ABC

1NEWSFall 2010

TISSOT

www.tissot.chIN TOUCH WITH YOUR TIME

通讯2011年1月-3月

篮球巨星托尼•帕克 加盟天梭团队

琥珀色正流行！天梭竞速系列MotoGP 2011限量版

新款世界时功能简介

“零售商专区” 全新上线

天梭

www.tissot.ch时间，随你掌控

2

尊敬的合作伙伴，

在庆祝天梭连续15年实现业绩增长之际，我们也应当回顾为我们带来成功的关键因素。首先映入我脑海的关键因素便是我们无与伦比的零售战略以及在160多个国家形成的销售网络。

过去2-3年中，我们花费了大量精力和资源，力求营造一个能够令客户积极体验天梭品牌的环境。从亚洲与众不同的“店中店”，乃至我们近期在巴黎、孟买和开罗开业的专卖店，我们的不断努力取得了可喜的成果。每周我们都会收到要求开设更多店中店和专卖店的申请。许多经营多个品牌的零售商也从专门的天梭销售环境所带来的强劲品牌市场占有率中受益匪浅。

毋庸置疑，零售商骄人的销售业绩推动生产需求持续增长。我在此郑重承诺，我们将竭尽所能不断推出新产品，进一步推动您的业务不断成长。同时，我们深信，我们的核心畅销表款将确保卓越的客户满意度。在本杂志中，您将了解到成果显著的天梭零售活动示例。我们希望您也将一如既往的为我们提供鼎力支持。

衷心期待我们在2011年能够实现连续第16年增长。

此致

弗朗索瓦•添宝总裁

编者按

目录

3 新品上市 › 天梭MotoGP 2011

限量版

4 品牌时间 › 篮球巨星托尼•帕克

加盟天梭团队

5 品牌时间 › 爱在巴黎 › 巴黎时尚的代名词

6 产品快讯 › 天梭瓷艺系列 › 天梭幻婷系列

7 产品快讯 › 天梭天朗石英计时码表 › 天梭竞速系列

8 产品快讯 › 天梭力洛克系列玫瑰金PVD款 › 天梭库图系列世界时款

9 手表学术研究 › ETA G10.961机芯

10 无声的销售人员：产品展示 › TDDC天梭展示道具设计大赛

竞赛 › 天梭知识竞赛首轮结果

11 零售商成功的秘密 › Olivier Zbinden Golyt 有限公司

12 形象大使 › 丹妮卡与天梭谱写新篇章 › 尼克与天梭翘首期待2011年

MotoGP新赛季

13 体育赛事 › 天梭在FIBA篮球世锦赛上

大获成功 › 天梭在德里举行的第二十一届XIX英

联邦运动会上表现出众

14 体育赛事 › 2011年体育赛事日程

16 体育赛事 › 天梭计时的背后

17 热点新闻 › 零售商专区全新上线

18 热点新闻 › 天梭粉丝热衷于探索新的

互动方式

19 与客户亲密接触 › 故事就此展开……

NEWSFall 2010

TISSOT

www.tissot.chIN TOUCH WITH YOUR TIME

NEWSJan - March 2011

Basketball star Tony Parker joins the Tissot team

Time for amberTissot T-Race MotoGP Limited 2011

Introduction of a new GMT movement

The Retailer Corner is online

TISSOT

www.tissot.chIN TOUCH WITH YOUR TIME

出版方：天梭公司瑞士力洛克杜鲁尔大街17号邮编：2400邮箱：: marketing@tissot.ch电话：+41 32 933 31 11传真：+41 32 933 33 11

网址：www.tissot.ch内容编辑：Inga Aellen美术编辑：Stanislas Natsios于2010年12月在瑞士印刷

天梭公司已竭力在本刊中展现产品的真实形状和颜色，但由于印刷技术原因，印刷颜色仍可能与实际颜色有些许色差。本刊中所有文字和数据的版权和知识产权均属于天梭公司。任何复印或翻印均需获得出版方的书面许可。

3

琥珀色是必然的流行发展颜色，标志着激动人心的时刻即将来临。两款新款天梭竞速系列MotoGP限量版手表在其表带和表盘上均使用了这一基调，同时辅以运动感的银黑色。灵感来自“刹车盘”的标志性表圈令其成为专为2011年世界摩托车锦标赛量身定制的特殊限量版手表。石英款限量版全球限量发行8,888枚。这两款手表均配有图案类似终点方格旗的新款精美表盒，造型独特，同时亦能为手表提供悉心呵护。新一季的世界摩托车锦标赛赛季倒计时现已时尚启动。

新品上市

技术参数

• 瑞士制造 • C01.211自动机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳，黑色PVD镀层，雕花表后盖 • 防水100米/10个大气压 • 黑色表盘配橙色刻度 • 橙色橡胶表带（配按钮式折叠扣）• 限量版编号从0001至2011 • T048.427.27.052.00

技术参数

• 瑞士制造 • 石英机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳，黑色PVD镀层，雕花表后盖 • 防水100米/10个大气压 • 碳纤维表盘（配橙色刻度）• 橙色橡胶表带（配按钮式折叠扣）• 限量版编号从0001至8888 • T048.417.27.202.00

琥珀色正流行！

天梭竞速系列MotoGP2011限量版（C01.211自动计时码表）

天梭竞速系列

MotoGP 2011限量版

天梭竞速系列MotoGP 2011限量版

4

品牌时间

托尼•帕克的职业生涯可谓相当辉煌。在法国国家队赛场上，托尼不遗余力的贡献着自己的力量。2005年，在他的率领之下，法国国家队勇夺2005年欧洲篮球锦标赛铜牌。此外，他在NBA也有着骄人战绩——2003年、2005年和2007年与队友三次夺得NBA总冠军头衔，并三次参加NBA全明星赛。2007年，他成为首个被评选为当年NBA总决赛MVP（最有价值球员）的外籍球员。而他源于欧洲、享誉全球的经历恰好与天梭的品牌定位产生了共鸣。在签约时，天梭总裁弗朗索瓦•添宝致辞道：“我们对于托尼•帕克先生能够加入到天梭品牌形象大使团队感到十分荣幸。他天生的篮球天赋和专注的职业精神深深地感动了我们，我们的合作伙伴关系将把这位传奇球员的励志精神在全球范围内广为传播。”

篮球巨星托尼•帕克加盟天梭团队

天梭总裁弗朗索瓦•添宝与托尼•帕克

2010年9月21日，法国职业篮球巨星托尼•帕克在巴黎香榭丽舍大街新落成的天梭专卖店中正式与天梭签订合作协议，加盟天梭全球形象大使团队。托尼•帕克作为法国国家篮球队队长与NBA圣安东尼奥马刺队的著名球星，一直精力充沛，在国际赛场上所向披靡，同时也具有强烈社会责任感。天梭作为FIBA（国际篮球联合会）的官方指定计时，将与这名新加盟的形象大使共同致力于追求精准与卓越。

5

品牌时间

在香榭丽舍大街76号新开业的专卖店进一步拓展了天梭在这条时尚大道上的知名度。不远处便是Comptoirs de Paris门店，我们的业务蒸蒸日上。《天梭通讯》特别采访了André Ariel总监，让他谈谈对著名巴黎时尚区的近况的看法。

天梭在您店中的地位如何？

我们在Comptoirs de Paris香榭丽舍大街门店中共有23个品牌，无

论在质量还是销量方面，天梭都是领先的中档手表。只有奢华品牌才达到了与之类似的销量。

您认为天梭的顾客主要有哪些？他们希望购买的手表具有哪些特

性？

天梭有许多不同的客户，但他们的共同点都是希望在其负担能力范围内购买瑞士手表。大品牌知名度、卓越的质量以及无与伦比的款式多样性无疑是令天梭能够脱颖而出的特色。

您在香榭丽舍大街设有门店。天梭在同一条街上开设门店对您的业

务有何影响？

当我们的员工听到天梭专卖店开业的消息时，他们感到十分担心。如今，我们却发现，尽管两家店相距不远，但自从天梭专卖店开业以来，我们取得了可喜的销售数据（高于2009年同期）。今年夏天，有大量中国游客来我们店购物，这归功于天梭品牌的成功。未来几个月将会确认这一趋势是否会进一步延续。

您对欧洲首家天梭专卖店——香榭丽舍大街天梭专卖店有何印象？

我期待专卖店的开业已经很久了。我是一个手表迷，特别钟爱天梭品牌，尤其是天梭竞速系列MotoGP腕表。这里对我来说简直就是天堂——陈列令人印象深刻，大多款式都是最新款手表。

我看到您拎着一个天梭手袋：您买了什么？

我是来买新款天梭竞速系列2010年尼克•海顿限量版的，配套的还有带星条旗图案的头盔。我是一个MotoGP车迷，我从未错过一场比赛。我去现场观看了今年在勒芒赛道举行的法国大奖赛，我还专程去了你们在那设的展台。我很高兴今天买到了这枚新款。

那么我没理解错的话，您正在收集天梭MotoGP头盔？

是的，我喜欢那些头盔。我发现你们今年对头盔的设计作了一些改动——盒子底部不再雕有赛道，而是变成了摩托车柄手。我必须说相对于原先将赛道刻在盒子底部的设计，我更喜欢最新的这个设计！

巴黎时尚的代名词

爱在巴黎

在其开业的前几个月，位于香榭丽舍大街的天梭专卖店吸引了法国乃至全球购物者的目光。尽管法国顾客仍然是主要客流，但中国和巴西顾客的购买量也十分惊人。《天梭通讯》对一些顾客进行了采访……

欢迎光临天梭专卖店！您感觉

如何？

很高兴能够造访巴黎的天梭专卖店。我们这次的巴黎之旅为期5天，参观天梭专卖店是我们旅途的一部分。天梭是我最钟爱的手表品牌——我只购买天梭品牌的手表。

您今天买了什么？

你可以看到，我已经有了一枚天梭骏驰 200手表，而我刚刚又买了一枚。这是我个人收藏的第5枚天梭表。

您最喜欢天梭表的哪些方面？ 我喜欢天梭表的设计与款式多样性，但最主要还是性价比，这也正是目前我已经收藏了5枚天梭表（算上了今天买的这枚）的原因。此外，我也很喜欢女式表，我为我的太太买了一枚天梭绮苑腕表——这将是她的第2枚天梭表。

来自中国天津的游客 Olivier，40岁，巴黎人，佩戴天梭竞速系列MotoGP 2009限量版

Bertrand Delvert，法国天梭品牌总监与André Ariel，Comptoirs de Paris总监

6

技术参数

• 瑞士制造 • 石英机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢/陶瓷表壳 • 防水30米/3个大气压 • 亮光烤漆黑白表盘（带指针）/ 顶级威塞尔顿钻石 • 316L精钢/陶瓷表带，配按钮式蝴蝶扣 • T064.210.22.016.00（白色）/ T064.210.22.056.00（黑色）

产品快讯

瓷艺系列的英文名Cera是女孩名，意指“如火一般的女孩”。而这一名称正是这款陶瓷手表的完美诠释——陶瓷材料在极高温条件下制成，从而确保其卓越的稳定性与光泽度。这是一款黑白相间的石英表，让人联想到黑檀木与象牙钢琴键。陶瓷表圈与表带环绕方形或圆形表盘，产生错觉效果。该款手表佩戴舒适，能够彰显佩戴者的自信，是自信人士的理想选择。

天梭瓷艺系列如火一般的贴身伴侣

新款天梭幻婷系列在之前的产品预览活动中名为丽贝尔系列，表达了现代女性自信而又不失典雅的寓意。该款手表符合现代女性快节奏的生活方式，同时能够搭配各式服装——从商务装乃至城市女性所青睐的轻便服装，均能完美搭配。手表设计上将清晰的几何线条与流畅的表面完美融合，而表带与表壳具有相同的直径，从而形成引人瞩目的腕链。可供选配的闪亮镶钻表盘更是将女性化的设计发挥到了极致。

天梭幻婷系列焕发时代气息的自信

技术参数

• 瑞士制造 • 石英机芯 • 圆顶抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳与表带，带按钮式蝴蝶扣 • 防水30米/3个大气压 • 白色珍珠贝母表盘（镶有4颗顶级威塞尔顿VS/SI钻石）• T051.310.11.116.00

天梭表中使用的钻石均从合法来源购买，并不涉及融资冲突，同时完全遵循联合国决议。天梭保证此类钻石不会产生冲突（基于个

人了解和/或钻石供应商提供的保证。

7

产品快讯

继去年年底开展产品预览活动之后，天梭天朗系列石英计时码表如今已正式投放市场。该款手表迎合了追逐时尚的客户对于方形手表的时尚潮流要求。矩形表壳中配有三个夺人眼球的方形计时器，棱角分明的表壳与表带相辅相成，浑然一体。多种色彩与材料的融合，加上精致的设计，为该款手表进一步增添了时尚气息。继

2000年推出天梭天朗系列之后，新款天朗系列石英计时码表也将延续其脚步，追逐并引领最新时尚潮流。

天梭天朗系列石英计时码表引领时尚前沿

技术参数

• 瑞士制造 • 石英机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳 • 黑色或银色表盘 • 防水100米/10个大气压 • 精钢表带，配蝴蝶扣/黑色或棕色皮革表带，配按钮式折叠扣 • T061.717.11.051.00

超现代化的设计与材料是两款新款天梭竞速系列手表的一大特色。其设计灵感来自摩托车比赛，同时提供多种颜色选择——玫瑰金色或黑色PVD镀层。即便是稳健的黑色橡胶表带（采用按钮式的折叠扣），仍然不乏其运动的特色。天梭竞速系列是天梭赛车运动品牌大使最为青睐的一款手表。同时，每当推出新款竞速系列手表，都会引发顾客争相购买的抢购浪潮。

天梭竞速系列永不止步

技术参数

• 瑞士制造 • 石英机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜，配日期放大透镜 • 316L精钢表壳 • 防水100米/10个大气压 • 黑色表盘 • 黑色橡胶表带，带按钮式折叠扣 • 黑色款具有PVD镀层 • 玫瑰金款具有PVD镀层 • T048.417.27.057.06

8

产品快讯

天梭库图系列历来追求成功——天梭库图系列世界时款亦不例外。忠于量身定制的特性，该款手表堪称优雅线条与材料的完美结合。世界时功能是吸引航海迷与其他顾客购买此款手表的一大卖点。天梭库图系列世界时款具有巧妙大胆的12小时计时器与24小时计时器。除银色或黑色表盘可供选择外，顾客还可选择采用对比背景与

24时区计时器的款式。手表的整体风格散发出精致而又不失热情的气息。

天梭库图系列世界时款雅致与时尚的完美结合

技术参数

• 瑞士制造 • 石英机芯，带第2个时区 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳 • 黑色或银色表盘 • 防水100米/10个大气压 • 316L精钢表带，带蝴蝶扣/黑色或棕色皮革表带，带按钮式蝴蝶扣 • T035.439.11.051.00

作为2003年推出以来最畅销的系列手表，天梭力洛克系列再添新成员——玫瑰金PVD镀层的新款手表。玫瑰金色的表壳与细节为充满自信的黑色表盘与皮革表带增添了无穷的魔力。精致的罗马数字、精心打造的指针以及雕花表后盖，堪称独具匠心。每一个成功的零售商核心产品中均有天梭力洛克的身影，而新款力洛克手表也必将进一步延续成功。

天梭力洛克玫瑰金PVD款备受万千宠爱，玫瑰色旋风再度袭来

技术参数

• 瑞士制造 • 自动机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳，雕花表后盖 • 防水30米/3个大气压 • 黑色表盘 • 黑色皮质表带，配蝴蝶扣 • 玫瑰金款具有PVD镀层 • T41.5.423.53

9

2个时圈的机芯，制造了猎手怀表。天梭博物馆所收藏的猎手怀表也采用了类似机芯，1个时圈上采用罗马数字，另一个则采用土耳其数字。1953年，在其百年庆典上，天梭推出了航行者系列，其中包含了首款带24个时区的自动机芯。2004年，航行者 3000问世，该款手表整合了创新触屏技术，能够显示全球150个城市的时间。

在2010年即将接近尾声之际，天梭推出一款全新的世界时功能腕表——采用ETA G10.961机芯。该款机芯是ETA G10.211石英表的改良版，位于10点钟位置的计时器转变成24小时时圈，与中央的时针和分针相连。内置的第2个时区便于设置与读取。手表经过改良，将2个指针与2点钟位置的计时器相结合。经过此类改动之后，手表能够显示精确的时间，计时时间长达12个小时（精确到秒）。其余设计与标准G10.211相同，小号秒针位于六点钟位置，大号60秒计时器位于中间。

手表学术研究

ETA G10.961新款世界时功能简介

使用新的功能

（保留与G10.211相同的技术参数）：

重置世界时

24小时世界时计时器必须根据您的选择进行设定——请遵循以下步骤：

• 设置世界时指针：

- 表冠转至III号位

- 按下按钮A，顺时针转至指针

- 按下按钮B，逆时针转至指针

快速按下按钮可使时间变动10分钟。长按可使时间变动1小时。

重置计时器

在开始计时之前，计时器必须重置。如必要，请遵循以下步骤：

• 重置60秒计时器指针：

- 表冠转至II号位，按下按钮A

• 重置12小时计时器指针：

- 表冠转至II号位，按下按钮B，之后按下按钮A

1879 – 猎手（带2个时圈），天梭珍藏系列，制造编号3142

1953 – 航行者，24个时区 2004 – 航行者 3000，150个国家和城市的时间

天梭历来有制造带双时区或多时区腕表的传统。在采用24时区（世界时）作为全球参考时间之前，1884年至1911年期间，时间并未标准化，各国甚至各城市的时间都有所不同。随着人们出行距离的增加，对于手表显示多个时区的要求也应运而生。1853年，天梭采用带

10

无声的销售员：商品展示

共有240名设计人员提交了其天梭展示道具设计大赛（TDDC）创新橱窗展示道具参赛作品。经再三斟酌，评审小组现已选出3名获奖优胜者。其设计将融入未来的橱窗设计，供全球使用，覆盖面多达16,000个门店橱窗。此次竞赛参赛作品所具有的原创性、创造性与创新性也令评审小组留下了深刻印象。此外，手表领域以外的参赛选手人数也占了很大的比重。

荣耀时刻

来自法国的Manuel Becerra荣获天梭展示道具设计大赛第一名。他的参赛作品概念桌巧妙的将天梭标识的两大要素（“T”与瑞士十字）融合在了一起。2010年8月5日，在力洛克特别颁奖仪式上，他获赠一枚天梭T-Touch系列腕表，而颁奖之旅也属于奖品的一部分。第二名优胜者Nicolas Diacre同样来自法国，他的参赛作品是包含立方形要素与可移动墙壁的多样化设计，该作品为其赢得了一枚力洛克系列腕表。由Francis Ken Nakagawa、Nikolas C.

Rontoulis和Rafael Poiate组成的一个巴西团队摘走第三名的位置，他们每人都赢得了一枚天梭时尚系列腕表。此外，这5名优胜者也赢得了现金奖励。在瑞士举行的颁奖仪式上，天梭总裁弗朗索瓦•添宝表示：“自1953年创建品牌以来，创新便始终是我们成功的原动力。此次设计竞赛进一步印证了我们在品牌和产品研发领域开拓创新的承诺。”

TDDC天梭展示道具设计大赛国际优胜者出炉

竞赛

2010年9月1日至12月31日，在天梭授权销售点销售天梭表的数百名销售员工接受了有关天梭产品、品牌与历史的测试。作为一项竞争激烈的国际竞赛，每周的优胜者都将赢得一枚精美的天梭表。

在此次竞赛的前两个月中，已收到了来自全球33个国家的参赛答案。我们很高兴在此宣布这一阶段的优胜者，下一期《天梭通讯》中也将公布下一期的优胜者。

天梭知识竞赛首轮结果

获胜者 专卖店 城市 国家

Roland Häny Häny Uhren-Bijouterie Langenthal 瑞士Yeh. Yu Chieh 台中天梭专卖店 Taichung City 台湾Elissa Mera Marcello Jewellers Woodbridge 加拿大Susan Edstrom Ben Bridge Jeweler Edina 美国Jakub Budzisz Jubiler Tomasz Cerbinski Zielona Gora 波兰Karol Dolinski Dolinski Watch Service S.C. Wroclaw 波兰Theodoros Tzannatos Tzannatos Argostoli 希腊Emil Dolinski Dolinski Watch Service S.C. Wroclaw 波兰Atanas Palanov Bozinovksi Watches & Jewelry Bitola 马其顿Nicolej Høstmark Sct. Nicolai Ure Vejle 丹麦Julien Cilia-Roustan Clin D’œil Solaire Saint-Sauveur 加拿大Arsenii Korenskyi Zheneva Dnepropetrovsk 乌克兰Dalen Crouse Independent Jewellers Edmonton 加拿大Maciej Grabowski PHU Lord Poznan 波兰JoJo Chan 天梭专卖店 香港 香港Claudia Lang Lauener Uhren und Schmuck Zug 瑞士Thies Holger Juwelier Thies Kaltenkirchen 德国Sufiyan Pallivalappil 迪拜购物中心天梭专卖店 迪拜 阿联酋

Karol Dolinski与Emil Dolinski

Claudia Häny与Roland Häny

Manuel Becerra 与天梭总裁弗朗索瓦•添宝

11

零售商成功的秘密

当被问及最中意哪一款天梭表时，Olivier Zbinden犹豫了一下。他觉得标志性的天梭双时区与他祖父（这家钟表珠宝店的创始人）所拥有的海星自动带日历视窗腕表及120米防水是他最喜欢的天梭表。自1942年开业以来，Zbinden家族便一直在店中出售天梭表。对于与天梭的长期合作关系，Olivier总结道：“天梭的销量总是很好——该品牌实现了自身的价值，拥有无可匹敌的性价比。”

抓住机遇

该店面向本地顾客与各国游客销售手表产品，其成功背后还蕴含着其他原因。Olivier强调了抓住机遇的重要性。“我们的店址位于人流密集的区域，靠近火车站与游客观光车站。我们抓住这一机遇，通过频繁更换橱窗展示，确保展示天梭品牌最引人瞩目的要素（例如形象大使的图片或视频）。此外，即使在深夜，我们也为橱窗提供照明，从而使避雨或休憩的行人能够欣赏我们所陈列的产品，进而产生潜在的购买机会。在店内，我们引入的天梭“店中店”概念，使顾客能够重点关注这一品牌。”

贵在沟通

积极与客户保持沟通是该店最看重的因素。该店网站设计新颖独特，且定期更新，并通过电子新闻稿与客户保持密切联系。此外，该店定期开展宣传活动，提高顾客对品牌和产品的关注（例如，天

梭MotoGP电子游戏比赛颇受顾客好评）。“与日内瓦其他商业组织保持良好的关系对我们而言同样重要。我们与许多酒店和本地旅游局通力合作，此类组织向游客签发在市内可享有多项优惠的通行证，其中包括了对我们店的特别宣传。”

追求与众不同

在日内瓦，出售手表的店有很多，因此O. Zbinden门店从未松懈，始终追求与众不同。作为经过专业培训和认证的钟表匠，Olivier及其父亲Yves还为顾客提供保养与手表维修服务。此外，员工也将接受定期的新产品和技术培训，学习如何在众多天梭品牌中指导客户选择最合适的理想手表。天梭与该店在密切的合作中取得了“双赢”。Olivier表示：“天梭始终帮助我们找到能够提高销售额的解决方案，并不断为我们提供具有建设性的可行建议。”

成功仍在延续

在众多顾客之中，有一个顾客令Olivier印象深刻。“有一天，一个著名的法国歌手来到我们店里，并购买了一枚天梭表。当我隔天晚上打开电视发现她在舞台上表演时戴着我们卖给她的天梭表时，一种自豪感油然而生。”当被问及对天梭与O. Zbinden的未来有何看法时，Olivier给出了一个简短有力的回答：“我们希望能够延续过去的成功，在未来继续发展壮大。”

地点：

Rue du Mont-Blanc 171201 GenevaSwitzerlandwww.montre-geneve.ch类型：家族式钟表珠宝店，销售17个瑞士手表品牌

规模： 300平方米/2层员工人数：

9开业时间：

1942经理：

Olivier Zbinden

这是本刊首次带读者探寻天梭零售商成功背后的故事。我们将与您一同分享成功者的见解、经验与创意。也许您就是我们下一期的访谈对象……

Olivier Zbinden Golyt 有限公司

Romualdo Cerioni，天梭瑞士品牌经理与Olivier Zbinden

12

形象大使

天梭已与JR车队签订了赞助协议，赞助丹妮卡在2011赛季驾驶其7号赛车驰骋全美纳斯卡系列赛。2010年10月6日，天梭与丹妮卡在加利福尼亚州Fontana的汽车俱乐部赛道举办了一场名为“Running Wide Open”的派对，庆祝双方新的合作。当晚，丹妮卡盛装出席，同时搭配天梭格兰运动系列丹妮卡2010限量版。随着派对的进行，丹妮卡情不自禁的转身，向人们展示她手腕上的天梭表。

2010年10月9日在汽车俱乐部赛道举行的比赛中，天梭是丹妮卡雪佛兰赛车的主要赞助商。此外，在她2010年其余全美赛事中，天梭也荣幸的成为合作赞助商。2011年赛季的协议安排包Chica-

goland赛道的主要赞助商资格以及丹妮卡其余比赛的合作赞助商资格。丹妮卡自2005年以来便始终担任天梭的品牌形象大使。本赛季她也将继续参加印地赛车系列赛全部比赛。在2010年赛季以

前，她与JR车队签约，作为替补车手，参加一定场次的纳斯卡全美系列赛。

好莱坞活动中，丹妮卡表示，她很高兴天梭能够成为她纳斯卡全美系列赛比赛的赞助商。“我很荣幸能够与天梭合作。我很喜欢天梭表——它们富有运动感，却又不失精致与时尚感。我对于担任天梭品牌大使倍感自豪。”而JR车队的共同所有人兼总经理Kelley Earn-

hardt则表示：“我们欢迎天梭成为我们合作伙伴大家族的一员。天梭拥有卓越的品质与上乘的工艺，我们希望丹妮卡在赛道上的优异表现能够为天梭谱写成功的新篇章。”

2010年10月是丹妮卡散发闪耀光芒的一个月，她入选福布斯全球最具影响力女性100强。同时入选的名人还包括Michelle Obama与Oprah Winfrey。

天梭已经与尼克•海顿续签了品牌形象大使协议，并真诚期待其在

2011年品牌形象大使团队中延续其优异表现。他在2010赛季表现出色，始终保持前六名的骄人战绩。他身上散发着一种无法抗拒的魅力，无论他走到哪里，身边总是有无数车迷簇拥。在2010赛季即将接近尾声之际，他造访马来西亚吉隆坡著名的购物中心Suria

KLCC，而80名记者与300名车迷闻讯而来，在天梭的路演活动中与其心目中的摩托英雄见面互动。

杜卡迪车队也与尼克续约。此外，尼克也将迎来新的队友——瓦伦蒂诺•罗西，而原先的队友Casey Stoner将转会本田车队。2010年赛季新人Ben Spies将取代罗西在雅马哈车队的位置，与2010年世界锦标赛冠军Jorge Lorenzo并肩作战。新赛季将至，MotoGP的激烈角逐一触即发。

丹妮卡与天梭谱写新篇章

尼克与天梭翘首期待2011年MotoGP新赛季

纳斯卡是National Association for Stock Car Auto Racing, Inc.的注册商标，经允许后使用。印地赛车是Brickyard Trademarks, Inc.的注册商标，经允许后使用。

13

体育赛事

作为2010年FIBA篮球世锦赛的官方指定计时，天梭成功的完成了使命。8月28日至9月12日，土耳其举办了男篮世锦赛。国际体育媒体将此次赛事描述为“史上最为成功的篮球锦标赛”。东道主与美国队最终会师决赛，这令当地观众激情澎湃。值得一提的是，土耳其队在半决赛最后0.5秒才锁定胜局——计时与数据处理的重要性在此刻彰显无遗！

天梭很荣幸能够向决赛中勇夺28分并荣膺最有价值成员殊荣的美国队队员凯文•杜兰特赠送一枚天梭腾智系列腕表。此外，天梭还向赛事最佳阵容（由5个位置的最佳球员组成）赠送特别款天梭表。进入此次赛事的最佳阵容的球员分别来自阿根廷、立陶宛、塞尔维亚、土耳其与美国。戏剧性的是，9月24日至10月3日在捷克共和国举办的2010年FIBA女篮世锦赛中，历史再次重演：东道主晋级决赛与美国队角逐冠军，最终获得银牌。最有价值球员捷克队的

Hana Horakova所闪耀的光芒甚至亮过了赠与她的天梭T-Touch腕表上所镶嵌的钻石。此外，天梭也很荣幸的为女子最佳阵容（入围球员来自美国、捷克、西班牙与白俄罗斯）赠送了手表。

FIBA与天梭的合作关系取得了令人难以忘怀的成功，而双方对公平与精准所共有的热情也将确保合作关系进一步延续。

2010年10月3日至14日，在印度德里举行的2010年XIX英联邦运动会上，天梭再次向世人印证了其在计时与数据处理领域无与伦比的雄厚实力。在这项包括17个运动项目的综合体育赛事中，天梭满足了71个国家和地区6,500名参赛选手的期望和要求。全球数十亿

的电视观众收看了这项赛事。印度对于承办本届赛事倍感自豪。而在奖牌榜上，主办国更是勇夺榜眼，位居第二。此外，盛大的开幕式与闭幕式也彰显印度办好此次盛会的决心。

除了确保比赛计时计分的精准与公平外，天梭的多样化数据管理系统也为人们留下了深刻印象。例如，尖端的实况播音员信息系统能够为国际媒体提供准确的运动员背景信息。

天梭总裁弗朗索瓦•添宝对此次合作进行了总结：“参加英联邦运动会的国家和地区覆盖了全球三分之一的人口，同时覆盖了天梭现有的市场与开拓中的市场。我们很荣幸能够成为该项盛大体育赛事的一部分，并与来自全球各地的人们分享我们对于体育运动的热情。”

天梭在FIBA篮球世锦赛上大获成功

天梭在德里举行的第二十一届XIX英联邦运动会上表现出众

Hidayet Türkoglu，最佳球员（后卫），Kevin Durant，最有价值球员与Milos Teodosic，最佳球员（后卫）

英联邦运动会每4年举行一次，是全球第三大综合体育赛事，仅次于夏季奥运会与亚运会。首届英联邦运动会始办于1930年，由加拿大汉米尔顿承办，共有11个国家400名运动员角逐六大比赛项目。推动该项赛事不断成功的因素在于友好公平的体育精神。在每一届开幕式上，主办国的一名运动员都会手持誓言，代表所有参赛运动员宣誓将会本着友好公平的体育精神进行比赛。

14

体育赛事

2011年天梭体育赛事日程比赛时间可能会做出调整或变更

2011年MotoGP世界锦标赛

www.motogp.com

3月20日 卡塔尔大奖赛* 罗塞尔赛道，卡塔尔

4月3日 西班牙大奖赛 赫雷斯赛道，西班牙

4月24日 日本大奖赛 茂木赛道，日本

5月1日 葡萄牙大奖赛 埃斯托里尔赛道，葡萄牙

5月15日 法国大奖赛 勒芒赛道，法国

6月5日 加泰罗尼亚大奖赛 加泰罗尼亚赛道，西班牙

6月12日 英国大奖赛 银石赛道，英国

6月25日 阿森分站赛** 阿森赛道，荷兰

7月3日 意大利大奖赛 穆杰罗赛道，意大利

7月17日 德国大奖赛 萨克森灵赛道，德国

7月24日 美国大奖赛*** 拉古纳赛卡赛道，美国

8月14日 捷克大奖赛 布鲁诺赛道，捷克

8月28日 印第安纳波利斯大奖赛 印第安纳波利斯赛道，美国

9月4日 圣马力诺大奖赛 米萨诺赛道，意大利

9月18日 阿拉贡大奖赛 Motorland赛道，西班牙

10月16日 澳大利亚大奖赛 菲利普群岛赛道，澳大利亚

10月23日 马来西亚摩托车大奖赛 雪邦赛道，马来西亚

11月6日 瓦伦西亚大奖赛 Val. Ricardo Tormo赛道，西班牙

2011年IIHF世界锦标赛www.iihf.com

4月29日– 5月15日 Bratislava与Košice，斯洛伐克

2011年UCI世界锦标赛www.uci.ch场地赛 3月23日–27日 Apeldoorn，荷兰

公路赛 9月21日–25日 哥本哈根，丹麦

MTB 8月29日– 9月4日 Champéry，瑞士

2011年FIE击剑世锦赛www.fie.ch

10月8日–16日 卡塔尼亚，意大利

2010年MotoGP世界锦标赛西班牙选手上演“帽子戏法”

MotoGP – Jorge Lorenzo，西班牙

Moto2 – Toni Elias，西班牙

125cc – Marc Marquez，西班牙

* 晚间赛事 / ** 周六赛事 / *** 仅MotoGP级别

15

体育赛事

2011年天梭体育赛事日程比赛时间可能会做出调整或变更

2011 FIBA洲际锦标赛www.fiba.com地区 日期 地点

欧洲 男子 9月3日–18日 立陶宛

女子 6月18日– 7月3日 波兰亚洲 男子 9月 黎巴嫩

女子 8月 待定美洲 男子 8月23日– 9月4日 阿根廷

女子 9月 待定非洲 男子 8月10日–31日 象牙海岸

女子 待定 Mali大洋洲 男子 8月 待定

女子 9月 待定

2011 AFL赛季 www.afl.com.au

3月26日 – 9月24日 澳大利亚

2011 AFL Season

March 26 – September 24, 2011 Australia2010–2011 CBA赛事

2010年12月 –2011年4月 中国

16

体育赛事

为何众多大型顶级体育赛事将其计时与数据处理工作交给天梭？这绝不是一项简单的工作，因为如今的摩托车比赛冲线与击剑选手击中得分均以千分之一秒来分胜负。在本杂志系列栏目中，我们将揭示这一问题的答案，并邀请读者进一步浏览天梭体育计时器的成功历史。“成功背后的故事”将带您了解精密计时技术乃至个别体育赛事所要求的特定设备。

天梭计时成功背后的故事

悠久的创新传统

与其品牌一样，天梭表秉承悠久的创新传统。这也是天梭在全球顶级体育赛事中确保精准与公平的原因所在。天梭于1883年便开始制造计时体育赛事专用计时器。1938年，天梭计时器首次正式用于竞争性体育赛事，为瑞士Villars举行的滑雪赛计时。

随着高精准计时设备的发展，天梭表专家成功创建了信息转换配套设备。如今每一项体育赛事必备的记分牌便是典型示例。早期简单的人工记分已演变成如今的高科技产品，将电子计时、大屏幕、统计数据与其他特定体育信息基于一身。

请在我们今后的刊物中继续关注我们的未来动向。

官方计时

17

热点新闻

1. 在欢迎页面，您能够创建新的帐户（如果没有帐户），或直接进入您的空间。

2. 点击主页上的“浏览全部内容”按钮将会按时间顺序显示所有零售商发布内容。这也是连接零售商工具的门户以及浏览优先发布的快捷方式。

3. 在这里，所有信息均可供您浏览与下载。网页中设有动态搜索引擎，您只需输入关键词，便可查找相关内容。您需要做的只是选择您希望浏览和下载的内容并进行激活。

“零售商专区”全新上线

“零售商专区”现已正式全天候运营。通过登陆http://extranet.tissot.ch，来自全球各地的零售商能够在专用平台上搜索所有最新新闻。除回答您的天梭相关问题外，该区域还提供可下载内容，以支持您的销售与市场营销活动。您将找到视频内容和产品描述、新闻稿模板与产品使用手册。此外，只需轻轻点击即可查看培训视频与flash动画。

无论您身处何地，“天梭零售商专区”都将为您提供竭诚服务！

18

热点新闻

全球各地的天梭粉丝不断探索与天梭品牌互动的新方式。例如，在线社区论坛仍然对2010年7月25日在拉古纳赛卡举行的MotoGP大奖赛时整合的QR代码津津乐道。通过扫描尼克海顿与其限量版手表视觉标识旁的代码（或是天梭女销售员服装与品牌往返专车上的代码），观众能够链接天梭网站。

继尼克之后，丹妮卡在2010年10月9日缔造了QR历史。在加利福尼亚州Fontana举行的纳斯卡全美系列赛中，她代表JR车队出战，而她所驾驶的7号雪佛兰赛车则印上了天梭的代码。这是赛车上首次使用QR代码，而该代码与天梭网站相连，天梭对此深感自豪。在赛道以外，天梭也在其他印刷宣传活动中整合了QR代码。例如，在立陶宛，天梭潜智系列与天梭T-Touch系列广告能够将天梭迷带至Bambino TV的网站。

创新典范天梭T-Touch系列近期拥有了自己的高品质网站。在

www.t-touch.com，访客能够畅游在为这款触摸式腕表精心打造的网站之中。除了在动态网页上浏览最新T-Touch系列手表外，访客还能浏览用户手册，并了解其他细节，以进一步优化与定制其天梭

T-Touch体验。该网站也可通过Apple iPad访问。

此外，在线上与线下还同步推出了天梭“增强实现”设施。该设施令使用者能够通过启用网络摄像头的计算机与虚拟天梭表互动。在

欧洲各城市（包括伦敦、巴黎、里斯本、日内瓦与巴塞尔），店内的“增强实现”设施吸引了大量顾客进行体验。

天梭产品与活动为博客提供了许多撰写灵感。一项奥地利航海赛事便是典型的示例，新颖的设计加上炫目的图片与视频内容，尽在

http://tissot-sailingtouch.blogspot.com。

天梭粉丝与天梭从不会错过任何一个互动机会！

天梭粉丝热衷于探索新的互动方式

> QR代码是二维条形码。术语QR来自“快速反

应”。当使用QR代码读取器在智能手机上读取时，手机的浏览器将跳转至代码中所嵌入的编程信息。

> QR代码可嵌入网页地址、电话号码与其他联系信息。此类代码能够创建快捷方式，吸引智能手机用户。QR代码扫描能够提供与代码嵌入内容的无缝连

接。

> QR代码用于标记、杂志、公告板、公交车、名片、产品展示或任何视频媒体。

> 标有QR代码的手机是将实物与数字世界相连的最快方式。信息能够更快捷的进行共享。

采用QR技术

来源：http://www.tappinn.com/cms/whatisqr

19

Worn in

与客户亲密接触

故事就此展开…

客户的积极反馈是我们不断前进的动力！在本章节中，我们将与您共享以下故事——同时期待您的故事。

来自德国的Frank Suska写道…

T issot SACh.des Tourelles 172400 Le Locle

“我的父亲于1924年出生在爱尔兰都柏林郊外。他是家中9个子女中最年幼的一个。当他12岁时，他的父亲过世了，是她的母亲独自将孩子们抚养成人，长大成人后，他们的职业都十分杰出——许多人当了外科医师/医生。1945年，为了庆祝他的21岁生日，他的母亲送给了他一枚天梭表。从那时起，那枚手表变成了他的伙伴。1954年，他和我的母亲结婚，并移居英国工作生活（而我也在英国出生）。家中育有3个子女——我的哥哥、姐姐和我。随着父亲就职的医院变化，我们也在英格兰、苏格兰和北爱尔兰各地移居。婚礼、出生、葬礼——他的手表一一见证了这些事件。如今，我的父亲已经85岁高龄，但他仍然戴着那枚见证了我们生活中所有重大事件的天梭表。上周，我和我的父母呆在一起，他仍然自豪的戴着他那枚天梭表，而其计时的可靠度依旧如初。我讲这个故事的原因是，生活中有些事物会见证时间的流逝。而天梭表正是此类事物的典型代表。它也代表了我父亲的智慧。天梭表物超所值，其质量与持久性无与伦比。”

来自英国的Sybil Fennell讲述她的故事…

Worn in

MADE IN SWITZERLAND

160 CountriesAcross

5 Continents

“1月份，我和我的女朋友正在毛里求斯度假，恰

好有飓风向小岛袭来。随着飓风的临近，风暴越

来越强，天梭表的气象功能显示每隔5分钟气压都

会下降一定百帕，最终达到了-6。断落的枝叶四

处乱飞，不断打到我们的窗户上。我的女朋友很

害怕，她久久不能入睡。当时的情况很紧急，飓

风导致停电，我们的手机也没有信号。于是，我

把我的天梭T-Touch表给了她，并告诉她，只要气

压不断下降，说明飓风正在向我们靠近。如果气

压保持同一水平，说明我们与风暴中心平行，风

向会飞快变化。当风渐渐停息时，说明我们处于

风暴中心。当气压再次升高时，说明飓风在离开

我们。因此，一整个晚上，她都紧握天梭表，每

隔几分钟便会看一下气压表。而天梭T-Touch表所

显示的内容恰恰正是我所预言的内容。谢谢你，

天梭T-Touch！”

Tissot SA

Ch.des Tourelles 17

2400 Le Locle

敬请访问 www.tissot.ch

天梭韵驰系列女星大S徐熙媛的选择

珍珠贝母表盘尽显优雅气质精钢表盘镶嵌66颗顶级威塞尔顿钻石

抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜防水30米/3个大气压

时间，随你掌控