NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

Immuit/Mælk Kimikitsoq, kimikinneq/Skummet, Let1 ltr.

SipaarukSpar

2870

Ullunut 7-inut igaassat/7 Dags Middag 4,6 kg

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

Brun Araba Kaf� t/Kaffe500 g

SipaarukSpar

3690

SipaarukSpar

100,-

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

Victors Hot Wings500 g

Spar op til

2990

Kukkukuuaraq/Kylling 1100 g

Sapaatip akunnerani 47-mi 2012 Niaqornani aviisi - 19. november - 24. november

Gavekortinik pingasunik tamarmik 1.000 koruuninik nalilinnik eqquigit - qupp. 2 takuuk

Vind 3 gavekort á kr. 1.000,- se side 2

Ammaanersiornermi neqeroorutitPisisartuvut nutaamik pisiniarfi ttaarnerini pilluaqquavut

Åbnings tilbud - Vi ønsker vore kunder tillykke med den nye butik

Aqqaneq-marluk/6 for

49,-

Marluk/2 for

79,-

Marluk/2 for

50,-

Marluk/2 for

16995

01_Åbningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 1 10/15/12 2:45 PM

Dette gør vi med at udlodde 3 stk. gavekort á kr.1.000,00, ved at trække lod blandt de kunder der har kunnet svare rigtig på nedennævnte spørgsmål.Efter du har besvaret spørgsmålene og udfyldt skemaet med dit navn og adresse, skal du a� evere denne i butikken senest fredag den 23. november kl. 10.00Lodtrækning vil � nde sted i butikken kl. 11.00

Pilluaqqusivugut ataani apeqqutinik al-laqqasunik eqqortumik akinikut akornini makitsinikkut, gavekortit pingasut 1.000,00 koruuninik nalillit makitsissutigineqassapput.Apeqqutit akereerukkit, atit najukkallu allareerukkit, immersukkat pisiniar� mmut kingusinnerpaamik tallimanngornermi ulloq 23. november nal. 10.00 tunniutissavat.Nal. 11.00 pisiniar� mmi makitsisoqassaaq.

Vi ønsker vore kunder tillykke med den nye butik.

Pisartuvut nutaamik pisiniar� ttaarnerini pilluaqquavut.

Ammaanersiornermi neqeroorutit pitsaasut

Kellogg’s Cocopops imal./eller corn� akes375-600 g

Kanel- imal./eller Skovbærfristelse90 g

Spar op til

3490

Maluk/2 for

55,-

Kløver imal./Yoggi yoghurt-it Jordbær, Peach melba imal./eller Pære/banan, 150 ml

Aap/Ja Naamik/Nej

Pisiniar� k ”Pilersuisoq”-imik ateqarpa / Hedder butikken ”Pilersuisoq? ❑ ❑

Pisiniar� k if� orfeqarpa/ Har butikken bageri? ❑ ❑

Pisiniar� k ulloq 19.11.2012 ammarpa/Åbnede den nye butik den 19.11.2012? ❑ ❑

Ateq/Navn: oqarasuaat/tlf.: Najugaq/Adresse: illoqar� k/by:

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

Jordbær, Peach melba imal./

SipaarukSpar

1070

Ar� nillit/6 for

25,-

Kanelstang imal./eller Vandkringle375-400 g

SipaarukSpar

995

Ataaseq/pr. stk.

15,-

Ammaanersiornermi neqeroorutit pitsaasutAmmaanersiornermi neqeroorutit pitsaasutSkovbærfristelse90 g90 g

SipaarukSpar

1980

Sisamat/4 for

25,-

02-03_Aabningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 2 10/15/12 2:49 PM

Pannakaassiat/Hvedemel2 kg

Sioraasat/Sukker1 kg

Gode åbningstilbud

Ammaanersiornermi neqeroorutit pitsaasut

Beauvais Kissariaan-naat/Færdigretter Spaghetti napoli, Spaghetti Bolognese imal./eller Kødbol-ler i karry, 555-570 g

SipaarukSpar

2090

Maluk/2 for

25,- SipaarukSpar

2880

Sisamat/4 for

55,-

ler i karry, 555-570 g

JuiceAppelsin, æble imal./eller mild1,5 ltr.

Paarnat isserat aku-leriit/Blandet saft1 ltr.

Medova te25 breve

SipaarukSpar

8,-

Poortaq/pr. pose

1995

SipaarukSpar

895

Ataaseq/pr. stk.

10,-Sipaaruk

Spar

1990

Maluk/2 for

30,-SipaarukSpar

9,-

Ataaseq/pr. stk.

1495

Steff Houlbergqallersuutissat/pålægRullepølse, Hamburgerryg, Kamsteg imal./eller Skinke110-150 g

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

SipaarukSpar

8,-

Steff Houlbergqallersuutissat/pålægRullepølse, Hamburgerryg, Kamsteg imal./eller Skinke110-150 g

Steff Houlberg

SipaarukSpar

8,-

Ataaseq/pr. stk.

1395

Spar op til

4490

Marluk/2 for

45,-

SipaarukSpar

2490

Marluk/2 for

29,-Haribo mamakujuit/slik Assigiinng. tallimat/5 varianter170 g

Uutaliat/BrødstykkerFlutesiaqqat/Mini � utes, Rundstykkit/Rundstykker imal./eller Uutat akuleriit/Blandet morgenbrød10-15 stk., 500-600 g

02-03_Aabningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 3 10/15/12 2:50 PM

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Santa Carolina Selectioncabernet Sauvignon imal./eller Fox Grove Rose

Timiusiat/Schultad Mørkt imal./eller FuldkornKitseriikkat/I skiver500 g

Qaqortuliaq/Sødmælks-franskbrødPooriigaq/I pose600 g

Ammaanersiornermi neqeroorutitsialassuitSuper åbningstilbud

600 g

Rose

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu

SipaarukSpar

1490Marluk/2 for

25-

SipaarukSpar

995Ataaseq/pr. stk.

20-

SipaarukSpar

69,-Marluk/

2 for

169,-

04_Aabningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 4 10/15/12 2:57 PM