NH TEKN‹K Ç‹Z‹M 3šаталог аммиачных... · Özell‹kler ve uygulamalar • features and applications • kasetleme • casing • fanlar • fans • ses sev‹yes‹

ÖZE

LL‹K

LER

ve U

YGU

LAM

ALA

R • F

EATU

RES

and

APP

LICA

TIO

NS

• KA

SETL

EME

• CA

SIN

G •

FAN

LAR

• FA

NS

• SES

SEV

‹YES

‹ • S

OU

ND

DA

TA •

DEF

ROST

• D

EFRO

ST •

STA

ND

ART

AKS

ESU

AR

• STA

ND

ARD

ACC

ESSO

RIES

•O

PS‹Y

ON

EL A

KSES

UA

RLA

R •

OPT

ION

AL

ACC

ESSO

RIES

• P

AKE

TLEM

E, M

ON

TAJ

ve B

AKI

M •

PA

CKIN

G, M

OU

NTI

NG

and

MA

INTE

NA

NCE

• A

DLA

ND

IRM

A •

LASS

IFIC

ATI

ON

• F

AN

LAR

• FA

NS

• KA

PAS‹

TE •

CA

PACI

TY •

DÜ

ZELT

ME

FAKT

ÖRL

ER‹ •

CO

RREC

TIO

N FA

CTO

RS •

BA

⁄IL

NEM

‹N, O

DA

‹LE

BU

HA

RLA

fiMA

SIC

AKL

I⁄I F

ARK

INA

BA

⁄LI

DE⁄

‹fi‹M

‹ • R

ELA

TIVE

HU

MID

ITY

VERS

US

THE

TEM

PERA

TURE

DIF

FERE

NCE

BET

WEE

N R

OO

M A

ND

EVA

PORA

TIO

N •

FR

ITER

M Ü

RÜ

N S

EÇ‹M

YA

ZILI

MI

• FR

ITER

M P

ROD

UCT

SEL

ECTI

ON

SO

FTW

ARE

• K

AP

AS

‹TE

TAB

LOLA

RI

• CA

PACI

TY T

ABL

ES •

BO

YU

TLA

R •

DIM

ENSI

ON

S •

TEK

N‹K

Ç‹Z

‹M •

DRA

VIN

G

BK R

EV 0

/ 1

5.02

.201

3

AMONYAKLI SO⁄UTUCULARAMMONIA COOLERS

FR‹TERM A.fi. 1979 y›l›nda ‹stanbul’da kurulmufltur.Ticari so¤utma, endüstriyel so¤utma ve klima sektöründeprojelendirme, imalat, taahhüt ve sat›fl iflleri yaparaktecrübe ve bilgi birikimi oluflturmufltur.

Süreç içinde genifl yelpazedeki faaliyet alan›n› daraltm›flve kanatl› borulu ›s› eflanjörlerinde uzmanlaflarak HavaSo¤utmal› Kondenserler, So¤uk Oda Evaporatörleri, KuruSo¤utucular, Sulu/Buharl› Hava Is›t›c› ve So¤utucular,Ya¤ So¤utucular› ile Is› Geri Kazan›m Bataryalar›n›nüretimine odaklanm›flt›r.

FR‹TERM A.fi. ‹stanbul Tuzla’da 19.000 m2 kapal› alanasahip iki üretim tesisi ve 245 yetkin personeli, modernmakina ve donan›m› ile sektörün hizmetindedir.

FR‹TERM A.fi. faaliyet alan›ndakiliderli¤ini ISO 9001:2008 KaliteGüvence Sistemini TÜV-NORD'dansertifikaland›rarak sürdürmeningururunu tüm müflterileri ilepaylaflmaktad›r.

FR‹TERM taraf›ndan gelifltirilenbatarya seçim yaz›l›m› FRTCOILS V.2,Sulu Hava Is›tma ve So¤utmaBataryalar› için EUROVENTsertifikal›d›r ve performans onayl›d›r.

Tüm FR‹TERM ürünleri ilgili Avrupayeni yaklafl›m direktiflerine uygunolarak üretilmektedir. Ürünlerin CEiflaretlemesi onayl› kurulufl TÜVProduct Service - Stuttgart taraf›ndandenetlenmifltir.

Ayr›ca, Rusya Federasyonu ve BDT(Ba¤›ms›z Devletler Toplulu¤u)ülkelerine yap›lan ihracatlarda zorunluolan GOST belgelendirilmesi tümFR‹TERM ürünleri içintamamlanm›flt›r.

FR‹TERM A.fi. mutlak müflteri memnuniyetini esasalmakta, Araflt›rma - Gelifltirme ve özgün tasar›ma önemvererek ürünlerinde fark yaratmaktad›r.

FR‹TERM A.fi. kalite politikas›n› “Topluma ve çevreyeduyarl›, müflteri memnuniyetini en üst düzeyde karfl›layan,kaliteli, ekonomik ürün ve hizmeti zaman›nda sunan,yenilikçi, sürekli iyilefltirmeler ile sistemini gelifltirenDünya lideri tak›mlardan biri olmakt›r”olarak ortayakoymufltur.

Bayi / Sales Agent

Merkez / Head Office‹stanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Dilek SokakNo:10 X-11 Özel Parsel Tuzla 34957 ‹stanbul / TÜRK‹YETel: +90 216 394 12 82 (pbx) Fax: +90 216 394 12 87

[email protected]

member of

üyesidir

Heating, Cooling, Air ConditioningResearch and Education Foundation,

Founder Member

member of / üyesidir

Not: Katalogdaki de¤erlerin müflteriye haber vermeden de¤ifltirilme hakk›taraf›m›zdan sakl› tutulmaktad›r.

ID NO:03.04.065-315-316-317

10.09.503

FRITERM A.fi. was founded in 1979. In the first years,the company has worked as contractor for the applicationsof various industrial cooling, commercial cooling andair-conditioning projects.

In the meantime, FRITERM has specialized on finnedtype heat exchangers and focused on the production ofAir Cooled Condensers, Air Coolers, Dry Coolers, Water/Steam Air Heaters and Coolers, Oil Coolers and Heat RecoveryCoils.

FRITERM is working for the AC and Refrigerationmarkets with its two production plants having 19.000 m2

closed area in Tuzla - ‹stanbul with 245 qualified andexperienced staff and modern machinery park.

As being one of the leadingmanufacturers of finned typeexchangers, FRITERM meets the qualityrequirements of international markets.Quality management system ofFRITERM has been certified by TÜV-NORD with ISO 9001:2008 Certification.

FRTCOILS V.2, the coil selectionsoftware developed by FR‹TERM,is certified by EUROVENT forAir Heating and Cooling Coils UsingWater.

As well, all FRITERM products areaccording to relevant European newapproach directives and have haveCE marking which the correspondingtests have been carried out by TÜVProduct Service - Stuttgart.

Furthermore, FRITERM productshave GOST Certification for exportto Russian Federation and CIS(Commonwealth of IndependentStates).

FRITERM takes absolute customer satisfaction as the basisof its mission. Thanks to qualified and skillful Research &Development team FRITERM makes difference in its productsby original designs and optimum solutions.

Quality policy of FRITERM is “to be one of the world’sleading-innovative teams, improve its processes withcontinuously developments and provide high quality,economic products and service with precise delivery time,meeting full customer satisfaction while being environmentfriendly”.

ID NO:03.04.065-315-316-317

10.09.503

P.S.: Friterm reserves the right to make modifications in the catalog atany time without prior notice.

NH3

DEFROST

S›cak Gaz Defrost• So¤utucular standart olarak s›cak gaz defrost sistemine uygun olarak

üretilmektedir.• Yüksek ›s› transfer katsay›s›na ve kompakt boru dizilifline sahip evaporatör

bataryas› sayesinde, k›sa sürede ve etkili defrost ifllemi gerçeklefltirilir.• Tavada özel tasar›ml› s›cak gaz boru demeti ile defrost opsiyoneldir.

Elektrik Defrost• Elektrikli defrost; bataryada standart, tavada opsiyonel olarak

uygulanmaktad›r.

Sulu DefrostHava Defrost

2

Defrost Sistemi / Defrost SystemSeri / Series A: Hava / Air ; E: Elektrik / Electrical

H: S›cak Gaz / Hot Gas; W: Sulu / Water

D: 400 V 3~50 Hz Δ; M: 230 V 1~50 HzBatarya Boyutu / Coil Size Y: 400 V 3~50 Hz Y; EC: EC fan

Fan Tipi / Fan TypeFan Çap› / Fan Diameter S: Standart / Standard

L: Düflük H›zl› / Low speed

Fan Say›s› / Number of Fans Hatve / Fin Pitch

NES 1G2 40 1 4 S D A


ÖZELL‹KLER ve UYGULAMALAR

• Amonyakl› So¤utucular orta ve büyük hacimli so¤uk ve donmufl muhafazaodalar›, h›zl› so¤utma ve flok odalar› için tasarlanm›flt›r.

• Friterm NES serisi standart olarak tek yönde üfleyen, emifle çal›flan,standart tavana monte edilebilen evaporatörlerdir.

• Üç fazl› fana sahip ürünler, çift h›zl› çal›flt›r›ld›¤›nda bafllang›çta h›zl›so¤utma, sonras›nda da düflük hava sirkulasyonu ile daha az ürün kayb›n›hedefleyen so¤utma ifllemi yapabilmektedir.

• Friterm NES serisi çok çeflitli aksesuar seçenekleriyle 3 kW -250 kWaral›¤›nda 432 modelden oluflmaktad›r.

Batarya Özellikleri• 50 x 50 mm düz boru diziliflli,• 15 mm AISI 304 paslanmaz çelik boru,• 4-7-10-12 mm standart lamel aral›klar›, di¤er lamel aral›klar› opsiyoneldir,• Alüminyum lameller,• AISI 304 paslanmaz çelik borulu girifl-ç›k›fl ba¤lant›lar›,• Ba¤lant›lar standart olarak hava ak›fl yönünün sa¤ taraf›nda yer al›r,• Optimum devreleme,• Test Bas›nc›: 34 bar

KASETLEME

• Modele ve boyuta ba¤l› olarak AlMg3 veya galvanizli çelik kasetlemeyap›l›r.

• Elektrostatik toz boyal› (RAL 9016) kasetleme düzgün, kal›c›, korozyonadayan›kl› dekoratif yap› oluflturur.

• Standart aç›l›r-kapan›r yan kapak ba¤lant›lara kolay ulafl›m imkan› sa¤lar.

Drenaj Tavas›• Model ve boyuta ba¤l› olarak aç›l›r-kapan›r veya sökülebilir tava uygulan›r.• ‹zolasyonlu drenaj tavas› opsiyoneldir.

FANLAR

• Amonyakl› endüstriyel so¤utucularda 400-450-500-630-800 mm çaplardayüksek verimli aksiyel tipte Ziehl Abegg , EBM veya muadili fanlarkullan›lmaktad›r.

• Motor koruma tipi IP 44 ve IP 54; izolasyon s›n›f› B ve F dir.• En düflük çal›flma s›cakl›klar› tek fazl› fanlarda -25°C, üç fazl› fanlarda -

40°C’dir.• -40°C’den düflük çal›flma koflullar›nda özel fanlar kullan›lmal›d›r.• Fanlar standart olarak emme yönünde çal›flmaktad›r.• Standart olarak 400/450 mm fanlar 230V 1~50 Hz; 500/630/800 mm

fanlar 400V 3~50Hz,• Üç fazl› fanlar standart olarak çift h›zl›d›r. Ayr›ca h›z kontrollü EC fanlar

opsiyoneldir.• Üç fazl› fanlara frekans invertörü ve sinüs filtresi ilavesi ile kademesiz

fan devir ayar› yap›labilmektedir.• Düflük s›cakl›klarda ve hava direnci yükseldi¤inde motor korunumu için

kullan›lan termistörlerin ba¤lant›lar› mutlaka yap›lmal›d›r.• Üfleme mesafesini art›ran ak›fl kuvvetlendiriciler opsiyoneldir.• Friterm farkl› markalarda fan kullanma hakk›na sahiptir. Bu duruma ba¤l›

olarak fan bilgilerinde k›smi farkl›l›klar olabilir.

SES SEV‹YELER‹

• Ürünlerin ses bas›nç seviyeleri EN 13487 standard›na uygun olarakkatalogda verilmifltir.

• Ses seviyeleri hesaplan›rken fan imalatç›lar›n›n vermifl oldu¤u ses gücüseviyeleri (LwA) kullan›lm›flt›r.

• Ses seviyelerinin kritik oldu¤u durumlar için konunun uzman›na baflvurunuz.

FEATURES and APPLICATIONS

• Ammonia coolers are specially designed for medium and large industrialcold room, frozen storage ,blast freezing and fast cooling room applications.

• Friterm NES ceiling mounted single discharge evaporators draws air acrosscoils .

• Triphase fans provides coolers to be suitable for not only fast cooling butalso low air circulation applications.

• Friterm NES series consist of 432 models with wide variety of accessoriesincorporates capacity range between 3 kW- 250 kW

Coil Block• 50 x 50 mm straight alignment,• 15 mm AISI 304 stainless steel tubes,• 4-7-10-12 mm of standart fin pitches. Other fin pitches are optional,• Aluminium fins,• Inlet and outlet connectors are AISI 304 stainless steel,• Standart refrigerant connections are positioned on the right hand side of

the direction of the air flow.• Optimized circuit design,• Test Pressure: 34 bar

CASING

• Casing material is AlMg3 or galvanised steel depending on model anddimensions.

• All products are powder coated with RAL 9016 providing high corrosionresistance, smooth surface and decorative appearance.

• Standart hinged side coverings provide easy access to connections.

Drip Tray• Drip tray can be producted as hinged or dismountable depending on model

and dimensions.• Drip tray with insulation is optional.

FANS

• Highly efficient axial Ziehl Abegg, EBM or equivalent fans are used in400-450-500-630-800 mm diameters.

• Motor protection IP44 and IP54; insulation class B and F.• Minimum working temperatures are -25 ˚C for monophase fans and -

40˚C for triphase fans.• Special fans should be used under operating conditions below -40˚C.• Fans are arranged for standart draw through air configuration.• 400/450 mm fans 230V 1~50 Hz; 500/630/800 mm fans 400V 3~50Hz,• Triphase fans can work at two different speeds. Furthermore, EC fans

providing speed control are optional.• Variable fan speed regulation can be achieved using triphase fans with

frequency inverter and sine filter.• Working at low ambient temperature and high air resistance; thermistors

must be used for motor protection.• Streamers providing extra air throw distance are optional.• Friterm reserves the right to use fans of different manufacturers.

Depending on the type, the fan data may slightly vary.

SOUND DATA

• Indicated sound pressure levels comply with EN 13487.• Sound levels are obtained from sound power levels (LwA) of the fans.• Consult an expert for critical sound requirements.


DEFROST

Hot Gas Defrost• The standard coolers are suitable for hotgas defrost system.• The compact evaporator coil with the small tube pitch and high heat transfer

coefficient, ensures a uniform and effective defrostting and a short defrostingtime.

• Hot gas defrost with tubes positioned in drip tray is optional.

Electrical Defrost• Electrical defrost is a standard application in coilblock and optional in drip

tray.

Water DefrostAir Defrost

STANDART AKSESUARLAR

• Bataryada s›cak gaz defrost,• Aç›l›r-kapan›r yan kapak,• Aç›l›r-kapan›r veya sökülebilir drenaj tavas›,

OPS‹YONEL AKSESUARLAR

• Tavada s›cak gaz defrost bataryas›,• Elektrik defrost,• Sulu defrost,• Kaplamal› lameller,• Kaplamal› batarya,• Duvara asma aparatlar›,• Zemine montaj ayaklar›,• AISI 314 veya AISI 316 paslanmaz çelik kasetleme,• Fan Is›t›c›s›,• Hava ak›fl güçlendiricisi,• Tekstil kanal ba¤lant›s›,• Tekstil defrost kapa¤›,• H›z kontrol üniteleri,• fialterler,• Farkl› lamel aral›¤› seçenekleri,• Farkl› s›ra say›s› seçenekleri,• 60 Hz motor,• EC fan,• AISI 316 boru,• ‹zolasyonu tava,• Aç›l› fan davlumbaz›,• Basmaya çal›flan fan konfigürasyonu.

PAKETLEME, MONTAJ ve BAKIM

• Ürünler montaj pozisyonunda ahflap ambalajl› olarak sevk edilir.• Montaj ve bak›m için iflletme bak›m talimat›na bak›n›z.

STANDARD ACCESSORIES

• Hotgas defrost in coil,• Hinged side coverings,• Hinged or dismountable drip tray,

OPTIONAL ACCESSORIES

• Hot gas defrost in drip tray,• Electrical defrost,• Water defrost,• Coated fins,• Coated coilblock,• Brakets for wall-mounting,• Feet for floor-mounting,• AISI 314 or AISI 316 stainless stell casing,• Fan ring heaters,• Air streamers,• Textile hose connnection,• Defrost flap,• Speed controllers,• Motor protection switches,• Other fin pitches ,• Other number of rows,• 60 Hz motors,• EC fans,• AISI 316 tubes ,• Insulated drip tray,• Fan hood,• Blow-Through configuration system.

PACKING, MOUNTING and MAINTENANCE

• The units are delivered wooden packaged in mounting position.• Please read operating and maintenance manual for mounting and

maintenance .

ADLANDIRMA / CLASSIFICATION

3

DEFROST

S›cak Gaz Defrost• So¤utucular standart olarak s›cak gaz defrost sistemine uygun olarak

üretilmektedir.• Yüksek ›s› transfer katsay›s›na ve kompakt boru dizilifline sahip evaporatör

bataryas› sayesinde, k›sa sürede ve etkili defrost ifllemi gerçeklefltirilir.• Tavada özel tasar›ml› s›cak gaz boru demeti ile defrost opsiyoneldir.

Elektrik Defrost• Elektrikli defrost; bataryada standart, tavada opsiyonel olarak

uygulanmaktad›r.

Sulu DefrostHava Defrost

2

Defrost Sistemi / Defrost SystemSeri / Series A: Hava / Air ; E: Elektrik / Electrical

H: S›cak Gaz / Hot Gas; W: Sulu / Water

D: 400 V 3~50 Hz Δ; M: 230 V 1~50 HzBatarya Boyutu / Coil Size Y: 400 V 3~50 Hz Y; EC: EC fan

Fan Tipi / Fan TypeFan Çap› / Fan Diameter S: Standart / Standard

L: Düflük H›zl› / Low speed

Fan Say›s› / Number of Fans Hatve / Fin Pitch

NES 1G2 40 1 4 S D A


ÖZELL‹KLER ve UYGULAMALAR

• Amonyakl› So¤utucular orta ve büyük hacimli so¤uk ve donmufl muhafazaodalar›, h›zl› so¤utma ve flok odalar› için tasarlanm›flt›r.

• Friterm NES serisi standart olarak tek yönde üfleyen, emifle çal›flan,standart tavana monte edilebilen evaporatörlerdir.

• Üç fazl› fana sahip ürünler, çift h›zl› çal›flt›r›ld›¤›nda bafllang›çta h›zl›so¤utma, sonras›nda da düflük hava sirkulasyonu ile daha az ürün kayb›n›hedefleyen so¤utma ifllemi yapabilmektedir.

• Friterm NES serisi çok çeflitli aksesuar seçenekleriyle 3 kW -250 kWaral›¤›nda 432 modelden oluflmaktad›r.

Batarya Özellikleri• 50 x 50 mm düz boru diziliflli,• 15 mm AISI 304 paslanmaz çelik boru,• 4-7-10-12 mm standart lamel aral›klar›, di¤er lamel aral›klar› opsiyoneldir,• Alüminyum lameller,• AISI 304 paslanmaz çelik borulu girifl-ç›k›fl ba¤lant›lar›,• Ba¤lant›lar standart olarak hava ak›fl yönünün sa¤ taraf›nda yer al›r,• Optimum devreleme,• Test Bas›nc›: 34 bar

KASETLEME

• Modele ve boyuta ba¤l› olarak AlMg3 veya galvanizli çelik kasetlemeyap›l›r.

• Elektrostatik toz boyal› (RAL 9016) kasetleme düzgün, kal›c›, korozyonadayan›kl› dekoratif yap› oluflturur.

• Standart aç›l›r-kapan›r yan kapak ba¤lant›lara kolay ulafl›m imkan› sa¤lar.

Drenaj Tavas›• Model ve boyuta ba¤l› olarak aç›l›r-kapan›r veya sökülebilir tava uygulan›r.• ‹zolasyonlu drenaj tavas› opsiyoneldir.

FANLAR

• Amonyakl› endüstriyel so¤utucularda 400-450-500-630-800 mm çaplardayüksek verimli aksiyel tipte Ziehl Abegg , EBM veya muadili fanlarkullan›lmaktad›r.

• Motor koruma tipi IP 44 ve IP 54; izolasyon s›n›f› B ve F dir.• En düflük çal›flma s›cakl›klar› tek fazl› fanlarda -25°C, üç fazl› fanlarda -

40°C’dir.• -40°C’den düflük çal›flma koflullar›nda özel fanlar kullan›lmal›d›r.• Fanlar standart olarak emme yönünde çal›flmaktad›r.• Standart olarak 400/450 mm fanlar 230V 1~50 Hz; 500/630/800 mm

fanlar 400V 3~50Hz,• Üç fazl› fanlar standart olarak çift h›zl›d›r. Ayr›ca h›z kontrollü EC fanlar

opsiyoneldir.• Üç fazl› fanlara frekans invertörü ve sinüs filtresi ilavesi ile kademesiz

fan devir ayar› yap›labilmektedir.• Düflük s›cakl›klarda ve hava direnci yükseldi¤inde motor korunumu için

kullan›lan termistörlerin ba¤lant›lar› mutlaka yap›lmal›d›r.• Üfleme mesafesini art›ran ak›fl kuvvetlendiriciler opsiyoneldir.• Friterm farkl› markalarda fan kullanma hakk›na sahiptir. Bu duruma ba¤l›

olarak fan bilgilerinde k›smi farkl›l›klar olabilir.

SES SEV‹YELER‹

• Ürünlerin ses bas›nç seviyeleri EN 13487 standard›na uygun olarakkatalogda verilmifltir.

• Ses seviyeleri hesaplan›rken fan imalatç›lar›n›n vermifl oldu¤u ses gücüseviyeleri (LwA) kullan›lm›flt›r.

• Ses seviyelerinin kritik oldu¤u durumlar için konunun uzman›na baflvurunuz.

FEATURES and APPLICATIONS

• Ammonia coolers are specially designed for medium and large industrialcold room, frozen storage ,blast freezing and fast cooling room applications.

• Friterm NES ceiling mounted single discharge evaporators draws air acrosscoils .

• Triphase fans provides coolers to be suitable for not only fast cooling butalso low air circulation applications.

• Friterm NES series consist of 432 models with wide variety of accessoriesincorporates capacity range between 3 kW- 250 kW

Coil Block• 50 x 50 mm straight alignment,• 15 mm AISI 304 stainless steel tubes,• 4-7-10-12 mm of standart fin pitches. Other fin pitches are optional,• Aluminium fins,• Inlet and outlet connectors are AISI 304 stainless steel,• Standart refrigerant connections are positioned on the right hand side of

the direction of the air flow.• Optimized circuit design,• Test Pressure: 34 bar

CASING

• Casing material is AlMg3 or galvanised steel depending on model anddimensions.

• All products are powder coated with RAL 9016 providing high corrosionresistance, smooth surface and decorative appearance.

• Standart hinged side coverings provide easy access to connections.

Drip Tray• Drip tray can be producted as hinged or dismountable depending on model

and dimensions.• Drip tray with insulation is optional.

FANS

• Highly efficient axial Ziehl Abegg, EBM or equivalent fans are used in400-450-500-630-800 mm diameters.

• Motor protection IP44 and IP54; insulation class B and F.• Minimum working temperatures are -25 ˚C for monophase fans and -

40˚C for triphase fans.• Special fans should be used under operating conditions below -40˚C.• Fans are arranged for standart draw through air configuration.• 400/450 mm fans 230V 1~50 Hz; 500/630/800 mm fans 400V 3~50Hz,• Triphase fans can work at two different speeds. Furthermore, EC fans

providing speed control are optional.• Variable fan speed regulation can be achieved using triphase fans with

frequency inverter and sine filter.• Working at low ambient temperature and high air resistance; thermistors

must be used for motor protection.• Streamers providing extra air throw distance are optional.• Friterm reserves the right to use fans of different manufacturers.

Depending on the type, the fan data may slightly vary.

SOUND DATA

• Indicated sound pressure levels comply with EN 13487.• Sound levels are obtained from sound power levels (LwA) of the fans.• Consult an expert for critical sound requirements.


DEFROST

Hot Gas Defrost• The standard coolers are suitable for hotgas defrost system.• The compact evaporator coil with the small tube pitch and high heat transfer

coefficient, ensures a uniform and effective defrostting and a short defrostingtime.

• Hot gas defrost with tubes positioned in drip tray is optional.

Electrical Defrost• Electrical defrost is a standard application in coilblock and optional in drip

tray.

Water DefrostAir Defrost

STANDART AKSESUARLAR

• Bataryada s›cak gaz defrost,• Aç›l›r-kapan›r yan kapak,• Aç›l›r-kapan›r veya sökülebilir drenaj tavas›,

OPS‹YONEL AKSESUARLAR

• Tavada s›cak gaz defrost bataryas›,• Elektrik defrost,• Sulu defrost,• Kaplamal› lameller,• Kaplamal› batarya,• Duvara asma aparatlar›,• Zemine montaj ayaklar›,• AISI 314 veya AISI 316 paslanmaz çelik kasetleme,• Fan Is›t›c›s›,• Hava ak›fl güçlendiricisi,• Tekstil kanal ba¤lant›s›,• Tekstil defrost kapa¤›,• H›z kontrol üniteleri,• fialterler,• Farkl› lamel aral›¤› seçenekleri,• Farkl› s›ra say›s› seçenekleri,• 60 Hz motor,• EC fan,• AISI 316 boru,• ‹zolasyonu tava,• Aç›l› fan davlumbaz›,• Basmaya çal›flan fan konfigürasyonu.

PAKETLEME, MONTAJ ve BAKIM

• Ürünler montaj pozisyonunda ahflap ambalajl› olarak sevk edilir.• Montaj ve bak›m için iflletme bak›m talimat›na bak›n›z.

STANDARD ACCESSORIES

• Hotgas defrost in coil,• Hinged side coverings,• Hinged or dismountable drip tray,

OPTIONAL ACCESSORIES

• Hot gas defrost in drip tray,• Electrical defrost,• Water defrost,• Coated fins,• Coated coilblock,• Brakets for wall-mounting,• Feet for floor-mounting,• AISI 314 or AISI 316 stainless stell casing,• Fan ring heaters,• Air streamers,• Textile hose connnection,• Defrost flap,• Speed controllers,• Motor protection switches,• Other fin pitches ,• Other number of rows,• 60 Hz motors,• EC fans,• AISI 316 tubes ,• Insulated drip tray,• Fan hood,• Blow-Through configuration system.

PACKING, MOUNTING and MAINTENANCE

• The units are delivered wooden packaged in mounting position.• Please read operating and maintenance manual for mounting and

maintenance .

ADLANDIRMA / CLASSIFICATION

3

Düflük H›zl›Low Speed

Fan Çap›Fan Diameter

Fan H›z› (d/dk)Fan Speed (rpm)

Fan / Voltaj / FrekansPhase / Voltage / Frequency

StandartStandard


Fan Gücü (kW)Fan Power (kW)

StandartStandard


Fan Ak›m (A)Fan Current (A)

StandartStandard


Ses Gücü Seviyesi (dBA)Sound Power Level (dBA)

StandartStandard


Ba¤lant› TipiConnection Type

400 1430 - 0,16 - 0,73 - 74 - 1 / 230 / 50 A400 - 870 - 0,12 - 0,53 - 61 1 / 230 / 50 A450 1310 - 0,49 - 2,36 - 68 - 1 / 230 / 50 B450 - 900 - 0,19 - 0,86 - 60 1 / 230 / 50 A500 1330 940 0,83 0,55 1,45 0,97 77 71 3 / 400 / 50 C D500 870 590 0,29 0,15 0,74 0,36 67 58 3 / 400 / 50 C D630 1340 1070 1,9 1,35 3,2 2,2 90 85 3 / 400 / 50 C D630 900 720 0,63 0,44 1,25 0,73 74 69 3 / 400 / 50 C D800 890 690 1,8 1,15 3,8 2,2 79 74 3 / 400 / 50 C D

StandartStandard

Güç Düzeltme Faktörü / Power Consumption FactorDüflük çal›flma s›cakl›klar›nda fanlar›n güç tüketimi artmaktad›r. Tablodaverilen düzeltme faktörleri ortalama de¤erlerdir. Motor tipine ba¤l› olarakde¤iflim gösterir.

The power consumption of fans increases with the lower ambienttemperature. These average factor depends on motor type and polenumber.

S›cakl›k / Temperature (˚C) 20 10 0 -10 -20 -30 -40

Düzeltme Faktörü / Correction factor 1 1,04 1,07 1,14 1,16 1,21 1,25Pcorrected = Cf x P

TOP: Thermal Overload ProtectionFriterm farkl› markalarda fan kullanma hakk›na sahiptir. Bu duruma ba¤l› olarak fan bilgilerinde k›smi farkl›l›klar olabilir.Friterm reserves the right to use fans of different manufacturers. Depending on the type, the fan data may slightly vary.

Evap

orat

ör S

›cak

l›¤› (

°C)

Evap

orat

ion

Tem

pera

ture

(°C)

ΔT (°C) 12 11 10 9 8 7 6 50 1,74 1,56 1,39 1,23 1,08 0,89 0,71 0,55-5 1,64 1,48 1,31 1,16 1,03 0,85 0,69 0,54-8 1,58 1,43 1,27 1,13 1,00 0,83 0,68 0,54

-10 1,55 1,40 1,25 1,10 0,98 0,81 0,67 0,54-15 1,46 1,33 1,19 1,05 0,93 0,78 0,65 0,53-20 1,39 1,27 1,14 1,01 0,89 0,75 0,63 0,51-25 1,33 1,22 1,09 0,97 0,85 0,72 0,61 0,50-30 1,28 1,17 1,05 0,93 0,82 0,69 0,59 0,48-35 1,24 1,13 1,02 0,91 0,79 0,67 0,57 0,46-40 1,21 1,10 0,99 0,88 0,76 0,65 0,55 0,43

KAPAS‹TE• Kapasite de¤erleri pompal› sistem için SC1, SC2, SC3, SC4 flartlar›nda

verilmifltir.• Sirkülasyon oran›: 3,5• Lamel kaplamas› durumunda kapasite de¤erinde 3%‘e varan azalma

görülür.

QODA : ‹stenen KapasiteQKAT : Katalog Kapasitesi (SC2)T1 : Oda S›cakl›¤›T2 : Evaporasyon S›cakl›¤›CF : Düzeltme Faktörü

ÖRNEK: T1: -8 ˚C, T2: -15 ˚C, QODA : 20 kWΔT = T1-T2 = -8 -(-15) = 7 ˚CCF = 0,78 ( tablodan)QKAT(SC2) = QODA / CF = 20/0,78 = 25,6 kW

QKAT =QODA

CF

CAPACITY• The listed catalogue capacities are based on NH3 pump operation for

SC1, SC2, SC3 and SC4.• Pump circulation: 3,5• Capacities may decrease up to 3% due to coated fins.

QROOM : Requested CapacityQCAT : Catalog Capacity (SC2)T1 : Room TemperatureT2 : Evaporation TemperatureCF : Correction Factor

EXAMPLE: T1: -8 ˚C, T2: -15 ˚C, QROOM : 20 kWΔT = T1-T2 = -8 -(-15) = 7 ˚CCF = 0,78 (from table)QCAT(SC2) = QROOM / CF = 20/0,78 = 25,6 kW

QCAT =QROOM

CF


MOTOR B‹LG‹LER‹ / MOTOR DATA

Fan Ba¤lant›lar› / Fan Connections

A-) ‹ç termistör ba¤lant›l›TOP wired internally

230 V 1 ~ 50 Hz

C

B-) D›fl termistör ba¤lant›s›Connection for external TOP

230 V 1 ~ 50 Hz

C

C-) Üçgen termistör ba¤lant›s›Delta connection with TOP

400 V 3 ~ 50 Hz ( )

D-) Y›ld›z termistör ba¤lant›s›Star connection with TOP

400 V 3 ~ 50 Hz ( Y )

Elektrik Defrost Ba¤lant›lar› / Electrical Defrost Connections

230 V 1 ~ 50 Hz 400 V 3 ~ N 50 Hz 400 V 3 ~ 50 Hz

DÜZELTME FAKTÖRLER‹ / CORRECTION FACTORS

• Üründe kuruma ve a¤›rl›k kayb›n› s›n›rlamak için oda ba¤›l nemi ve odaile buharlaflt›r›c› aras›ndaki s›cakl›k fark› grafi¤i göz önündebulundurulmal›d›r.

• Variation of relative humidity should be taken into consideration todetermine the temperature difference between room and evaporator inorder to limit the moisture loss from product surface.

BA⁄IL NEM‹N, ODA ‹LE BUHARLAfiMA SICAKLI⁄I FARKINA BA⁄LIDE⁄‹fi‹M‹RELATIVE HUMIDITY VERSUS THE TEMPERATURE DIFFERENCEBETWEEN ROOM AND EVAPORATION

4 5


∼ / V / Hz

FANLAR / FANS

Toda - Tbuh (°C) Troom - Tevap (°C)

1

0,95

0,9

0,85

0,8

0,75

0,7

0,65

0,6

0,55

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ba¤

›l N

em (

%)

Rel

ativ

e H

umid

ity (

%)

Oda S›cakl›¤›: 0÷5 °CRoom Temperature: 0÷5 °C

• Farkl› kullan›m flartlar›nda Friterm Ürün Seçim Yaz›l›m›’n› kullanarakseçim yapabilirisiniz.

• Products can be selected in different conditions by using Friterm ProductSelection Software.

FRITERM ÜRÜN SEÇ‹M YAZILIMIFRITERM PRODUCT SELECTION SOFTWARE


Fan Çap›Fan Diameter

Fan H›z› (d/dk)Fan Speed (rpm)

Fan / Voltaj / FrekansPhase / Voltage / Frequency

StandartStandard


Fan Gücü (kW)Fan Power (kW)

StandartStandard


Fan Ak›m (A)Fan Current (A)

StandartStandard


Ses Gücü Seviyesi (dBA)Sound Power Level (dBA)

StandartStandard


Ba¤lant› TipiConnection Type

400 1430 - 0,16 - 0,73 - 74 - 1 / 230 / 50 A400 - 870 - 0,12 - 0,53 - 61 1 / 230 / 50 A450 1310 - 0,49 - 2,36 - 68 - 1 / 230 / 50 B450 - 900 - 0,19 - 0,86 - 60 1 / 230 / 50 A500 1330 940 0,83 0,55 1,45 0,97 77 71 3 / 400 / 50 C D500 870 590 0,29 0,15 0,74 0,36 67 58 3 / 400 / 50 C D630 1340 1070 1,9 1,35 3,2 2,2 90 85 3 / 400 / 50 C D630 900 720 0,63 0,44 1,25 0,73 74 69 3 / 400 / 50 C D800 890 690 1,8 1,15 3,8 2,2 79 74 3 / 400 / 50 C D

StandartStandard

Güç Düzeltme Faktörü / Power Consumption FactorDüflük çal›flma s›cakl›klar›nda fanlar›n güç tüketimi artmaktad›r. Tablodaverilen düzeltme faktörleri ortalama de¤erlerdir. Motor tipine ba¤l› olarakde¤iflim gösterir.

The power consumption of fans increases with the lower ambienttemperature. These average factor depends on motor type and polenumber.

S›cakl›k / Temperature (˚C) 20 10 0 -10 -20 -30 -40

Düzeltme Faktörü / Correction factor 1 1,04 1,07 1,14 1,16 1,21 1,25Pcorrected = Cf x P

TOP: Thermal Overload ProtectionFriterm farkl› markalarda fan kullanma hakk›na sahiptir. Bu duruma ba¤l› olarak fan bilgilerinde k›smi farkl›l›klar olabilir.Friterm reserves the right to use fans of different manufacturers. Depending on the type, the fan data may slightly vary.

Evap

orat

ör S

›cak

l›¤› (

°C)

Evap

orat

ion

Tem

pera

ture

(°C)

ΔT (°C) 12 11 10 9 8 7 6 50 1,74 1,56 1,39 1,23 1,08 0,89 0,71 0,55-5 1,64 1,48 1,31 1,16 1,03 0,85 0,69 0,54-8 1,58 1,43 1,27 1,13 1,00 0,83 0,68 0,54

-10 1,55 1,40 1,25 1,10 0,98 0,81 0,67 0,54-15 1,46 1,33 1,19 1,05 0,93 0,78 0,65 0,53-20 1,39 1,27 1,14 1,01 0,89 0,75 0,63 0,51-25 1,33 1,22 1,09 0,97 0,85 0,72 0,61 0,50-30 1,28 1,17 1,05 0,93 0,82 0,69 0,59 0,48-35 1,24 1,13 1,02 0,91 0,79 0,67 0,57 0,46-40 1,21 1,10 0,99 0,88 0,76 0,65 0,55 0,43

KAPAS‹TE• Kapasite de¤erleri pompal› sistem için SC1, SC2, SC3, SC4 flartlar›nda

verilmifltir.• Sirkülasyon oran›: 3,5• Lamel kaplamas› durumunda kapasite de¤erinde 3%‘e varan azalma

görülür.

QODA : ‹stenen KapasiteQKAT : Katalog Kapasitesi (SC2)T1 : Oda S›cakl›¤›T2 : Evaporasyon S›cakl›¤›CF : Düzeltme Faktörü

ÖRNEK: T1: -8 ˚C, T2: -15 ˚C, QODA : 20 kWΔT = T1-T2 = -8 -(-15) = 7 ˚CCF = 0,78 ( tablodan)QKAT(SC2) = QODA / CF = 20/0,78 = 25,6 kW

QKAT =QODA

CF

CAPACITY• The listed catalogue capacities are based on NH3 pump operation for

SC1, SC2, SC3 and SC4.• Pump circulation: 3,5• Capacities may decrease up to 3% due to coated fins.

QROOM : Requested CapacityQCAT : Catalog Capacity (SC2)T1 : Room TemperatureT2 : Evaporation TemperatureCF : Correction Factor

EXAMPLE: T1: -8 ˚C, T2: -15 ˚C, QROOM : 20 kWΔT = T1-T2 = -8 -(-15) = 7 ˚CCF = 0,78 (from table)QCAT(SC2) = QROOM / CF = 20/0,78 = 25,6 kW

QCAT =QROOM

CF


MOTOR B‹LG‹LER‹ / MOTOR DATA

Fan Ba¤lant›lar› / Fan Connections

A-) ‹ç termistör ba¤lant›l›TOP wired internally

230 V 1 ~ 50 Hz

C

B-) D›fl termistör ba¤lant›s›Connection for external TOP

230 V 1 ~ 50 Hz

C

C-) Üçgen termistör ba¤lant›s›Delta connection with TOP

400 V 3 ~ 50 Hz ( )

D-) Y›ld›z termistör ba¤lant›s›Star connection with TOP

400 V 3 ~ 50 Hz ( Y )

Elektrik Defrost Ba¤lant›lar› / Electrical Defrost Connections

230 V 1 ~ 50 Hz 400 V 3 ~ N 50 Hz 400 V 3 ~ 50 Hz

DÜZELTME FAKTÖRLER‹ / CORRECTION FACTORS

• Üründe kuruma ve a¤›rl›k kayb›n› s›n›rlamak için oda ba¤›l nemi ve odaile buharlaflt›r›c› aras›ndaki s›cakl›k fark› grafi¤i göz önündebulundurulmal›d›r.

• Variation of relative humidity should be taken into consideration todetermine the temperature difference between room and evaporator inorder to limit the moisture loss from product surface.

BA⁄IL NEM‹N, ODA ‹LE BUHARLAfiMA SICAKLI⁄I FARKINA BA⁄LIDE⁄‹fi‹M‹RELATIVE HUMIDITY VERSUS THE TEMPERATURE DIFFERENCEBETWEEN ROOM AND EVAPORATION

4 5


∼ / V / Hz

FANLAR / FANS

Toda - Tbuh (°C) Troom - Tevap (°C)

1

0,95

0,9

0,85

0,8

0,75

0,7

0,65

0,6

0,55

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ba¤

›l N

em (

%)

Rel

ativ

e H

umid

ity (

%)

Oda S›cakl›¤›: 0÷5 °CRoom Temperature: 0÷5 °C

• Farkl› kullan›m flartlar›nda Friterm Ürün Seçim Yaz›l›m›’n› kullanarakseçim yapabilirisiniz.

• Products can be selected in different conditions by using Friterm ProductSelection Software.

FRITERM ÜRÜN SEÇ‹M YAZILIMIFRITERM PRODUCT SELECTION SOFTWARE

*Katalogda verilen üfleme mesafesi de¤erleri ideal durum içindir. Fanlar›n üfleme performans› çal›flma koflullar›na ba¤l› olarak (oda içi yerleflim, hava s›cakl›¤›, kar kal›nl›¤› vb.) de¤iflkenlik gösterir.*The indicated air throws are valid for ideal conditions. Fans’ air throw performance may vary because of the surrounding conditions such as spatial dimensions, installation, air cooling, frost formation.

6 7

NES • 4 mm KAPAS‹TE TABLOSU / CAPACITY TABLE

MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower

Defrost Is›t›c›larElectric Defrost

FanlarFans

Ba¤lant›larConnections

KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4

m2 kW kW kW kW m3/h m m dm3 mm mm mm mm n kW (3m)dB(A) kW kW kW

x 1

1G2.40.1.4.S 31.4 6.7 4.5 2950 11 24 7.4 21.3 21.3 21.3 400 1 0.16 52 1.30 0.65 1.951G4.40.1.4.S 47.1 8.6 5.8 2550 10 21 13.1 21.3 21.3 21.3 400 1 0.16 52 1.95 0.65 2.601G6.40.1.4.S 62.9 9.2 6.3 2260 9 18 20.4 21.3 21.3 21.3 400 1 0.16 52 2.60 0.65 3.251G2.45.1.4.S 46.4 10.5 7.1 5060 15 35 10.1 21.3 21.3 21.3 450 1 0.49 46 2.40 0.80 3.201G4.45.1.4.S 69.6 14.0 9.3 4520 14 31 13.9 21.3 33.7 21.3 450 1 0.49 46 3.20 0.80 4.001G6.45.1.4.S 92.8 16.5 11.2 4400 13 30 20.2 21.3 33.7 21.3 450 1 0.49 46 4.00 0.80 4.801G2.50.1.4.S 77.4 17.0 11.4 7560 20 39 13.5 21.3 33.7 21.3 500 1 0.83 55 4.00 2.00 6.001G4.50.1.4.S 116.0 22.4 15.1 6990 19 36 20.3 21.3 33.7 21.3 500 1 0.83 55 5.00 2.00 7.001G6.50.1.4.S 154.7 25.7 17.2 6490 17 33 27.0 21.3 33.7 21.3 500 1 0.83 55 6.00 2.00 8.001G2.63.1.4.S 116.0 28.2 18.6 14770 32 57 18.3 21.3 42.4 21.3 630 1 1.9 68 7.20 2.40 9.601G4.63.1.4.S 174.1 38.0 25.8 13480 29 52 28.5 21.3 42.4 21.3 630 1 1.9 68 8.40 2.40 10.801G6.63.1.4.S 232.1 43.4 28.7 12420 27 48 36.6 21.3 42.4 21.3 630 1 1.9 68 9.60 2.40 12.001G2.80.1.4.S 185.7 42.1 28.7 19890 39 66 28.8 21.3 42.4 26.9 800 1 1.8 57 11.20 4.80 16.001G4.80.1.4.S 278.5 56.0 37.9 18120 35 60 43.2 21.3 48.3 26.9 800 1 1.8 57 12.80 4.80 17.601G6.80.1.4.S 371.3 64.3 43.6 16590 32 55 57.5 21.3 48.3 26.9 800 1 1.8 57 14.40 4.80 19.20

x 2


x 3


x 4



NES • 4 mm Düflük H›zl› • Low Speed KAPAS‹TE TABLOSU / CAPACITY TABLE

MODELMODEL Yüze

ySu

rfac

e

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1

1G2.40.1.4.L 31.4 5.6 3.7 2050 8 17 7.4 21.3 21.3 21.3 400 1 0.12 39 1.30 0.65 1.951G4.40.1.4.L 47.1 7.0 4.8 1800 7 15 13.1 21.3 21.3 21.3 400 1 0.12 39 1.95 0.65 2.601G6.40.1.4.L 62.9 7.9 5.4 1750 7 14 20.4 21.3 21.3 21.3 400 1 0.12 39 2.60 0.65 3.251G2.45.1.4.L 46.4 8.8 5.9 3260 10 22 10.1 21.3 21.3 21.3 450 1 0.19 38 2.40 0.80 3.201G4.45.1.4.L 69.6 10.6 7.0 2820 8 19 13.9 21.3 33.7 21.3 450 1 0.19 38 3.20 0.80 4.001G6.45.1.4.L 92.8 11.6 7.9 2540 8 17 20.2 21.3 33.7 21.3 450 1 0.19 38 4.00 0.80 4.801G2.50.1.4.L 77.4 13.9 9.3 4870 13 25 13.5 21.3 33.7 21.3 500 1 0.29 45 4.00 2.00 6.001G4.50.1.4.L 116.0 17.4 11.6 4500 12 23 20.3 21.3 33.7 21.3 500 1 0.29 45 5.00 2.00 7.001G6.50.1.4.L 154.7 18.9 12.6 4140 11 21 27.0 21.3 33.7 21.3 500 1 0.29 45 6.00 2.00 8.001G2.63.1.4.L 116.0 22.5 14.8 9090 19 35 18.3 21.3 42.4 21.3 630 1 0.63 52 7.20 2.40 9.601G4.63.1.4.L 174.1 30.0 20.2 8410 18 32 28.5 21.3 42.4 21.3 630 1 0.63 52 8.40 2.40 10.801G6.63.1.4.L 232.1 32.2 21.3 7770 17 30 36.6 21.3 42.4 21.3 630 1 0.63 52 9.60 2.40 12.00

x 2


x 3


x 4





6 7


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4





8 9


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1

1G2.40.1.7.S 18.5 5.2 3.5 2.6 3260 13 27 6.0 21.3 21.3 21.3 400 1 0.16 52 1.30 0.65 1.951G4.40.1.7.S 27.7 7.3 5.0 3.7 2880 11 24 10.0 21.3 21.3 21.3 400 1 0.16 52 1.95 0.65 2.601G6.40.1.7.S 37.0 8.6 5.8 4.3 2600 10 21 14.8 21.3 21.3 21.3 400 1 0.16 52 2.60 0.65 3.251G2.45.1.7.S 27.3 8.3 5.6 4.2 5440 16 37 8.4 21.3 21.3 21.3 450 1 0.49 46 2.40 0.80 3.201G4.45.1.7.S 40.9 11.4 7.7 5.7 5000 15 34 12.0 21.3 33.7 21.3 450 1 0.49 46 3.20 0.80 4.001G6.45.1.7.S 54.6 14.1 9.5 7.1 4610 14 32 16.9 21.3 33.7 21.3 450 1 0.49 46 4.00 0.80 4.801G2.50.1.7.S 45.5 13.1 8.7 6.6 7940 21 41 12.4 21.3 33.7 21.3 500 1 0.83 55 4.00 2.00 6.001G4.50.1.7.S 68.2 18.4 12.4 9.2 7480 20 38 19.5 21.3 33.7 21.3 500 1 0.83 55 5.00 2.00 7.001G6.50.1.7.S 91.0 22.5 15.0 11.2 7100 19 36 24.8 21.3 33.7 21.3 500 1 0.83 55 6.00 2.00 8.001G2.63.1.7.S 68.2 21.3 13.8 10.6 15650 33 60 17.6 21.3 33.7 21.3 630 1 1.9 68 7.20 2.40 9.601G4.63.1.7.S 102.4 31.3 21.0 15.9 14630 31 56 27.0 21.3 42.4 21.3 630 1 1.9 68 8.40 2.40 10.801G6.63.1.7.S 136.5 38.1 25.9 19.1 13710 29 53 36.7 21.3 42.4 21.3 630 1 1.9 68 9.60 2.40 12.001G2.80.1.7.S 109.2 33.0 22.1 16.6 21100 41 70 28.0 21.3 42.4 26.9 800 1 1.8 57 11.20 4.80 16.001G4.80.1.7.S 163.8 46.5 31.2 23.4 19650 38 65 41.9 21.3 42.4 26.9 800 1 1.8 57 12.80 4.80 17.601G6.80.1.7.S 218.4 56.7 38.0 28.6 18360 36 61 55.9 21.3 48.3 26.9 800 1 1.8 57 14.40 4.80 19.20

x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yüze

ySu

rfac

e

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1

1G2.40.1.7.L 18.5 4.4 2.9 2.2 2260 9 18 6.0 21.3 21.3 21.3 400 1 0.12 39 1.30 0.65 1.951G4.40.1.7.L 27.7 6.2 4.1 3.0 2010 8 16 10.0 21.3 21.3 21.3 400 1 0.12 39 1.95 0.65 2.601G6.40.1.7.L 37.0 7.1 4.9 3.6 1840 7 15 14.8 21.3 21.3 21.3 400 1 0.12 39 2.60 0.65 3.251G2.45.1.7.L 27.3 7.0 4.6 3.5 3580 11 25 8.4 21.3 21.3 21.3 450 1 0.19 38 2.40 0.80 3.201G4.45.1.7.L 40.9 9.3 6.2 4.5 3220 10 22 12.0 21.3 33.7 21.3 450 1 0.19 38 3.20 0.80 4.001G6.45.1.7.L 54.6 10.9 7.3 5.5 2900 9 20 16.9 21.3 33.7 21.3 450 1 0.19 38 4.00 0.80 4.801G2.50.1.7.L 45.5 10.8 7.1 5.3 5150 14 26 12.4 21.3 33.7 21.3 500 1 0.29 45 4.00 2.00 6.001G4.50.1.7.L 68.2 14.9 10.0 7.5 4820 13 25 19.5 21.3 33.7 21.3 500 1 0.29 45 5.00 2.00 7.001G6.50.1.7.L 91.0 17.3 11.6 8.6 4540 12 23 24.8 21.3 33.7 21.3 500 1 0.29 45 6.00 2.00 8.001G2.63.1.7.L 68.2 17.3 11.1 8.3 9560 20 37 17.6 21.3 33.7 21.3 630 1 0.63 52 7.20 2.40 9.601G4.63.1.7.L 102.4 25.1 16.6 12.5 9010 19 35 27.0 21.3 42.4 21.3 630 1 0.63 52 8.40 2.40 10.801G6.63.1.7.L 136.5 30.2 20.4 15.1 8540 18 33 36.7 21.3 42.4 21.3 630 1 0.63 52 9.60 2.40 12.00

x 2

x 3

x 4







8 9


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2

x 3

x 4







10 11


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yüze

ySu

rfac

e

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4





10 11


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4





12 13


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yüze

ySu

rfac

e

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4





12 13


MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




MODELMODEL Yü

zey

Surf

ace

Hav

a D

ebis

iA

ir Fl

ow

Üfle

me

Mes

afes

i*A

ir Th

row

*

Ak›

fl ku

vvet

lend

irici

liw

ith S

trea

mer

Bor

u H

acm

iTu

be V

olum

e

Giri

flIn

let

Ç›k›

flO

utle

t

S›ca

k G

az G

irifl-

Ç›k›

flH

ot G

as In

let-

Out

let

Fanl

arFa

ns

Say›

s›N

umbe

r

Güç

Pow

er

Ses

Bas

›nç

Sevi

yesi

Soun

d Pr

essu

re L

evel

Bat

arya

Coil

Tava

D.T

ray

Topl

am G

üçTo

tal P

ower


FanlarFans


KapasiteCapacity

SC1 SC2 SC3

DT=10 KTe=0°C

DT=8 KTe=-8°C

DT=7 KTe=-25°C

DT=6 KTe=-31°C

SC4


x 1


x 2


x 3


x 4




1G2.40.1.- 1144 700 - - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 40 36 34 331G4.40.1.- 1144 700 - - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 50 43 40 391G6.40.1.- 1144 700 - - 222 660 580 660 850 745 150 715 1 1/4” 62 53 50 481G2.45.1.- 1294 850 - - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 54 48 45 441G4.45.1.- 1294 850 - - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 68 58 54 521G6.45.1.- 1294 850 - - 222 790 710 660 820 745 120 715 1 1/4” 84 71 66 641G2.50.1.- 1494 1050 - - 222 960 880 530 710 615 140 585 1 1/4” 112 101 97 951G4.50.1.- 1494 1050 - - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 142 126 119 1171G6.50.1.- 1494 1050 - - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 163 142 133 1301G2.63.1.- 1694 1270 - - 212 1160 1080 615 860 665 224 685 2” 181 165 158 1561G4.63.1.- 1694 1270 - - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 230 206 197 1931G6.63.1.- 1694 1270 - - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 262 229 216 2111G2.80.1.- 2094 1670 - - 212 1360 1280 715 1020 765 284 785 2” 289 263 253 2491G4.80.1.- 2094 1670 - - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 362 323 307 3011G6.80.1.- 2094 1670 - - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 410 358 338 330

NES • 4 • 7 • 10 • 12 mm BOYUTLAR / DIMENSIONS

*A¤›rl›klar yaklafl›k olarak hesaplanm›flt›r.* The weights are calculated approximately.

NES • 4 • 7 • 10 • 12 mm TEKN‹K Ç‹Z‹M / DRAWING

MO

DEL

MOD

EL

Difl

li D

rana

j Ba¤

lant

›s›

Drai

n (G

-Thr

ead)

Conn

ectio

n A¤›rl›k* / Weight

L C C1 C2 E M H B W S A Y

4 mm 7 mm 10 mm 12 mm

14 15

Y

BSW

A

min.H

D in

D o

ut

E C E

M H

60 L

ASKI AYAKLARI / CEILING HANGERS

040-045-050 063-080

60

50

25

25

12x30 SLOT

85

25

30

60

12x30 SLOT

E EC

C1 C1

M H

60

L

ALT AYAK / BASE PLATE

50

6025

40

20

12

C

C1 C1C2E E

M H

60

L

C

C1 C2 C2 C1E E

60 L

M

H

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch kg kg kg kg

1G2.40.2.- 1794 1350 675 - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 65 57 53 521G4.40.2.- 1794 1350 675 - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 83 70 64 621G6.40.2.- 1794 1350 675 - 222 660 580 660 850 745 150 715 1 1/4” 104 86 79 761G2.45.2.- 2094 1650 825 - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 92 79 74 721G4.45.2.- 2094 1650 825 - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 116 97 89 861G6.45.2.- 2094 1650 825 - 222 790 710 660 820 745 120 715 1 1/4” 146 120 109 1051G2.50.2.- 2494 2050 1025 - 222 960 880 530 710 615 140 585 1 1/4” 187 165 157 1531G4.50.2.- 2494 2050 1025 - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 239 207 194 1891G6.50.2.- 2494 2050 1025 - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 279 236 219 2131G2.63.2.- 2894 2470 1235 - 212 1160 1080 615 860 665 224 685 2” 312 280 267 2621G4.63.2.- 2894 2470 1235 - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 399 351 331 3241G6.63.2.- 2894 2470 1235 - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 458 394 368 3581G2.80.2.- 3694 3270 1635 - 212 1360 1280 715 1020 765 284 785 2” 509 457 437 4291G4.80.2.- 3694 3270 1635 - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 639 562 531 5191G6.80.2.- 3694 3270 1635 - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 732 629 588 572

1G2.40.3.- 2444 2000 675 650 222 660 580 530 720 615 150 585 2” 91 78 73 711G4.40.3.- 2444 2000 675 650 222 660 580 530 720 615 150 585 2” 116 96 88 851G6.40.3.- 2444 2000 675 650 222 660 580 660 850 745 150 715 2” 145 119 109 1051G2.45.3.- 2894 2450 825 800 222 790 710 530 690 615 120 585 2” 173 153 146 1431G4.45.3.- 2894 2450 825 800 222 790 710 530 690 615 120 585 2” 208 179 168 1631G6.45.3.- 2894 2450 825 800 222 790 710 660 820 745 120 715 2” 257 219 203 1971G2.50.3.- 3494 3050 1025 1000 222 960 880 530 710 615 140 585 2” 271 239 226 2211G4.50.3.- 3494 3050 1025 1000 222 960 880 660 840 745 140 715 2” 347 298 279 2711G6.50.3.- 3494 3050 1025 1000 222 960 880 660 840 745 140 715 2” 405 341 315 3051G2.63.3.- 4094 3670 1235 1200 212 1160 1080 615 860 665 224 685 2” 442 393 374 3661G4.63.3.- 4094 3670 1235 1200 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 565 493 464 4531G6.63.3.- 4094 3670 1235 1200 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 652 555 517 5021G2.80.3.- 5294 4870 1635 1600 212 1360 1280 715 1020 765 284 785 2” 727 649 618 6061G4.80.3.- 5294 4870 1635 1600 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 914 798 751 7331G6.80.3.- 5294 4870 1635 1600 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 1051 896 835 810




1G2.40.1.- 1144 700 - - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 40 36 34 331G4.40.1.- 1144 700 - - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 50 43 40 391G6.40.1.- 1144 700 - - 222 660 580 660 850 745 150 715 1 1/4” 62 53 50 481G2.45.1.- 1294 850 - - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 54 48 45 441G4.45.1.- 1294 850 - - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 68 58 54 521G6.45.1.- 1294 850 - - 222 790 710 660 820 745 120 715 1 1/4” 84 71 66 641G2.50.1.- 1494 1050 - - 222 960 880 530 710 615 140 585 1 1/4” 112 101 97 951G4.50.1.- 1494 1050 - - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 142 126 119 1171G6.50.1.- 1494 1050 - - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 163 142 133 1301G2.63.1.- 1694 1270 - - 212 1160 1080 615 860 665 224 685 2” 181 165 158 1561G4.63.1.- 1694 1270 - - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 230 206 197 1931G6.63.1.- 1694 1270 - - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 262 229 216 2111G2.80.1.- 2094 1670 - - 212 1360 1280 715 1020 765 284 785 2” 289 263 253 2491G4.80.1.- 2094 1670 - - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 362 323 307 3011G6.80.1.- 2094 1670 - - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 410 358 338 330

NES • 4 • 7 • 10 • 12 mm BOYUTLAR / DIMENSIONS

*A¤›rl›klar yaklafl›k olarak hesaplanm›flt›r.* The weights are calculated approximately.

NES • 4 • 7 • 10 • 12 mm TEKN‹K Ç‹Z‹M / DRAWING

MO

DEL

MOD

EL

Difl

li D

rana

j Ba¤

lant

›s›

Drai

n (G

-Thr

ead)

Conn

ectio

n A¤›rl›k* / Weight

L C C1 C2 E M H B W S A Y

4 mm 7 mm 10 mm 12 mm

14 15

Y

BSW

A

min.H

D in

D o

ut

E C E

M H

60 L

ASKI AYAKLARI / CEILING HANGERS

040-045-050 063-080

6050

2525

12x30 SLOT

85

25

30

60

12x30 SLOT

E EC

C1 C1

M H

60

L

ALT AYAK / BASE PLATE

50

6025

40

20

12

C

C1 C1C2E E

M H

60

L

C

C1 C2 C2 C1E E

60 L

M

H

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch kg kg kg kg

1G2.40.2.- 1794 1350 675 - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 65 57 53 521G4.40.2.- 1794 1350 675 - 222 660 580 530 720 615 150 585 1 1/4” 83 70 64 621G6.40.2.- 1794 1350 675 - 222 660 580 660 850 745 150 715 1 1/4” 104 86 79 761G2.45.2.- 2094 1650 825 - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 92 79 74 721G4.45.2.- 2094 1650 825 - 222 790 710 530 690 615 120 585 1 1/4” 116 97 89 861G6.45.2.- 2094 1650 825 - 222 790 710 660 820 745 120 715 1 1/4” 146 120 109 1051G2.50.2.- 2494 2050 1025 - 222 960 880 530 710 615 140 585 1 1/4” 187 165 157 1531G4.50.2.- 2494 2050 1025 - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 239 207 194 1891G6.50.2.- 2494 2050 1025 - 222 960 880 660 840 745 140 715 1 1/4” 279 236 219 2131G2.63.2.- 2894 2470 1235 - 212 1160 1080 615 860 665 224 685 2” 312 280 267 2621G4.63.2.- 2894 2470 1235 - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 399 351 331 3241G6.63.2.- 2894 2470 1235 - 212 1160 1080 815 1060 865 224 885 2” 458 394 368 3581G2.80.2.- 3694 3270 1635 - 212 1360 1280 715 1020 765 284 785 2” 509 457 437 4291G4.80.2.- 3694 3270 1635 - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 639 562 531 5191G6.80.2.- 3694 3270 1635 - 212 1360 1280 915 1220 965 284 985 2” 732 629 588 572





ÖZE

LL‹K

LER

ve U

YGU

LAM

ALA

R • F

EATU

RES

and

APP

LICA

TIO

NS

• KA

SETL

EME

• CA

SIN

G •

FAN

LAR

• FA

NS

• SES

SEV

‹YES

‹ • S

OU

ND

DA

TA •

DEF

ROST

• D

EFRO

ST •

STA

ND

ART

AKS

ESU

AR

• STA

ND

ARD

ACC

ESSO

RIES

•O

PS‹Y

ON

EL A

KSES

UA

RLA

R •

OPT

ION

AL

ACC

ESSO

RIES

• P

AKE

TLEM

E, M

ON

TAJ

ve B

AKI

M •

PA

CKIN

G, M

OU

NTI

NG

and

MA

INTE

NA

NCE

• A

DLA

ND

IRM

A •

LASS

IFIC

ATI

ON

• F

AN

LAR

• FA

NS

• KA

PAS‹

TE •

CA

PACI

TY •

DÜ

ZELT

ME

FAKT

ÖRL

ER‹ •

CO

RREC

TIO

N FA

CTO

RS •

BA

⁄IL

NEM

‹N, O

DA

‹LE

BU

HA

RLA

fiMA

SIC

AKL

I⁄I F

ARK

INA

BA

⁄LI

DE⁄

‹fi‹M

‹ • R

ELA

TIVE

HU

MID

ITY

VERS

US

THE

TEM

PERA

TURE

DIF

FERE

NCE

BET

WEE

N R

OO

M A

ND

EVA

PORA

TIO

N •

FR

ITER

M Ü

RÜ

N S

EÇ‹M

YA

ZILI

MI

• FR

ITER

M P

ROD

UCT

SEL

ECTI

ON

SO

FTW

ARE

• K

AP

AS

‹TE

TAB

LOLA

RI

• CA

PACI

TY T

ABL

ES •

BO

YU

TLA

R •

DIM

ENSI

ON

S •

TEK

N‹K

Ç‹Z

‹M •

DRA

VIN

G

BK R

EV 0

/ 1

5.02

.201

3


FR‹TERM A.fi. 1979 y›l›nda ‹stanbul’da kurulmufltur.Ticari so¤utma, endüstriyel so¤utma ve klima sektöründeprojelendirme, imalat, taahhüt ve sat›fl iflleri yaparaktecrübe ve bilgi birikimi oluflturmufltur.

Süreç içinde genifl yelpazedeki faaliyet alan›n› daraltm›flve kanatl› borulu ›s› eflanjörlerinde uzmanlaflarak HavaSo¤utmal› Kondenserler, So¤uk Oda Evaporatörleri, KuruSo¤utucular, Sulu/Buharl› Hava Is›t›c› ve So¤utucular,Ya¤ So¤utucular› ile Is› Geri Kazan›m Bataryalar›n›nüretimine odaklanm›flt›r.

FR‹TERM A.fi. ‹stanbul Tuzla’da 19.000 m2 kapal› alanasahip iki üretim tesisi ve 245 yetkin personeli, modernmakina ve donan›m› ile sektörün hizmetindedir.

FR‹TERM A.fi. faaliyet alan›ndakiliderli¤ini ISO 9001:2008 KaliteGüvence Sistemini TÜV-NORD'dansertifikaland›rarak sürdürmeningururunu tüm müflterileri ilepaylaflmaktad›r.

FR‹TERM taraf›ndan gelifltirilenbatarya seçim yaz›l›m› FRTCOILS V.2,Sulu Hava Is›tma ve So¤utmaBataryalar› için EUROVENTsertifikal›d›r ve performans onayl›d›r.

Tüm FR‹TERM ürünleri ilgili Avrupayeni yaklafl›m direktiflerine uygunolarak üretilmektedir. Ürünlerin CEiflaretlemesi onayl› kurulufl TÜVProduct Service - Stuttgart taraf›ndandenetlenmifltir.

Ayr›ca, Rusya Federasyonu ve BDT(Ba¤›ms›z Devletler Toplulu¤u)ülkelerine yap›lan ihracatlarda zorunluolan GOST belgelendirilmesi tümFR‹TERM ürünleri içintamamlanm›flt›r.

FR‹TERM A.fi. mutlak müflteri memnuniyetini esasalmakta, Araflt›rma - Gelifltirme ve özgün tasar›ma önemvererek ürünlerinde fark yaratmaktad›r.

FR‹TERM A.fi. kalite politikas›n› “Topluma ve çevreyeduyarl›, müflteri memnuniyetini en üst düzeyde karfl›layan,kaliteli, ekonomik ürün ve hizmeti zaman›nda sunan,yenilikçi, sürekli iyilefltirmeler ile sistemini gelifltirenDünya lideri tak›mlardan biri olmakt›r”olarak ortayakoymufltur.

Bayi / Sales Agent

Merkez / Head Office‹stanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Dilek SokakNo:10 X-11 Özel Parsel Tuzla 34957 ‹stanbul / TÜRK‹YETel: +90 216 394 12 82 (pbx) Fax: +90 216 394 12 87

[email protected]

member of

üyesidir

Heating, Cooling, Air ConditioningResearch and Education Foundation,

Founder Member

member of / üyesidir

Not: Katalogdaki de¤erlerin müflteriye haber vermeden de¤ifltirilme hakk›taraf›m›zdan sakl› tutulmaktad›r.

ID NO:03.04.065-315-316-317

10.09.503

FRITERM A.fi. was founded in 1979. In the first years,the company has worked as contractor for the applicationsof various industrial cooling, commercial cooling andair-conditioning projects.

In the meantime, FRITERM has specialized on finnedtype heat exchangers and focused on the production ofAir Cooled Condensers, Air Coolers, Dry Coolers, Water/Steam Air Heaters and Coolers, Oil Coolers and Heat RecoveryCoils.

FRITERM is working for the AC and Refrigerationmarkets with its two production plants having 19.000 m2

closed area in Tuzla - ‹stanbul with 245 qualified andexperienced staff and modern machinery park.

As being one of the leadingmanufacturers of finned typeexchangers, FRITERM meets the qualityrequirements of international markets.Quality management system ofFRITERM has been certified by TÜV-NORD with ISO 9001:2008 Certification.

FRTCOILS V.2, the coil selectionsoftware developed by FR‹TERM,is certified by EUROVENT forAir Heating and Cooling Coils UsingWater.

As well, all FRITERM products areaccording to relevant European newapproach directives and have haveCE marking which the correspondingtests have been carried out by TÜVProduct Service - Stuttgart.

Furthermore, FRITERM productshave GOST Certification for exportto Russian Federation and CIS(Commonwealth of IndependentStates).

FRITERM takes absolute customer satisfaction as the basisof its mission. Thanks to qualified and skillful Research &Development team FRITERM makes difference in its productsby original designs and optimum solutions.

Quality policy of FRITERM is “to be one of the world’sleading-innovative teams, improve its processes withcontinuously developments and provide high quality,economic products and service with precise delivery time,meeting full customer satisfaction while being environmentfriendly”.

ID NO:03.04.065-315-316-317

10.09.503

P.S.: Friterm reserves the right to make modifications in the catalog atany time without prior notice.

NH3

Documents

NH TEKN‹K Ç‹Z‹M 3šаталог аммиачных... · Özell‹kler ve uygulamalar • features and applications • kasetleme • casing • fanlar • fans • ses sev‹yes‹