1

Német nyelvtan egyszerűen,

idézetekből

2

HA A HIBÁKBÓL TANULUNK, AKKOR HAMAROSAN ZSENI LESZEK.

Wenn ha, utána KATI1

aus ból, utána Dativ2

der Fehler,- hiba

aus Fehlern többes Dativban ott a + n

lernen tanul

dann utána, akkor fordított szórendet3 kíván

bald hamarosan

bin vagyok sein = lenni ragozva ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr

seid, sie sind

der Genie zseni

ein Genie egy zseni akkor kell kitenned az ein szót, ha magyarul

kipróbálod „egy” szóval és működik.

Akkor én egy zseni vagyok. jól hangzik németül tedd ki

1 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige 2 Dativ = Részes eset 3 Fordított szórend = Ige, alany

3

MINDEN, AMIT EGY EMBER EL TUD KÉPZELNI, AZT EL IS TUDJA ÉRNI.

alles minden, mindent azért s van a végén, mert minden dolgot = das

sich vorstellen elképzelni (magának)

der Mensch ember

was ami, amit mivel vessző után jön, ezért nem kérdőszó, hanem

vonatkozó névmás utána KATI4

können tud, hat het ragozása kann, kannst, kann, többesszámban

visszatér az ö können, könnt, können

kann er az előző vonatkozó névmásos mondat KATI volt, ezért most fordított

lett ige, alany

erreichen elérni

4 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

4

MINDIG VAN EGY ÚT, CSAK MEG KELL TALÁLNI.

es gibt van, utána Tárgy5 eset.

der Weg út

man muss az (embernek) kell

ihn őt, németül mindig kimondom a rejtett tárgyat is

nur csak

finden találni

5 Akkusativ = Tárgy eset

5

KÉPES VAGYOK RÁ, MERT AKAROM, AMIT MEG KELL TENNEM.

können tud, hat, het, képes ragozása ich kann, du kannst, er kann, wir

können, ihr könnt, sie können

weil mert utána KATI6

wollen akarni ragozása ich will, du willst..

was amit (vonatkozó névmás, utána KATI)

müssen kell, kötelező muszáj ragozása ich muss, du musst

6 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

6

MEG KELL PRÓBÁLNUNK A LEHETETLENT, HOGY A LEHETSÉGEST ELÉRJÜK.

man az ember, általános alany akkor használjuk, ha magyarul többes 3.

személyben, vagy többes 1. személyben mondjuk, de nem konkrétan ők vagy

mi.

Pl: használjuk T/1 de nem konkrétan te meg én hamarosan befejezik

nem tudom, hogy konkrétan kik az ők

muss kell módbeli segédige ragozása: muss, musst, muss, müssen,

müsst, müssen keretes mondatot csinál alany után mondjuk rögtön,

man muss a hozzá tartozó másik ige a mondat végére kerül ragozatlanul

kell (muszáj megpróbálni

möglich lehetséges

das Mögliche a lehetséges dolgot főnevet csináltunk belőle ezért

nagy betű das mert dolog gyenge melléknévtáblázat semleges

akk.7 e betűt kap a melléknév, illetve itt már főnév

erreichen elérni

um zu erreichen azért, hogy elérjük célhatározó németül um....zu ha

magyarul ezt mondod: azért hogy, akkor németül um zu nem mindig

mondjuk ki magyarul azért, hogy, csak a „hogy” szót használjuk

trükk mondd ki magyarul, „azért, hogy”, ha értelmes, akkor az németül

um...zu mint ebben az idézetben is tettük.

7 Akkusativ = Tárgy eset

7

MINDEN A MEGFELELŐ PILLANATBAN JÖN, LÉGY TÜRELMES.

alles minden (dolog) az „s” a dolgot mutatja

kommen jönni

richtig helyes

der Moment a pillanat

im in dem ből lett összevonva (pillanat)ban ban-ben rákérdezünk

hol? hol-Dat hímnem datív8 dem

richtigen azért en, mert gyenge melléknévtáblázatban vagyunk a der

(dem) miatt hímnem datív ott már nem kell gondolkodni, hogy e

vagy en végződést kap a melléknév, mert kiestünk a fogkeféből = hn.alany,

nn.és sn. alany, tárgy eset ➡ ha körberajzolod,fogkefe alakja van

sei legyél a sein, lenni felszólítóban van

geduldig türelmes

8 Dativ = Részes eset

8

ELESNI SEM NEM VESZÉLYES, SEM NEM SZÉGYEN.

FEKVE MARADNI MINDKETTŐ.

fallen esni ragozása umlautos fallen, fällst, fällt,fallen, fallt, fallen

weder noch sem sem németül nincs kettős tagadás, mint magyarul:

sem nem

gefährlich veszélyes

liegen feküdni

bleiben maradni

beide mindkettő azért beides, mert mindkettő dolog, de a dolog szót

nem mondom, és az das

9

OTT KEZDŐDÖTT EL AZ ÉN UTAM, AMIKOR ABBAHAGYTAM MÁSOKAT KÖVETNI.

der Weg az út

beginnen begann kezdődik kezdődött 1. múltban

dort ott

wo ahol vonatkozó névmás ezért Kati9 szórend jön utána

aufhören abbahagyni

andere más, mások többes Dat. -ban10 van, mert a folgen Datívot vonz

folgen követni

zu folgen mert az aufhören olyan ige, ami után zu + Infintivet használunk

9 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige 10 Dativ = Részes eset

10

HA ABBA AKAROD HAGYNI, GONDOLJ ARRA, HOGY MIÉRT KEZDTED EL.

wenn ha utána KATI11 szórend wenn - kötőszó, du -alany- nincsen T

(többi), aufhören willst - ige azért nem willst aufhören, mert a will- t ragozzuk

és nem az aufhören-t

aufhören abbahagyni elváló igeragozás ich höre auf, du hörst auf...

wollen akarni ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt , sie wollen

denken gondolni amire v, akire gondolsz az an+ akk itt arra daran

warum miért ha nem kérdőszóként használjuk, akkor utána KATI hogy

miért németül nem szabad a „hogy” szót kitenni marad a miért

anfangen kezdeni

hast angefangen kezdted

11 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

11

MEG TUDOD CSINÁLNI!

du te

schaffen megtesz, megcsinál, alkot, elintéz

schuf - h.geschaffen

van egy másik jelentése, csak a múlt idejük eltér

schaffen, schaffte, h.geschafft sikerül

das ez, az, ezt, azt meg tudod azt csinálni nincs rejtve a tárgy

12

JÁRD AZ UTAD, ÉS HIGGY MAGADBAN, MINDEGY MIT MONDANAK MÁSOK.

geh menj ich gehe, du gehst levesszük az st- t

der Weg út

dein tiéd

den Weg gehen az utat járni hímnem Akk12 van az utat

glauben an + Akk hinni v.miben eltér a magyartól, mert nem kell a ban

(in) és nem is Datívba13 tettük

dich téged azért téged, mert glauben an + Akk a du-t akk-ba tettük

dich

egal mindegy

was mi, mit

andere mások más (emberek) többes alany esetben14 die ezért

andere

sagen mondani mások mondanak ezért többesszám 3. személyben

ragozzuk

12 Akkusativ = Tárgy eset 13 Dativ = Részes eset 14 Nominativ = alany eset

13

LÉGY ERŐSEBB, MINT A LEGERŐSEBB KIFOGÁSOD.

Sei Legyél! sein lenni felszólítunk vele rendhagyó a felszólító

alakja

als mint hasonlító szócska azért als és nem wie, mert a melléknév

középfokban van= stärker

die Ausrede kifogás azért die, mert a Rede névelőjét kapja két

szótagú e végű, köztük legtöbb nőnemű

die Rede beszéd

deine stärkste Ausrede a te legerősebb kifogásod vegyes

melléknévragozás, mert dein áll a melléknév előtt nőnem alany eset15

a melléknév e ragot kap

stark erős stärker erősebb stärkst legerősebb stärkste az st

felsőfok jele után az e a melléknév ragja vagyis először fokozunk, utána

melléknévragozunk

15

Nominativ = alany eset

14

NEM ARRÓL VAN SZÓ, HOGY A LEGJOBBAK LEGYÜNK. ARRÓL VAN SZÓ, HOGY JOBBAK LEGYÜNK, MINT TEGNAP.

Es geht um + Akk.16 Szó van valamiről

darum azért itt arról da+ um két magánhangzó nem lehet egymás

mellett, ezért került be az "R"

die Beste a legjobb gut, besser, am best gyenge melléknévragozás

nőnem alany eset17 e ragot kap a melléknév die beste főnevet

csináltunk belőle, ezért lett nagy betű

sein lenni

zu sein es-es mondat esetén (Es geht) a mondat végi ige zu + főnévi

igenév lesz.

besser jobb középfokban gut, besser

als mint als = ha középfokban van a melléknév

gestern tegnap

16 Akkusativ = Tárgy eset 17 Nominativ = alany eset

15

BÁRMILYEN LASSAN IS FUTSZ, LEGYŐZÖD AZOKAT, AKIK OTTHON MARADNAK.

wie hogyan, milyen (bár)milyen, utána KATI18

langsam lassú, lassan

auch is

laufen futni, umlautos, ich laufe, du läufst, er läuft, wir laufen, ihr lauft, sie

laufen

schlagen ütni, verni (itt megverni, legyőzni) ragozása umlautos, mint a

laufen

alle mindenki, mindenkit

die akik vonatkozó névmás utána KATI

zu Hause otthon

bleiben maradni

18 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

16

AKI MEGTETTE A TŐLE TELHETŐ LEGJOBBAT, NEM BÁNTA MEG KÉSŐBB.

(SENKI, AKI A TŐLE TELHETŐ LEGJOBBAT MEGTETTE, NEM BÁNTA MEG KÉSŐBB.)

niemand senki

der aki, utána KATI szórend19

sein Bestes az ő legjobb dolgát főnév, ezért nagy betű, das a névelője

mert a dolog szóra vonatkozik, de nem mondjuk ki

geben adni hat gegeben adta a legjobb dolgot adta

beruen megbánni hat bereut megbánta

es azt kimondjuk németül a tárgyat

später később spät, késő középfokba tettük, aminek a jele er

19 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

17

A SIKER AKKOR JÖN, HA AZT CSINÁLOD, AMIT SZERETSZ

der Erfolg siker

kommen jönni

dann akkor, utána

wenn ha, utána KATI20

tun tenni ich tue, du tust er tut, wir tun, ihr tut, sie tun

was amit, amit vonatkozó névmás utána KATI

lieben szeretni

20 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

18

AZ IGAZSÁG MINDIG AZ EGYSZERŰSÉGBEN REJLIK.

AZ IGAZSÁGOT AZ EGYSZERŰSÉGBEN LEHET MEGTALÁLNI. HA LEHET EGYÁLTALÁN.

die Wahrheit igazság

man kann lehet azért van megfordítva, mert a 2. helyen az ige áll -kann-

3. helyen az alany -man-

wenn ha

überhaupt egyáltalán,voltaképpen

nur csak

die Einfachheit egyszerűség azért die , mert heit

in der Einfachheit in ben hol? dativ nőnem dat der

19

KAPD ÖSSZE MAGAD! ( RÁNTSD ÖSSZE MAGAD)

reißen szakít, rángat felszólítóban van ich reiße, du reißt vedd le a

du-t és a t-t.

zusammen össze, együtt

20

AZ AKARATOD, A HATÁROD.

der Wille akarat

dein Wille a te (a tiéd) úgy ragozod, mint az ein-t hímnem alany és

semleges alany+ tárgy esetben21 ein van

die Grenze határ

deine Grenze a te (tiéd) határod

21 Akkusativ = Tárgy eset

21

EGY MOSOLY ELŰZ 100 GONDOT.

das Lächeln mosoly

vertreiben elhajt, elűz nem elváló igekötős

die Sorge-n gond

22

HA A LEGJOBBAT AKAROD, A LEGJOBBAT KELL ADNOD.

Wenn ha, utána KATI22

das Beste gut, besser, am besten -(best) főnevet csináltunk belőle, ezért

lett nagy B das a névelője, mert a legjobb dolog, csak a dolog szót nem

mondjuk ki gyenge melléknévragozás, mert das áll előtte semleges

Akk-ban23 a melléknév e ragot kap.

möchten szeretne feltételes mögen, mochte erre tettünk Umlautot

dann utána, akkor fordított szórend ige, alany

dein Bestes a legjobbadat (a legjobbat, ami tőled telik, ami a tiéd)

ugyanaz miatt főnév, mint a fenti vegyes melléknévragozás, mert dein áll

előtte semleges Akk-ban a melléknév felveszi a das s ragját best-(e) s

Bestes

geben adni

22 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige 23 Akkusativ = Tárgy eset

23

ADD MEG MINDEN NAPNAK AZ ESÉLYT, HOGY A LEGSZEBB LEGYEN AZ ÉLETEDBEN.

geben adni

gib add felszólító ich gebe, du gibst vedd le a du-t és az st ragot.

jeder, jede, jedes, minden (egyes) a nap = der és Dativban24 van =

napnak jedem

die Chance esély

der schönste ( Tag) a legszebb nap először fokoztunk schönst,

utána gyenge melléknévragoztunk, mert a schön előtt der van hímnem

A esetben a mn. e ragot kap.

das Leben élet

deines Lebens az életednek a Genitívben25 van, mert így hangozna

az életednek a legszebb napja

werden válni v.mivé

24 Dativ = Részes eset 25 Genitiv= birtokos eset

24

AZ ÉLETÜNK, GONDOLATAINK TERMÉKE. (AZZÁ VÁLSZ, AMIT GONDOLSZ.)

das Leben élet

unser miénk úgy ragozzuk, mint az ein-t semlegesnem Nom26 + Akk27-

ban ein unser sem kap ragot

das Produkt termék

der Gedanke-n gondolat

Produkt unserer Gedanken gondolatainknak a terméke birtokos

szerkezet fordítva csináljuk, mint magyarul terméke a gondolatainknak

gondolatainknak a először keresd meg a birtokos névmást unser

gondolat többesszám genitívben28 van, mert nak a der Gedanken

tedd a der helyére az unser-t unserer

26 Nominativ = alany eset 27 Akkusativ = Tárgy eset 28 Genitiv= birtokos eset

25

MINDEN NEHÉZ, MIELŐTT EGYSZERŰ.

alles minden

schwiereig nehéz (schwer súlyra nehéz)

bevor mielőtt

es ez, az, ő, nem rejtjük el az alanyt

einfach egyszerű ein egy fach szer (4-szeres vierfach)

26

LEHETETLENBŐL LEHETSÉGES.

möglich lehetséges

unmöglich lehetetlen

un fosztóképző, mint magyarul a tlan.-tlen

27

HA SÜRGŐS DOLGOD VAN, JÁRJ LASSAN. (HA SIETŐS, MENJ LASSAN.)

Wenn ha, utána KATI29

eilig haben sietni kell, sietős

gehen menni itt felszólító, du gehst vedd le a du-t és az st-t, tegyél

helyére e-t geh-e

langsam lassan

29 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige

28

MINÉL RÖGÖSEBB AZ ÚT, ANNÁL ÉRTÉKESEBB A CÉL.

umso minél

steinig köves

steiniger kövesebb középfokban van steinig + er

der Stein kő

der Weg út

wertvoller értékesebb középfokban van wertvoll+er

das Ziel cél

29

TAPASZTALAT! EZT A NEVET ADJÁK AZ EMBEREK A HIBÁIKNAK.

die Erfahrung tapasztalat

der Name név gyenge főnév ezért kap n ragot akk.-ban30 den

Namen

diesen Namen ezt a nevet

der Mensch-en ember, emberek

ihr az övék ( mein, dein, sein-ihr-sein, unser euer IHR )

ihr-en az ö (vék) nek többes Dativ31, mert a hibák többesszám.

der Fehler,- hiba, hibák

Fehlern hibáknak (többes Dativ, ahol + n ragot kap. )

30 Akkusativ = Tárgy eset 31 Dativ = Részes eset

30

FELEJTSD EL, AMI NEKED FÁJDALMAT OKOZOTT. DE SOHA NE FELEJTSD EL, HOGY MIT TANULTÁL BELŐLE.

(MIT TANÍTOTT EZ NEKED)

Vergessen elfelejt ragozása brechungos, ich vergesse, du vergisst,er

vergisst, wir vergessen, ihr vergesst, sie vergessen

vergiss felejtsd el felszólító du vergisst vedd le a du-t és a t betűt

vergiss

was ami (vonatkozó névmás, utána KATI32)

dir neked

wehtun tat weh, hat wehgetan fájdalmat okoz (csinál)

nie soha

es ez ki kell tenni az alanyt

dich téged

lehren + Akk33 megtanít valakinek, de németül nem nak, hanem akkusativ

Ezért dich.

32 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige 33 Akkusativ = Tárgy eset

31

AZ ÚT A CÉL.

der Weg út

das Ziel cél

ist van

Német mondat nem lehet ige nélkül. Ezért kell az ist.

32

AZ ÉLET A KOMFORTZÓNÁN KÍVÜL KEZDŐDIK.

das Leben élet

beginnen kezdődni

außerhalb kívül, utána genitívbe34 kell tenni a főnevet

die Komfortzone komfortzóna

34 Genitiv= birtokos eset

33

SOHA NE HAGYD ABBA AZ ÁLMODOZÁST! (SOHA NE HAGYJ FEL ÁLMODOZNI.)

aufhören abbahagyni, felhagyni v.mivel

träumen álmodni

nie soha

zu träumen azért zu, mert az aufhören szónak van olyan képessége, hogy

az utána következő igét zu+ főnévi igenévbe tegye.

Hör...auf felszólító módban van du hörst auf leveszem a du-t és az st

ragot.

34

MINDIG TÚL KORÁN VAN FELADNI.

immer mindig

zu früh túl korán

aufgeben feladni, elváló igekötős

auf zu geben azért van benne a zu, mert eszes mondat.

Es ist- tel kezdődött.

Pl. Es ist leicht Deutsch zu lernen.

35

AHOL AKARAT VAN, OTT ÚT IS VAN.

Wo ahol (általában hol) itt vonatkozó névmás, ezért KATI szórend35 jön

utána.

der Wille akarat, wollen segédigéből er,sie es will.

a vessző után azért jön az "ist" , mert előtte KATI szórend volt.

der Weg út

35 KATI = Kötőszó, Alany, Többi, Ige