.._.____---I- - -----

< a , . ~ "4 . y ".. , T ~ Y BAN NHAN DAN QU@ 1 CONG HOA x i HOI c d NGHIA WT NAM

Dgc I$p - Tv do - Hgnh phGc

~ 6 : m 20081 QD-UBND QI& 1, ngiy & thfing ;Fah 2008

QWT DW CUA ih BAN NHAN DAN Q U ~ 1

V/v: Ph8 duyet I3h fin aiiu chinh quy hoach chitikt xfiy dyng 136 thj tj 14 U2000 p h u h g NguyEn Cu Trinh, q u b 1

@i@n tich: 73,63 ha)

ih BAN NHAN DAN QU.@ 1

- Cfin cir LNt td chirc Hai 6bng n h h d h v i oy ban nhh & ngiy 2611 112003; - CEin cir L$t xfiy dwg ngiy 26/l1/2003; - C k cir Nghi djnh 08/2005/NB-CP ngiy 24/01/2005 c h Chinh phh v& quy hoach x5.y

dwg; - C k cir Th6ng tu s6 15/2005/IT-BXD ngiy 19/8/2005 c h Be X%y d q g h u h g & lap, & Cnh, ph5 duyet quy hoach x3y dwg;

- C k ccli. ~ u ~ k t @III s6 137/2005/QD-UBM) ngiy 02/5/2005 c h UBND Thanh ph6 ~6 t h h quy6n & d m phe duyet _tern w b6 fin QHCT X ~ Y d ~ g 66 thi VB quy hoach x5.y d ~ g diim d h cu n6ng th6n;

- Cfin c3 vfin bin s6 2148lQHKT-TH ng$ 13/9/2005 c h UBND T h h ph6 h u h g & v6 gisii quykt hb sa d6 ph5 duyct Quy hoach chi tikt xiy d w g d6 tK @ le 1/2000 v i @ lg 11500 thuec & quy~n c h fJy ban dm c b qu& huygn;

- CEin cir vfin bin s6 5673lLTBND-DT ngiy 091812006 c h UBND Thanh ph6 v& & quykn t h h m p h & duyet quy hpach chi tiit x8y d ~ g t-J le 1/2000 trdn bja b b qu@ 1 :

- ~ E i n c13 diiu chinh quy hoach chung qu@ 1 buqc UBND Thanh ph6 v/v ph5 duyet t g ~ u y k t 6inh s6: 6790lQD-UB-QLDT, ngiy 18/12/1998;

- CEin cfr Quy& @III s6 685IQD-UB n a y 06/7/2007 c h UBND Q& lv/v ph€ duyet nhiem vy &&u chinh quy hoach chi tikt xiy d p g 66 thi tjr lg 1/2000, phuhg Nguy~n Cu Trinh, q@n 1 ;

- CEin cir kkt qdi & 6jnh ~6 fin di&u chinh quy h ~ a c h chi tikt xZy d ~ g 66 thj @ le 1/2000 phuhg Nguy~n Cu Trinh, qI& 1 @.i vin b3m s6 1320lKQTD-SQHKT ngiy 10/4/2008 c h Sb Quy hoach - kikn tnic Thanh

- X6t d6 n& c h Tnrbng Phbng Quin 19 66 thj q w 1 t+i tb. trinh s6 530/ITr-QLDT, ngiy 17/61 2008,

QUW~TDJNH D ~ U 1.

PhS duyet d6 An 6i&u chhh quy hoach chi tikt xfiy d w g 66 thj phuhg NguyEn Cu Trinh, qu$n 1 v6i cic nei dung chinh (ctinh kkm bb8n 66 quy hoach chi tikt xZy dwg d6 tG v i quy hoach chi tikt giao th6ng, tjr le 1/2000), nhu sau:

1. Vi tri, eiM han vk pham vi quy hoach:

- Phia D6ng s i c : giip phuhg Phgn Ngii Lb vtri ranh 18 d u h g ~ 6 n g Q u w

- Phia TZy s i c : giip qI& 3 vtri ranh 18 6 u h g ~ g u y g n Thj Minh Khai

- Phia Tiy Nam: gi$ qu* 5 v6i ranh 18 d u h g N ~ u ~ E ~ VEin Cir

115

, , *, - Phia DBng Nam: gihp phubng C ~ U Kho vb phuhg C6 Giang v6i ranh la 6 u h g , . .-" -

TI& Hung Dao

2. Tinh chht, chirc ning quy hoach: Theo quy hoach chung c b q@ 1, khu yrc quy hoach 6uuc xic &uh ib khu d b

cu cbi tqo chinh trang kkt h q xiy d w g mtri xen cg.

3. CBc chi ti6u quy hoach ki&n tnic vh ca c8u sir dune d8t: 3.1 CBc chi ti& quy hoach - ki&n tnic:

3.2 Ca cdu sir d p g d8k

T6ng dien tich khu &t lb 73,63 ha; dugc b6 tri cu chu ssir d p g h t nhu sau: + Dht .t d p g : 52,40 ha, trong 66 g6m

~ h k h u h : 13,53 ha, chi& tJi 11$25,82% Dht CTCC - H8n h q : 19,58 ha, chi& le 37,37% Dht tBn giao : 0,57 ha, chikm tJi le 1,09% Dht CVCX - TDIT : 0,04 ha, chi& tJi le 0,07% Dht giaothBng : 18,68 ha, chikm @ 1$35,65%

+ Dht ngog d h dmg: 21,23 ha

4. N6i dun^ b6 tri cic hang muc c6ng trinh trong khu a: 4.1 D P ~ ik dien tich: 13,53 ha, bao g6m 6ht nhd 5 hien h i h chinh trang :

+ M$t 6e x3y d p g : 60 + 70%

+ T & I ~ cao : 3 + 8 A g 4.2 Khu c6ng trinh c6ng cQng - ~ 6 n hqp: dien tich: 19,58 ha

- M$t do x%y dqng : CBng trinh gib duc, y tk : 30 - 40 %

: CBng trinh TMDV: 60%

- T&Ig cao: t6i t h i h 3 t h g , t6i da khBng khang chk, nhung phbi d&m bio he s6 ,sir d w g &t q ~ y w trong timg 6 ph6.

4.3 Khu c6ng vi6n - cGy xanh kit hqp cic sGn t$p TDTT: T6ng dien tich 0,04 ha chikm ti l+ 0,07 % dien tich h t d5n dung. Do p h u h g khBng cbn quy h t 66

21.5

. , \

, . - . ... x2y dmg cac khu c6ng vi6n t$p bung nik dinh 20% dien tich dit bong cic khu b b ' t xfiy dwg m a d6 xfiy dmg w h hoa, c6ng visn nh6.

5. Ouv hoach he thhng ha ting. thust: 5.1 He thhng @ao thbng: md th2m m g g dutmg cbn thiku nhi6u trong khu w c d& dap img nhu csu pMt trib, kh6ng nhimg c h phubng NguyEn Cu Trinh ma cbn c i khu trung t h Thanh ph6 . Dubnp chinh khu wc : Dubng T r h Hung Dao va Nguy8n V5n Cir 05 10 gia 40m,

dubng Nguy8n fi Minh Khai 35m. Dubnp khu wc. n6i b6:

- Md tuy6n T r h Dinh Xu ndi dhi 10 gi6i 20m, Nguy8n Cu Trinh n6i dii 10 g i a 30m - Md cic tuy6n dubng du ph6ng tir dubng c6ng Q u W d6n T r h Dinh Xu ndi &i

v i f3 dubng Nguy8n TI% din d u h g Phyn ~ i 6 t Chhh 10 gia 14m. - Ma cac dubng nai b6 10 gi6i 10 -12 m trong cic khu nhi C5 m6i 136 @o su l i b h o h .

v6 mgt giao th€ing v6i cic t q c dubng hien hiiu

Nht giao th6ng: - Nht cang ~ u ~ - N g u y & ~ TrZ-Phyn Nga L k (vbng xoay cha Thiii Bi) v i nht

ng5 6 V h Cir-Ly Thii ~6-Nguy8n fi Minh Khai . . .". I I I - Vi tri thn dho vbng xoay s& duac v i c k th6ng s6 th$t khic sC duuc x6c &h cu

th& the0 du im duqc chp c6 t h h quy6n ph6 duyet. - TG cic tri nfit giao cit M c gina cic tuy&n duhg, c h chfi y md fing bin kinh

cong, c6 R min =12m v i g6c vat b i b 10 gi6i d2m bho d m nhin the0 quy dinh. - Chi gi6i x8y dung cic c6ng trinh x2y dung mm x&c &h cu th& bong du in &u tu

x5y d p g c6ng trinh (tjr 1e 11500).

5.2 He thang cAp nwbc: Nw6n nudc CAD:

- ~ g u d n nudc may With phhg hien t r a g c6 t8ng c6ng s d t tlfchc nhi miiy nudc dua vio mgng chp nudc thanh ph6 Q= 960.000 m3 lng$ d h

- Ngu8n nudc may thknh *h6 c6 c6ng s d t thi6t k6 vio n h 2005 &t c6ng s&t ~=1 .500 .000m~/n~h~ a h . Sau nEm 2010 k t c6ng s d t ~=2.200.00Om~ln~i~ a h .

- Ngu6n ckp nu& tiyc ti6p cho khu q y hoach Phubng NguyEn Cu Trinh 18 tuykn 6ng chp nu& c6p I 16 kich thudc 1050mm di tr6n d u h g T r h Hung Dao.

5.3 He thang thoit n d c vB ve sinh m8i tnrbng: Thoit nudc b h :

He th6ng thoit nudc b h : ckc khu nh8 ve sinh c h c6ng trinh c6ng tang, bong c L ca sC5 &ch thucmg rn& khich s a diu phi% c6 xir ljr nuirc tM cuc be tnrirc -khi thoiit ra cang chung. XAy dung cic tuy6n cang nhknh n0i be trong cic !&u w c c8i @o n6i v6i he thang cang chung thhh ph6.

V& sinh m6i txubng: RAc duac thu gom m6i ngiy v i v$n chy6n d6n khu xir 1y ric Da Phuirc thuQc huyen Binh Chhh.

Chi ti&u v i lump rhc t h2 Ti& ch& thhi rac : 1,2kg/nguWngiy d&m.

~

Lugng ric th8i : 42 &ngiy. 1 5.4 ~ h u & bi @ thu$t nin &t xiiy dyng: I

- C k khu vyc hien h i h dugc gi3 lG chfi y&u giit nguyEn n&n &t; kh6ng san lip quy i

m6 l h , chi h o b thi$n m&t phfi dhng thtri khuy6n cio nkng d& cao do n&n &t the0 cao do x2y dmg chon khi c6 bi&u ki$n.

- Cao d0 x?iy dmg chon: Chon cao do &it x2y dgng theo h$ cao do c h u b ~ u 6 c gia . Vxd 2 2. Dij d6c n&n thikt k6 2 0,4% d6i vCri khu CTCC, khu ti v i 2 0,3% d i v6i

khu c6ng vien c2y x d . - H u h g thoit: nufrc mua bong khu quy hoach duac thoit v& phfa Nam ra kEnh TAU

Hfi. Khu vyc quy h o ~ h v i i l b c@n duqc chia ra lhm 4 l m vyc thoit nufrc chinh. cang Qujmh; ~ r h n 33inh.x~; NguySn Cinh C h h v i NguySn vkn Cir dua theo dja hinh nhih, he th6ng c6ng thoit nu& hien hiru v i quy hoach t6ng m$t bhg.

Nm8n &&n: - Phuimg ~ g u ~ z n Cu Trinh duqc chp &en tk 1116 cti$n chung cda Thanh ph6, &fin

bi$n tk bm 110/15-22 KV ~ 6 n Thhh hien h ih ngay t r h fi&b?in phuhg. Mang di&n:

- Mqng &en: CAi Qo cic byn bi6n i p pl-h ph6i hi$n c6 thanh tram15e 22/0,4KV, thho g& b g n ngoii b&i k h my quan v i an t o b , xhy d g g t h h c k tqm 15(20)/0,4 KV dk dip h g phu ti% pMt trib tmng khu KC.

- Thay th6 d b m a g cip ng& vii d u h g d5y 15 KV hi$n c6 Wanh m g c$ n g h 22KV.

- X?iy d y g nqng ha th€ v i he th6ng d h chiku shg . - Chi t i h chp &en: 2.500 Kwh/nguMnfim.

6. M6t s6 l w O khi thuc hi& ouv hoach: - Vi$c b6 tri x2y dmg cia c6ng t&h xung q u d c k nht giao th6ng chinh khu vyc

c h c5n cir v8o thi€t kk quy hoach chi tist nfit giao th6ng duuc ca quan c6 thhn quy&n ph& duyet.

- Khi triin khai cic du & ha Ag th@t, hb so thikt kk e th@t phai duuc cu quan q u h 19 chuyh n g h h th6ng qua.

- Ngoii cic d u h g m c chinh dupc d h h s6 trong dh &I quy hoach duac duy$t, duimg n0i b6 trong timg 6 ph6 nhi I3 (gi6 hpn bbi cic duimg W c chinh) duuc tinh t o h v i b6 tri thist kk h q ljr the0 Quy ch& hien hanh.

- CAc du h &u tu bong lchu quy hoacli MY khi Ci duuc chhp th* v& chfi tnrmg cda UBND T h h h ph6 hoac cda cic cu quan Nhi nu& c6 t h h quykn, nhmg chua c6 quy& d~ thu h6i &t tld nhi dht dm bong pbgm vi ranh cfia du in duqc t k c hien theo muc 1-2 trong Chi thi 30/2003/CT-UB ngiy 24/12/2003 cda UBND Thanh ph6 vk viec giii quykt mat s6 v h bk nhii dht trong khu vyc w quy hoach chi ti& v i q u h ljr thuc hien theo quy hoach chi ti&.

- Khi cac du h trong khu quy hoach tri&n khai, ranh dht cu th& c b t h g du h phhi &rqc xem xit tren cu sI3 tiAp gi$ cic duimg m c chinh quy hoach hoac chi gi6i s6ng rach.

1. Giao phbng Q u h 1jr d6 thj q* 1: a. ~ i k n h h h c h m6c cic tuy& ha &ng @ th@t chinh, m6c ranh c8c khu c5y xanh

t&p trung, c6ng t&h c6ng wng (chp khu vyc v i chp Thanh ph6) trh bin d8 giii thira thi$n hanh d& q h 19; cu thk h6a cic m6c niy b&n thgc %a khi tri&n khai du in.

i , '

, , , * * , . b. ~ h 6 i h m v6i cic sS6. - nganh Thanh ph6 t6 c h ~ c ki&m tra viec thuc hien quy , hoach, t8ng hgp b8o cio vh 86 d t uY ban nh8n din qu$n cic giAi pMp q u h 19, &u tu

7. xiy dvng theo d6 tin diku chinh quy hoach chi ti& du(tc phS duyet. 2. Giao Ban Qdn 19 dr;r in &u tu xly dgng @ng trinh qu& 1 ph6i hqp cic Phhbng

chirc n5ng c k Q@n lap kk hoach trikn khai diu tu xiy dmg c ic cBng trinh c6ng tang, c6ng trinh ha dng i j th@t the0 66 in &&u chinh quy hoach chi tiit x2y d g g duqc phS duyet kin, trinh o y ban n h h d h qu&n ththang qua.

Trin ca sb quy hoach chi tikt xiy d g g @ lig 112000 6uqc duyigt, Phbng QuAn 19 88 thi q@n 1 vh Oy ban &an d h phutmg Nguy8n Cu Trinh cgu tr8ch nhiem cthang b6 cthang khai quy hoach tai Oy ban n h h din phubng ch@ nh6t sau 30 nghy k& tit ng$ kjr Quyit c3jnh MY, d6ng thbi th6ng b b kjp thbi cho n h h d h vB cic 6on ~ kinh t6 - XI hGi c6 liin quan trEn a a bin v& noi dung quy hoach c h g c b vZn b h liEn quan khk d& thuc hien quib 19 tat viec sh dung quy &t v i quin 19 x2y d q g theo quy hoach.

Theo L 4 t x2y d g g , hieu luc ph6p 19 cha quy hoach chi ti6t x2y d ~ g dtha thi (ll2000) phutmg Nguygn Cu Trinh, qu$n 1 nhy c6 gii b j thyc hiign k& tir ng$ c6ng b6 @ng 6 ra n h h &.

Chhh V5n phbng HQi 66ng n h h d h vB uY ban d d n dGn qu$n 1, Tmixlg phbng Q u h 19 66 ~, T m h g phbng TBi chinh - ~6 hoach v i c b phbng ban liEn qquan, Chti tich Oy ban nbh d k phutmg ~ ~ u y g n Cu Trinh c z u trich nhiigm thi hanh ~ u y k t @h nhy.

Noi nh$n:& - Nhu Diku 4 - UBND TP (a6 b6o cAo) - S3 QHKT, xD, TN-MT, GTCC, KHDT -TrHDNDQ.l - Phbng TNMT, TCKH, Ban QLDA qu@ 1 - Lull.

. , . ... , . > h.: