16
OORDELIKE UUS ORTHERN EWS N N Die waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice! MOKOPANE: 148 Thabo Mbeki Dr., Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557 Tel: 014 763 5132 www.noordnuus.co.za Find us on Facebook! 06 SEPTEMBER 2013 PRINT RUN: 8 000 FREE / GRATIS Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319 www.agamefarms.co.za Braam 073 578 6435 Chris 076 432 8445 Anita 082 330 2097 Melanie 083 307 4476 Jolene 082 909 1270 Marna 082 856 1765 Kantoor 014 763 4040 2 slaapkamer, 1 badkamer met enkel motorafdak WOONSTEL TE KOOP KONTAK: JOLENE 082 9091 270 R803 000.00 Voorstelle deur parlementslede wat deel uitmaak van ‘n groenskrifwerkgroep, dat plaaswerkers aandele in plase moet kry, het landbou-unies baie bekommerd. Die voorstel is gemaak tydens ‘n vergadering verlede Dinsdag om verblyfsekerheid vir plaasar- beiders te bespreek. Theo de Jager, ondervoor- sitter van Agri-SA, sê daar is voorgestel dat plaas- werkers wat byvoorbeeld 10 jaar op ‘n plaas werk, 10% aandeel in die plaas moet kry. Vir 20 jaar se diens sal ‘n arbeider 20% te kry. De Jager sê verteenwoordigers van Agri-SA was geskok toe dié radikale voorstelle skielik gemaak is. “Die komitee vergader al ‘n geruime tyd en almal betrokke is dit eens dat onregverdige afsettings nie geduld moet word nie, maar hierdie voorstel het verrykende implikasies en daarom het ons dit teengestaan. Die nasionale waarde van landbou- grond is R155-miljard terwyl landbouskuld tans R86-miljard is. Hoe kan ‘n boer aandele weggee as die bank die grond besit? Hierdie besluit sal in konsultasie met nasionale banke en die Landbank gemaak moet word. Hoe dan ook gemaak as jy meer as 10 arbeiders het wat langer as 10 jaar by jou werk? Wat bly oor vir die boer?” Volgens de Jager is landbou-unies drie weke kans gegee om met alternatiewe voorstelle vorendag te kom. Hy meen dat die voorstel, wat volgens hom baie sterk deur die minister gedryf word, weereens ‘n manier is om stemme te werf voor die 2014 verkiesing. Voorsitter van Agri-Lephalale, Francois van den Berg, meen ook dat die voorstel in meeste gevalle nie haalbaar is nie. “Boere in ons omgewing boer oor die algemeen te klein om aandele in hulle plase weg te gee. Ek kan ook nie sien hoe die grondwet dit sal toelaat dat die regering aan ‘n besigheid voorskryf aan wie aandele gegee moet word nie.” Boere dalk só hul plase kwyt Ter wille van oorlewing... Anton Fouché van Lephalale sleep ‘n lewensgroot renoster van Pretoria na Musina om aandag te vestig op die renoster se stryd vir oorlewing en om geld in te samel vir die oorlog teen renosterstropery. Lees meer op bl. 5

Nn06 09 web issue

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Northern News 9 September - Limpopo community newspaper for Mokopane & Lephalale area in the Bushveld.

Citation preview

Page 1: Nn06 09 web issue

OORDELIKE UUS ORTHERN EWSN NDie waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice!

MOKOPANE: 148 Thabo Mbeki Dr., Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557 Tel: 014 763 5132 www.noordnuus.co.za Find us on Facebook!

06 SEPTEMBER 2013 PRINT RUN: 8 000 FREE / GRATIS

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Braam 073 578 6435Chris 076 432 8445Anita 082 330 2097

Melanie 083 307 4476Jolene 082 909 1270Marna 082 856 1765

Kantoor 014 763 4040

2 slaapkamer,1 badkamer met

enkel motorafdak

WOONSTEL TE KOOP

KONTAK: JOLENE 082 9091 270R803 000.00

Voorstelle deur parlementslede wat deel uitmaak van ‘n groenskrifwerkgroep, dat plaaswerkers aandele in plase moet kry, het landbou-unies baie bekommerd.

Die voorstel is gemaak tydens ‘n vergadering verlede Dinsdag om verblyfsekerheid vir plaasar-beiders te bespreek. Theo de Jager, ondervoor-sitter van Agri-SA, sê daar is voorgestel dat plaas-werkers wat byvoorbeeld 10 jaar op ‘n plaas werk, 10% aandeel in die plaas moet kry. Vir 20 jaar se diens sal ‘n arbeider 20% te kry.

De Jager sê verteenwoordigers van Agri-SA was geskok toe dié radikale voorstelle skielik gemaak is. “Die komitee vergader al ‘n geruime tyd en almal betrokke is dit eens dat onregverdige afsettings nie geduld moet word nie, maar hierdie voorstel het verrykende implikasies en daarom het ons dit teengestaan. Die nasionale waarde van landbou-grond is R155-miljard terwyl landbouskuld tans R86-miljard is. Hoe kan ‘n boer aandele weggee as die bank die grond besit? Hierdie besluit sal in konsultasie met nasionale banke en die Landbank gemaak moet word. Hoe dan ook gemaak as jy meer as 10 arbeiders het wat langer as 10 jaar by jou werk? Wat bly oor vir die boer?”

Volgens de Jager is landbou-unies drie weke kans gegee om met alternatiewe voorstelle vorendag te kom. Hy meen dat die voorstel, wat volgens hom baie sterk deur die minister gedryf word, weereens ‘n manier is om stemme te werf voor die 2014 verkiesing.

Voorsitter van Agri-Lephalale, Francois van den Berg, meen ook dat die voorstel in meeste gevalle nie haalbaar is nie. “Boere in ons omgewing boer oor die algemeen te klein om aandele in hulle plase weg te gee. Ek kan ook nie sien hoe die grondwet dit sal toelaat dat die regering aan ‘n besigheid voorskryf aan wie aandele gegee moet word nie.”

Boere dalk só hul plase kwytTer wille van oorlewing...

Anton Fouché van Lephalale sleep ‘n lewensgroot renoster van Pretoria na Musina om aandag te vestig op die renoster se stryd vir oorlewing en om geld in te samel vir die oorlog teen renosterstropery. Lees meer op bl. 5

Page 2: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 20132

Only 400 sets available Only at KFC Sun Village, Northam, Thabazimbi &

Lephalale While stocks last

Adverteer jou besigheid! Skakel 014 763 5132 (Lephalale) of 015 491 3082 (Mokopane) of epos ons: [email protected]

Rainbow Meat Group

van 5 - 7 September

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU!!Kaart fasiliteite by elke betaalpunt

Veilige parkering met sekuriteitswagOns doen ook groothandel & verwerking van wild.

BEES STERT R62.70 P/KGSKAAP SKENKELS R54.95 P/KGVARK NEK STEAKS R49.95 P/KGWILDS WORS R34.95 P/KGVARK SKOUER TJOPPIES R39.95 P/KGTENDERISED STEAK R47.95 P/KGSIRLOIN SUPERBULK (X-TRA RYP GEMAAK) R53.95 P/KGMINI BLOU BUL STEAK (GEEN BEEN) R49.95 P/KGRAINBOW BOEREWORS R45.95 P/KGLEG QUARTERS PORSIES R25.95 P/KG

Pretorius straat 38, Mokopane

Tel: 015 491 3294 / Faks: 015 491 3530Epos: [email protected]

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus)

Tel: +27 15 491 4416 Fax: +27 15 491 4411 Fax: 086 670 8733 B BN

osma

JEW

EL

LE

RS

Springis the time for diamonds

Boere in die Mogalakwena munisipale gebied hoop om binnekort van die munisipaliteit the hoor nadat hulle onlangs besef het dat die munisipaliteit sedert 2008 te veel belasting op land-bougrond hef.

Frans Durandt wat die Mogalakwena munisi-paliteit namens die distrik se boere genader het, het die week gesê daar was nog geen terugvoer van die munisipale kantore af nie. Hy was egter vol vertroue dat die munisipaliteit binne die volgende paar dae met boere in gesprek sou tree.

“Ons het met munisipale personeel ontmoet en die fout aan hulle uitgewys,” het Durandt gesê. “Ons

Medupi contracts to be made publicContracts related to the Medupi building project will soon be made public. The DA announced this week that Eskom has complied with the DA’s application for access to all Medupi contracts in terms of the Promotion of Access to Information Act (PAIA).

“The DA has received confirmation from Eskom that it is in the process of compiling all the contractual agreements with contrac-tors at the Medupi Power Plant,” Natasha Michael DA Shadow Minister of Public Enter-prises said in a statement this week.

“It is imperative that all contracts related to Medupi be made public as the continuous delays in the completion of construction at Medupi could have ramifications in Eskom’s ability to provide electricity to the country.

“The agreements between contractors and Eskom must be scrutinised to determine whether any strict controls were put in place to ensure that parties meet their deadlines and targets and what action can be taken against the contractors for failure to do so. This is particularly necessitated by that, part of the many reasons for the delay in the roll out of the first unit at Medupi power station were allegedly as a result of a sub-contractor connected to the ANC-linked Hitachi Power Africa. The DA learnt this from both Eskom and Hitachi officials at an investigative over-sight visit to Eskom’s Medupi Power Station in Limpopo last month.

“The DA looks forward to receiving all contracts related to the construction of Medupi Power Plant and finding solutions to the continuous delays,” Michael added.

Boere hoopvol op belasting-oplossingvertrou dat ons op ‘n ordentlike, gestruktureerde wyse vorentoe sal beweeg in die regstel van die situasie.”

Boere het onlangs gehoor dat hulle volgens wet 75% minder grondbelasting op ladbougrond moet betaal as wat die residensiële tarief is.

In Mokopane is hierdie voorskrif van die wet egter nooit geïmplementeer nie.

Die Mogalakwena Munisipaliteit se woordvoerder, Malesela Selokela, kon teen druktyd nog nie bevestig of die munisipaliteit van voorneme is om met die boere in gesprek te tree en of daar al ‘n werkbare oplossing van die munisipaliteit se kant af voorgestel kan word nie.

‘n Brandslaner krap ‘n stuk brandende plastiek uit die gras nadat die vuur op Ken en Tersia Smit se plaas, Moordrift, net buite Mokopane, verlede Donderdag onder bedwang gebring is. ‘n Rondloper wat deur die draad geklim het om in die Nyl Rivier Boskamp se dam te kom visvang, was na bewering verant-woordelik vir die veldbrand. Die Smitte moes vroeg Vrydagoggend bontstaan toe die brand weer op-vlam. “Gelukkig kon ons dit finaal blus voordat ons weiding verloor of ander skade gely het,” het Tersia gesê. Sy het ook die munisipaliteit se brandweer-span geloof vir hul vinnige optrede en bystand.Inlas: ‘n Verkeersman van die Mogalakwena munisipaliteit hou die rookwolk van die vliegveld se kant af dop.

Brand laat Smit-familie bontstaan

Accident leaves four dead and several injured

Page 3: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 3

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS WE KNOW SPECIAL DEALS

GUTTER SQUARE 100mm x 75mmx 3.6m 0.5mm

R6700 EACH

HARVEY DOUBLE ROMAN ROOF TILE

burgundy

STEEL FACIA225mm x 6m

R9000 EACH

GUTTER ROUND ofset 75mm x 0.45m

crimped 0.4mm

R3100 EACH

(USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY.

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

R4700 P/SHEET

WANT IT?GET IT ON CREDIT

» Quick & Easy Applications» Credit up to R100 000» Up to 48 months Repayments» Same day Result» No Deposit

APPLICATION REQUIREMENTS: LATEST PAYSLIP/SALARY ADVICE / 3 MONTHS

BANK STATEMENTS IF SELF EMPLOYED COPY OF ID OR DRIVERS LICENCE OR

VALID TEMPORARY ID DOCUMENT

Speak to the Real People in-Store Credit Champion Now!

More than Just Finance

BERGENDAL LIGHT SATIN BRICKS

R260 EACH

HARDBOARD DOORHC EE

R14700 EACH

QCO MULTI PURPOSE PVA, 20L, WHITE

R10500 P/SHEET

NUTEC CIELING BOARD4mm x 1200mm

x 2400mm

POWERFIXCRACK FILLER

R628 EACH

MARLEY DOUBLE ROMAN ROOF TILE

STANDARD RED

R25000 EACH R10900 EACHGREAT DEAL

R6600 EACH

BB CEMENT50KG

105 Nelson Mandela DriveBRENDON: 071 504 0221 / 015 409 1101

HOTSPOT

Terms & Conditions Apply

PRICE:

R294 900

2012 PEUGEOT EXPERT

2.0 HDI TEPEE

Jacko: 082 811 2296 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]

The ROOF the whole ROOF

And noth ing but the ROOF

MOGOL ROOF TRUSSES

In association withLocally Manufactured

Advertise your business! Call us on 014 763 5132 (Lephalale) or 015 491 3082 (Mokopane) or email us:

[email protected]

LEPHALALE - Working on Fire (WOF) beoog om met die finansiële hulp van die Wêreldbank nog vier WOF spanne met 24 lede elk in die Lephalale omgewing te vestig. Die spanne sal hoofsaaklik uit Medupi-werkers wie se kontrakte tot ‘n einde gekom het, bestaan.

Working on Fire word sedert 2003 deur die regering befonds met die doel om werk te skep. Lede word opgelei in die voorkoming en bestryding van onder andere veldbrande. Daarna word hulle uitgeplaas na gemeen-skappe waar hulle veral vir die boere behulp-saam kan wees.

Daar is by ‘n onlanges Landelike veiligheid vergadering gevra dat boere veral

District gets clean audit

Die eienaar van ‘n vragmotor wat moontlik verbind kan word met vee-diefstal van miljoene rande is aangekeer en sal vandag (Donderdag) in die land- droshof op Modimolle verskyn.

‘n Boer van Heidelberg, is vasgetrek en kan moontlik verbind word met vee-diefstal ter waarde van R2.2-miljoen. As eienaar van die vragmotor was hy dalk ook betrokke was by die diefstal van vee ter waarde van R500 000 in die Mokopane gebied. Die landbougemeenskap in die

Accident leaves four dead and several injured

another two later died in hospital.Police reports shows that - after the

initial collision - the Toyota hit some workers of Murray and Roberts who were waiting on the road side to board a bus. According to witnesses at the scene the driver of the BMW ran from the scene but was later taken to the police station.

A case of culpable homicide has been opened at the Lephalale police station against the drivers.

Tebogo Tlhako ([email protected])

Four people died when a silver BMW collided with a white Toyota bakkie, which was entering the Medupi facilities at Portion 7, in Onverwacht on Monday.

The accident happened on the corner of Ngoako Ramatlhodi Road and Boerboon Street next to Lephalale primary school. Several people sustained serious injuries. Two of them died on the scene, while

Brandbestryding kry hupstoottydens die brandseisoen van die spanne gebruik moet maak. Die spanne is op ‘n daaglikse basis van 08:00 to 17:00 beskikbaar om boere te help met voor-brande en brandbestryding. Hoewel die diens gratis is, is boere verantwoordelik vir vervoer na en van die plaas. Indien die span na 17:00 benodig word, sal daar van boere verwag word om kospakkies teen R50 ‘n pakkie te voorsien.

Vir inligting oor hoe die registrasie werk, bel gerus vir Willem Crause by 081 0145 818. Die volgende landelike vei-ligheidvergadering word op Donderdag, 26 September, omstreeks 10:00 by die Boeresaal op Steenbokpan gehou.

Eienaar van veediefstal vragmotor in hofomgewing het aangedui dat hul die boer se borgaansoek gaan teestaan.

Noordelike Nuus sal volgende week, na afloop van sy hofverskyning die boer se identiteit bekendmaak.

Tebogo Tlhako ([email protected])

“As the only municipality in Limpopo obtain a clean audit outcome, we are constantly under pressure to maintain the standard and that feeling makes us to do better,” said district mayor Rosina Mokgotlane.

The district municipality received a clean audit report from the office of the auditor general in the 2011/12 financial year.

“We give support to all the six local municipalities in the district to turn the tide in the management of their finances. There is improvement and our local muni-cipalities are trying their best to meet the desired standards,” said Mokgotlane.

She said that communities contributed to this achievement by keeping the muni-- cipalities on their toes on matters of service delivery and by attending public participa-tion programmes. "Service delivery chal-lenges cannot be resolved overnight but that the municipality is striving to provide quality service to the community."

Page 4: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 20134

* Lephalale* Amandelbult* Boshoek* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit* Witbank * Kathu* Steelpoort* Kinross* Mozambique

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Sales: Charmaine RobinsonCell: 082 769 7064 E-mail: [email protected]

Sales: Stephan ErasmusCell: 082 447 7671E-mail: [email protected]

(Pty)Ltd 2007/032564/07 VAT No. 43002 46537

Steel and building-material giant Alert Steel Holdings Ltd cele-brated the opening of its new mega store in Lephalale and four other cities nation wide. The launch of the upgraded stores forms part of Alert Steel and Build’s goal to be a one-stop shop for both consumer and commercial buyers.

The new store has a more comprehensive offering than before and stocks both day-to-day consumables and large-scale items. The mega store specialise in steel, timber, plumbing, hardware, paint, security products, home décor and building materials.

Alert Steel and Build CEO Peter Dodson explained the purpose behind the new mega store model saying, “The establishment of new stores forms part of Alert Steel and Build’s progressive rejuvenating plans, announced earlier this year, and is designed to give us access to a broader consumer market.”

GIVInG BACk TO THE COMMunITy

As part of its business development plans, Alert Steel and Build has also established a graduate program to address the shortage of scarce and cri-tical skills in the wholesale and retail sectors. The program has been developed with the Services Sector Education and Training Authority and is set to have its first group of 26 students enrolled by the end of August 2013.

The company will then apply for 60 school leavers in the 2013/2014 pivotal grants. Employees in the program will participate in a 12 to 24 month trainee management course and Alert Steel and Build will be

Rainbow Meat Group in Mokopane is moontlik een van die dorp se bes-- bewaarde geheime. Effens versteek agter die harwar van verkeer by die Shoprite-ingang in Pretoriusstraat, kyk die slaghuis uit oor ‘n groot parkeerge-bied wat deur ‘n voltydse wag soos ‘n valk dopgehou word.

Stap jy deur die dubbele plastiek-strookgordyne wat die Bosveldhitte buite hou, is jy meteens in ‘n silwerskoon vleissupermark.

Die vooraansig verraai niks van die enorme winkelvloer met rye yskaste vol vars vleis, hoender en visprodukte nie. Daar is selfs kruideniersware, skoon-maakmiddels en vuurmaakhout te koop.

Of jy nou van jou A-graad T-bene gemarineer en verpak hou, of ‘n agter-kwart na jou smaak wil laat verwerk, Rainbow Slaghuis het dit als. En die

PROMOSIE

Weet jy van Rainbow Meat Group?gehalte is tops - vra maar die aanko-pers by baie van Mokopane se bekende eetplekke.

Die eienaar, Charles Booysen, en sy bestuurder, Louis Jansens, is besonder trots op hul biltong en droëwors. “Ons glo dis die lekkerste biltong en droë-wors in die Bosveld,” sê Louis.

Hy vertel dat baie jagters van ander plekke hierheen kom om hul wilds-karkaste in te handig vir verwerking en dan aandring op Rainbow se spesiale speserymengsel.

Indien jy iets soek om aan te peusel, of die maand se vleis en kruideniersware wil koop, maak gerus ‘n draai by Rainbow Meat Group in Pretoriusstraat. kliënte kan ook skakel met bestellings wat hulle later kan kom oplaai. Rainbow lewer ook af vir bestellings van meer as R500.

Alert opens mega store in Lephalale

partnering with the Retail Relate group for all training and development requirements.

Dodson said he believes that the graduate program will be beneficial as it will help create a pool of skilled workers with formal tertiary qualifications in the industry.

He added that it will also promote retail as a career of choice, assist companies in meeting their strategic staffing needs and provide unemployed graduates with valuable work experience and skills to enhance their employability.

Councillor William Motlokwa officially opened the new mega-store on behalf of the Mayor of Lephalale, Jack Maeko. With him is Alert Steel and Build head of mar-keting and projects, Bennie Barnard.

Progress at the Medupi projectThe last of six generator stators, an integral part of the huge generators at the Medupi power plant, was lifted into position last Saturday.

Each of the stators which weighs an enormous 368 tons was transported by road over a period of 18 days and a distance of 1 100 km from Richards Bay, Kwazulu-Natal to the Medupi building site in Lephalale.

The Unit 4 air-cooled condenser conden-sate tank has also been lifted into position. This is the first step in connecting Unit 4 with the turbine condensate system.

The first unit (Unit 6) is scheduled to start generating power in the second half of next year. The remaining five units of Medupi will be brought online at intervals thereafter.

Up to 116 000 tons of coal is already on site in preparation for the first firing of the boiler for Unit 6. The final Unit 6 turbine coupling installation is already in progress. Coal stockpiles, ash stockpiles and all

related equipment are close to commissioning.Eskom announced this week that it has

already added 6 000 MW (more than the output of Medupi) to its generating capacity by returning three mothballed power stations to service, adding gas-fired plants and by increasing capacity at some existing power stations.

Page 5: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 5

Kontak Stephina: 014 763 3976 / 082 567 98612A Booysen Straat, Lephalale (Tussen Dr Emslie & Jet)

Weet jy van Rainbow Meat Group?

Hoe verder hy loop, hoe swaarder word die veselglasrenoster wat Anton Fouché van Pretoria al langs die n1-snelweg tot in Musina sleep. Die swaar lê in die rooi kolle op sy veselglasreplika wat elk nóg ‘n renoster verteenwoordig wat in Suid-Afrika geskiet is.

Anton het op 19 Augustus by die Kolonade winkelsentrum in Pretoria begin stap met die renoster wat hy op ‘n trollie saamsleep.

Die staptog is deel van ‘n veldtog genaamd ‘Lenaka la Tshukudu’ - Save our Rhino’s.

Anton streef daarna om fondse in te samel vir die stryd teen renosterstropery en te gelyktydig die publiek van die renos-ters se lot bewus te maak en by die stryd te betrek.

Hy het verlede Donderdag in Mokopane aangekom waar hy by die Maxis restaurant middagete geniet het en met die inwoners gesels het oor sy projek.

Maxis Mokopane het ook hierdie week ‘n insamelingsprojek gehou om tot die Lekana la Tshukudu fonds by te dra.

Vrydag was dit Hoër-skool Piet Potgieter se beurt en het die leerders het met ‘n muntlegging R1152.65 vir die projek ingesamel.

Nog grondrestitusie kan Limpopo landbou kelder‘n Parlementêre komitee gemoeid met grond-hervorming het hierdie week sekere dele in die Limpopo provinsie besoek. Die besoek vorm deel van ‘n nasionale publieke konsul-tasie program om die grondhervormings- en grondverdelingsprosesse te heropen. Volgens Theo de Jager, adjunk voorsitter van Agri SA, is dit opvallend dat die komittee plase besoek wat onlangs geherkapitaliseer is en wat “nog nie in duie gestort het nie.”

De Jager meen dat die heropening van die restitusieproses Limpopo landbou kan kelder. “Daar is nie een suksesvolle grondresitusie projek in die hele Limpopo nie. Trouens, produksie het sedert die begin van grondhervorming met 37% in die provinsie geval. Daar is meer as 13 000 eise wat gegazetteer, maar nog nie afgehandel is nie, bloot omdat daar nie geld daarvoor is nie. Dit het veroorsaak dat daar in die Limpopo provinsie grootskaalse onsekerheid oor landbou heers. Boere wat grondeise op hulle plase het, investeer nie en kan ook nie hulle grond verkoop nie.”

De Jager meen dat die regering besig is om stemme te werf vir volgende jaar se verkiesing. “Grond het soos in die geval van Zimbabwe ‘n troefkaart geword. Ons voorspel ‘n moeilike verkiesing vir die AnC. Diens-lewering het totaal in duie gestort en daarom nou al die beloftes rondom grond. Wanneer die verkiesing verby is, gaan landbou die rekening moet betaal vir verwagtinge wat by kiesers geskep is.”

Die komitee sluit Saterdag hulle besoek af en sal binnekort hulle verslag aan die parlement voorlê.

Bewustheidsveldtog om renosters te red

Bo: Hoërskool Piet Potgieter se Cas Badenhorst ver-welkom Anton by die skool.

Links: Anton Fou-ché het Donderdag heerlik middag-ete saam met die bestuurspan van Maxi’s Mokopane geniet.

Page 6: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

NEW THINKING

NEW POSSIBILITIES

Simon 079 485 7708 - Tony 082 490 6844 - EPHRIAM - 072 523 3472

Tel: 015 491 6237 Fax: 015 491 [email protected]

Hyundai Mokopane40 Thabo Mbeki drive, Mokopane

visit www.hyundai.co.zaVisuals for illustrative purposes only. Terms and conditions apply.

2011 Hyundai H100 2.5 TCi Bakkie D/S, 115 400km

2013 Chev Corsa 1.4 Utility, 9 500km

R114 900

2010 VW Polo 1.4 Comfort, (Facelift), 53 500km

2010 Hyundai H100 2.6i D Bakkie D/S, 137 500km

2008 Nissan Livina 1.6 Acenta, 118 200km

R74 900

2008 Isuzu KB 240i LE D/Cab 4x4, 126 000km

R159 900

We buy any car/bakkie for cash. Contact Tony 082 490 6844 or Werner 083 960 6806

Visit our facebook page: Hyundai Mokopane

R134 900

R144 900

R134 900

6

Moedergemeente hou bergkerkDie nG Moedergemeente in Mokopane hou Sondag (8 September) weer hul jaar-likse bergkerk op Dan van Eyk se plaas op die Percy Fyfe pad. Daar sal dus geen erediens in die kerkgebou wees nie.

Lidmate en belangstellendes word vriendelik uitgenooi om die diens in die natuur te kom bywoon.

Bring ‘n stoel, hoed, eie eetgerei en iets te drinke om te deel in die heerlike gesel-lige saamkuier en ete na die diens.

Diegene wat nie vervoer het nie, kan die kerkkantoor by 015 491 2626 skakel. Kerkgangers wat nie die roete ken, kan om 08:30 by ds .Bernard Rademeyer aansluit wat vanaf die kerkterrein se Krugerstraat ingang vertrek.

Dit spook by Maroela-oordDie bejaarde inwoners van die SAVF Maroela-oord in Lephalale gaan elke maand tot en met Desember ‘n verassings-geskenkie van hulle “spook” ontvang. Lede van die gemeenskap neem as te ware ‘n inwoner aan en bederf hulle elke maand met ‘n geskenkie.

Die persoon bly anoniem tot en met Desember wanneer die bejaardes sal uitvind wie by hulle “gespook” het. Om saam te spook kontak die Oord by 014 763 4333.

Kom geniet die dorpsmarkDie nG Hulp en Hoop Gemeenskapkerk in H.F. Verwoerdstraat nooi al die inwoners van Mokopane uit om op Saterdag, 14 September, die kerk se dorpsmark te kom ondersteun.

Stalletjies open reeds om 9:00 en daar sal onder meer heerlike boere-ontbytte, gebak, geskenke, speelgoed en allerhande eetgoed wees. Stalletjies kan bespreek word by die kerkkantoor teen R50 - bring jou eie gazebo, tafel en stoel. Vooraf-goedkeuring vir ‘n stalletjies moet verkry word, om te sorg dat daar nie uitstallers is wat dieselfde produkte van die hand sit nie. Sluitingsdatum vir die bespreking van stalletjies is Vrydag, 13 September, om 12:00.

Vir aansoekvorms en navrae skakel die kerkkantoor by 015 491 3537.

Hier is Ellisras Hoërskool se leerlingraad vir 2014. Meisies wat gekies is, is in alfabetiese volgorde:Nandri de Beer, Sorien du Plessis, Charlotte Eckard, Zeanri Grobler, Marijke Holzhauzen, Larissa Janse van Rensburg, Nica Kotze, Me-lissa Landman, Sammy Landman, Nadia Louw, Tshegofatso Moshokoa, Mamoshidi Radipabe, Hanlie Roux, Isabella van Zyl.Seuns: Jasper Basson, Jean Claude Coetzee, CJ de Swardt, Sarel du Plooy, Henko Faber, Al-bie Grobler, Christiaan Kruger, Tumelo Modi-mola, Dries Roos, Mulisa Simba, Frikkie Span-genberg, Johan vd Linde, Johan Venter en Corman Vos.

Miljoen hande vir kankerDeur ‘n funky handjie plakker vir net R10 te koop kan jy jou deel vir liefdadigheid doen en so die kankervereniging van Suid Afrika (kAnSA) se Miljoen hande-projek ondersteun.

Sonja Beukes, gemeenskapsmobili-seerder van KANSA se Waterberg Sorgsen-trum, sê die projek begin binnekort en is ‘n bewusmaking- en fondsinsamelingsveldtog.

Beukes sê die projek het in KANSA se Waterbergkantoor ontstaan en toe landwyd uitgekring. KANSA sal die veldtog amptelik op 21 September by Kyknet se buite-ekspo op Mbizi van stapel stuur.

Die handjie plakkers in verskillende kleure kan geplak word op onder meer kartonborde , mure en skooltasse. KANSA beoog dus om die projek ook na skole te neem en te kombineer met Tok-Tokkie se kankerslim boodskap.

KANSA sê in ‘n verklaring ‘n mens se hande het baie betekenis en die simboliek agter die handjie projek is die volgende: Hande is bekend as ‘n menslike instrument en is ‘n die simbool van ‘n mens se optrede. Hande kan aksie neem en verandering bewerkstellig. Dit motiveer, ondersteun; ryk uit en seën.

Die Piet Potgieter Monument Ouetehuis het Woensdag ‘n Lentetee vir sy inwoners aangebied en sommer die geleentheid gebruik om Loslitdag te vier. Hier kuier die tannies kloksgewys om die tafel: Cathy Dames, Bets Prinsloo, tehuispersoneellede Violet Lebelo wat spog met haar bont pruik en Suster Miempie van Waveren met haar vrolike July-hoed vir Loslitdag, Kotie le Roux, Dalene Basson en Marian Vos.

Valerie Cilliers ([email protected])

“Jesus het my gesond gemaak en Hy kan ander kinders ook gesond maak,” so vertel Mikayla Robbertse terwyl sy die teddies en die Bybels wat sy al bymekaar gemaak het vir my wys.

Mikayla wat op vyfjarige ouderdom deur ‘n Mosambiekse spoegkobra gepik is en byna by die dood omgedraai het, weet wat dit beteken om vir weke in ‘n hospitaalbed te lê. Sy weet ook dat ‘n sagte beertjie en die wete dat Jesus by jou is, jou baie beter laat voel. Daarom het sy self besluit om die projek te begin. Mikayla wil graag vir kinders wat in hospitale in Lephalale lê hoop gee deur die beertjies, Bybels en bybelboekies uit te deel. Volgens haar voog,

Hulle gaan die toon aangee

Vegtertjie het hart van goudCharmain Robberts, wil hulle ook graag die projek uitbrei om kinders wat soos Mikayla in Steve Biko hospitaal in Pretoria behandel word, te bemoedig. Enigeen wat betrokke wil raak deur ‘n beertjie of bybelboekie te skenk, kan haar gerus by 076 714 5167 bel. Charmain en Mikayla bedank ook graag almal wat reeds skenkings gemaak het.

Lente jolyt by ouetehuis

Vyf weke om fiks te word

Page 7: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

New Spinning Bikes

Health Zone Gym - 082 492 4196Thabo Mbeki 86, Mokopane

R195.00

Private ladies circuitSpinning at 18:00

Aerobics at 16:00 & 17:30only

p/p, p/m (couple)

Visit us at FacebookLimpopo Nissan Group

Ellisras (Lephalale), Walter Sisulu Rylaan014 763 2174/6

F&WU

Lucille Pretorius082 092 3343

Monique Davies084 998 2675

DEALER NAME & CONTACT DETAILS

DEALER NAME & CONTACT DETAILS

THE ALL-NEW NISSAN SENTRAMORE DEFINED

THE ALL-NEW NISSAN ALMERAMORE SPACIOUS

AFTER YEARS AWAY, IT’S CHANGED A LOT.

Rudi van Jaarsveld079 972 2942

Mogol Nissan

COMING SOON

7

Nege leerlinge van Hardekool Akade-mie het verlede Vrydag aan die BCVO landswye redenaarskompetisie op Brakpan gaan deelneem. Sume Ven-ter, ‘n graad 7 leerder het brons verwerf, terwyl Wian Lewies in graad 2 silwer be-haal het.

Daar is nog net vyf weke oor om voor te berei vir die Debt-

safe Cansa MTB Challenge wat op 12 Oktober by die Mokopane Wildteelsentrum gehou word. As jy nog nie begin oefen het nie, beter jy opskud!

Noordelike Nuus het by Pierre Visser van Health Zone gaan kers opsteek vir fiksheidswenke ter voor-bereiding vir die fietswedren.

Pierre het Health Zone se spin- fietse beskikbaar gestel vir die spinathon wat as deel van die Cansa/Debtsafe inisiatief aangebied word.

Een van die beste maniere om vinnig fiks te word, is natuurlik gereelde spinklasse. Pierre sê daar is elke middag om 18:00 ‘n spinklas by Health Zone.

Hy beveel aan dat almal hard oefen tot twee dae voor die wedren.

Tebogo Tlhako ([email protected])

“Soccer is my passion, and I have loved it since I was a small boy in the dusty roads of a village in north-West. I remember playing with my friends with a homemade ball that we created with plastics,” said Zacharia Mosekiemang.

Zacharia helps get kids off the streets

Left: Zakes and Koketso Ramonyai, the coach of the under/17 soccer team.

Zakes, as Zacharia is known, is the co- ordinator of the Skimzozo sports club which helps young children who are interested in playing soccer. Skimzozo started in 2011 where Zakes was helped by a number of coaches to head up some of the divisions.

“The programme takes kids off the streets and encourages them to have a purpose in life and have some sort of direction,” said Zakes.

Some of the Skimzozo ladies were selected to be part of the Provincial ladies soccer team which took part in Free -state last month. “The club relies on donations from individuals and different companies. Exxaroo, Maroela Spar, and ABSA have been kind enough to give us donations,” said Zakes.

When Northern News asked him about what he thinks of Bafana Bafana, he said that the team are on the right track and that coach, Gordon Igesund, “is getting it right“. He just need to maintain the standard and even push it higher to have a powerful team.

Vyf weke om fiks te word

Hardekool blink uit by redenaars

These learners from Carpe Diem School participated in the South African Christian Schools Athletics Association’ invitational athletics champion-ships. They are from left: Nimo Hayden who won a gold medal for shot put, Mamphela Matshaba who won gold for high jump, Mpho Masenya who received bronse for discus, shot put and javelin and Lerato Sejeng who got silver for shot put. With them is their principal, Rachel Janse van Rensburg. Well done!

Carpe Diem learners through to athletic nationals

Dan moet deelnemers rus. Dit beteken nou nie op die bank voor die televisie lê en skyfies eet nie, maar eerder lae-intensiteit oefening soos ‘n ent gelykpad ry sonder om jou asem te laat jaag.

“Dit is ook belangrik dat ‘n mens so ‘n week voor die wedren begin carbo load deur pastas te eet en ander koolhidraataanvullings in te neem,” sê Pierre.

Hy voeg by dat fietsryers deurentyd baie water moet drink en gereeld strekoefeninge moet doen.

Lees volgende week meer oor die spinnathon wat tydens die Cansa DebtSafe MTB Challenge aangebied word.

Skakel Pierre gerus vir nog raad of vir navrae oor hul nuwe spin- fietse by die gimnasium by 082 492 4196.

Page 8: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 20138

Mervin Govender

Mine Manager

(Grootegeluk Mine)

Page 9: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 9

Mervin Govender

Mine Manager

(Grootegeluk Mine)

Page 10: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

Trading HoursMonday - Friday:

09:00 - 18:00Saturday: 09:00 - 14:00Sunday: 09:00 - 12h00

one s t o pfresh fruit & meat market

Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

VLEISWILDS

Vanaf Vrydag terwyl voorraad hou

wild

s w

ors,

koo

k vl

eis,

ste

aks

en m

eer!

10

Benise Geyser, bekende langafstandatleet van Lephalale, het verlede naweek aan die Dawn to Dusk wedloop in Akasia deelgeneem. Benise het ‘n algehele vyfde plek behaal deur 86 km in die toelaatbare 12 ure te voltooi. Deelnemers hardloop vir 12 ure lank om ‘n 1km baan om te kyk wie die verste in die toelaatbare ure kan hardloop. Dit was haar vierde Dawn to Dusk wedloop wat sy voltooi het en daarvoor het sy dus ‘n permanente nommer vir die wedloop ontvang. Baie geluk Benise!

In die kol

Thinus van Rooyen van Hardekool Akademie in Lephalale het verlede naweek aan die Pro-Amm skietkom-petisie by die Vuurwapenfees op die dorp deelgeneem. Hy het ‘n 1ste plek in die junior afdeling gekry waar hy met ‘n 308 en .22 geskiet het.

Die o/16 rugbyspan van Hoërskool Piet Potgieter is aangewys as die span van die jaar tydens die skool se rugby toekenningsaand verlede week. Marnus Uys, Heino Viljoen, Colin Steyn en Luanro Congueiro is gekies om aan die o/16 Bokkieweek deel te neem en Driekus Kleynhans is in Limpopo se o/16B-span opgeneem. Hier is die span saam hul trotse afrigter, Alwyn Olivier.

Manchester (Spatlo) crowned tournament champions

Rugbyspan van die jaar!

Hou bene hou! Tebogo Tlhako (078 027 6276)

The final for the Jimmy Thulare mayoral tournament came to an end this weekend at Shongoane 3 sports ground outside Lephalale.

The only ladies teams that partici-pated were Skimzozo and Bushbucks. Skimzozo thrashed Bucks on both their encounters on Saturday and Sunday. Skimzozo won 4-0 on Saturday and 3-0 on Sunday, taking home a prize money of R1500.00 and gold medals.

The four teams that made it to the males final were Manchester (Spatlo) which played against Tigers, and Flamingo against Masters.

Out of the 32 teams that participated in the tournament, Manchester (Spahlo) was the best as they were the overall winners bagging R20 000, soccer boots and gear, gold medals and the mayoral trophy. Second prize went to Tigers from Maletswai and third prize to Masters which on against Flamingos.

The tournament was to encourage the youth in and around Lephalale to take part in sports activities and to fight drugs and alcohol abuse as well as to celebrate the struggle hero, Jimmy Thulare.

Page 11: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

1. Position : PresentersLanguages: English, Sepedi/Setswana and Afrikaans.Requirements: grade 12 or equivalent. Good English communication, creativity; talent and media background/qualication will be an added advantage.KPA’s inter alia: Producing, writing your own script, and researching as well as hosting your own show. Knowledge and skills: Excellent communication and presentation skills, ability to work under pressure, ability to work in a team. 2. Position : News readersLanguages: English, Sepedi/Setswana and Afrikaans.Requirements: grade 12 or equivalent.KPA inter alia: research and reading news. (Live on air)Knowledge and skills: Ability to work under pressure, good communications and writing skills and good, ability to work under in a team or individually, self motivated, computer skills and media background will be an added advantage.3. Position : News Reporters Requirements: Grade 12, uent in English, Sepedi, Tswana or Afrikaans. KPA inter alia: Gathering and reporting news in and around Lephalale.Knowledge skills: Good communication, writing and interviewing skills, self motivated, ability to work under pressure.Journalism background will an added advantage.

VOLUNTEERS!!!!!!!!!!!!!Are you talented, passionate or have interest in Radio? Well, well; Lephalale FM is giving you that opportunity in the following positions on a voluntary basis.

THE FREQUECY BEYOND THE BUSHVELD, 87.8 MHz

Enquiries can be sent to [email protected] or CV with a covering letter indicating the applied position can be dropped at the Lephalale FM application box at the following areas: Marapong library, Onverwacht Library (Municipality building), Thabo Mbeki library, Seleka ,

For more information contact Moses at 014 762 1412/1516.Lephalale Community Radio Station is committed to provide an opportunity to all in fair and unbiased manner.

NB: applicants who have applied previously applied are advised to re-apply Closing date: 20 September 2013.

11

Drie van Hardekool Akademie se leerders was deel van die Noord Transvaal mini-krieketspan wat verlede Vrydag en Saterdag aan die landswye BCVO krieketkampioenskappe in Springs deelgeneem en uiteindelik gewen het. Af-rigter, Lanie Bester, sê die spannetjie het hulle harte uitgespeel om uiteindelik al drie hulle wedstryde te wen. Baie geluk aan Edrich van Deventer, Helgard Muller en Alec Bester wat almal goue medaljes ontvang het. Hier is die Noord Transvaal mini-krieketspan van links: Divan Muller (Bosveld Akademie); Alec Bester (Hardekool Akademie); Christoff Marx (Bosveld Akademie); Edrich van Deventer (Hardekool Akademie); Guim Steyn (kaptein, Potgietersrus CVO); Willem van Eck (Potgietersrus CVO); Helgard Muller (Hardekool Akademie); Evan Pretorius (Potgietersrus CVO); Xander Koster (Wolkberg).

HPP verloor met 6 lopiesHoërskool Piet Potgieter se eerste krieketspan het verlede Saterdag met 6 lopies teen Hoërskool Tom naude verloor. Tom naude het eerste gekolf en 112 lopies aangeteken in 30 beurte. Piet Potgieter is toe ingestuur en kon slegs 106 lopies in 32 beurte aanteken.

Vir Piet Potgieter het Rhynhard van der Merwe en Raymondt Coleman uitgeblink met die kolf en onderskeidelik 28 en 27 lopies aangeteken. Die beste boulers was Rhyn-hard Van der Merwe wat 3 paaltjies gevat het in 10 beurte en 23 lopies afgestaan het. Raymondt Coleman het 2 paaltjies gevat in 6 beurte en slegs 13 lopies afgestaan. Arno van der Merwe het 2 paaltjies gevat in 3 beurte en 19 lopies afgestaan.

Laerskool Bosveld Primary en Laerskool Ellisras se hokkiespanne het Saterdag aan ‘n hokkietoernooi by Laerskool Koedoeskop teen verskeie ander skole in die omgewing deelgeneem. Dit was veral Laerskool Ellisras se o/13 seunsspan wat beïndruk het. Hier skiet Martin du Plessis ‘n doel om die wedstryd 1-0 teen Laerskool Warmbad te beklink.

Rassie seuns speel bobaas hokkieGoud vir Hardekool krieketspelers

Rhynhard van der Merwe.

KennIsgewIng: Hoërskool ellisras: Ouer-begrot-ingvergadering 16 september 2013 18:00 in die skoolsaal.

nOtIceellisras High school: Parents budget meeting 16 september 2013 at 18:00 in the school hall.

Page 12: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

Page 13: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

Noordelike Nuus se Mokopane-kantoor

verhuis vanaf 148 Thabo Mbeki na

112 Thabo Mbeki eenheid 5 (agter Dros

restaurant) vanaf 1 Oktober.

OORDELIKE UUS ORTHERN EWSN NDie waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice!

MOKOPANE: 148 Thabo Mbeki Dr., Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Shop E, Onverwacht Business Centre, 0557 Tel: 014 763 5132 www.noordnuus.co.za Find us on Facebook!

06 SEPTEMBER 2013 PRINT RUN: 8 000 FREE / GRATIS

Bevriend ons gerus op Facebook of volg ons op

Twitter.

Page 14: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013

Jongspan rol saam

‘n Jeug rolbalspan van Mokopane het die naweek tydens die Nyl Rol-baltoernooi in Mokopane kom wys dat dié sport deur oud én jonk ge-niet kan word. Bridget Calitz (15), Sampie van Eden (12), Leandré van Tonder (15) en Richter van Eden (14) speel volgens hul teenstaanders ver-basend goeie rolbal. Hulle het nie verniet heelwat van die ouer, meer ervare spelers uitgestof nie. Die van Eden boeties en Bridget se ouers is ook rolbalspelers. Leandré vertel haar beste maatjie, Bridget, het haar by die sport betrek.

14

HERVORMDE KERK EBENHAESER ELLISRAS BIED AAN:

HENGEL

KOMPETISIEHENGEL

KOMPETISIEJaarlikse

Swaarste Swartbaar:

Swaarste BLOUKurper:Splinternuwe Toyota Etios 1.5 XS

Dinghy Boot met 5 pk Yamaha enjin

PYSE:

R

Inskrywingsfooi R400 per hengelaar

R50 nie hengelaars / R30 per laerskoolkinders

Verskeie ander pryse op die spel, sowel as ’n klomp troos

pryse.

Kontak: Carel Roos by 082 259 0784 of Johan Roos by 076 735 1669

14 September 2013 te Mokolo Dam DANKIE AAN AL DIE BORGE VAN DIE

JAARLIKSEANGLO AMERICAN

MOGALAKWENA MYN NYL-BORG DAG

THE OAKS - JURGENS PLATDORINAS BOERDERY - PICK 'N PAY -

BB AUTO - MEAT CITY - ANGLO AMERICAN MOGALAKWENA MYN

- COMANCHE SPUR - B.S.B - VAN ROOYEN OOGKUNDIGES - FRUIT & VEG CITY - RAND SUPER

STORE - DR V ELS - MAXI’S - LOUISE JOUBERT - DR JD VORSTER - FW KELDER - ELANDRIE KELDERS

DRANKWINKEL - HYUNDAI - SUE PROPERTIES - BANK STORES

- NICOLETTE HULME FISIOTERAPIE - OIL WELL - MOORDDRIFT MELKERY - ARONS HARDWARE - GARRUN

BOERE MAKELAARS - MOHAMEDY’S HARDWARE - SPECSAVERS -

COETZER & DE BEER PROKUREURS - J&S SLAGHUIS - FRANS FOURIE -

SPAR - ZEBEDIELA BRICKS - ELEGANTE HAIR STUDIO -

FARMABOND APTEKE - MGM - L&L BANDE - MORPIET - FAIRPLAY

STORES - WATERBERG APTEEK - DRS VAN HEERDEN & ROSSOUW

- KOCH INTERIORS - ALOE GRILL - PPRUS TRIMMERS - GILBERTSON’S PANEELKLOPPERS - WHAT EVER BAKKERY - TORGA OPTICAL -

@MARULA .

Potgietersrus Rolbalklub

‘n Rolbalspan wat al die pad van Groblersdal gekom het, is vanjaar die wenners van die nyl Rolbaltoernooi wat verlede naweek in Mokopane gehou is.

Die Nyl - soos die kompetisie bekend-staan - is die grootste rolbaltoernooi van sy soort in Limpopo en ‘n hoogtepunt op die rolbalgemeenskap se kalender, sê Stef

‘Dallers’ wen Nyltoernooi!

Die wenners van die Nyl Rolbaltoernooi was van links: Michelle van der Westhuizen, Gerhard O’Connoll, Jaco van Straaten en Johan du Toit. Hulle is almal van Groblersdal.

Die span van Lym Lambert, Frank Lambert, Jules Coetzer en Tienie van Wyngaard was in die tweede plek.

de Lange, president van die Potgietersrus rolbalklub. Hy het Sondag na afloop van die toernooi al die borge en spelers bedank wat saam ‘n sukses van die toer-nooi gemaak het.

Altesame 112 rolbalspelers van regoor die land het kom deelneem en die spelers kon nie uitgepraat raak oor die

klub se goeie bane en puik organisasie nie. De Lange het almal wat rolbal wil leer speel, of dit as ‘n sport wil beoefen, uitgenooi om enige Woensdagmiddag omstreeks 14:30 die rolbalbane by die Kameeldoring buiteklub te besoek waar die lede hulle touwys sal maak.

Page 15: Nn06 09 web issue

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 6 September 2013 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 6 September 2013 15

MOLALATAU

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600

CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

LeoFietse & Sport

Kotiestraat, Ellisras

014 763 3181

Rubriek geborg deur:

Besoek ons vir

spesiale aanbiedinge!

Jou vennoot langs die viswater! KOEDOEKALFIE KLEUTERSKOOL

POS BESKIKBAAR: ONDERWYSERESvir ons splinternuwe Kleuterskool op

Baltimore in Limpopo!Vereistes: Moet gekwalifiseerde kleuterskool onderwyseres weesMoet ‘n passie vir kinders hêMoet ‘n positiewe uitkyk op die lewe hêMoet lief wees vir die natuur en ons SkepperSalaris: Salaris is in lyn met Unie voorskrifte aangaande kwalifikasies en ondervinding. Pakket sal verblyf insluit.

Sluiting Datum: 20 September 2013Stuur CV’s na [email protected] of skakel vir Rone Hennop by 014 765 0250/

083 645 3082

KOEDOESRAND AKADEMIEPOS BESKIKBAAR: ONDERWYSER/ES

vir ons splinternuwe Afrikaanse Privaatskool op Baltimore in Limpopo!

Vereistes: Moet gekwalifiseerde Graad R, 1, 2 en 3 onderwyser/es weesMoet ‘n passie vir kinders hêMoet ‘n positiewe uitkyk op die lewe hêMoet lief wees vir die natuur en ons SkepperSalaris: Salaris is in lyn met Unie voorskrifte aangaande kwalifikasies en ondervinding. Pakket sal verblyf insluit.

Sluiting Datum: 20 September 2013Stuur CV’s na [email protected] of skakel vir Rone Hennop by 014 765 0250/

083 645 3082.

ONDERWYSPOSTE BESKIKBAAR

Christie Thomas

This past weekend Mokolo Dam near Lephalale hosted the Junior Southern Bassmaster Divisionals. Water conditions were clear in the main dam and slightly stained in the river section. 17 - 18°C (62 – 65°F).

Early mornings on Mokolo are still decidedly chilly, but the day warms up quickly until it is a more comfortable mid-20, but cools down again as soon as the sun disappears – typical for a bushveld spring. The water in the main-lake section is clear with high visibility, although by Mokolo standards not gin clear, but clear enough to consider downsizing your line diameter. In the river section it is slightly more stained. The water temperature is cool, 62 – to 65°F (17 - 18°C), with the stained water in the river section currently the warmest.

The males have started moving up into the shallower water to start the spawning process of building and protecting nests, with an occasional female cruising the shallows and making house inspections. Most females, however, still seem to be staging in slightly deeper water, waiting for the full onset of spawn.

Most of the bass caught during the tournament were shallow, in rocky areas, but with deep-water access close by. Shallow rocky points, 45-degree banks and cliffs with shallow ledges all held fish. Some bays produced fish. Very few fish were caught off timber or brush.

Pre-spawn is a time when bass feed quite actively, and they can be caught on a variety of different lures. Once bass move onto the nests they virtually stop feeding. Bass are mainly caught during the spawn because they instinctively grab a lure to protect their nests and/or eggs. On any given dam, during the spawning season, you should be able to find bass in a pre-spawn, spawn, and post-spawn

Fishing with Christie..

Juniors enjoy great spawn fishingstage. Pre-spawn bass are the easiest to catch, so it is advisable to always try to target fish in this stage. During the early spring, search out the warmest water where bass will start spawning activities first. During mid-spring, most pre-spawn fish should be found in the mid-section of the dam, and during late spring, look for pre-spawners in the coldest section of the dam, closest to the dam wall area.

Pre-spawn is a good time of the year (when the bass are hungry) to gain confi-dence fishing with a new bait, as bass can be caught on almost any kind of lure or presentation. Top-water baits and reac-tion baits are good early-morning baits.

Rattletraps are notorious as an early-season/spring bait. Once this active bite has died down, switch to soft plas-tics, shaky head and skirted jigs.

The winner of the Junior Southern Divisionals, Nicholas Milligan, caught the majority of his fish on a jerk-bait, whilst the runner up, Cian Conradie, fished predominantly with plastic Yamamoto Stretch-40’s. Anything from a fast-moving reaction bait to an almost no-moving split-shot bait, and anything in-between, was used to catch fish, and a variety

of different patterns produced quality fish.

Good colours to use this time of the year are gold for jerk-baits and cranks, amber and water-melon gold for plastics, and any combination of brown, pumpkin seed and green pumpkin with black and a little orange for jigs.

Page 16: Nn06 09 web issue

hyundai lephalale Wheel deals on new Hyundais Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3 Scenario 4 Scenario 5

Hyundai i20 1.2 Hyundai i20 1.4 Hyundai i20 1.4 Hyundai i20 1.4 Hyundai i20 1.4 Motion Fluid M/T Fluid A/T Glide M/T CRDi Glide M/T

R152 900 R178 900 R188 900 R189 900 R203 900 R2 099 R2 455 R2 595 R2 609 R2 806

For Fast & Friendly Service,

Contact our

HENDRIK: 082 578 4307

FINKY: 072 653 7856

ANTON: 082 804 9430

JURG: 073 594 8386

Sales Team

[email protected]

102 Thabo Mbeki Drive -Mokopane

Tel: 015 491 5557Fax: 015 491 5558

R349 9002011 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D D/C, 4X4, 41 000 KM, FSH, N.BAR, R.BAR, T.BAR, R.RISING

R219 9002009 NISSAN QASHQAI 2.0 DCi, 103 000 KM, EXCELLENT CONDITION

R149 9002008 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDi, A/T, 97 000 KM, FSH, T.BAR, CRUISE CONTROL, LEATHER SEATS

R179 9002008 ISUZU 300D-TEQ LX DC, 121 000 KM, FSH, CANOPY, T.BAR, MAGS, EXCELLENTCONDITION

R269 9002010 KIA SPORTAGE 2.0 CRDi AWD A/T, 101 000 KM, FSH, BLACK LEATHER, T.BAR, ONE OWNER

R199 9002008 MERCEDES BENZ VITO 115 2.2 CDI CREW BUS, 141 000 KM, CRUISE CONTROL, T.BAR, EXCELLENT CONDITION

R169 9002007 VW GOLF 5, 2.0 GTI, DSG, 148 000 KM, FSH, SUNROOF, BLACK LEATHER

R269 9002009 MERCEDES BENZ C320 CDI ELEGANCE A/T, 108 000 KM, FSH, BALANCE OF MOTORPLAN, SUNROOF, 165 KW

NOORDELIKE NUUS / NORTHERN NEWS

Die Mokopane Gimnastiekklub spog met twee nuwe kampioene. Lungile Mhlangu en Melody Raats het albei goue medaljes huis toe gebring na hul deelname verlede naweek aan die North Zone gimnastiekkompetisie.

Die Noordstreek – Gauteng, Limpopo en Mpumalanga - se top gimnaste het in Kempton Park se binnenshuise sportsentrum teen mekaar te staan gekom.

Melody en Lungile het onder-skeidelik in die o/10 en o/9 ouderdomsgroep koning gekraai.

Gimnaste is volgens hul totale punte vereer en Lungile en Melody het beide ‘n platinum gemiddeld verwerf (dit is hoër as goud).

Ander gimnaste wat goed presteer het, is Lesedi Mashishi wat ‘n algehele vyfde plek verwerf het vlak 2 met 'n platinum gemiddeld. Jody Knight het 23ste klaargemaak en het 'n goud gemiddeld verdien.

Chené Goosen (vlak 1) het ‘n algehele elfde plek gekry (goud gemiddeld), tewyl Jessica Essakow

Mokopane gimnastiek se ster brand helder!

Voor: Chené Goosen, Lungile Mhlangu, Melody Raats en Jessica Essacow. Agter: Lesedi Mashishi en Jody Knight by hul trotse afrigter Marinda Marshall.

21ste was met ‘n silwer gemiddeld.Die seuns het ook goed gevaar. Hanru Bester het

aan vlak 1 deelgeneem en vyftiende gekom met ‘n silwer gemiddeld. Erns Coetzer-Neethling het ‘n alge-hele vyfde plek gekry met ‘n goud gemiddeld, terwyl Juandré Ruytenberg, ‘n algehele agste plek verower het (silwer). Joshua van der Merwe ‘n algehele sestiende plek gekry het. Hulle het op vlak 3 deelgeneem.

Afrigter Richard Marshall (agter) by (van links) Hanru Bester, Erns Coetzer-Neethling (voor) Juandré Ruyten-berg en Joshua van der Merwe.

Bo: Dinamiet kom in klein pakkies! Lungile Mhlangu en Melody Raats het eerste plekke verower in hul ouder-domsgroepe tydens die Noord-streekkampioenskappe. By hulle is hul afrigter Marinda Marshall.

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D