NL_Provence a velo

6

De Mont Ventoux is vooral geschikt voor topsporters, maar de Vaucluse heeft ook veellandweggetjes voor plezierfietsers en gezinnen die op ontdekkingstocht zijn. Om bezoekers inhun eigen tempo de verscheidenheid aan landschappen te laten ontdekken, zoals dewijngaarden van Châteauneuf du Pape of de bergtoppen van de Dentelles de Montmirail, devlakte van het Comtat, de lavendelvelden van het Pays de Sault, de hooggelegen dorpen vande Luberon en de rivier van het Pays des Sorgues, heeft het departement het hele gebied metde hulp van regionale steunpunten voorzien van routes voor fietstoeristen, die gemarkeerdzijn of binnenkort gemarkeerd zullen worden. In totaal gaat het om meer dan 1000 km aanrustige weggetjes, uit de buurt van de drukke hoofdwegen. Een netwerk van meer dan 220professionele dienstverleners, die zijn aangesloten bij het handvest ‘Accueil Vélo’ verzorgtspeciale diensten voor u als fietser.Hieronder zijn 15 routes te vinden die speciaal zijn geselecteerd om door gezinnen gebruikt teworden, afkomstig van de plattegrond ‘Vaucluse à vélo’.

Lijst van de fietstochenDe Fietsroutes, Voies VertesC1 – Middeleeuwse dorpen – Haut VaucluseC2 – Tussen Ventoux En Dentelles – Haut

VaucluseC3 – Aan de voet van de Dentelles

– Haut VaucluseC4 – Uitstapje naar Caderousse, ‘het groene

eiland’ – Haut VaucluseC5 – Van de wijngaard van Châteauneuf du

Pape naar de vlakte van de Ouvèze- Haut Vaucluse

C6 - Ontdekking van de Vallée duToulourenc – Ventoux

C7 – De wijngaarden van het Comtat –Ventoux

C8 – Rond het kanaal – VentouxC9 – Tussen Kapellen en boomgaarden

- VentouxC10 – De Gorges de la Nesque – VentouxC11 – Vanaf de bron naar het Venetië van de

Provence – Pays des SorguesC12 – Op de fiets de Luberon rond – LuberonC13 – Het okergebied op de fiets – LuberonC14 – Pays d’Aigues op de fiets – Luberon

QR Codewww.provence-a-velo.fr

Partnerbedrijven van “Accueil vélo”.

ADTHV - Tourisme Haut Vaucluse

T. 04 90 65 06 41

[email protected]

www.hautvaucluse.com

Communauté d’Agglomération Ventoux Comtat Venaissin

Service Tourisme

1171 avenue du Mont Ventoux – Bp85

84203 CARPENTRAS Cedex

T. 06 70 17 23 40

[email protected]

www.provence-ventouxcomtat.com

Office de Tourisme Provence Rhône OuvèzeChâteauneuf du Pape - CourthézonT. 04 90 65 06 41

[email protected]

www.pays-provence.fr

Office de Tourisme du Pays des Sorgues et Monts de Vaucluse

T. 0)4 90 38 04 78 et T. 04 90 20 32 22

[email protected]

www.oti-delasorgue.fr

www.velo-provence.com

Vélo Loisir en Luberon

T. 04 90 76 48 05

[email protected]

www.veloloisirluberon.com

Via 33 fietsroutes kan het hele grondge-bied van de Vaucluse worden verkend.

Een fietsplattegrond van de Vaucluse is op aanvraag beschikbaarbij ADT Vaucluse Tourisme.BP 50147 - 84008 Avignon Cedex 1T. 04 90 80 47 00 - [email protected] beschikbaar in de toeristenbureaus.

Gedetailleerde kaarten met fietsroutes zijn beschikbaar bij detoeristenbureaus en de partnerbedrijven van ‘Accueil vélo’.

www.provence -a -ve lo . f r

7

De voies vertes (groene wegen) zijn routes speciaal voor fietsers. Ze zijn uitsluitend voorgebruik door fietsers ontworpen en aangepast aan tweewielers. Deze routes, die geken-merkt worden door hun toegankelijkheid en veiligheid, richten zich met name op fietstoe-risten en op gezinnen. Het departement is in 2001 begonnen met het ontwikkelen van dezevoies vertes. De Vaucluse is ook betrokken bij de aanleg van de voie verte ‘Van de Lémantot de Middellandse Zee’. In het kader van de Europese fietsroutes (erkend door deEuropese Unie) en het Fietsplan dat de Algemene Raad van de Vaucluse heeft ontworpen,kunnen in de Vaucluse momenteel twee stukken van voies vertes gebruikt worden.

De voie verte van Caderousse

Als voorproefje van de toekomstige fietsroute van het meer Léman tot de Middellandse Zee,heeft het gemeentelijk samenwerkingsverband Provence Rhône Ouvèze in de gemeenteCaderousse een fietsroute van 3 km aangelegd.www.pays-provence.fr

8

De Fietsroutes, Voies Vertes

9

Fietsroute van de Calavon

24 km speciaal voor fietsers, beveiligd en met weinighoogteverschil, die u met uw gezin kunt ontdekken.(28 km vanaf september 2011). Deze fietsroute vanuitGoult (Lumières) en binnenkort vanuit Les Beaumettes isaangelegd op een voormalige spoorweg. Onderweg wordtde beroemde brug ‘Pont Julien’ overgestoken. U doetApt, de hoofdstad van het gekonfijte fruit, op eenalternatieve manier aan, rijdt achter het oude stationlangs en kunt tot Saint Martin de Castillon fietsen,tegenover een lavendelveld vlakbij de Luberon. U hebt ereen schitterend uitzicht over de roze en blauwe hellingen.In aansluiting op deze fietsroute kunt u verdergaan ophet traject ‘Rondom de Luberon’.Meer informatie op : www.veloloisirluberon.com

10

11

MIDDELEEUWSE DORPENHAUT VAUCLUSE

Bent u een liefhebber van natuur, rust en erfgoed? Dan zijn deze drie routes geknipt voor u. De heleroute lang maakt u een reis door de tijd tussen Romeinse overblijfselen, middeleeuwse stadjes,tempeliersdorpen en dorpjes die als arendsnesten hoog tegen de hellingen liggen. Drie riviertjes, deAygues, de Ouvèze en de Toulourenc, hebben vorm gegeven aan het landschap waar de Mont Ventouxen de Dentelles de Montmirail hoog bovenuit torenen. Het circuit van de middeleeuwse dorpen leert utoeristische dorpjes uit de Provençaalse Drôme kennen, zoals Mollans-sur-Ouvèze en Buis-les-Baronnies.

C1Afstand: 26 km (variant van 23 km).

Duur: 2 uur

Niveau: Ontdekkingscircuit

Vertrekpunt: Vaison-la-Romaine

Parkeren: Tegenover het Office de

Tourisme (VVV)

Deels bewegwijzerd

Circuit uitgestippeld door deVereniging ‘Tourisme enHaut Vaucluse’www.hautvaucluse.com

Deels bewegwijzerd

Bezienswaardigheden

rond het circuit:

Romeinse opgravin-

gen en middeleeuws

stadsgedeelte in

Vaison-la-Romaine

12

13

TUSSEN VENTOUX EN DENTELLESHAUT VAUCLUSE

Het steile reliëf van dit circuit maakt het tot één van de moeilijkste maar ook één van demooiste. De weg van de Col de la Chaine tussen Maucène en Suzette, biedt op veel plaatseneen mooi uitzicht op de Dentelles de Montmirail en als u even stopt en achterom kijkt, ook opde Mont Ventoux die achter u ligt. Variant Suzette- Lafare- La Roque Alric- Le BarrouxAfstand

C2Afstand : 28 km

Duur : 31/2


Start : Malaucène

Parkeren: Cours des Isnards

(tegenover het VVV-kantoor)

Vertrek voor het VVV-kantoor van

Malaucène.


Circuit deels bewegwijzerd

Bezienswaardighedenrond het circuit: deDentelles deMontmirail, bekendeklimspot; de zoge-naamde ‘arendsnest-dorpjes’ Lafare,La Roque Alric enSuzette; wijndomei-nen; het kasteel vanLe Barroux

14

15

AAN DE VOET VAN DE DENTELLESHAUT VAUCLUSE

Deze route voert u midden door het massief van de Dentelles de Montmirail. Hij brengt u incontact verschillende facetten daarvan: de terrascultuur met wijngaarden en olijfbomen, dehooggelegen dorpjes, de geologie… De paden zijn kronkelig en vergen soms wat inspanning,maar deze zal ruim worden beloond door schoonheid van het landschap en de charme van dedorpjes.

C3Afstand: 22 km.

Duur: 2 uur


Vertrekpunt: Beaumes-de-Venise

Parkeren: Parkeerplaats van het Office

de Tourisme (VVV)

Bewegwijzerd

Circuit uitgestippeld door deCommunautéd'agglomération VentouxComtat Venaissinwww.provence-ventouxcomtat.com

Bewegwijzerd

Bezienswaardighedenrond het circuit: deDentelles deMontmirail, bekendeklimspot; oliemolenin Beaumes-de-Venise; wijndomei-nen

16

17

UITSTAPJE NAAR CADEROUSSE,“HET GROENE EILAND” - HAUT VAUCLUSE

Op deze tocht zult u de koelte ervaren van de Rhône met zijn kanalen. U komt door hettuinbouwgebied van Caderousse en het centrum van deze stad met een rijk historisch erfgoeden omgeven door een indrukwekkende dijk. U kunt een speciaal aangelegd fietspad volgen(‘voie verte’), rust en veiligheid zijn dus verzekerd!

C4Afstand: 22,5km

Duur: 2 uur

Niveau: gezinstocht

Vertrekpunt: Porte Léon Roche in

Caderousse

Parkeren: Cours Aristide Briand


Circuit uitgestippeld door deCCPROwww.pays-provence.fr


Bezienswaardighedenrond het circuit: derecreatieplas leRevestidou; het dorpCaderousse omringddoor een dijk.

18

19

VAN DE WIJNGAARD VAN CHÂTEAUNEUF

DU PAPE NAAR DE VLAKTE VAN DE OUVÈZE

- HAUT VAUCLUSE

Deze tocht voor het gezin vertrekt van het lieflijke Île de l’Oiselay en voert langs hetarchitectonisch erfgoed van het oude centrum van Sorgues en Bédarrides, over de vlakte vande Ouvèze en over de glooiende hellingen van Châteauneuf-du-Pape.

C5Afstand: 28,5 km

Niveau: gezinstocht

Parkeren: Sorgues, île de l’Oiselet

Volledig bewegwijzerd circuit

Circuit uitgestippeld door deCCPROwww.pays-provence.fr


Bezienswaardighedenrond het circuit:kasteel, wijnmuseumen wijndomeinen inChâteauneuf du Pape

20

21

ONTDEKKING VAN DE VALLÉEDU TOULOURENC

VENTOUX

Deze route voert u naar Saint Léger, Brantes en Savoillans,drie dorpjes in het dal van het riviertje dat ‘de Toulourenc’wordt genoemd. Deze dorpjes kijken uit op de steile hellingenvan de Mont Ventoux. Dit circuit is bestemd voor wielrijdersmet een goed lichamelijke conditie. Het kan in twee dagenworden gereden met een overnachting in één van de dorpjes,waar u van de rust zult genieten.

Deze route tussen Ventoux en Baronnies, voert u door hetdal van de Toulourenc die 30 km lang door een diepe,woeste kloof stroomt. Vertrekpunt van deze redelijksportieve tocht is Entrechaux, gelegen op de samenloopvan de rivier de Ouvèze en de Toulourenc. Hij voert doorde drie dorpjes in het dal. Eerst Saint-Léger-du-Ventoux,een klein dorpje, aan de voet van de Ventoux met uitzichtop het vruchtbare dal van de Toulourenc en vervolgensBrantes, een heus arendsnest, bewoond door artiesten enambachtskunstenaars waar men geniet van de rust en hetduizelingwekkende uitzicht op de Mont Ventoux.Savoillans tenslotte, dat wordt omgeven door weilandenen uitkijkt op de kruin van de Ventoux tot aan de top.

C6Afstanden: 57 km als u terugrijdt via

de Col de Fontaube, Eygaliers en

Mollans-sur-Ouvèze, of 63 km als

kiest voor de terugweg via de Vallée

du Toulourenc, of zelfs 91 km als u

om de Mont Ventoux heen rijdt via

Reilhanette, Aurel, Sault, Flassan,

Bedoin en Malaucène

Niveau: Sportief circuit

Vertrek en parkeren: Entrechaux

Deels bewegwijzerd


Deels bewegwijzerd

Bezienswaardighedenrond het circuit : hetdorpje Brantes methet atelier van zijnsantonmaker;botanisch pad inSavoillans

22

23

DE WIJNGAARDEN VAN HET COMTATVENTOUX

Deze tocht staat in het teken van de wijngaard! Alle gemeentes waar u doorheen komt zijnberoemd om hun wijnen, AOC Côtes du Rhône en AOC Ventoux maar ook om de kweek vandruivenbomen. U zult het kanaal van Carpentras oversteken en de aftakking daarvan volgendie door de droge stenen ‘garrigue’ vlakteloop tussen Sarrians en Vacqueyras. Dit zal u doenbeseffen hoe belangrijk de aanwezigheid van water hier is. Water heeft ook de verbouwingmogelijk gemaakt van andere culturen zoals aardbeien, groente, fruitbomen, enz.

C7Afstand: 32,5 km

Niveau: sportief

Parkeren: Sarrians, Place Jean Jaurès

voor het Office de Tourisme [VVV]

deels bewegwijzerd (tussen

Vacqueyras en Beaumes-de-Venise en

op de departementale wegen)


deels bewegwijzerd

Bezienswaardighedenrond het circuit:Dentelles deMontmirail, wijngaar-den, wijnkelder enwijnpad inVacqueyras

24

25

DE HOOGVLAKTE VAN ALBIONVENTOUX

Deze route voert u over een afgelegen hoogvlakte waar onafzienbare lavendelvelden en korenveldenelkaar afwisselen en de golvingen van het reliëf volgen. In dit steenmassief tussen de Luberon en deBaronnies, dringt het water binnen dat bij Fontaine de Vaucluse boven de grond opborrelt. Hetkalkplateau, doorboord met grotten en karstpijpen strekt zich uit van de Montagne de Lure tot aande "Mont-Ventoux".

Dit circuit vanuit Sault, is prettig, zonder grote technische moeilijkheden en voert door enkeledorpje waar de tijd soms lijkt te hebben stilgestaan. … hun authentieke karakter zal u zekerbekoren. Er wordt hier veel gefietst wat blijkt uit de vele fietspaden; van Aurel naar Saint–Trinit en in het centrum van de speleologiesport in Saint-Christol d’Albion. U zult genietenvan de ongerepte schoonheid van de omgeving.

C8Afstand 33 km

Vertrekpunt: Parkeerplaats, Place de la

Promenade in Sault

Niveau: verkenning

Deels bewegwijzerd (in uitvoering)


Deels bewegwijzerd

Bezienswaardighedenrond het circuit: Delavendelvelden op dehoovlakte van Sault.De dorpen met hunfonteinen en pleintjes.

26

27

TUSSEN KAPELLEN EN BOOMGAARDENVENTOUX

Deze route zeer familie nodigt u uit om te wandelen tussen de wijngaarden, kersen-enolijfbomen, langs de uitlopers van de reus van de Provence.

C9Afstand: 10 km

Niveau: Familie

Parkeren: VVV-kantoor, cours des

Isnards Malaucène

Circuit huidige markup

Gerealiseerd doorCommunautéd'agglomération VentouxComtat Venaissinwww.provence-ventouxcomtat.com

Circuit huidige markup

Bezienswaardighedenrond het circuit:romaanse kerkjes enboomgaarden bij hetgehucht les Valettes;de kapel Notre Damedu Groseau inMalaucène, waar pausClemens V graag ver-bleef.

28

29

DE GORGES DE LA NESQUEVENTOUX

Dit circuit volgt de toeristische route van de "Gorges de la Nesque". Het is het meest sportieve circuitvan dit gebied met een geleidelijke klim over 22 km door een grandioos landschap.

De Gorges de la Nesque, een fraaie hydrogeologische kloof, een woeste canyon met fantastische rotsenboven een afgrond langs een weg vol tunnels en uitzichtpunten – waaronder die van de Castellerastegenover de majestueuse "Rocher du Cire" – Bij aankomst in Monieux ontdekt u de Val de Sault die naarlavendel geurt wanneer de zomer nabij is en het omringende reliëf dat een prettig beschermende indrukmaakt. De terugweg, tijdens de afdaling, die u voorzichtig begint langs de rand van de Monts deVaucluse,voert u door het bos van le Javon en vervolgens via Méthamis naar de streek van de terrassen vande Ventoux.

C10Afstand: 66 km

Niveau : sportief

Vertrekpunt/Parkeerplaats: Cave terra

Ventoux Villes-sur-Auzon


Circuit gerealiseerd doorCoVe en ADMVwww.provence-ventouxcomtat.com


Bezienswaardighedenrond het circuit: dorpen meertje vanMonieux ; truffelmu-seum; de imposanterotswanden (‘rocher duCire’) in de Gorges dela Nesque ; deayguiers’-route (water-bassins).

30

31

VANAF DE BRON NAARHET VENETIË VAN DE PROVENCE

PAYS DES SORGUES

Deze tocht voert langs belangrijke plekken van de Sorgue. U zult de indrukwekkendeafgrond zien waar de bron opwelt en de waterscheiding van de Sorgue. Uw tocht over devlakte voert u door talrijke boomgaarden.

C11Afstand: 21 km

Niveau: gezinstocht

Parkeerplaats le Portalet - L’Isle sur la

Sorgue

Bewegwijzerd circuit

Circuit uitgestippeld door deCCPSMVwww.velo-provence.com

Bewegwijzerd circuit

Bezienswaardighedenrond het circuit:kanalen en antiek-winkels in l’Isle-sur-Sorgue, de afgronden de musea inFontaine-de-Vaucluse, het schil-derachtige dorpjeSaumane met zijnkasteel.

32

33

OP DE FIETS DE LUBERON RONDLUBERON

Route rond het massief en het Regionaal natuurpark van de Luberon, in beide richtingenbewegwijzerd om moeiteloos te ontdekken wat dit gebied allemaal heeft te bieden.

Fietsvakantie: De wegen zijn gekozen vanwege de schoonheid van het landschap of van de dorpenwaar u de tocht onderbreekt. Al zijn het geen drukke wegen, u zult ze toch delen met andereweggebruikers. Wees voorzichtig, vooral met kinderen en houd u aan de verkeersregels! Onzestreek heeft een heuvelachtig reliëf en de hellingen zijn niet altijd even zacht. Voordeel is dat zeover het algemeen niet erg lang zijn. Profiteer er van om eens een stukje te lopen. Op het warmstvan de dag kunt u het beste de schaduw opzoeken of op een caféterrasje neerstrijken. Goede reis!

C12Afstand: 236 km

Niveau : ontdekkingstocht

Vertrek/parkeerplaats in elk

stadje/dorpje waar u doorheen komt


Circuit uitgestippeld door de PNRLuberon. Inlichtingen Vélo Loisiren Luberonwww.veloloisirluberon.com


34

35

HET OKERGEBIED OP DE FIETSLUBERON

Deze route, over rustige, schilderachtige weggetjes, voor iedereen geschikt, komt door de mooiste gebiedenen de meest opmerkelijke dorpjes van het Regionale natuurpark van de Luberon.

Een kaart is overbodig: op elke splitsing wijzen borden u de weg, in beide richtingen. In elk dorpjewaar u doorheen komt, verschaffen kleurige borden u alle nuttige... en aangename informatie. 51km, in lusvorm tussen Apt, Rustrel, Villars, Saint Saturnin les Apt, Roussillon en Gargas. Inokergeel aangegeven verbindingsroutes stellen u in staat uw parcours te verkorten. Deokerafzettingen in de Vaucluse zijn bijzondere natuurgebieden waar het licht met de kleurenspeelt en verandert met de seizoenen. Geniet met volle teugen van de magische schoonheid van ditgebied. Heb eerbied voor de harmonie en de rijkdom van dit milieu.. Prettige tocht!

C13Afstand: 15 tot 51 km

Duur: 1½ tot 5 uur

Niveau: ontdekkingstocht



Volledig bewegwijzerd circuit in beide

richtingen

Circuit uitgestippeld door dePNR Luberon. InlichtingenVélo Loisir en Luberonwww.veloloisirluberon.com

Volledig bewegwijzerd circuit in beide richtingen

Bezienswaardighedenrond het circuit: deProvençaalse Coloradoen de oliemolen inRustrel; de okerpadenen Okhra in Roussillon;de molen en de‘ayguiers’-route (water-bassins) in SaintSaturnin les Apt

36

37

PAYS D’AIGUES OP DE FIETSLUBERON

Deze route slingert zich van de uitlopers van het massief van de Luberon naar de Durance, via middeleeuwsedorpjes waar stokoude platanen voor aangename schaduw zorgen. In de zuidelijke Luberon volgt u deKastelenroute.

Wat is er nu mooier dan ons landschap verkennen op de fiets ? Of u nu houdt van fietsen, ’s morgensvroeg in het voorjaar met zijn kristalheldere geluiden en de geur van kersen- en amandelbloesem envlamgele brem die naar honing ruikt, of van een tochtje in de zomer te midden van glooiendewijngaarden, tegen de avond als de warmte milder wordt met het ondergaan van de zon, of tussen deeerste kleuren van de beginnende herfst.. elke tocht zal iets verrassends te bieden hebben.Genieten volop van al dit onvergetelijk schoons, en bekijk de dorpjes, verscholen in de dalen van deLuberon of als bakens tegen de heuvelhellingen aangebouwd. Zij zullen u welkom heten voor een koelerustpauze op hun schaduwrijke pleinen bij hun fonteinen. Volg onze schilderachtige, rustige weggetjesen laat u bekoren: een waar genoegen!

C14Afstand: van 41km tot 91 km

Niveau: ontdekkingstocht



Deels bewegwijzerd circuit

Circuit uitgestippeld door dePNR Luberon. InlichtingenVélo Loisir en Luberonwww.veloloisirluberon.com

Deels bewegwijzerd circuit

Bezienswaardighedenrond het circuit: dekastelen van La Tourd’Aigues, Ansouis,Lauris en Lourmarin;wijndomeinen; detuin van het kasteelVal Joanis in Pertuis

38

Gidsen en begeleiders“accueil vélo”

84800 L'ISLE SUR LA SORGUEHubert Fléchais10 avenue Julien GuigueTel. : 04 90 90 14 62 - 06 43 57 58 89www.luberon-biking.frBegeleider van fietsen mountain bike tochten.

84300 LES TAILLADESJean-Louis Delpiano353 route du StadeTel. : 06 80 06 25 [email protected] van fietsen mountain bike tochten.Organiseert cursussen voor volwassenen en kinderenvan 6 tot 17 jaar op verzoek. Tarieven: € 31/uur - €190/dag voor een groep van 4 tot 12 personen - €260/dag voor groepen van meer dan 12 personen.Engels en Italiaans gesproken

84390 MONIEUXVentoux Bikes TripF. Bourebrab - Moulin de la FontaineTel. : 06 08 75 54 71www.ventoux-bikestrip.comMetgezel weg en mountainbike, freeride en ontdek-king. Trips 1 / 2 dag, dag uitstapjes. Het organiserenvan razzia's, trainingen, cursussen.Mogelijk on-site vervoer, voertuig bijstand. Voorbeeldvan de uitvoer ontdekking: de lavendel wegen te fietsen.

04000 DIGNE LES BAINSBruno Chabalier16 avenue du Souvenir FrançaisTel. : 06 82 94 28 92 [email protected] mountain bike

Fietsenwinkels: verhuur –reparatie “Accueil Vélo”

84400 APTLuberon Cycles86 quai général LeclercTel. : 04 90 74 17 [email protected] fiets

84370 BEDARRIDESGiuliani Location Vélos40 chemin Saint-EtienneTel. : 06 32 37 76 62 - 04 90 33 10 30www.location-velo-vaucluse.comVerhuur van fietsen, gratis aflevering aan huis. 10mountain bike, 9 trekkingfietsen, 3 kinderfietsen.

84300 CAVAILLONCyclix166 cours GambettaTel. : 04 90 78 07 06 - 06 07 42 21 [email protected] in Cavaillon, de winkel team Cyclix effectiefbegeleiden u bij de aankoop, reparatie of verhuur vanfietsen.

84800 L'ISLE SUR LA SORGUEVélo Services1 quai Clovis HuguesTel. : 06 38 14 49 [email protected]://veloservices.jimdo.comHet hele jaar geopend, 7 dagen 7, van 8u tot 20u. 150fietsen MTB / fiets kind / Aanhangwagens en acces-soires (bagage, kaarthouder, GPS). Wij leveren defietsen en weer terug op de site.

84800 L'ISLE SUR LA SORGUELuberon Biking10 avenue Julien GuigueTel. : 04 90 90 14 62 - 06 43 57 58 89www.luberon-biking.frReservering voor groepen (vanaf 5 personen).Meerdaagse verhuur. Afleveringsservice. Extra’s: talrij-ke accessoires (tassen, wegenkaart, fietsslot, reparatieset,drinkfles, kinderzitje, enz.). Wij spreken Engels. Gidsbegeleider. Winkel in Isle sur Sorgue.Vertegenwoordiging in: Roussillon/Villes sur Auzon

84340 MALAUCENEVentoux Bikes1 Rue de VerdunTel. : 06 74 98 41 28 - 04 90 62 58 19www.ventoux-bikes.frVerhuur – verkoop – reparatie – fietsaccessoires.Toerfietsen, mountain bikes, tandems, kinderfietsen enaanhangwagens. Ook mountain bikes beschikbaar inhet vakantieoord Le Mont-Serein. Dagelijkse pendel-dienst naar de top. Tochten met gids (staatsdiplomawielsport). Allerlei soorten fietsen voorhanden, tevenseerste kwaliteit fietsen van carbon.

84120 PERTUISVélo LuberonZAC St-Martin - Imp. F. GernelleTel. : 04 90 09 17 33www.veloluberon.comVerhuur en verkoop van toerfietsen, mountain bikes,trekkingfietsen, tandems.

84390 ST CHRISTOLAccueil Spéléologique du Plateaud'Albion - A.S.P.A.Rue de l'EgliseTel. : 04 90 75 08 33www.aspanet.net

Zowel voor personen alleen als voor gezinnen is deASPA een plaats van ontmoeting en uitwisseling waaraltijd iemand aanwezig is om u te begeleiden bij uwactiviteiten.: speleologie, canyoning, ‘duizelingpar-cours’, klimmen, boomwandelen, themawandeltoch-ten, oriëntatieloop, mountain bike. Accommodaties(max. 35 pers.) voor elk publiek (gezinnen, schoolklas-sen, cursisten, bedrijfsverenigingen, seminars, particu-lieren) logies alleen, halfpension of volpension

84110 VAISON LA ROMAINECycles ChaveAv. Ulysse Fabre - Route d'AvignonTel. : 04 90 41 95 17www.cycles-chave.comFietsenwinkel, verkoop, reparatie, verhuur, montage àla carte, verkoop van allerlei accessoires, levering vanfietsen (tarieven op aanvraag). Het hele jaar geopend

84600 VALREASChap's Moto40 cours BerteuilTel. : 04 90 28 12 40www.chapsmoto.comDe winkel ligt aan de rondweg van Valréas. Verkoopvan motoren, brommers, fietsen. Reparatie en onder-houd, verkoop van accessoires.

84570 VILLES SUR AUZONVélo Relax du VentouxLe CoursTel. : 04 90 11 72 65velorelaxduventoux.comFiets voorzien van een hulpmotor en al onze fietsenzijn voorzien van een kilometerteller. Voor het seizoen2011 kunt u ook hybride fietsen huren, en kruising tus-sen een mountain bike en een racefiets, mountain bikes,citybikes, of standaard toerfietsen in samenwerking metLuberon Biking. Verhuur van volgfietsen en fietskar-ren voor kinderen.

Transporten “Accueil Vélo”

84000 AVIGNONProvence Panorama37 avenue Pierre SémardTel. : 04 90 29 76 05www.provence-panorama.comExcursies per minibus voor een dag of een halve dag totde Luberon en hooggelegen dorpen te ontdekken, degrote wijngaarden van de Vaucluse, de Pont du Gard,Les Baux de Provence ... Het hele jaar 7 / 7, 8 persoonsminibus, vertrek en terugkeer naar Avignon. Prive-rondleidingen op aanvraag (verschillende voertuigen: 7comfortabele minibus, 5 prestige sedans, 18-persoonsminibus, voertuig rolstoel kan fietskar ...) Taal F / GB/ SP

84570 BLAUVACVentoux DécouvertesLe VasTel. : 06 10 56 73 03www.ventoux-decouvertes.comOverdrachten (TGV, luchthaven) en Discovery kana-len rond de Ventoux en de opmerkelijke sites van deProvence (zie details van excursies op de website vanOntdekkingen Ventoux). Vloot: 2 voertuigen met air-conditioning comfort (1 vierzitter en 1 acht zitplaatsen)Gesproken talen: F / GB

84860 CADEROUSSETaxi Vaton - Taxi du Grand Orange1 rue Paul HéraudTel. : 04 90 51 00 [email protected] en professionals dient om de uitvoering tewaarborgen comfortabele, veilige en voor alle afstan-den. 5 voertuigen waaronder een 8-zits (8 personen +bagage). Vervoer van gehandicapten. Mogelijke trailervoor het vervoer van fietsen.

84800 FONTAINE DE VAUCLUSEProvence TaxiTel. : 06 64 91 11 68 [email protected] afstand rondleidingen op aanvraag.Passagiersvervoer, fietsen en bagage. Groep over. We

hebben 5 van airconditioning voorziene voertuigen,waaronder een 9-persoons minibus en een aanhangwa-gen voor bagage.

84400 GARGASAssistance touristique en LuberonRue des Moulins – Le ChêneTel. 06 81 55 07 97www.assistance-touristique-luberon.eu2 8-passagiers minivan, 4x4 aanhangwagen met baga-ge en fietsendrager (capaciteit 4 fietsen + 10 zakjes)

84240 LA TOUR D'AIGUESTaxi Marcel LopezLe Parc - Route de Saint MartinTel. : 04 90 07 57 [email protected] busjes 6 en 7 zetels zeer comfortabel, met aircon-ditioning leiden u naar de bestemming van uw keuze ofu kijken op luchthavens of treinstations, dag of nacht ...Wij bieden ook rondleidingen in Valle d'Aigues,Luberon, Aix platteland, maar ook a la carte, afhanke-lijk van uw wensen of voorstellen. Bagage

84800 L'ISLE SUR LA SORGUETaxis Monts de Vaucluse746 route d'AptTel. : 06 23 12 44 [email protected] transport, alle reizen en werken, het ver-voer van bagage. Aangepaste rondleidingen. Auto metairconditioning, 6 zitplaatsen met een zetel voor degehandicapten, draaibare stoel voor maximaal comfort.Ramp voor rolstoelgebruikers. Fietsenrekken, trailerzwembad (bagage).

84660 MAUBECLuberon Taxis144 chemin de la FerailleTel. : 04 90 76 70 08 - 06 08 49 40 57 -www.luberontaxi.comVloot: VW Caravelle 9 persoons Mercedes Viano 9zetels, fiets aanhangwagen (voor 9 fietsen), Mercedestaxi. Excursies naar de aanvraag. Gesproken talen: F /GB

84190 VACQUEYRASTaxi Beaumes de VeniseRoute de SarriansTel. : 04 90 62 24 24www.vauclusetaxi.comOnze taxi's in de Vaucluse in het land van de Dentelleste vergemakkelijken uw reizen.

84110 VAISON LA ROMAINETaxi ClérandAvenue Chanoine Sautel - BP 19Tel. : 04 90 36 00 04www.clerand.frTaxi Clérand, familiebedrijf, biedt transport van perso-nen, bagage en fietsen. Luxe auto tot 7 personen en demogelijkheid trailer fietsen

Fietsreisbureaus“Accueil Vélo”

84000 AVIGNONProvence Réservation33 rue de la Balance - BP 11Tel. : 04 90 14 70 00www.provence-reservation.comReceptieve bureau gevestigd in Avignon in 1988.Arrangementen voor groepen en individuen in deProvence. Regelmatige uitstapjes van Avignon naar dehele Provence. Van hotels of het station elke dag, opreservatie. Gids dienst: F / GB / SP / I / SWE / D

84000 AVIGNONWalk Inn30 boulevard Paul FloretTel. : 04 86 65 00 20www.walkinnprovence.comOntsnapt Provence te voet en fiets 3 tot 8 dagen metpodium veeleisende en huisvesting van karakter en vol-doen aan de lokale producenten en ambachtslieden.Talen die gesproken worden door gidsen: Engels /Portugees.

84120 PERTUISChemins du Sud52 rue des Pénitents - BP 155Tel. : 04 90 09 06 06www.cheminsdusud.comTour operator, gespecialiseerd in wandel in Frankrijken daarbuiten. Fietstochten in de Luberon en de MontVentoux. Voor individuen of groepen, met of vrijgege-ven. Talen gesproken door gidsen: Engels, Italiaans enSpaans. Taal gesproken: GB. Ita.

84700 SORGUESCorail Voyages99 avenue Jean JaurèsTel. : 04 90 83 38 79www.corailvoyages.frHet organiseren van reizen en seminars, thema reizen,wijn reizen, wijn routes, culturele uitstapjes en sporten.Maat gemaakte programma's op de kaart. TravelCounselors zal blij zijn om u te verwelkomen en uwvragen te beantwoorden.

39

VERBLIJFSACCOMODATIES EEN DIENSTE VOOR FIETSERS

Zie hier de lijst van hotels, chambres d’hôtes, campings, gîtes, en groepsaccommodaties in de Vaucluse die zich er via het handvest ''Charte d’AccueilVélo" toe hebben verplicht hun gasten-fietsers de beste uitrusting en service te bieden. Zij bieden onder meer de volgende diensten: beveiligd fietsen-lokaal, ontbijt en picknick voor fietsers, fietsenverhuur, reparatieset…

HAUTVAUCLUSEBEAUMES DE VENISE

Mas l’EvajadeHameau Saint VéranTel. : 04 90 62 95 84 - 06 21 51 16 03www.evajade.fr

CADEROUSSEL’Accroche coeur6 rue des CourtinesTel. : 04 90 51 91 54www.accroche-coeur.fr

Mas de l’Esquirou Association AgelaRoute de Saint-MichelTel. : 04 90 11 13 40 - 04 90 11 13 00www.asso-agela.org

CAMARET SUR AIGUES

Camping Rural la RigolleRoute de Vaison-la-RomaineTel. : 04 90 37 20 26www.larigolle.com/

La Rigolle21 Avenue des Princes d'OrangeTel. : 04 90 37 20 26 - 06 83 12 91 13www.larigolle.com/

CHATEAUNEUF DU PAPE

Camping l’Art de VivreQuartier les Grandes SerresTel. : 04 90 02 65 43www.camping-artdevivre.com

Hôtel Restaurant la SommellerieRoute de RoquemaureTel. : 04 90 83 50 00www.la-sommellerie.fr

Chez la Sommelière - Wine B&B20 avenue du Général de GaulleTel. : 06 16 48 61 87 - 04 90 83 79 38www.chateauneuf-wine-bb.com

Le Clos BimardClos BimardTel. : 06 74 42 62 58 - 04 90 83 73 43

GRILLON

Camping GarrigonChemin de VisanTel. : 04 90 28 72 94www.camping-garrigon.com

Gîte d’étape le Mas du SillotLes PlansTel. : 04 90 28 44 00www.giteprovence.net

Logis du BourgRoute de GrignanTel. : 06 83 55 80 17www.logisdubourg.com

JONQUIERES

Camping des PeupliersPlace Pierre BonnetTel. : 04 90 70 59 00www.jonquieres.fr

Le Jardin de la Bastide215 Traverse des AuréolesTel. : 06 20 58 66 76 - 04 90 70 63 47www.jardin-bastide.com

RASTEAU

Centre d’Accueil départementald’animation CLAEPRoute du StadeTel. : 04 90 46 15 48www.claep-rasteau.net

ST MARCELLIN LES VAISON

Camping Le VoconceQuartier CabrièresTel. : 04 90 36 28 10www.camping-voconce.com

UCHAUX

Chambres d’Hôtes les ConvenentsLes ConvenentsTel. : 04 90 40 65 64www.lesconvenents.com

VAISON LA ROMAINE

Village Vacances TouristraVacances - Léo Lagrange1212 chemin Saume LongueTel. : 04 90 36 23 91www.touristravacances.com

Hôtel Burrhus1 place MontfortTel. : 04 90 36 00 11www.burrhus.com

Hôtel la Bastide de VaisonQuartier les AuricTel. : 04 90 36 03 15www.hotel-labastide.fr.st

Les Tilleuls d’Elisée1 avenue Jules MazenTel. : 04 90 35 63 04www.vaisonchambres.info

VALREAS

Camping la CoronneRoute du PègueTel. : 04 90 35 03 78www.lacoronne.com

Hôtel Restaurant La Camargue49 cours Jean JaurèsTel. : 04 90 28 96 51

Domaine des Grands DeversRoute de Saint Maurice par la montagneTel. : 04 90 35 15 98 - 06 15 58 42 19www.grandsdevers.com

VIOLES

Camping du Domaine des FavardsRoute d'OrangeTel. : 04 90 70 90 93www.favards.com

Hôtel Restaurant Château le Martinet3078 Route de Vaison la RomaineTel. : 04 90 70 94 98www.chateaulemartinet.com

40

VERBLIJFSACCOMODATIES EEN DIENSTE VOOR FIETSERS

PAYS DESSORGUESCHATEAUNEUF DE GADAGNE

Camping Fontisson1125 route d'AvignonTel. : 04 90 22 59 77www.campingfontisson.com

Le Mas des Vertes Rives244 chemin des HauturesTel. : 04 90 22 37 10www.mas-des-vertes-rives.com

L’ISLE SUR LA SORGUE

Camping Airotel La Sorguette871 route d'AptTel. : 04 90 38 05 71www.camping-sorguette.com

Hôtel Cantosorgue800 Cours Fernande PeyreTel. : 04 90 20 81 81hotelprovence-luberon.com

Hôtel les Nevons205 chemin des NevonsTel. : 04 90 20 72 00www.hotel-les-nevons.com

Hôtel Restaurant Best Westernle Domaine de la Petite Isle871 route d'AptTel. : 04 90 38 40 00www.domainedelapetiteisle.com

Hôtel Restaurant Les Terrassesdu Bassin2 avenue du Général de GaulleTel. : 04 90 38 03 16www.lesterrassesdubassin.com

Hôtel Restaurant Mas de Cure Bourse120 Chemin de la SerreTel. : 04 90 38 16 58www.masdecurebourse.com

Grumel. Leita -SARL Le Zénith746 route d'AptTel. : 06 11 73 35 65 - 04 90 38 50 88www.locations-de-provence.com

La Maison sur la Sorgue6 rue Rose GoudardTel. : 06 87 32 58 68www.lamaisonsurlasorgue.com

LE THOR

Hôtel Restaurant le Saint LouisRoute de l'Isle-sur-la-SorgueTel. : 04 90 33 70 70www.hotel-saint-louis-provence.com

La Garance en Provence4010 route de Saint-Saturnin d'AvignonTel. : 04 90 33 72 78www.garance-provence.com

La Grande Barthelière3502 Route de CavaillonTel. : 04 90 78 99 72www.bartheliere.com

Meublé de Tourismele Mas de la Tourterelle1215 Route des TailladesTel. : 04 90 38 31 22www.masdelatourterelle.fr

VENTOUXAUREL

Hôtel Restaurant le Relaisdu Mont-VentouxLe villageTel. : 04 90 64 00 62www.provenceweb.fr/84/relais-ventoux

BEDOIN

Hôtel des Pins - Rest. l’Esprit JardinChemin des CransTel. : 04 90 65 92 92www.hoteldespins.net

Hôtel la GaranceSainte-ColombeTel. : 04 90 12 81 00www.lagarance.fr

Hôtel Restaurant Le GuintrandHameau de Sainte-ColombeTel. : 04 90 36 11 10www.leguintrand.fr

BLAUVAC

Camping à la Ferme de l’AubeQuartier de l'AubeTel. : 06 11 31 02 72 - 04 90 61 99 98eMail : [email protected]

CARPENTRAS

Hôtel Restaurant Safari1060 avenue Jean-Henri FabreTel. : 04 90 63 35 35www.safarihotel.fr

Auberge de jeunesse Logis desJeunes du Comtat Venaissin200 rue Robert LacosteTel. : 04 90 67 13 95www.auberges-de-jeunesse.com

MAZANMas Java281 Chemin Pied Marin N° 2Tel. : 04 90 69 89 12 - 06 85 84 42 66www.mas-java.com

MODENEVilla NoriaLa ContadineTel. : 04 90 62 50 66www.villa.noria.com

MONIEUXLe ViguierRoute de MéthamisTel. : 04 90 64 04 83www.leviguier.com

SAVOILLANSChambres d’HôtesA l’abri du VentouxQuartier La GendronneTel. : 04 75 26 71 61 - 06 08 34 06 64www.alabriduventoux.com

ST CHRISTOLHôtel Restaurant le LavandinRoute d'AptTel. : 04 90 75 09 18www.avignon-et-provence.com/hotel-provence-france/hotel-lavandin/

Gîte d’étape de l’ASPARue de l'EgliseTel. : 04 90 75 08 33www.aspanet.net

VENASQUELe ColombierTel. : 04 90 66 63 47www.lecolombier-venasque.com

VILLES SUR AUZONLe LeyracRoute de Saint-EstèveTel. : 06 86 51 97 55www.leleyrac.fr 41

LUBERONAPT

Apt Camping le LuberonAvenue de SaignonTel. : 04 90 04 85 40www.camping-le-luberon.com

Etap Hotel Apt en Luberon523 Voie DomitienneTel. : 08 92 70 06 97www.etaphotel.com

Hôtel l’Aptois289 cours Lauze de PerretTel. : 04 90 74 02 02www.aptois.fr

Hôtel Restaurant Relais deRoquefureDomaine de RoquefureTel. : 04 90 04 88 88www.relaisderoquefure.com

Résidence de Tourisme Suite Home517 Voie DomitienneTel. : 04 90 05 50 50www.hotel-suite-home.fr

AURIBEAU

Le Moulin des FondonsTel. : 04 90 75 10 63 - 06 74 09 67 37www.moulindesfondons.com

CABRIERES D AIGUES

Camping de l’Etang de la BondeEtang de la BondeTel. : 04 90 77 63 64www.campingdelabonde.com

CADENET

Hôtel le Mas du ColombierRoute de PertuisTel. : 04 90 68 29 00www.mas-du-colombier.com

CAVAILLON

Camping Intercommunal dela Durance495 Avenue BoscodominiTel. : 04 90 71 11 78www.camping-durance.com

Hôtel Toppin70 Cours GambettaTel. : 04 90 71 30 42www.hotel-toppin.com

CUCURON

Camping à la Ferme RoumavagiTel. : 04 90 08 96 34eMail : [email protected]

Hôtel de l’EtangPlace de l'EtangTel. : 06 15 91 78 31 - 04 90 77 21 25www.hoteldeletang.com

La VaureilleRue VaureillesTel. : 04.90.77.22.54eMail : [email protected]

LA BASTIDE DES JOURDANS

Auberge du Cheval BlancRoute de Vitrolles en LuberonTel. : 04 90 77 81 08www.auberge-chevalblanc-labastide.fr

Le Moulin de MarchandRoute de PertuisTel. : 04 90 77 85 15 - 06 78 12 46 20www.moulindemarchand-provence.com

Nicole de la BastideRue de la BourgadeTel. : 04 90 77 82 54 - 06 20 57 33 51www.nicoledelabastide.com

LAGNES

Hôtel Restaurant le Mas des GrèsRoute d'AptTel. : 04 90 20 32 85www.masdesgres.com

LAURIS

La Bastide Neuve du Claut230 A chemin du ClautTel. : 06 17 54 26 67 - 04 90 08 23 44www.la-bastide-neuve-duclaut.fr

LIOUX

Chambre d’Hôtes Li PoulidettoLieu dit Le ChâteauTel. : 04 90 72 42 19www.lipoulidetto-luberon.com

MAUBEC

Camping Municipal les Royèresdu Prieuré52 chemin de la Combe Saint-PierreTel. : 04 90 76 50 34www.campingmaubec-luberon.com

Hôtel la Bastide du Bois Bréant501 Chemin du Puits du GrandaouTel. : 04 90 05 86 78 - 06 80 70 41 70www.hotel-bastide-bois-breant.com

MERINDOL

Aire naturelle des ArgilesLes ArgilesTel. : 04 90 72 81 02www.sejour-en-luberon.fr

MIRABEAU

Le Relais du Grand LogisTel. : 04 90 09 61 06www.relaisdugrandlogis.com

MURS

Hôtel Restaurant le CrillonLe VillageTel. : 04 90 72 60 31www.lecrillon-luberon.comOPPEDE

Le Petit CaféPlace de l'OrmeauTel. : 04 90 76 74 01www.memoiresdeprovence.com

PERTUIS

Best Western Sévan Parc HôtelRoute de la BastidonneTel. : 04 90 79 19 30www.sevanparchotel.com

ROBION

Aire naturelle des Cerisiers454 Route de LagnesTel. : 06 88 39 08 59www.lescerisiers-luberon.com

Mas la PomarèdeChemin de la FourmilièreTel. : 04 90 20 21 81 - 06 70 61 70 19www.maslapomarede.com

ROUSSILLON

Hôtel la Petite Auberge de RoussillonBois de la CourTel. : 04 90 05 65 46www.aubergeroussillon.com

RUSTREL

Camping le ColoradoQuartier Notre-Dame des AngesTel. : 04 90 04 90 37www.camping-le-colorado.com

ST SATURNIN LES APTCamping Au Domaine des ChênesBlancsRoute de GargasTel. : 04 90 74 09 20www.vaucluse-camping.com

VILLARSVillage de Vacances La Collinedes OcresRoute des TrécassatsTel. : 04 90 75 44 58 - 06 14 84 25 42ww.lacollinedesocres.com

VILLELAUREL’Oustaou de ChichouaLa TuilièreTel. : 04 90 09 84 95www.oustaouduluberon.com42

Documents

NL_Provence a velo