YÙ LEÃ CHUÙA NHAÄT 24.11.2013

Chuùa Nhaät 24 Tr Leã Chuùa Kitoâ Vua2 Sm 5:1-3; Tv 122:1-2,3-4,4-5; Cl 1:12-20; Lc 23:35-43

Thöù hai 25 X Thöù Hai tuaàn thöù Ba Möôi-Tö Muøa Quanh NaêmSt 1:1-6,8-203; Lc 21:1-4

Thöù ba 26 X Thöù Ba tuaàn thöù Ba Möôi-Tö Muøa Quanh NaêmSt 2:31-453; Lc 21:5-11

Thöù tö 27 X Thöù Tö tuaàn thöù Ba Möôi-Tö Muøa Quanh NaêmSt 5:1-6,13-14,16-17,23-283; Lc 21:12-19

Thöù naêm 28 X Thöù Naêm tuaàn thöù Ba Möôi-Tö Muøa Quanh NaêmSt 6:12-283; Lc 21:20-28

Thöù saùu 29 X Thöù Saùu tuaàn thöù Ba Möôi-Tö Muøa Quanh NaêmSt 7:2-143; Lc 21:29-33

Thöù baûy 30 Ñoû Thaùnh Andreâ, Toâng ÑoàSt 7:15-273; Lc 21:34-36

Thaùng 12:Chuùa Nhaät 01 Tm Chuùa Nhaät thöù Nhaát Muøa Voïng

Gr 33:14-16; Tv 25:4-5,8-9,10-1413; Lc 21:25-28,34-36

NIEÂN LÒCH PHUÏNG VUÏ

* Caàu cho Coäng ñoaøn. Linh Muïc Quaûn Nhieäm daâng.* Caàu cho nhöõng ngöôøi ñaõ cheát treân ñöôøng vöôït bieån, trong chieán cuoäc VN vaø

caàu cho caùc linh hoàn nôi luyeän toäi. Hoäi thaân höõu caùc linh hoàn xin.* Caàu cho linh hoàn Cha giaø coá Phaoloâ Nguyeãn Gia Ñeä. Ñaïi gia ñình vaø caùc con

chaùu xin.* Caàu cho linh hoàn Baø Coá Madaleâna Nguyeãn Thò Möôøi. Ñaïi gia ñình vaø caùc con

chaùu xin.* Caàu bình an cho gia ñình vaø caàu cho caùc linh hoàn moà coâi. Gia ñình Traàn Vaên

Duõng xin.* Caàu cho linh hoàn Cuï OÂng Pheâroâ Ñoã Höõu Ñaøo vaø Cuï Baø Anna Tröông Thò

Khieån. Gia ñình xin.* Caàu cho linh hoàn Phaoloâ Nguyeãn Höõu Ñöùc. Baø Nguyeãn Höõu Ñöùc vaø con chaùu

xin.* Caàu cho linh hoàn Phanxicoâ-Xavier Vuõ Ngoïc Tænh vaø Maria Vuõ Thò Tô. Caùc con

vaø caùc chaùu xin.* Caàu cho linh hoàn Gioan Baotixita Ñoã Doaõn Hieàn. GÑ xin.* Caàu cho linh hoàn Maria Nguyeãn Thò Mai Thu Thuûy. Choàng vaø caùc con xin.* Caàu cho linh hoàn Gioan Ñaëng Minh Ñöùc. Baø quaû phuï vaø gia ñình xin.* Caàu cho linh hoàn Maria Thaùi Thò Ngoï. Con gaùi Nguyeãn Kim Haïnh xin.* Caàu cho linh hoàn Maria Traàn Thò Khaâm, Giuse Traàn Maïnh Yeân, Batolomeo

Traàn Ngoïc Tuaán. GÑ Traàn Ngoïc Chöông xin.* Caàu cho linh hoàn Cuï Giuse Döông Chao Nam, Cuï Baø Theùreøse Phan Thò An.

GÑ Döông Thoaïi xin.* Taï ôn Chuùa, Ñöùc Meï, Thaùnh caû Giuse vaø xin bình an gia ñình. Baø Khöông xin.* Caàu cho linh hoàn Pheâroâ Quyeàn, Pheâroâ Duõng. GÑ Thaùi - Haèng xin.* Caàu cho linh hoàn Pheâroâ Quyeàn, Pheâroâ Duõng. Baø Quyeàn vaø con chaùu xin.* Caàu cho linh hoàn Luy-Goâng-Da-Ga Nguyeãn Vaên Thuøy, GÑ xin.* Caàu cho caùc linh hoàn moà coâi. GÑ Ñinh Vaên Traøng xin.* Caàu cho linh hoàn Giuse Leâ Ñình Thaïnh. Vôï vaø caùc con chaùu xin* Caàu cho linhhoàn Pheâroâ Leâ Vaên Seõ,Maria Leâ Thò Thìn.Caùc con caùc chaùu xin.* Caàu cho linh hoàn Maria Hoà Thò Nhieàu. Choàng vaø caùc con xin.* Caàu cho linh hoàn Maria Phaïm Thò Quy. Choàng vaø caùc con xin.* Caàu cho linh hoàn Anna Leâ Thò An vaø Phanxicoâ-Xavier Nguyeãn Vaên Phaû. Caùc

con caùc chaùu xin.* Caàu cho linh hoàn Anna Leâ Thò An vaø Phanxicoâ-Xavier Nguyeãn Vaên Phaû. Baïn

beø thaân thuoäc vaø gia ñình xin.* Caàu cho linh hoàn Giuse Leâ Ñình Chöõ. Gia ñình xin.* Caàu cho linh hoàn Madalena Phaïm Thò Lieân Höông. Phaïm Thò Myõ Thuaän xin.* Caàu cho linh hoàn Maria Phaïm Thò Vaân. Gia ñình xin.* Caàu cho linh hoàn Anna vaø Cecilia. GÑ Phan Vaên Truyeát xin.* Caàu cho linh hoàn Vicenteâ. GÑ Thuøy Anh xin.* Caàu cho linh hoàn Phanxicoâ Ñoã Giang. GÑ xin.* Taï ôn vaø Caàu cho linh hoàn Pheâroâ Nguoân Dynoâ, Giuse Nguoân Kim. GÑ xin.* Caàu cho linh hoàn Ña Minh Mai Xuaân Laâm vaø Teâreâsa Buøi Kim Lieân.GÑ Mai

Xuaân Trình.* Caàu cho linh hoàn Maria Nguyeãn Thò Mai Thu Thuûy. Choàng vaø caùc con xin.* Caàu cho linh hoàn Giuse Leâ Ñình Thaïnh, Giacoâbeâ Phaïm Vaên Phöôùc, Anna

Phaïm thò Mai. GÑ Tröïc Thuûy xin.Tieàn göûi cho Coäng Ñoàng baèng cheøque, xin vui loøng ghi nhö sau:Communauteù Catholique Vietnamienne

SOÁ THU TRONG TUAÀN

Thöù Baûy: 16-11Tieàn quyeân goùp $ 325.00Tieàn xin leã $ 910.00Chuùa Nhaät: 17-11- Leã saùngTieàn quyeân goùp $ 1385.00Tieàn xin leã $ 1070.00- Leã chieàuTieàn quyeân goùp $ 230.00Tieàn xin leã $ 90.00Quó baûo trôï TNHP $ 20.00Tieàn hoøm Ñöùc Meï Lavangvaø Thaùnh Giuse $ 125.00Tieàn hoøm caùc linh hoàn $ .00

Quó BT caùc Cha H-D V-N $ 40.00Nieân lieãmGÑ Nguyeãn Thò Hieàn $ 50.00UÛng hoä leã CÑBaø Döông Thò Hoàng $ 100.00OÂ.B Nguyeãn Xuaân Haûi $ 40.00OÂ. Traàn Minh Chö $ 20.00OÂ. Hoaøng Vaên Lai $ 100.00OÂ. Dö Vaên Lieãu $ 20.00Baø Nguyeãn Thò Höôûng $ 50.00Thaêng Tieán Hoân Nhaân $ 100.00Canh Taân Ñaëc Suûng $ 200.00Quyõ Truyeàn Giaùo $ 1105.00

Chuùng toâi, cuøng kyù teân döôùi ñaây laø

OÂng (Baø / Coâ)_______________________________________________________Ñòa chæ vaø ñieän thoaïi lieân laïc_______________________________________________________

vaøOÂng (Baø / Coâ)_______________________________________________________Ñòa chæ vaø ñieän thoaïi lieân laïc_______________________________________________________

xin xaùc nhaän, chuùng toâi laø thaønh vieân cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam vuøngMontreùal.

Trong tinh thaàn xaây döïng Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam vuøng Montreùal (Giaùo XöùTruyeàn Giaùo Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam) ngaøy moät lôùn maïnh vaø phaùt trieån ñeå naângcao tinh thaàn soáng ñaïo vaø phaùt trieån coâng cuoäc quaûng baù ñöùc tin trong vuøng phuï traùch,chuùng toâi xin traân troïng giôùi thieäu cuøng vôùi Cha Quaûn Nhieäm vaø Ban Kieåm Soaùt BaàuCöû Thaønh Vieân Hoäi Ñoàng Quaûn Trò - Thaùng 12, 2013.

OÂng (Baø/Coâ)_______________________________________________________Ñòa chæ vaø ñieän thoaïi lieân laïc_______________________________________________________

laø ngöôøi chuùng toâi tín nhieäm ñeå (xin ñaùnh daáu vaøo oâ thích hôïp)O öùng cöû

O ñöôïc ñeà cöû

vôùi tö caùch öùng cöû vieân vaøo chöùc vuï thaønh vieân Hoäi Ñoàng Quaûn Trò thay theá hai thaønhvieân seõ maõn nhieäm vaøo cuoái thaùng 12, 2013.

Ngöôøi giôùi thieäu thöù nhaát (chöõ kyù vaø ngaøy, thaùng, naêm)_______________________________________________________

Ngöôøi giôùi thieäu thöù hai (chöõ kyù vaø ngaøy, thaùng, naêm)_______________________________________________________

ÖÙng vieân xaùc nhaän vaø öng thuaän söï giôùi thieäu neâu treân(chöõ kyù vaø ngaøy, thaùng, naêm)_______________________________________________________

Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam vuøng Montreùal traân troïng thoâng baùo cuøng taát caû tín höõu coânggiaùo Vieät Nam thuoäc ñòa phaän Montreùal, moät cuoäc baàu cöû ñeå choïn hai thaønh vieân vaøo Hoäi ñoàngQuaûn Trò thay theá hai thaønh vieân maõn nhieäm kyø.

Cuoäc baàu cöû seõ ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 01 thaùng 12, 2013 sau thaùnh leã Chuùa Nhaät 10gø30.

• Taát caû nhöõng thaønh vieân Coäng Ñoàng naøo muoán öùng cöû hoaëc ñöôïc ñeà nghò öùng cöû xin ñieàn vaøomaãu ñôn nhö thöôøng leä. Maãu ñôn ñöôïc in ôû döôùi ñaäy, trong tôø Sinh hoaït Giaùo Xöù naøy.• Hai thaønh vieân maõn nhieäm kyø laø OÂng Thaân Vaên Thònh vaø OÂng Traàn Vaên Thanh. Hai ngöôøi ñöôïcchoïn ñeå thay theá hai ngöôøi naøy seõ laøm vieäc trong Hoäi Ñoàng Quaûn Trò cho ñeán heát naêm 2016.• Ñeå xaây döïng Coäng Ñoàng ngaøy theâm lôùn maïnh, xin môøi quí tín höõu ra öùng cöû, ñeà cöû nhöõng ngöôøicoù khaû naêng ñeå gaùnh vaùc troïng traùch cuûa coäng ñoàng. Vaø cuõng xin quí tín höõu tham döï ñoâng ñuûngaøy baàu cöû ñeå noùi leân söï quan taâm cuûa mình trong vieäc xaây döïng coäng ñoàng.

• Ñôn öùng cöû hoaëc ñeà cöû, xin göûi cho LM Quaûn Nhieäm.LM J.B Ñinh Thanh Sôn

ÑÔN XIN ÖÙNG CÖÛ, ÑEÀ CÖÛ

THOÂNG BAÙO BAÀU CÖÛ HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ

CAÛM TAÏ

Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam vuøng Montreùal xin chaân thaønh caùm ôn:

- Doøng Ba Phan Sinh - Ñaïo Binh Ñöùc Meï - Ñaïo Binh Hoàn Nhoû- Canh Taân Ñaëc Suûng - CTThaêngTieán HNGÑ - Thieáu Nhi Thaùnh Theå- Caùc Ca Ñoaøn- Chaû Gioø Long Phuïng- Anh Nhaân.- Cuøng taát caû quí OÂng Baø Anh Chò Em ñaõ goùp coâng, goùp cuûa ñeå giuùp cho böõatieäc Leã Boån Maïng Coäng Ñoàng ñöôïc thaønh coâng toát ñeïp.

Coäng Ñoàng luoân ghi ôn söï uûng hoä vaø ñoùng goùp cuûa quí vò trong hieän taïi cuõng nhö töônglai ñeå cuøng nhau xaây döïng Coäng Ñoàng ngaøy theâm phaùt trieån. Xin Thieân Chuùa traû coâng boäihaäu cho quí vò.

1420 Beùlanger Est, Montreùal, QC, H2G 1A4Tel: 514-948-4389 Fax: 514-948-5417

www.conggiaomontreal.orgcgmontreal@gmail.com

LINH MUÏC QUAÛN NHIEÄM

Linh Muïc J.B. Ñinh Thanh Sôn514-554-0009 (cellphone)

HOÄI ÑOÀNG QUAÛN TRÒ

Chuû Tòch . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM JB Ñinh Thanh SônThö Kyù . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Traàn Vaên Thanh . . . . . . . . . .514-600-0739Ngoaïi Vuï . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Döông Ñình Sính . . . . . . . . .438-886-7464Noäi Vuï . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Nguyeãn Vieát Chính . . . . . . .514-339-1938Kieán Thieát . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Thaân Vaên Thònh . . . . . . . . . .514-757-1562Taøi Chaùnh . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Hoaøng Anh Tuaán . . . . . . . . .514-374-3811Thuû Quyõï . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Laâm Truyeàn Hoïc . . . . . . . . .514-651-5119

HOÄI ÑOÀNG MUÏC VUÏ

Thöôøng tröïc HÑMVPhuï Taù Muïc Vuï . . . . . . . . . . . .Thaày Vuõ Ñình Hoøa . . . . . . . . . . . . .514-737-2736UÛy vieân . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coâ Taêng Thò Dung . . . . . . . . . . . . .514-276-8675UÛy vieân . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baø Nguyeãn Thò Töôøng . . . . . . . . . .514-737-2736UÛy vieân . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Nguyeãn Xuaân Tieäc . . . . . . . . .514-932-4437 UÛy vieân . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Döông Ñình Sính . . . . . . . . . .438-886-7464UÛy vieân . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Nguyeãn Tuøng Laâm . . . . . . . . .514-329-4651 UÛy vieân . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Ñaëng Minh Baûo . . . . . . . . . . .514-421-2667

Caùc BanThöøa Taùc Vuï röôùc leã . . . . . . . .OÂng Hoaøng Vieät Trung . . . . . . . . .514-723-4316Thöøa Taùc Vuï ñoïc saùch thaùnh . .OÂng Döông Ñình Sính . . . . . . . . . .438-886-7464Ban Daãn Leã . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Vuõ Quan Sinh . . . . . . . . . . . . .514 823-7207Ban Traät Töï . . . . . . . . . . . . . . .OÂng Thaân Vaên Thònh . . . . . . . . . . .514 757-1562Ban Leã Sinh . . . . . . . . . . . . . . .Anh Ñinh Tuaán Anh . . . . . . . . . . . .514-802-2845Ban Giaùo Lyù thieáu nhi . . . . . . .Thaày Nguyeãn Tuøng Laâm . . . . . . . .514-329-4651Ban Giaùo Lyù taân toøng . . . . . . . .LM Quaûn Nhieäm . . . . . . . . . . . . . .514-948-4389Ban Giaùo Lyù döï bò hoân nhaân . .OÂ.B. Leâ Vaên Cöôøng & Vaân . . . . . .450-975-1788Ban truyeàn thoâng - web . . . . . .OÂ. Tröông Anh Taøi . . . . . . . . . . . . .514-323-3432Ban daâng cuûa leã . . . . . . . . . . . .Coâ Taêng Thò Dung . . . . . . . . . . . . .514-276-8675Ban tieáp taân . . . . . . . . . . . . . . .Chò Ngoâ Thò Loan . . . . . . . . . . . . .514-490-0245Ban thieän nguyeän . . . . . . . . . . .Baø Huyønh Thò Trieàu . . . . . . . . . . . .514-727-3989Vieät Ngöõ Ñaéc Loä . . . . . . . . . . .OÂ. Nguyeãn Ñaëng Loäc . . . . . . . . . . .514-725-9786

CAÙC PHONG TRAøO VAø HOÄI ÑOAøN

Doøng Phan Sinh Taïi Theá . . . . .Chò Voõ Thò Theå Xuaân . . . . . . . . . .514-725-0407Ñaïo Binh Ñöùc Meï . . . . . . . . . .Baø Löông Thò Hoaøng . . . . . . . . . . .514-728-6783Ñaïo Binh Hoàn Nhoû . . . . . . . . . .Baø Nguyeãn Thò Thanh Loan . . . . .514-402-0739Ñoaøn An-Reâ Phuù Yeân . . . . . . . .Thaày Vuõ Ñình Hoøa . . . . . . . . . . . . .514-737-2736PT Canh Taân Ñaëc Suûng . . . . . .Chò Ñinh Thò Long . . . . . . . . . . . . .514-254-7482 CT Thaêng Tieán Hoân Nhaân G-Ñ Anh Chò Kyø-AÙnh . . . . . . . . . . . . . .514-337-6348PT Ñoàng Haønh . . . . . . . . . . . . .Chò Leâ Nhö Lieân . . . . . . . . . . . . . .514-323-3432PT Thieáu Nhi Thaùnh Theå . . . . .Anh Huyønh Ngoïc Trung . . . . . . . . .514-691-5791Gia Ñình Thaùnh Theå . . . . . . . .Anh Traàn Ñöùc Tuaán . . . . . . . . . . . .514-747-1691Ca Ñoaøn Ñöùc Meï H-C-G . . . . .Anh Ñinh Quang Thieân Phöôùc . .514-975-9219Ca Ñoaøn Thieân Cung . . . . . . . .Anh Hoaøng Höõu Thoï . . . . . . . . . . .514-295-4423

CAÙC QUÓ BAÙC AÙIHoäi Thaân Höõu Caùc Ñaúng . . . . .OÂng Nguyeãn Ngoïc Trinh . . . . . . . .514-271-9935Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi DCCT . . .OÂng Phaïm Vieát Baøi . . . . . . . . . . . .514 728-3499CT Baûo Trôï T-N Heø Phoá VN . .CÑCGVN vuøng Montreùal . . . . . . .514-948-4389H.B.T caùc Cha Höu Döôõng V.NBaø Traàn Thò Phöông Hueä . . . . . . . .514-725-7505Quó Thaùnh Pheâroâ . . . . . . . . . . .Baø Nguyeãn Thò Töôøng . . . . . . . . . .514-737-2736

THAÙNH LEÃ TRONG TUAÀN

Chuùa Nhaät: 10g30 saùng vaø 5 giôø chieàu - Thöù Baûy: 5 giôø chieàuNgaøy thöôøng: Giôø kinh phuïng vuï: 7g50 saùng - Thaùnh Leã: 8g20 saùngThöù naêm: Thaùnh Leã vaø chaàu pheùp laønh ñeàn taï: 8g20 saùng

24.11.2013 - LEÃ CHUÙA KITOÂ VUA - NAÊM C

CAÙC BAØI ÑOÏC

SAÙCH LEÃ GIAÙO DAÂN 2014Goàm caùc baøi ñoïc haøng ngaøy, tieän duïng trong gia ñình vaø caùc buoåi hoïp,

deã daøng theo doõi khi cöû haønh thaùnh leã. Saùch soaïn theo töøng thaùng. Xinlieân laïc OÂng Traøng: 514-725-2664.

CHÖÕA BEÄNH AÙP HUYEÁT CAO VAø BEÄNH TIEåU ÑÖôøNG

Khoaù Khí coâng trò lieäu veà trò huyeát aùp cao vaø tieåu ñöôøng toå chöùc ngaøy29/9 vöa qua ñaõ ñöôïc söï höôûng öùng cuûa moät soá ñoâng ñoàng baøo. Ñöôïc söïñoàng yù cuûa cha quaûn nhieäm, Khoaù Khí coâng trò lieäu do thaày Ñoã ÑöùcNgoïc höông daãn seõ ñöôïc tieáp tuïc taïi hoäi tröôøng Coäng ñoàng coâng giaùoVieät nam vuøng Montreal, vaøo luùc 14:00 ñeâùn 15:30, caùc ngaøy chuùa nhaätthöù hai vaø CN thöù tö trong thaùng.

Tm HÑMV/CÑCGVN-MTLVuõ Ñình Hoøa, pt

BAØI ÑOÏC I: 2 Sam. 5: 1 - 3 Vua Ñavít chæ laø "ngöôøi chaên daét" daân "cuûa Thieân Chuùa". Chính Thieân Chuùa môùi laø Vua

thaät cuûa "daân Ngaøi". . ÑAÙP CA: Tv 121

Toâi vui möøng, khi ngöôøi ta noùi vôùi toâi: “Chuùng ta seõ tieán vaøo nhaø Chuùa”.

BAØI ÑOÏC II: Col. 1: 12 - 20 Ñoái vôùi Thieân Chuùa: Chuùa Gieâsu laø hình aûnh cuûa Thieân Chuùa. Ñoái vôùi coâng trình saùng

taïo: nhôø Chuùa Gieâsu maø muoân vaät ñöôïc taïo thaønh. Ñoái vôùi coâng trình cöùu ñoä: nhôø caùi cheátcuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù maø moïi ngöôøi ñöôïc giao hoøa laïi vôùi Thieân Chuùa. Nhö theá,Chuùa Gieâsu laø Vua toái cao treân toaøn theå vuõ truï. ALLELUIA, ALLELUIA

Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán; chuùc tuïng nöôùc Ñavit toå phuï chuùng ta ñaõ ñeán. Alleluia.

BAØI PHUÙC AÂM: Lc. 23: 35 - 43 Thaùnh Luca ñaõ coá yù trình baøy Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù nhö moät vò vua ñang ngöï treân

ngai cuûa mình. Nhöng ña soá nhöõng ngöôøi ôû döôùi vaø beân caïnh, vì ñaõ quaù quen vôùi hình aûnhmoät oâng vua traàn gian neân chaúng nhöõng khoâng nhaän ra Ngaøi maø coøn cheá nhaïo Ngaøi.