
Phm vi Tài liu hin hành nêu rõ các hn ch (gii hn và lnh cm) i vi các hóa cht trong tt c các sn phm hu hình ca mi thng hiu c cung cp cho CSC bao gm qun áo, giày dép, thit b, ph kin và các sn phm khác. Danh mc các cht b hn ch RSL ca CSC cng áp dng cho tt c các vt liu, linh kin, b phn và các mt hàng khác c cung cp s dng trong vic sn xut và óng gói các sn phm CSC.
Áp dng S gii hn và hn ch s dng hóa cht thuc danh mc RSL phi c áp dng cho tng thành phn riêng bit, bán thành phm hoc thành phm Mi thành phn là mt phn ca mt sn phm vn có th c phân bit theo thành phn vt liu và/hoc chc nng và/hoc màu sc và d dàng tách ri c hc ra khi các thành phn khác.
Phng pháp th Có th áp dng vic kim tra hóa cht theo các phng pháp th nghim c quy nh theo các tiêu chun quc gia hoc quc t hin hành. Ch có th áp dng nhng phng pháp c công nhn khác nu có th xác minh rng ã thu c các kt qu tng ng.
Các hóa cht và thành phn b cm và hn ch d hiu hn và d xem xét tng quan hn, các cht c chia thành nhóm. Các nhóm c phân loi theo
Thành phn hóa hc (vd; amin, izoxianat) Chc nng (vd: cht chng cháy, dung môi) Thuc tính/ri ro EHS (Môi trng, Sc khe và An toàn) (vd: khí nhà kính, cht làm suy gim tng ôzôn)
Lu ý: Mt s cht có th có liên quan n nhiu nhóm; trong trng hp này, cht ó s c xp vào nhóm có nhiu kh nng xut hin nht.
THÔNG S GII HN [MG/KG] CHUN B MU KHUYÊN DÙNG //
PHNG PHÁP TH NGHIM S DNG TIM NNG
A B C
- 4,0-7,5
3,5-7,5
CHT GII HN [MG/KG] CHUN B MU KHUYÊN DÙNG //
PHNG PHÁP TH NGHIM S DNG TIM NNG A B C
Andehyt
Focmanehyt (CAS 50-00-0) DL (15) 75 75 Vi dt: Da thuc ISO 14184-1:
ISO 17226-1 hoc ISO 17226-2
c s dng trong vi dt di dng cht chng nhn và chng co ngót. Nó cng thng c s dng trong nha cao phân t.
A B C
Alkylphenol (AP) và S alkylphenolethoxylate (APEO) c lit kê trong Ph lc A
Cm s dng 10 cho tng Alkylphenol
100 cho mi Alkylphenolethoxylat
Vi dt: ISO 18254-1 Da thuc: ISO 18218-1
APEO có th c tìm thy trong thuc ty ra, cht ty, du kéo si, cht làm t, cht làm mm, cht nh hóa/phân tán cho thuc nhum và bn in, m lót vi polyester và cht n lông t/lông v. AP c s dng làm cht trung gian trong sn xut APEO và cht chng oxy hóa c s dng bo v hoc n nh polyme. Phân hy sinh hc APEO thành AP là ngun AP chính trong môi trng.
Amin
Anilin (t do) (CAS 62-53-3) Cm s dng DL: 30
Chit xut bng MeOH // GC-MS
hoc HPLC
Anilin ch yu c s dng làm hóa cht trung gian cho các ngành thuc nhum, polyme và cao su. Nó cng c dùng làm dùng môi.
A B C
Arylamin và mui (k c các loi mui tng ng; là cht chng hn nh trong PU và là sn phm phân hy ca cht to màu azo, qua quá trình gim phân mt hoc nhiu nhóm azo, có th gii phóng mt hoc nhiu amin thm) lit kê Ph lc B
Cm s dng DL: 20
Vi dt: EN ISO 14362-1 EN ISO 14362-3 (i vi cht to màu azo có th gii phóng 4-Aminoazobenzene) Da thuc: EN ISO 17234-1 EN ISO 17234-2 (i vi cht to màu azo có th gii phóng 4-Aminoazobenzene)
Thuc nhum Azo và cht màu là nhng cht to màu kt hp mt hoc nhiu nhóm azo (-N=N-) liên kt vi các hp cht thm. Tn ti hàng ngàn thuc nhum azo, nhng ch nhng thuc nhum phai màu to thành các amin có th phân chia va lit kê mi b hn ch. Thuc nhum azo gii phóng các amin này c iu chnh và không còn c dùng nhum vi na.
Aming lit kê Ph lc C
Cm s dng cha phát hin
REM/EDX BGI 505-46 hoc U.S. EPA/600/R-93/116
Aming ã c s dng trong các loi vi chu nhit, bao bì, ming m và lp ph ngoài nh bn ca si và kh nng chu nhit.
Benzen và toluen clo hóa lit kê Ph lc D
Cm s dng DL: 1,0
Tng tt c: 5,0
DIN 54232
Có th s dng các chlorobenzen và chlorotoluen (Hydrocarbon thm clo hóa) làm cht mang trong quá trình nhum vi polyester hoc len/si vi polyester. Chúng cng có th c dùng làm dung môi.
CHT GII HN [MG/KG]
CHUN B MU KHUYÊN DÙNG // PHNG PHÁP TH NGHIM S DNG TIM NNG
A B C
Phenol clo hóa lit kê Ph lc E Cm s dng
Chit xut bng KOH // § 64 LFGB B 82.02-8 hoc DIN EN ISO 17070
Chlorophenol là hp cht polychlorinate hóa c dùng làm cht bo qun hoc thuc tr sâu. Pentachlorophenol (PCP), Tetrachlorophenol (TeCP) và Trichlorophenols (TriCP) ôi khi c s dng chng nm mc và dit côn trùng khi trng bông và khi bo qun/vn chuyn vi. PCP, TeCP và TriCP cng có th c s dng làm cht bo qun trong hp ng bt in và các hn hp hóa hc khác.
Monochlorophenol (MonoCP), mi cht ng phân (CAS 25167-80-0) Tng tt c cht Mono- và DiCP:
Trichlorophenol (TriCP), mi cht ng phân (CAS 25167-81-1)
1,0 1,0 1,0
Tng mi nhóm TriCP, TeCP, PCP:
Tetrachlorophenol (TeCP), mui và các hp cht (CAS 25167-83-3) 0,05 0,5 0,5
Pentachlorophenol (PCP), mui, este và các hp cht (CAS 87-86-5)
Cht to màu Cm s dng
DIN 54231
Thuc nhum phân tán là loi thuc nhum không tan trong nc thâm nhp vào h thng si tng hp (ví d: polyester, axetat, polyamit) và c gi c nh bng các lc vt lý mà không hình thành liên kt hóa hc. Thuc nhum phân tán hn ch b nghi là gây ra các phn ng d ng và b cm s dng nhum vi dt.
Cht to màu có kh nng gây ung th c lit kê trong Ph lc F DL: 20
Cht to màu có kh nng gây d ng c lit kê trong Ph lc G DL: 20
Cht to màu b cm vì các lý do khác c lit kê trong Ph lc H DL: 20
Dioxin và Furan lit kê Ph lc I Cm s dng
EPA 8290A
Dioxin và furan không c sn xut cho bt k mc ích c th nào; tuy nhiên, chúng c to ra khi sn xut các sn phm nh thuc dit c. Ngoài ra, chúng có th c to ra khi các sn phm b t cháy.
Nhóm 1 Tng nhóm 1: 1,0 [µg/kg]
Nhóm 2 Tng s nhóm 1 và 2: 5,0 [µg/kg]
Nhóm 3 Tng s nhóm 1, 2 và 3: 100 [µg/kg]
Cht chng cháy lit kê Ph lc J
Cm s dng DL: 5,0 ISO17881-1 i vi các cht chng
cháy brom hóa ISO17881-2 i vi các cht chng cháy pht pho
Các cht chng cháy là hóa cht c thêm vào sn phm áp ng các tiêu chun d bc cháy ã xác nh bng cách làm gim kh nng d bc cháy ca vt liu.
Parafin clo hóa trong da thuc: Cm s dng
100
Cht chng cháy: Ête iphenyl a brom hóa (PBDE) và biphenyl a brom hóa (PBB)
Thit b in và in t: 1000
Tiêu chun IEC 62321 Ph lc A, Tiêu chun GC-MS
CHT GII HN [MG/KG]
A B C
Dioxin và Furan lit kê Ph lc I Cm s dng
EPA 8290A
Dioxin và furan không c sn xut cho bt k mc ích c th nào; tuy nhiên, chúng c to ra khi sn xut các sn phm nh thuc dit c. Ngoài ra, chúng có th c to ra khi các sn phm b t cháy.
Nhóm 3 Tng s nhóm 1, 2 và 3: 100 [µg/kg]
Khí nhà kính flo hóa lit kê Ph lc K
Cm s dng DL: 0,1 Công ngh Headspace GC-MS
Có th c s dng làm cht thi bt, dung môi, cht chng cháy và nhiên liu y bình xt.
Các cht flo hóa PFOA và PFOS có th xut hin di dng ph phm không mong mun trong các cht chng thm nc, du và vt bn thng mi chui dài và chui ngn. PFOA cng có th c s dng trong polyme nh Polytetrafluoroethylene (PTFE).
Axit sulfonic perfluorooctan /Perfluorooctane sulfonate (PFOS) * (CAS 1763-23-1)
Cm s dng 1,0 [μg/m2] CEN/TS 15968
Axit perfluorocarboxylic và các mui Cm s dng
CEN/TS 15968 PFHxA (CAS 307-24-4) 0,05
PFOA** (CAS 335-67-1)
25 [µg/kg]
Heptadecafluoro-1-iodooctane ** (CAS 507-63-1)
(Cho tng s cht liên quan n PFOA)
CEN/TS 15968 1H,1H,2H,2H-Perfluorodecyliodide** (CAS 2043-53-0)
8:2 FTOH, Perfluorooctylethanol** (CAS 678-39-7) Chit xut bng MTBE // GC-MS
Perfluorooctylethene** (CAS 21652-58-4)
Perfluorooctylethyl acrylaty hoc methacrylat** (Nhiu) Chit xut bng MTBE // GC-MS
*Cm các hp cht chui dài khi sn xut da trên phng pháp flo hóa in cc chui dài (C6 và cao hn). **Loi b hp cht chui dài khi sn xut da trên phng pháp telomer hóa chui dài (C8 và cao hn) cho n ht nm 2014.
CHT GII HN [MG/KG]
A B C
Glycol Trong qun áo và giày dép, glycol có nhiu mc ích s dng, nh làm dung môi hoàn thin/v sinh b mt, cht in và cht béo hòa tan và pha loãng, du và cht kt dính (ví d: trong các hot ng ty du m hoc v sinh).
Bis(2-methoxyethyl)-ether (CAS 111-96-6)
Vi dt: Chit xut bng MeOH // GC-MS
Nha: Chit xut 2 bc bng THF và MeOH // GC-MS
2-Ethoxyethanol (CAS 110-80-5)
2-Methoxyethanol (CAS 109-86-4)
2-Methoxyethylacetate (CAS 110-49-6)
2-Methoxy-1-propanol (CAS 1589-47-5)
2-Methoxypropylacetate (CAS 70657-70-4)
Triethylene glycol dimethyl ether (CAS 112-49-2)
Biphenyl halogen hóa, Terphenyl halogen hóa, Naphthalen halogen hóa c lit kê trong Ph lc L
Cm s dng DL: 1,0
DL: 5,0 (PBB) ISO 17881-1
PCB c s dng trong: cht hóa do trong nha PVC, thành phn trong sn, lp ph và cht kt dính; cht chng cháy trong vi, thm, bt xp polyuretan, v.v... Công dng chính ca PBB là làm cht chng cháy.
Diarylalkan halogen hóa lit kê Ph lc M
Cm s dng DL: 1,0
Chit xut theo tiêu chun IEC 62321-6 // Tiêu chun GC-MS
c dùng làm dung môi, cht hóa do và cht chng cháy.
Izoxianat lit kê Ph lc N
Hàm lng t do Tng tt c: 1,0 EN 13130-8
Isocyanat là nguyên liu sn xut các thành phn bt xp polyuretan, si vi thun và sn polyuretan.
n phân Acrylamide (CAS 79-06-1)
Cm s dng 1,0
Vi dt: Chit xut bng MeOH* // LC-MS Nha: Chit xut 2 bc bng THF và MeOH // LC-MS
Acrylamide ch yu là to ra cht ng trùng hp polyacrylamide và acrylamide c dùng trong vic sn xut thuc nhum và nha cng nh x lý nc thi, k c h thng thoát nc.
Các hóa cht khác
Acetophenone (CAS 98-86-2) 20 Chit xut bng MeOH // GC-MS
Các sn phm có kh nng phá v trong xp EVA khi s dng Dicumyl Peroxide làm cht liên kt chéo.
Bisphenol A (CAS 80-05-7)
DL: 1,0 Ph kin: 50
Chit xut bng MeOH // ISO 18857-2
c s dng trong vic sn xut nha epoxy, nha polycarbonate, cht chng cháy và nha PVC.
Cresol, mi cht ng phân (CAS 1319-77-3)
Cm s dng DL: 10
Chit xut bng KOH // § 64 LFGB B 82.02-8 hoc DIN EN ISO 17070
Crezola cung cp các c tính kháng khun và dit côn trùng, cng nh có c tính và kh nng gây kích ng da trn.
m-Cresol (CAS 108-39-4)
o-Cresol (CAS 95-48-7)
p-Cresol (CAS 106-44-5)
Dimethylfumarate (CAS 624-49-7) Cm s dng DL: 0,1 ISO/TS 16186 // GC-MS
DMFu là cht chng nm mc c s dng trong các gói bao bì ngn nga s tích t ca nm mc, c bit là trong quá trình vn chuyn.
Formamit (CAS 75-12-7)
Cm s dng Chit xut bng MeOH* // GC-MS *Ct mu th thành nhiu ming nh (2x2mm)
Ph phm trong quá trình sn xut xp EVA.
50 50 100
CHT GII HN [MG/KG]
A B C
Isoquinoline (CAS 119-65-3)
Có hiu lc t tháng 7 nm 2021
Chit xut bng MeOH hoc THF // LC- MS/MS hoc LC-DAD
Isoquinoline c dùng trong sn xut nha và cht ph gia nha, cng nh trong nhiu loi sn phm và ngành công nghip (ví d: trong m phm, sn xut hóa cht)
o-Phenylphenol (CAS 90-43-7)
i vi vi dt: Chit xut bng KOH // § 64 LFGB B 82.02-8 hoc DIN EN ISO 17070
OPP c s dng cho các c tính bo qun trong da thuc hoc làm cht mang trong quá trình nhum vi polyester.
50 50 50
50 100 200
Phenol (CAS 108-95-2) 10 50 100 Chit xut bng MeOH // GC-MS
Phenol ch yu c s dng tng hp cht do và các cht liu liên quan. Phenol và các dn xut hóa hc liên quan rt cn thit sn xut ni lông.
2-Phenyl-2-propanol (CAS 617-94-7) 1,0 10 10 Chit xut bng MeOH // GC-MS
Các sn phm có kh nng phá v trong xp EVA khi s dng Dicumyl Peroxide làm cht liên kt chéo.
Quinolin (CAS 91-22-5) 50 Chit xut bng Metanol hoc THF // LC-MS/MS hoc LC-DAD
c phát hin nh tp cht trong polyester và mt s thuc nhum.
Cht làm suy gim tng ôzôn lit kê Ph lc O
Cm s dng s dng trc tip trong sn
xut hàng hóa DL: 0,1
Công ngh Headspace GC-MS
B cm s dng. Các cht làm suy gim tng ôzôn ã c s dng làm cht to bt trong bt xp PU cng làm cht git khô.
Thuc tr sâu lit kê Ph lc P
Cm s dng 0,5 áp dng cho tng lng
thuc tr sâu
Chit xut ASE hoc Soxhlet bng Aceton/Hexan // GC-MS or LC-MC
Có th c tìm thy trong si t nhiên, ch yu là vi bông.
Cht hóa do (Phthalate) c lit kê Ph lc Q
Cm s dng 50 ISO 14389
Các este ca axit ortho-phthalic (Phtalat) là loi hp cht hu c thng c thêm vào nha tng thêm mm. Phtalat có th c tìm thy trong các thành phn nha do (ví d: nh PVC), bt nhão in, cht kt dính, nút nha và lp ph polyme
Hydrocacbon thm a vòng (PAH) c lit kê Ph lc R
Cm s dng
EPA 8310 EPA 8270D EPA 8275A Tham kho AfPS GS
PAH là thành phn t nhiên ca du thô và là cht cn chung t quá trình lc du. Cht cn du cha PAH c thêm vào cao su và nha do di dng cht làm mm hoc cht b sung và có th c tìm thy trong cao su, cht do và lp ph. PAH thng c tìm thy trong các ngoài giày dép và bt nhão in la.
Tng lng PAH: 10
0,5 0,5 0,5
Polymer
Cm s dng Cha phát hin
Tham kho phn Chính sách nha PVC
Th nghim bng phn ng Beilstein* // FTIR *Ch o FTIR khi kt qu th nghim phn ng Beilstein là dng tính
Polyvinyl Clorua (PVC) là mt trong nhng loi polyme nhit do thông dng nht trên th gii. Nha do PVC c s dng thay th cho cao su.
Hàm lng n phân vinyl clorua (CAS 75-01-4) 5 Tiêu chun GB 21550, GB/T 4615
Vinyl clorua là tin cht cho quá trình trùng hp và có th xut hin trong nhiu vt liu nha PVC khác nhau nh bn in, lp ph và da tng hp.
Phân tích kim loi nng - Chì hòa tan (CAS 7439-92-1) - - Catmi hòa tan (CAS 7440-43-9)
Chì hòa tan: 90 Catmi hòa tan:
75 Tiêu chun GB 21550
Hãy tham kho phn Kim loi Nng Có th Chit xut.
Cht bay hi khác (-) 20 g/m2 Tiêu chun GB 21550 Hãy tham kho phn Dung môi
CHT GII HN [MG/KG]
A B C
VDA 278 Công ngh Headspace GC-MS
Không nên s dng lng VOC này trong các ch phm hóa hc ph tr dt may. Chúng c liên kt vi các quy trình da trên dung môi nh lp ph polyuretan da trên dung môi và keo/cht kt dính. Không nên s dng chúng cho bt k loi v sinh c s sn xut hoc v sinh a im.
1,2-Dichloroethane (CAS 107-06-2) Cm s dng DL: 1,0 Công ngh Headspace GC-MS
Dichloromethane (CAS 75-09-2) Cm s dng DL: 5,0 Công ngh Headspace GC-MS
N-Ethyl-2-pyrrolidone (NEP) (CAS 2687-91-4)
CEN ISO/TS 16189 10 10 100
N-Methylpyrrolidone (NMP) (CAS 872-50-4)
10 10 100
Cm s dng ngoi tr sn xut si DL: 5,0
CEN ISO/TS 16189 Gii hn sn xut si (dung môi si còn li):
10 50 50
CHT GII HN [MG/KG]
A B C
N,N-Dimethylformamide (DMF) (CAS 68-12-2)
Cm s dng ngoi tr lp ph dung môi, cán mng,
sn xut si DL: 5,0
CEN ISO/TS 16189
i vi lp ph dung môi, cán mng, sn xut si:
50
Toluen (CAS 108-88-3) 10 50 50 Công ngh Headspace GC-MS
Trichloroetylen (CAS 79-01-6) Cm s dng DL: 5,0 Công ngh Headspace GC-MS
Xylen, mi cht ng phân (CAS 1330-20-7)
Cm s dng hoàn thin vi dt DL: 1,0
Công ngh Headspace GC-MS m-Xylen (CAS 108-38-3) Vt phm không phi vi dt Vi lng:
1,0 o-Xylen (CAS 95-47-6)
p-Xylen (CAS 106-42-3)
Hp cht hu c thic Cm s dng
ISO/TS 16179
Các hp cht organotin c s dng làm cht dit khun (ví d: cht kháng khun) và cht xúc tác trong sn xut nha và keo, và cht n nh nhit trong nha/cao su. Trong vi dt và qun áo, các hp cht organotin c liên kt vi nha/cao su, mc, sn, kim loi lp lánh, sn phm polyurettan và vt liu truyn nhit.
Hp cht monometyltin (MMT) 2,0
Hp cht monobutyltin (MBT) 1,0
Hp cht monophenyltin (MPhT) 1,0
Hp cht monooctyltin (MOT) 2,0
Hp cht dimethyltin (DMT) DL: 0,5
Hp cht dipropyltin (DPT) 1,0
Hp cht dibutyltin (DBT) 1,0
Hp cht diphenyltin (DPhT) 2,0
Hp cht dioctyltin (DOT) 1,0
Hp cht trimethyltin (TMT) DL: 0,5
Hp cht tripropyltin (TPT) DL: 0,5
Hp cht tributyltin (TBT) DL: 0,5
Hp cht triphenyltin (TPhT) DL: 0,5
Hp cht trioctyltin (TOT) DL: 0,5
Hp cht tetraethyltin (TeET) 1,0
Hp cht tetrabutyltin (TTBT) DL: 0,5
Hp cht tetraoctyltin (TTOT) DL: 0,5
Hp cht tricyclohexyltin (TCyHT) DL: 0,5
Kim loi nng có th chit xut và tng hàm lng kim loi nng
Antimon (Sb) (CAS 7440-36-0)
Vi dt và da thuc: Vi dt: DIN EN 16711-2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m hôi có tính axit)
c tìm thy trong hoc c s dng làm cht xúc tác trong quá trình trùng hp polyester, cht chng cháy, cht c nh và cht màu.
5 10 10
Các b phn kim loi và phi kim ngoi tr vi dt và da:
EN 71-3 (dung dch axit mô phng dch v) // ISO 17294-2 hoc DIN EN ISO 11885 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit)
60
Cm s dng Vi lng: 0,2
Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711-2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m hôi có tính axit)
Asen và các hp cht ca nó có th c s dng trong cht bo qun, thuc tr sâu, và cht khai quang cho bông, si tng hp, sn, mc, trang trí và nha. 25 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit)
Catmi (Cd) (CAS 7440-43-9)
Các b phn phi kim loi (vi dt, lp ph, da thuc và sn phm
khác) Vi lng:
0,1
Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711-2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m hôi có tính axit)
Các hp cht cadimi c s dng làm cht màu (c bit là trong màu , cam, vàng và xanh lc); làm cht n nh cho nha PVC; và trong phân bón, cht dit khun và sn.
75 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit)
Cm s dng Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711-1 (tng hàm lng) Da thuc: ISO 17072-2
Các b phn phi kim loi (dt may, da thuc và sn phm khác)
Tng: 40
Thit b in và in t Tng: 100
IEC 62321:2008 iu khon 8,9,10 ICP- OES, ICP-MS và AAS
Pin Tng: 5
EDXRF, ICP-OES ICP-OES, ICP-MS, AAS
Bari (Ba) (CAS 10022-31-08) 1000 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit)
Bari và các hp cht ca nó có th c s dng trong bt màu cho mc, nha và lp ph b mt, cng nh trong nhum màu, lp hoàn thin vi dt và thuc da.
Selen (Se) (CAS 7782-49-2) 500 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit) Có th tìm thy trong si tng hp, sn, mc, nha và trang trí kim loi.
Crôm (Cr) (CAS 7440-47-3)
DIN EN 16711-2 (dung dch m hôi có tính axit)
Các hp cht crôm có th c s dng làm cht ph gia nhum; cht gia c thuc nhum; cht sau x lý lâu phai màu; thuc nhum cho len, la và poliamit (c bit là bóng ti); và thuc da.
i vi vi dt nhum bng crom cha thuc nhum phc hp kim
loi:
1,0 2,0 2,0
Các b phn phi kim ngoi tr vi dt và da: 60
Nu sn phm c ph mt lp kim loi, k c lp crôm, thì phi m bo lp ph luôn trong
tình trng tt
EN 71-3 (dung dch axit mô phng dch v) // ISO 17294-2 hoc DIN EN ISO 11885 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit)
Da thuc: không có quy nh -
Crôm Cr(VI) (CAS 18540-29-9)
Cm s dng Mc dù thng kt hp vi thuc da, nhng Crôm VI cng có th c s dng trong quy trình “sau khi m crôm” nhum len (mui crôm c áp dng cho len nhum axit ci thin bn).
Các b phn kim loi và phi kim ngoi tr da:
DL: 0,5 EN ISO 17075-1 hoc -2
Da thuc: DL: 3,0 DIN EN ISO 4044 // EN ISO 17075-1 hoc EN ISO 17075-2
Thit b in và in t Tng: 1000 IEC 62321: Ph B và C nm 2008
Coban (Co) (CAS 7440-48-4)
Vi dt và da thuc: 1,0
Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711- 2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m hôi có tính axit)
Coban và các hp cht ca nó có th c s dng trong bt màu, thuc nhum và sn xut nút nha. i vi vi dt và da thuc
c nhum bng coban cha thuc nhum phc hp kim
loi:
1,0 4,0 4,0
Các b phn kim loi và phi kim ngoi tr vi dt và
da thuc:
1,0 4,0 4,0
Tng: 40 Phi kim loi: CPSC-CH-E1002-08.3 Kim loi: CPSC-CH-E1001-08.3 Lp ph: CPSC-CH-E1003-09.1
ng (Cu) (CAS 7440-50-8)
i vi vi dt và da thuc (k c vt liu nhum phc hp
kim loi)
Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711- 2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m hôi có tính axit)
ng và các hp cht ca nó có th c tìm thy trong cht màu và vi dt di dng cht kháng khun.
25 50 50
-
Chì (Pb) (CAS 7439-92-1)
Cm s dng Có th kt hp vi nha, sn, mc, bt màu và lp ph b mt. Lp ph, vi dt, nha và da
thuc: Vi lng:
Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711-2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m hôi có tính axit) 0,2 1,0 1,0
90 KS G ISO 8124-3 (dung dch axit)
Vi dt, nha và da thuc Tng cng: 40
Các b phn kim loi, lp ph
và sn: Tng: 90
Thit b in và in t: Tng: 1000
IEC 62321:2008 iu khon 8,9,10 ICP- OES, ICP-MS và AAS
Pin: Tng: 40 EDXRF, ICP-OES ICP-OES, ICP-MS, AAS
Thy ngân (Hg) (CAS 7439-97-6)
Cm s dng Vi dt và vt liu khác: DIN EN 16711-2 (dung dch m hôi có tính axit) Da thuc: ISO 17072-1 (dung dch m h&

Documents

Ngày phát hành: 31 Tháng Bả - .NET Framework