Embed Size (px)
Citation preview
Jil. LX
I] [N
o. 53K
OT
A K
INA
BA
LU
, KH
AM
IS, 28 DISE
MB
ER
2006
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang
Terutama Yang di-Pertua N
egeri untuk Maklum
an Um
um.
DA
TU
K K
. Y. MU
STAFA
,Setiausaha K
erajaan Negeri.
SAB
AH
, MA
LA
YSIA
Warta K
erajaanD
iterbitkan dengan kuasa
SIJIL K
ET
UA
AU
DIT
NE
GA
RA
ME
NG
EN
AI
PEN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 31 D
ISEM
BE
R 2004
Penyata Harta dan T
anggungan dan Penyata Penerimaan dan Pem
bayaran Majlis
Perbandaran Taw
au bagi tahun berakhir 31 Disem
ber 2004 telah diaudit oleh wakil saya.
Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata K
ewangan ini. T
anggungjawab saya
adalah mengaudit dan m
emberi pendapat terhadap Penyata K
ewangan tersebut.
2.Penyata K
ewangan ini disediakan m
engikut asas penerimaan dan pem
bayaran tunai.M
enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim
a dan bukan semasa
diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem
asa dilakukan.
3.Pengauditan telah dilaksanakan m
engikut Akta A
udit 1957 dan berpandukan piawaian
pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m
enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m
endapat kepastian yang munasabah sam
a ada Penyata Kew
anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term
asukm
emeriksa rekod secara sem
ak uji, menyem
ak bukti yang menyokong angka dan m
emastikan
pendedahan yang mencukupi dalam
Penyata Kew
angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam
paian Penyata K
ewangan secara
keseluruhan.
No. 661
[No. K
KT
&P. 400-7/1/3 Jld. 2/(59)
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
4. P
ada pendapat saya, Penyata K
ewangan ini m
emberi gam
baran yang benar dansaksam
a terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi M
ajlis Perbandaran Taw
au pada 31 Disem
ber 2004 dan hasil serta pembayaran dalam
tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
HJ. M
UST
AP
HA
BIN
NA
INA
MA
RIC
AR,
Ketua Audit N
egaraM
alaysia.
Kota K
inabalu.
Tarikh: 26 M
ei 2006.
28 Disem
ber 20061,928
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
ST
AT
EM
EN
T B
Y M
EM
BE
RS O
F CO
UN
CIL
We, T
UA
N H
J. SA
LSID
U H
AJI IB
RA
HIM
and MR. H
AL
IK H
J. WA
HID
being two of the m
embers
of Majlis P
erbandaran Taw
au do hereby state that in the opinion of the mem
bers,the accom
panying financial statement of the T
awau M
unicipal Council for the year ended
31st Decem
ber, 2004 together with the notes therein are draw
n up properly and correctly.
On behalf of the
On behalf of the
Municipal C
ouncil,M
unicipal Council,
Nam
e: HA
JI SA
LSID
U H
AJI IB
RA
HIM
Nam
e: HA
LIK
HJ. W
AH
ID
Designation: M
ember
Designation: M
ember
Date: 20th M
arch, 2006D
ate: 20th March, 2006
1,92928 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
DE
CL
AR
AT
ION
BY
TH
E OFFIC
ER P
RIM
AR
ILY
RE
SPON
SIBL
E FO
R T
HE
FIN
AN
CIA
L M
AN
AG
EM
EN
T O
F MU
NIC
IPAL C
OU
NC
IL
I, LIL
Y M
ED
RIA
NA
SIR
EG
AR
the officer primarily responsible for the financial m
an-agem
ent of Majlis Perbandaran T
awau do solem
nly and sincerely declare that the ac-com
panying together with the notes thereto are, to the best of m
y knowledge and belief,
correct and I make this solem
n declaration conscientiously believing the same to be true,
and by virtue of the provision of the Statutory Declaration A
ct, 1960.
Subscribed and solemnly
declared by the abovementioned
at Taw
au in the state of
}L
ILY
ME
DR
IAN
A S
IRE
GA
R
Sabah on this 20th day
of March, 2006.
Before m
e,
DJE
RM
IAS H
ER
MA
NU
S
Com
missioner of O
aths.
28 Disem
ber 20061,930
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
PE
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 31 D
ISEM
BE
R 2004
Nota
20042003
AkaunR
MR
M
HA
RT
A
Tunai dalam
Bank
......
...2
15,133,3032,762,688
Sim
panan Tetap
......
...3
5,029,2381,000,000
Pendahuluan P
eribadi...
...4
114,84373,926
RM
20,277,384R
M3,836,614
TA
NG
GU
NG
AN
Ban
tuan
Kh
as dari K
emen
terianK
erajaan Tem
patan dan Perumahan
51,577,363
1,577,363
Tabung B
antuan Khas
......
6193,946
193,946
Tanggungan Pelbagai
......
7961,456
933,859
Kira-kira T
ergantung...
......
896,237
96,237
RM
2,829,002R
M2,801,405
LE
BIH
AN
HA
RT
A/(T
AN
GG
UN
GA
N)
RM
17,448,382R
M1,035,209
KU
MPU
LA
N W
AN
G T
ER
KU
MPU
L
Baki pada 1 Januari
......
...1,035,209
(1,556,545)
Lebihan/(K
ekurangan) Penerim
aandaripada P
embayaran
......
16,413,1732,591,754
RM
17,448,382R
M1,035,209
Nota-nota di m
uka surat 1,933 hingga 1,935 adalah sebahagian daripada Penyata Kew
angan ini.
1,93128 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
PE
NY
AT
A H
ASIL D
AN
PE
RB
EL
AN
JAA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR 31 D
ISEM
BE
R 2004
Nota
20042003
AkaunR
MR
M
HA
SIL
Cukai-cukai
......
......
13,359,43111,562,894
Bantuan A
m K
erajaan Pengganti Kadar
17,510,54310,708,111
Yuran dan S
ewa
......
...3,701,362
2,599,525L
esen...
......
......
1,178,5641,060,392
Faedah
......
......
547,362556,999
Pelbagai...
......
...297,479
554,159Pinjam
an dan Bantuan K
erajaan Negeri
dan Bank Pem
bangunan...
...175,800
69,990
RM
36,770,541R
M27,112,070
PE
RB
EL
AN
JAA
N
PE
NT
AD
BIR
AN
Gaji-gaji P
ekerja...
......
5,904,9385,977,668
Elaun untuk P
ekerja-pekerja...
4,224,2144,460,878
Bayaran-bayaran L
ain...
...1,069,713
1,189,582Perbelanjaan M
odal...
...213,757
205,452K
esihatan...
......
...5,827,423
5,968,295P
asar dan Tem
pat Makan
......
324,2991,016,571
Rum
ah Penyembelihan
......
-130,248
Jalan Raya dan K
awasan T
erbuka...
63,63483,387
Jalan dan Tem
pat Jalan Kaki
......
1,353,7521,003,282
Aturan K
erja...
......
...242,777
275,696Sistem
Kuasa L
etak Kereta
......
4,1215,364
Pelbagai...
......
...446,034
426,584Perbelanjaan K
has...
......
506,9063,707,319
Pinjaman dan B
antuan Kerajaan N
egeridan B
ank Perdagangan...
....175,800
69,990
RM
20,357,368R
M24,520,316
Lebihan/(K
ekurangan) Penerim
aandaripada P
embayaran
......
...R
M16,413,173
RM
2,591,754
Nota-nota di m
uka surat 1,933 hingga 1,935 adalah sebahagian daripada Penyata Kew
angan ini.
28 Disem
ber 20061,932
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A A
KA
UN
TA
HU
N B
ER
AK
HIR 31 D
ISEM
BE
R 2004
1.P
OL
ISI-POL
ISI PE
RA
KA
UN
AN
(a)Penyata ini disediakan secara sistem
tunai.
(b)H
arta-harta Tetap M
ajlis seperti kenderaan, perabot dan alat-alat kelengkapanPejabat M
ajlis tidak ditunjukkan di dalam Penyata K
ewangan.
(c)B
aki bantuan untuk Projek-projek Khas daripada K
ementerian K
erajaan Tem
patandan Perum
ahan Negeri ditunjukkan sebagai tanggungan kepada M
ajlis.
(d)Pinjam
an dari Kerajaan N
egeri tidak ditunjukkan dalam Penyata K
ewangan. W
alaubagaim
anapun kedudukan baki-baki pinjaman ada dilam
pirkan bersama di dalam
Penyata Kew
angan Majlis.
2.T
UN
AI D
AL
AM
BA
NK
20042003
RM
RM
Sabah B
ank Berhad
......
...50,811
49,579B
ank Bum
iputra (M) B
hd....
...18
18M
alayan Banking B
erhad...
...11,529
11,529B
ank Islam M
alaysia Berhad
......
15,070,9452,701,562
RM
15,133,303R
M2,762,688
3.S
IMPA
NA
N T
ET
AP
Bank Islam
......
......
5,029,2381,000,000
RM
5,029,238R
M1,000,000
4.P
EN
DA
HU
LU
AN
PE
RIB
AD
I
Pendahuluan Kereta
......
...8,173
8,173Pendahuluan Persendirian
......
106,67065,753
RM
114,843R
M73,926
5.B
AN
TU
AN
KH
AS D
AR
I KE
ME
NT
ER
IAN
KE
RA
JAA
N T
EM
PAT
AN
DA
N P
ER
UM
AH
AN
Bantuan K
apital......
......
428,654428,654
Bantuan bagi Sistem
Saluran Najis
...255,309
255,309P
enyelenggaraan Perhubungan L
uarB
andar...
......
...49,242
49,242M
enanam Pokok-pokok
......
14,07414,074
Meningkat T
araf Jalan Raya di K
awasan
Perum
ahan...
......
42,20942,209
Pembinaan/Pem
baikan dan Penyeleng-garaan T
aman A
wam
dan Rekreasi
3030
1,93328 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
Penyelenggaraan Kaki L
ima K
edai...
126,373126,373
Bantuan K
ecantikan Bandar
......
6,3486,348
Bantuan P
embinaan K
edai Sem
entara4,106
4,106U
nit Pembersihan A
lam Sekitar
...638
638B
antuan bagi Perayaan S
abah Seratus
Tahun
......
......
731731
Perayaan Hari M
alaysia...
...1,885
1,885Perkhidm
atan Khas
......
...30,000
30,000B
antuan bagi Pembinaan K
elas Tadika
5,8485,848
Pembaikan M
asyarakat Luar B
andar...14,096
14,096K
olam A
ir Panas
......
...10,000
10,000B
antuan bagi Mencantikkan P
antaiT
inagat...
......
...25,864
25,864B
antuan bagi Bekalan A
ir...
...10,000
10,000Projek Pem
bangunan Kecil
......
220,100220,100
Bantuan bagi P
elaksanaan Projek
Perum
ahan...
......
295,578295,578
Kerja K
ecil Kesihatan A
wam
......
20,00020,000
Bantuan bagi P
embinaan dan P
em-
baikan Kaw
asan Lapang
......
11,17911,179
Pembersihan L
ongkang......
...376
376Projek D
ibiayai daripada Kem
enterianP
ersekutuan......
......
4,7234,723
RM
1,577,363R
M1,577,363
6.T
AB
UN
G B
AN
TU
AN
KH
AS
Bantuan P
embinaan T
aman R
ekreasiT
awau
......
......
168,068168,068
Peruntukan Maulud N
abi...
...500
500Projek-projek D
ibiayai oleh MU
IS...
25,37825,378
RM
193,946R
M193,946
7.T
AN
GG
UN
GA
N P
EL
BA
GA
I
Akaun H
asil Negeri
......
...1,760
1,760A
manah Sim
panan Nasional
......
--
Bayaran B
alik Pinjaman B
ank......
--
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A A
KA
UN
TA
HU
N B
ER
AK
HIR 31 D
ISEM
BE
R 2004 - (samb.)
5.B
AN
TU
AN
KH
AS D
AR
I KE
ME
NT
ER
IAN
KE
RA
JAA
N T
EM
PAT
AN
DA
N P
ER
UM
AH
AN
- (samb.)
20042003
RM
RM
28 Disem
ber 20061,934
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
Bayaran B
alik Pinjaman K
enderaan...
--
Carum
an KW
SP
......
...423,410
418,090C
ukai Pendapatan
......
...11,030
11,670Insurans K
akitangan...
......
3525
KO
PEK
S...
......
...6
3L
embaga T
abung Haji...
......
4,5754,575
Biro Perkhidm
atan Angkasa
......
1,2451,243
Pertaruhan Am
......
...504,318
487,631Peruntukan dari Jabatan L
ain...
...1,182
1,182Subsidi Pinjam
an Perumahan...
...(4,572)
(4,572)Pinjam
an daripada Majlis D
aerah Lahad
Datu
......
......
--
Tajaan 100 T
ahun Taw
au...
...5,000
5,000T
ajaan Hari K
ebangsaan...
...3,814
3,814T
ajaan Mesyuarat JPPM
......
-2
Tajaan B
erjalan untuk Negara...
...2,886
1,886T
ajaan Mini M
uzium/Jam
uan Berbuka
Puasa Bersam
a T.Y
.T...
...1,468
1,500T
ajaan Jalur Gem
ilang......
...50
50Pengutip D
ata Daerah T
awau
......
5,249-
RM
961,456R
M933,859
8.A
KA
UN
TE
RG
AN
TU
NG
Akaun ini telah dibaw
a ke hadapan daripada tahun-tahun terdahulu.
MA
JLIS PE
RB
AN
DA
RA
N T
AW
AU
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A A
KA
UN
TA
HU
N B
ER
AK
HIR 31 D
ISEM
BE
R 2004 - (samb.)
7.T
AN
GG
UN
GA
N P
EL
BA
GA
I - (samb.)
20042003
RM
RM
1,93528 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PINJAMAN PADA 31 DISEMBER 2004
1. Pembinaan Dewan L31 0150 1005 350,000 1971 1972 5.75 25 26,279 25,279 - 25,279Masyarakat 1996
2. Pembinaan Pejabat L31 0150 1006 500,000 1972 1973 5.75 25 38,189 102,554 - 102,554Lembaga Bandaran 1997
3. Pembinaan Pejabat L31 0150 1008 500,000 1975 1976 5.75 25 38,189 189,272 - 189,272Lembaga Bandaran 2000
4. Pembinaan Pejabat L31 0150 1009 300,000 1976 1977 5.75 25 22,913 113,563 - 113,563Lembaga Bandaran 2001
5. Pembinaan Pejabat L31 0150 1011 200,000 1976 1977 5.75 20 17,084 31,442 - 31,442Lembaga Bandaran 1996
JUMLAH: RM142,654 RM462,110 - RM462,110
PinjamanBayaranSemasa
Tahun 2004
RM
BakiPada
31.12.2003
RM
AnsuranDibayar
Balik
RM
TempohBayaran
Balik
Bulan
Kadar
%
TarikhBayaran
BalikAmaun
RM
No. TahunDiterima
BakiPada
31.12.2004
RM
KodAkaun
28 Disem
ber 20061,936
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
RUMUSAN AKAUN-AKAUN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2004
Baki Diterima Dipindah BakiNo. Butiran Pada Dalam Tahun Ke Hasil Pada
1.1.2004 2004 2004 31.12.2004
RM RM RM RMA. BANTUAN DARIPADA KEMENTERIAN
KERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN
1. Bantuan Kapital ... ... ... ... ... ... 428,654 - - 428,6542. Bantuan bagi Sistem Saluran Najis ... ... ... 255,309 175,800 175,800 255,3093. Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... ... 49,242 - - 49,2424. Menanam Pokok-pokok ... ... ... ... ... 14,074 - - 14,0745. Meningkat Taraf Jalan Raya di Kawasan Perumahan ... 42,209 - - 42,2096. Pembinaan/Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman
Awam dan Rekreasi ... ... ... ... ... ... 30 - - 307. Penyelenggaraan Kaki Lima Kedai ... ... ... 126,373 - - 126,3738. Bantuan Kecantikan Bandar ... ... ... ... 6,348 - - 6,3489. Bantuan Pembinaan Kedai Sementara ... ... ... 4,106 - - 4,106
10. Unit Pembersihan Alam Sekitar ... ... ... 638 - - 63811. Bantuan bagi Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... 731 - - 73112. Perayaan Hari Malaysia ... ... ... ... ... 1,885 - - 1,88513. Perkhidmatan Khas ... ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,00014. Bantuan bagi Pembinaan Kelas Tadika ... ... ... 5,848 - - 5,84815. Pembaikan Masyarakat Luar Bandar ... ... ... 14,096 - - 14,09616. Kolam Air Panas ... ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,00017. Bantuan bagi Mencantikkan Pantai Tinagat ... ... 25,864 - - 25,864
1,93728 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
18. Bantuan bagi Bekalan Air ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,00019. Projek Pembangunan Kecil ... ... ... ... ... 220,100 - - 220,10020. Bantuan bagi Pelaksanaan Projek Perumahan ... 295,578 - - 295,57821. Kerja Kecil Kesihatan Awam ... ... ... ... 20,000 - - 20,00022. Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Kawasan Lapang 11,179 - - 11,17923. Pembersihan Longkang... ... ... ... ... ... 376 - - 37624. Projek Dibiayai daripada Kementerian Persekutuan ... 4,723 - - 4,72325. Pembinaan Pembaikan Penyelenggaraan Titian Umum - - - -
JUMLAH: ... RM1,577,363 RM175,800 RM175,800 RM1,577,363
B. TABUNG BANTUAN KHAS
1. Bantuan Pembinaan Taman Rekreasi Tawau ... ... 168,068 - - 168,0682. Peruntukan Maulud Nabi ... ... ... ... ... 500 - - 5003. Projek-projek Dibiayai oleh MUIS ... ... ... 25,378 - - 25,378
RM193,946 - - RM193,946
Baki Diterima Dipindah BakiNo. Butiran Pada Dalam Tahun Ke Hasil Pada
1.1.2004 2004 2004 31.12.2004
RM RM RM RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
RUMUSAN AKAUN-AKAUN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2004 - (samb.)
A. BANTUAN DARIPADA KEMENTERIANKERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN- (samb.)
28 Disem
ber 20061,938
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
C. TANGGUNGAN PELBAGAI
1. Akaun Hasil Negeri ... ... ... ... ... ... 1,760 - - 1,7602. Amanah Simpanan Nasional ... ... ... ... - 62,686 62,686 -3. Bayaran Balik Pinjaman Bank ... ... ... ... - - - -4. Bayaran Balik Pinjaman Kenderaan ... ... ... - 7,053 7,053 -5. Bayaran Balik Komputer/Sewa Rumah Kerajaan ... - 239 239 -6. Caruman KWSP ... ... ... ... ... ... 418,090 1,074,171 1,068,851 423,4107. Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... ... 11,670 23,419 24,059 11,0308. Insurans Kakitangan ... ... ... ... ... ... 25 137,114 137,104 359. KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... 3 4,056 4,053 6
10. Lembaga Tabung Haji ... ... ... ... ... 4,575 55,740 55,740 4,57511. Biro Perkhidmatan Angkasa ... ... ... ... 1,243 1,219,729 1,219,727 1,24512. Pertaruhan Am ... ... ... ... ... ... ... 487,631 38,913 22,226 504,31813. Subsidi Pinjaman Perumahan ... ... ... ... (4,572) 228,847 228,847 (4,572)14. Peruntukan dari Jabatan Lain ... ... ... ... 1,182 - - 1,18215. Tajaan 100 Tahun ... ... ... ... ... ... 5,000 - - 5,00016. Tajaan Hari Kebangsaan ... ... ... ... ... 3,814 11,500 11,500 3,81417. Sumbangan Sukan Sabah 2003 ... ... ... ... 2 3,500 3,502 -18. Tajaan Berjalan untuk Negara ... ... ... ... 1,886 1,000 - 2,88619. Pinjaman daripada Majlis Daerah Lahad Datu... ... - - - -
Baki Diterima Dipindah BakiNo. Butiran Pada Dalam Tahun Ke Hasil Pada
1.1.2004 2004 2004 31.12.2004
RM RM RM RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
RUMUSAN AKAUN-AKAUN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2004 - (samb.)1,939
28 Disem
ber 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
20. Tajaan Mini Muzium MPT/Jamuan Berbuka PuasaBersama T.Y.T. ... ... ... ... ... ... 1,500 7,000 7,032 1,468
21. Derma Jalur Gemilang ... ... ... ... ... 50 - - 5022. Pengutip Data Daerah Tawau ... ... ... ... - 14,724 9,475 5,249
JUMLAH: ... RM933,859 RM2,889,691 RM2,862,094 RM961,456
RUMUSAN AKAUN-AKAUN TERIMAAN TAHUN SEMASA PADA 31 DISEMBER 2004
1. Komisen Insurans Peribadi ... ... ... ... ... - 3,821 3,821 -2. Bayaran Balik Perbelanjaan Am Semasa ... ... - 1,627 1,627 -3. Bayaran Balik Perbelanjaan Am Tahun Terdahulu ... - 3,553 3,553 -4. Bayaran Cukai Pintu ... ... ... ... ... ... - 8,151 8,151 -5. Gaji dan Elaun Yang Tidak Dituntut - Tahun Semasa - 3,305 3,305 -6. Sewa Rumah dan Bangunan ... ... ... ... - 49,460 49,460 -
JUMLAH: ... - RM69,917 RM69,917 -
C. TANGGUNGAN PELBAGAI - (samb.)
Baki Diterima Dipindah BakiNo. Butiran Pada Dalam Tahun Ke Hasil Pada
1.1.2004 2004 2004 31.12.2004
RM RM RM RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
RUMUSAN AKAUN-AKAUN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2004 - (samb.)28 D
isember 2006
1,940
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
HASIL1 - CUKAI-CUKAI
1. Cukai Perkara Am(a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 8,600,000 7,840,842 - 759,158(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 2,500,000 3,318,814 818,814 -
2. Cukai Saluran Najis(a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 1,300,000 1,230,914 - 69,086(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 530,000 324,550 - 205,450
3. Cukai Tanah(a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 300,000 500,240 200,240 -(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 75,000 144,071 69,071 -
4. Ses Koko(a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10
JUMLAH KECIL ... RM13,305,020 RM13,359,431 RM1,088,125 RM1,033,714
2 - BANTUAN AM KERAJAANPENGGANTI KADAR
1. Persekutuan(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 2,878,950 12,748,124 9,869,174 -(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 233,430 3,611,530 3,378,100 -
2. Negeri(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 994,790 1,075,442 80,652 -(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 80,660 75,447 - 5,213
Anggaran2004
RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004
PecahanKepala Butiran Sebenar
Dalam Tahun
RM
MelebihiAnggaran
RM
Di BawahAnggaran
RM
1,94128 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
2 - BANTUAN AM KERAJAAN
PENGGANTI KADAR - (samb.)
3. Penyelenggaraan Tanah-tanah Kerajaan(a) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10(b) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 287,960 - - 287,960
4. Memotong Rumput Tepi Jalan Raya JKR ... ... - - - -
JUMLAH KECIL ... RM4,475,800 RM17,510,543 RM13,327,926 RM293,183
3 - YURAN DAN SEWA
1. Sewa Meja Gerai ... ... ... ... ... ... ... 1,471,720 1,008,943 - 462,7772. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 150,000 1,095,275 945,275 -3. Yuran Tamu ... ... ... ... ... ... 32,000 60,126 28,126 -4. Pelbagai Yuran dan Denda ... ... ... ... ... 60,000 74,808 14,808 -5. Sewa Perhentian Bas ... ... ... ... ... ... 120,000 211,700 91,700 -6. Yuran Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 10 80 70 -7. Yuran Iklan ... ... ... ... ... ... ... 40,000 75,376 35,376 -8. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 40,000 39,375 - 6259. Sewa Ruang Pejabat Majlis ... ... ... ... ... 296,740 326,891 30,151 -
10. Sewa Kedai Sementara ... ... ... ... ... 66,480 35,126 - 31,35411. Yuran Letak Kereta ... ... ... ... ... ... 380,100 494,682 114,582 -12. Sewa Rumah Penyembelihan ... ... ... ... 9,000 11,250 2,250 -
Anggaran2004
RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 - (samb.)
PecahanKepala Butiran Sebenar
Dalam Tahun
RM
MelebihiAnggaran
RM
Di BawahAnggaran
RM
28 Disem
ber 20061,942
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
13. Sewa Gelanggang Tenis ... ... ... ... ... 1,000 - - 1,00014. Rumah-rumah Peralihan di Batu 4 Jalan Apas ... ... 10 - - 1015. Sewa Tapak Tanah MPT ... ... ... ... ... 154,400 267,730 113,330 -
JUMLAH KECIL ... RM2,821,460 RM3,701,362 RM1,375,668 RM495,766
4 - LESEN-LESEN
1. Lesen Anjing ... ... ... ... ... ... ... 2,000 1,370 - 6302. Lesen Hotel dan Rumah Tumpangan ... ... ... 10,400 10,490 90 -3. Lesen Hiburan: Seksyen 5 Ordinan No. 23 Tahun 1958 1,000 4,689 3,689 -4. Lesen Hiburan: Seksyen 6 Ordinan No. 23 Tahun 1958 1,000 100 - 9005. Lesen Berjaja ... ... ... ... ... ... ... 131,000 208,163 77,163 -6. Lesen Menyimpan Petroleum ... ... ... ... 133,000 136,372 3,372 -7. Lesen Membuat Roti ... ... ... ... ... ... 10,200 11,600 1,400 -8. Lesen Kedai Dobi ... ... ... ... ... ... 720 1,670 950 -9. Lesen Restoran dan Kedai Makan ... ... ... ... 293,000 317,992 24,992 -
10. Lesen Kedai Gunting dan Kecantikan ... ... ... 66,200 82,810 16,610 -11. Lesen Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... 176,000 222,260 46,260 -12. Lesen-lesen Lain ... ... ... ... ... ... 12,000 34,553 22,553 -13. Bayaran Balik Penggunaan Elektrik... ... ... ... 4,700 4,110 - 59014. Lesen Kelab Malam ... ... ... ... ... ... 10 - - 1015. Lesen Meja Bola dan Pusat Hiburan ... ... ... 63,000 80,106 17,106 -
3 - YURAN DAN SEWA - (samb.)
Anggaran2004
RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 - (samb.)
PecahanKepala Butiran Sebenar
Dalam Tahun
RM
MelebihiAnggaran
RM
Di BawahAnggaran
RM
1,94328 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
16. Lesen Pasar Raya ... ... ... ... ... ... 10 - - 1017. Lesen Disco dan Pubs ... ... ... ... ... ... 26,400 23,700 - 2,70018. Mini Pawagam/MTV dan Karaoke Lounge ... ... 90,000 38,579 - 51,421
JUMLAH KECIL ... RM1,020,640 RM1,178,564 RM214,185 RM56,261
5 - FAEDAH-FAEDAH
1. Faedah ke atas Simpanan Tetap ... ... ... ... 50,000 105,581 55,581 -2. Faedah ke atas Cukai Pintu Tertunggak ... ... 400,000 441,781 41,781 -
JUMLAH KECIL ... RM450,000 RM547,362 RM97,362 -
6 - PELBAGAI HASIL
1. Bayaran Pengganti ‘Off Street Parking’ ... ... ... 10 - - 102. Hasil Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 100,000 223,152 123,152 -3. Yuran Notis ... ... ... ... ... ... ... 30,000 35,807 5,807 -4. Sewa Kenderaan Majlis ... ... ... ... ... 8,000 - - 8,0005. Sewa Tandas Awam ... ... ... ... ... ... 33,000 38,520 5,520 -
JUMLAH KECIL ... RM171,010 RM297,479 RM134,479 RM8,010
JUMLAH HASIL TIDAK TERMASUK PINJAMANDARI KERAJAAN NEGERI ... RM22,243,930 RM36,594,741 RM16,237,745 RM1,886,934
4 - LESEN-LESEN - (samb.)
Anggaran2004
RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 - (samb.)
PecahanKepala Butiran Sebenar
Dalam Tahun
RM
MelebihiAnggaran
RM
Di BawahAnggaran
RM
28 Disem
ber 20061,944
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
7 - PINJAMAN DAN BANTUAN KERAJAANNEGERI DAN BANK PERDAGANGAN
1. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... - - - -2. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan
Penyelenggaraan Parit dan Saluran Najis ... ... - 175,800 175,800 -3. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan
Penyelenggaraan Titian Umum ... ... ... ... - - - -4. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan
Penyelenggaraan Taman-taman dan Kemudahan Awam - - - -
JUMLAH KECIL ... - RM175,800 RM175,800 -
JUMLAH KESELURUHAN HASIL ... RM22,243,930 RM36,770,541 RM16,413,545 RM1,886,934
Anggaran2004
RM
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 - (samb.)
PecahanKepala Butiran Sebenar
Dalam Tahun
RM
MelebihiAnggaran
RM
Di BawahAnggaran
RM
1,94528 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
PERBELANJAAN
1 PENTADBIRAN
A GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUN
GAJI-GAJI PEKERJA
I – BAHAGIAN PENTADBIRAN
1 1 1. Pegawai Tadbir, N54 (Presiden) ... 66,952 - - - 66,952 58,591
1 1 2. Pegawai Tadbir, N48 (TimbalanPresiden) ... ... ... ... 57,325 - - - 57,325 7,564
1 1 3. Pegawai Tadbir, N48 (PenolongPresiden) ... ... ... ... 10 - - - 10 37,821
2 2 4. Pegawai Tadbir, N48 (SetiausahaPerbandaran)... ... ... ... 57,325 - - - 57,325 45,385
1 1 5. Pegawai Tadbir, N41 (TimbalanSetiausaha) ... ... ... ... 62,822 543 - - 63,365 63,756
1 1 6. Penolong Pegawai Tadbir, N41(Penolong Setiausaha) ... ... 16,858 - - - 16,858 -
1 1 7. Penolong Pegawai Tadbir, N27 ... 31,479 - - - 31,479 -
2 2 8. Penolong Pegawai Tadbir, N32 ... 22,985 - - - 22,985 -
1 1 9. Pembantu Tadbir, N22 (Kesetiausahaan) 57,761 - - - 57,761 30,091
1 1 10. Pembantu Tadbir, N22 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 28,880 - - - 28,880 27,514
1 1 11. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) (Jawatankuasa) ... ... 7,696 2,336 - - 10,032 10,032
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,946
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
6 6 12. Pembantu Tadbir, N17 (Kesetiausahaan) 12,189 - - - 12,189 11,829
3 3 13. Pembantu Tadbir Rendah, N17 (Per-keranian/Operasi) ... ... 109,706 - - - 109,706 101,290
2 2 14. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip)... ... 29,715 - - - 29,715 27,520
7 7 15. Pembantu Am Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Telefon) ... 12,596 - - - 12,596 11,665
1 1 16. Pembantu Am Rendah, N11 (OfficeBoy) ... ... ... ... ... 71,337 - - - 71,337 63,411
17. Jaga, R1 (Pejabat) ... ... ... 9,841 - - - 9,841 8,660
32 32 JUMLAH KECIL ... RM655,477 RM2,879 - - RM658,356 RM505,129
II – BAHAGIAN KEMUDAHAN DAN REKREASI
1 1 18. Pembantu Tadbir, N22 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 26,121 - - - 26,121 22,998
8 8 19. Pekerja Rendah Awam, R1 ... ... 81,080 - - - 81,080 59,828
9 9 JUMLAH KECIL ... RM107,201 - - - RM107,201 RM82,826
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM I – BAHAGIAN PENTADBIRAN - (samb.)
1,94728 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
III – BAHAGIAN AUDIT
1 1 20. Juruaudit, W41... ... ... ... 21,780 - - - 21,780 18,244
2 2 21. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 24,263 - - - 24,263 14,773
1 1 22. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip) ... 6,127 - - - 6,127 -
4 4 JUMLAH KECIL ... RM52,170 - - - RM52,170 RM33,017
IV – BAHAGIAN AKAUN
1 1 23. Akauntan, W41... ... ... ... 16,988 - - - 16,988 -
2 2 24. Penolong Akauntan, W27 ... ... 37,022 - - - 37,022 23,427
2 2 25. Pembantu Tadbir, N22 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 44,330 - - - 44,330 33,300
11 11 26. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 176,403 - - - 176,403 157,205
3 3 27. Pembantu Am Rendah, N1 ... ... 38,293 - - - 38,293 35,337
19 19 JUMLAH KECIL ... RM313,036 - - - RM313,036 RM249,269
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,948
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
V – BAHAGIAN PERLESENAN KENDERAAN
2 2 28. Pembantu Tadbir, N22 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 19,007 1,095 - - 20,102 20,101
6 6 29. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... - - - - - -
8 8 JUMLAH KECIL ... RM19,007 RM1,095 - - RM20,102 RM20,101
VI – BAHAGIAN PERANCANGAN DAN PEMBANGUNAN
1 1 30. Jurutera, J41 (Ketua Jurutera)... ... 52,838 - - - 52,838 49,129
4 4 31. Jurutera, J41 ... ... ... ... 167,793 - - - 167,793 158,574
1 1 32. Merinyu Bangunan, N22 ... ... 10 - - - 10 -
1 1 33. Pembantu Tadbir, N22 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 26,121 417 - - 26,538 26,537
1 1 34. Pelukis Pelan, J17 ... ... ... 19,399 - - - 19,399 18,185
3 3 35. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 54,232 - - - 54,232 46,922
8 8 36. Tukang K3, R9 (Tukang Kayu) ... 91,084 - - - 91,084 75,718
19 19 JUMLAH KECIL ... RM411,477 RM417 - - RM411,894 RM375,065
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,94928 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
VII – BAHAGIAN PENGUAT KUASA
1 1 37. Penolong Pegawai - Penguat Kuasa, N32 26,288 - - - 26,288 943
1 1 38. Penolong Pegawai - Penguat Kuasa, N27 22,564 - - - 22,564 21,253
3 3 39. Pembantu Penguat Kuasa, N17 ... 118,545 - - - 118,545 110,137
29 29 40. Pembantu Penguat Kuasa Rendah, N11 223,706 - - - 223,706 201,362
1 1 41. Pekerja Rendah Awam, R3 (PengawalMakhluk Perosak) ... ... ... 11,318 - - - 11,318 10,349
35 35 JUMLAH KECIL ... RM402,421 - - - RM402,421 RM344,044
VIII – BAHAGIAN KESIHATAN
1 1 42. Inspektor Kesihatan, U32 ... ... 27,973 - - - 27,973 11,620
1 1 43. Inspektor Kesihatan, U29 ... ... 10,963 - - - 10,963 -
2 2 44. Merinyu Perbandaran, N22 ... ... 36,416 - - - 36,416 -
16 16 45. Merinyu Perbandaran, N17 ... ... 263,582 - - - 263,582 206,352
1 1 46. Merinyu Daging, N17... ... ... 7,696 - - - 7,696 -
74 74 47. Pekerja Rendah Awam, R1 (PungutSampah) ... ... ... ... 652,663 - - - 652,663 475,294
70 70 48. Pekerja Rendah Awam, R1 (Mem-bersihan Bandar) ... ... ... 611,274 - - - 611,274 448,708
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,950
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
35 35 49. Pemandu Kenderaan Bermotor, R3... 320,329 - - - 320,329 212,744
3 3 50. Pemandu Kenderaan Bermotor, R3(Jentera Pembinaan/Pertanian) ... 29,055 - - - 29,055 11,771
4 4 51. Pekerja Rendah Awam, R1 (Mem-bersih Bangunan) ... ... ... 35,509 - - - 35,509 19,638
40 40 52. Pekerja Rendah Awam, R1 (Mem-bersih Longkang) ... ... ... 387,354 - - - 387,354 361,936
14 14 53. Pekerja Rendah Awam, R1 (Mandur) 135,312 - - - 135,312 66,850
25 25 54. Pekerja Rendah Awam, R1 (Mem-bersih Pasar)... ... ... ... 205,647 - - - 205,647 81,099
3 3 55. Jaga, R1... ... ... ... ... 25,802 - - - 25,802 19,436
4 4 56. Pekerja Rendah Awam, R1 (Penyem-belihan) ... ... ... ... 33,193 - - - 33,193 19,709
1 1 57. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) (Penyelenggaraan Stor) ... 29,766 - - - 29,766 28,010
40 40 58. Pekerja Rendah Awam, R1 ... ... 367,353 - - - 367,353 291,489
334 334 JUMLAH KECIL ... RM3,179,887 - - - RM3,179,887 RM2,254,656
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM VIII – BAHAGIAN KESIHATAN - (samb.)
1,95128 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
IX – BAHAGIAN BENGKEL
1 1 59. Pembantu Teknik, J25... ... ... 14,694 - - - 14,694 -
1 1 60. Penyelia Bengkel, N17... ... ... 7,696 - - - 7,696 -
3 3 61. Juruteknik (Elektrik), J17 ... ... 36,373 - - - 36,373 17,212
1 1 62. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Penye-lenggaraan Stor Rendah) ... ... - - - - - -
10 10 63. Tukang K2, R11 (Jurugegas/Mekanik) 124,734 - - - 124,734 98,705
16 16 JUMLAH KECIL ... RM183,497 - - - RM183,497 RM115,917
X – BAHAGIAN KECANTIKAN BANDAR
1 1 64. Penolong Pegawai Pertanian, G27 ... 11,398 - - - 11,398 -
1 1 65. Pembantu Pertanian, G17 ... ... 15,725 - - - 15,725 14,414
2 2 66. Pengawas, N3 ... ... ... ... 19,827 - - - 19,827 12,442
81 81 67. Pekerja Rendah Awam, R1 (MemeliharaTanah Kerajaan) ... ... ... 745,729 - - - 745,729 614,805
85 85 JUMLAH KECIL ... RM792,679 - - - RM792,679 RM641,661
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,952
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
XI – BAHAGIAN LETAK KERETA
1 1 68. Penolong Pegawai Tadbir, N27 ... 11,384 19,756 - - 31,140 18,006
1 1 69. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) (Penyelia Letak Kereta)... 68,346 - - - 68,346 52,190
4 4 70. Pembantu Tadbir, N11 (Merinyu LetakKereta)... ... ... ... ... 10 - - - 10 -
- - 71. Pegawai Kerani Rendah , N11(Perkeranian/Operasi) ... ... - - - - - -
88 88 72. Atendan Letak Kereta, N1 ... ... 915,105 - - - 915,105 865,275
6 6 73. Atendan Letak Kereta, N1 ... ... 65,031 - - - 65,031 61,302
100 100 JUMLAH KECIL ... RM1,059,876 RM19,756 - - RM1,079,632 RM996,773
XII – BAHAGIAN PENILAIAN
1 1 74. Pegawai Penilaian, W41 ... ... 16,988 - - - 16,988 -
1 1 75. Penolong Pegawai Penilaian, W27... 11,427 - - - 11,427 -
3 3 76. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 41,614 - - - 41,614 31,510
1 1 77. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip) ... 6,127 - - - 6,127 -
6 6 JUMLAH KECIL ... RM76,156 - - - RM76,156 RM31,510
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,95328 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
XIII – BAHAGIAN PEMBANGUNAN LUAR BANDAR
1 1 78. Penolong Pegawai Tadbir, N27 ... 27,936 - - - 27,936 27,173
2 2 79. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 37,665 - - - 37,665 14,468
1 1 80. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi (Jurutaip) ... 6,127 - - - 6,127 -
4 4 JUMLAH KECIL ... RM71,728 - - - RM71,728 RM41,641
XIV – BAHAGIAN PERHUBUNGAN AWAM
1 1 81. Penolong Pegawai Penerangan, S27... 23,682 - - - 23,682 21,147
1 1 82. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 19,130 - - - 19,130 17,919
1 1 83. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip) ... 6,127 - - - 6,127 -
4 4 84. Pemandu Kenderaan Bermotor, R3... 37,520 - - - 37,520 25,353
1 1 85. Tukang Masak, N4 ... ... ... 12,850 241 - - 13,091 13,091
1 1 86. Pembantu Am Rendah, N1 ... ... 9,674 211 - - 9,885 9,884
1 1 87. Tukang Masak, N1 ... ... ... 10,400 - - - 10,400 9,824
10 10 JUMLAH KECIL ... RM119,383 RM452 - - RM119,835 RM97,218
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,954
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
XV – BAHAGIAN PENYERTAAN BUMIPUTERA
1 1 88. Penolong Pegawai Tadbir, N32 ... 22,985 - - - 22,985 -
1 1 89. Penolong Pegawai Tadbir, N27 ... 30,706 - - - 30,706 29,082
1 1 90. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip) ... 6,127 - - - 6,127 -
3 3 JUMLAH KECIL ... RM59,818 - - - RM59,818 RM29,082
XVI – BAHAGIAN HARTA BENDA
1 1 91. Pegawai Tadbir, N41 (Pengurus HartaBenda)... ... ... ... ... 31,915 - - - 31,915 30,967
1 1 92. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) ... ... ... ... 7,696 - - - 7,696 -
1 1 93. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip) ... 6,127 - - - 6,127 -
3 3 JUMLAH KECIL ... RM45,738 - - - RM45,738 RM30,967
XVII –BAHAGIAN PERUNDANGAN
1 1 94. Pegawai Undang-Undang, L41 ... 19,980 2,737 - - 22,717 22,676
1 1 JUMLAH KECIL ... RM19,980 RM2,737 - - RM22,717 RM22,676
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,95528 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
XVIII –BAHAGIAN KOMPUTER
1 1 95. Juruanalisa Sistem, F41 ... ... 23,109 - - - 23,109 16,619
1 1 96. Pengatur Program Komputer, F29 ... 14,651 2,156 - - 16,807 16,767
3 3 97. Pembantu Tadbir Rendah, N11 (Per-keranian/Operasi) (Jurutaip) ... 18,382 - - - 18,382 -
5 5 JUMLAH KECIL ... RM56,142 RM2,156 - - RM58,298 RM33,386
XIX – BAHAGIAN SETINGGAN
1 1 98. Pembantu Tadbir, N17 (Perkeranian/Operasi) (Kerani Setinggan) ... 7,696 - - - 7,696 -
1 1 JUMLAH KECIL ... RM7,696 - - - RM7,696 -
JUMLAH KESELURUHANGAJI-GAJI PEKERJA ... RM7,633,369 RM29,492 - - RM7,662,861 RM5,904,938
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,956
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
2 ELAUN UNTUK PEKERJA-PEKERJA
(a) Elaun-Latihan ... ... ... 25,000 - - - 25,000 13,273
(b) Imbuhan Tetap Kerajaan... ... 19,800 1,800 - - 21,600 21,523
(c) Bayaran Insentif Memangku ... 20,000 2,009 - - 22,009 22,008
(d) Imbuhan Tetap Wilayah... ... 1,550,874 - - - 1,550,874 1,199,457
(e) Tabung Pencen/Ganjaran... ... 341,473 120,000 - - 461,473 459,512
(f) Imbuhan Tetap Khidmat Awam 555,826 - - - 555,826 413,653
(g) Subsidi Faedah Pinjaman Pe-rumahan ... ... ... 244,000 - - - 244,000 105,996
(h) Bayaran Insentif Lebih Masa ... 50,000 - - - 50,000 38,408
(i) Caruman kepada Kumpulan Sim-panan Pekerja ... ... ... 897,465 - - - 897,465 577,407
(j) Elaun Khas... ... ... ... 9,240 8,429 - - 17,669 17,668
(k) Tunggakan Gaji Baru ... ... 50,000 - - - 50,000 313,558
(l) Imbuhan Tahunan... ... ... 618,447 - - - 618,447 343,572
(m) Imbuhan Tetap Perumahan ... 1,071,548 - - - 1,071,548 698,179
JUMLAH KESELURUHANELAUN-ELAUN PEKERJA ... RM5,453,673 RM132,238 - - RM5,585,911 RM4,224,214
JUMLAH KESELURUHANGAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUN PEKERJA ... RM13,087,042 RM161,730 - - RM13,248,772 RM10,129,152
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,95728 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
B BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Pengangkutan dan Perjalanan ... 100,000 40,000 25,000 - 165,000 169,951
2. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... 100,000 30,000 - - 130,000 124,755
3. Bayaran Telefon ... ... ... 70,000 46,000 - - 116,000 131,068
4. Pos dan Setem... ... ... ... 4,000 - - - 4,000 2,258
5. Bayaran Audit... ... ... ... 25,318 - 65,000 - 90,318 65,996
6. Elaun Ahli-ahli Majlis ... ... 80,000 - - 27,960 52,040 48,700
7. Perubatan ... ... ... ... 50,000 30,000 - - 80,000 70,849
8. Yuran Guaman ... ... ... 45,000 - 14,000 - 59,000 58,506
9. Perbelanjaan Kerajaan untuk Majlis 20,000 30,000 - - 50,000 45,881
10. Membaiki Alat Pejabat dan ElektrikBangunan ... ... ... ... 115,000 - - - 115,000 62,458
11. Iklan ... ... ... ... ... 50,000 - - 10,000 40,000 39,701
12. Pakaian Seragam ... ... ... 5,000 100,000 - - 105,000 49,996
13. Bayaran Air ... ... ... ... 42,000 - - - 42,000 172
14. Bayaran Elektrik ... ... ... 172,000 - - - 172,000 130,417
15. Bayaran Saman ... ... ... 10 - - - 10 -
16. Pelbagai Perbelanjaan untuk Pejabat 30,000 - - 10,000 20,000 16,989
17. Perbelanjaan Sukan dan Rekreasi ... 500 300 - - 800 420
18. Pemeliharaan Bangunan Pejabat ... 30,000 - - 10,000 20,000 9,412
19. Sewa Rumah untuk Kakitangan ... 60,000 - - 50,000 10,000 5,826
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,958
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
B BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)
20. Komisen untuk Pemungut Hutang 40,000 - - 24,540 15,460 3,958
21. Perbelanjaan Perayaan... ... ... 5,000 - - 3,500 1,500 1,010
22. Bayaran Khidmat Jaya Malam ... 17,952 - 500 - 18,452 18,446
23. Penyewaan Alat-alat Pejabat ... 6,700 - 7,500 - 14,200 12,944
24. Penyewaan Kenderaan-kenderaan ... 10 - - - 10 -
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM1,068,490 RM276,300 RM112,000 RM136,000 RM1,320,790 RM1,069,713
C PERBELANJAAN MODAL
1. Rumah Kakitangan Majlis Perbandaran 10 - - - 10 -2. Perabot untuk Pejabat dan Dewan
Masyarakat ... ... ... ... 50,000 - - - 50,000 38,398
3. Perkakas Pejabat ... ... ... 50,000 100,000 - - 150,000 148,663
4. Pembelian Kenderaan ... ... 50,000 100,000 - - 150,000 -
5. Pembaikan Bangunan Majlis ... 30,000 20,000 - - 50,000 12,846
6. Pembaikan Bangunan Sri Gading ... 20,000 - - - 20,000 -
7. Pembelian Lift... ... ... ... - 13,850 - - 13,850 13,850
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM200,010 RM233,850 - - RM433,860 RM213,757
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,95928 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
2 KESIHATAN
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Minyak Benzin, Minyak dan Pelincir 50,000 - 30,000 - 80,000 77,192
2. Sapu, Pencegah Penyakit dan Lain-lain ... ... ... ... ... 5,000 - - - 5,000 1,324
3. Memperbaiki Tandas-tandas... ... 5,000 - - - 5,000 527
4. Bayaran Saluran Najis... ... ... 30,000 100,000 - - 130,000 -
5. Bayaran Elektrik ... ... ... 50,000 10,000 - - 60,000 59,891
6. Bayaran Air ... ... ... ... 6,000 - - - 6,000 815
7. Perkakas Mengawal Anjing ... ... 11,000 - - - 11,000 4,500
8. Pakaian Seragam Pekerja Am ... 15,000 - - 10,000 5,000 -
9. Pelbagai... ... ... ... ... 5,000 - - 3,000 2,000 -
10. Pengawalan Nyamuk ... ... 1,000 - - - 1,000 -
11. Perkuburan ... ... ... ... 3,000 - - - 3,000 2,600
12. Membaiki Loji dan Penapisan Najis 310,000 100,000 - - 410,000 410,000
13. Membaiki Sistem Perparitan... ... 885,991 270,060 - - 1,156,051 1,147,292
14. Membaiki Tong-tong Sampah ... 40,000 - - - 40,000 20,940
15. Pungutan Sampah ... ... ... 2,000,000 1,006,743 - - 3,006,743 3,006,742
16. Membersihkan Pasar dan Bandar ... 921,600 - - - 921,600 921,600
17. Penyelenggaraan Tempat MembuangSampah ... ... ... ... 174,000 - - - 174,000 174,000
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM4,512,591 RM1,486,803 RM30,000 RM13,000 RM6,016,394 RM5,827,423
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,960
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
B PERBELANJAAN MODAL
1. Trak ... ... ... ... ... 100,000 - - - 100,000 -
2. Pembelian Tapak Pelupusan Sampah 10 - - - 10 -
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM100,010 - - - RM100,010 -
JUMLAH KESIHATAN ... RM4,612,601 RM1,486,803 RM30,000 RM13,000 RM6,116,404 RM5,827,423
3 PASAR DAN TEMPAT MAKAN
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Membaiki Bangunan Pasar ... ... 50,000 - - - 50,000 38,398
2. Bayaran Elektrik ... ... ... 200,000 - - - 200,000 199,957
3. Bayaran Air ... ... ... ... 100,000 - - - 100,000 82,306
4. Pelbagai... ... ... ... ... 5,000 - - - 5,000 2,438
5. Bayaran Sewa Bangunan/Tanah ... 1,200 - - - 1,200 1,200
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM356,200 - - - RM356,200 RM324,299
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,96128 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
B PERBELANJAAN MODAL
1. Pengubahsuaian dan Pembaikan Pasar - - - - - -
2. Pembaikan Pasar di Km. 4.08, JalanSin On ... ... ... ... 10 - - - 10 -
3. Pembinaan Pasar Babi ... ... - - - - - -
4. Pembinaan Pasar di Kinabutan Kecil 10 - - - 10 -
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM20 - - - RM20 -
JUMLAH PASAR DAN TEMPATMAKAN ... RM356,220 - - - RM356,220 RM324,299
4 RUMAH PENYEMBELIHAN
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Membaiki Rumah Penyembelihan ... 10 - - - 10 -
2. Bayaran Elektrik ... ... ... 1,000 - - - 1,000 -
3. Bayaran Air ... ... ... ... 500 - - - 500 -
4. Pelbagai... ... ... ... ... 10 - - - 10 -
JUMLAH RUMAH PENYEMBELIHAN ... RM1,520 - - - RM1,520 -
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,962
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
5 JALAN RAYA DAN KAWASAN TERBUKA
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Kerja Kecil ... ... ... ... 5,000 - - - 5,000 4,9502. Membaiki Mesin ... ... ... 10,000 - - - 10,000 4,6453. Minyak Benzin, Minyak dan Pelincir 50,000 - - 15,000 35,000 25,5744. Perkakas dan Alat-alat ... ... 15,000 1,500 - - 16,500 14,0605. Pakaian Seragam Pekerja Am ... 20,000 - - - 20,000 -6. Penyelenggaraan Taman Awam ... 10 - - - 10 -7. Penyelenggaraan Taman Kanak-kanak 10 - - - 10 -8. Pembelian Benih Bunga dan Pasu ... 10,000 - - - 10,000 3,2269. Pemeliharaan Kawasan Menara Jam
Besar dan Tugu Peringatan ... 200 - - - 200 -10. Penyelenggaraan Kawasan Lapang... 5,000 - - - 5,000 -11. Pembelian Racun, Baja dan Tanah
Hitam... ... ... ... ... 5,000 - - - 5,000 1,129
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM120,220 RM1,500 - RM15,000 RM106,720 RM53,584
B PERBELANJAAN MODAL
1. Mesin Rumput... ... ... ... 25,000 - - - 25,000 10,0502. Mencantikkan Bandar... ... ... 10 - - - 10 -3. Pembinaan Tapak Semaian ... ... 10 - - - 10 -
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM25,020 - - - RM25,020 RM10,050 JUMLAH JALAN RAYA DAN KAWASAN TERBUKA ... RM145,240 RM1,500 - RM15,000 RM131,740 RM63,634
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,96328 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
6 JALAN DAN TEMPAT JALAN KAKI
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Papan Tanda, Nombor dan NamaJalan Raya ... ... ... ... 50,000 - - - 50,000 46,202
2. Bayaran Elektrik Jalan Raya... ... 1,200,000 - - 29,500 1,170,500 912,309
3. Memperbaiki Lampu Jalan Raya ... 150,000 - - - 150,000 40,180
4. Memperbaiki Kaki Lima ... ... 50,000 - - - 50,000 48,500
5. Memperbaiki Jalan Raya ... ... 150,000 100,000 - - 250,000 221,940
6. Perkakas dan Alat Ganti Lampu Jalan Raya ... ... ... ... ... 100,000 - - - 100,000 84,621
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM1,700,000 RM100,000 - RM29,500 RM1,770,500 RM1,353,752
B PERBELANJAAN MODAL
1. Loji, Mesin dan Alat Perkakas ... 10 - - - 10 -
2. Pembaikan Pondok Perhentian Bas 10 - - - 10 -
3. Pemasangan Lampu Jalan Raya ... 10 - - - 10 -
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM30 - - - RM30 -
JUMLAH JALAN DAN TEMPAT JALAN KAKI ... RM1,700,030 RM100,000 - RM29,500 RM1,770,530 RM1,353,752
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,964
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
7 ATURAN KERJA
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Membaiki Kenderaan dan Trak ... 100,000 50,000 - - 150,000 145,222
2. Bayaran Elektrik Dewan Masyarakat,Gerai dan Stor ... ... ... 50,000 - - - 50,000 48,708
3. Bayaran Air Dewan Masyarakat,Gerai dan Stor ... ... ... 15,000 - - - 15,000 7,121
4. Pemeliharaan Bengkel dan RumahBuruh ... ... ... ... 3,000 4,000 - - 7,000 4,872
5. Pakaian Seragam ... ... ... 3,500 - - - 3,500 -
6. Pelbagai ... ... ... ... 1,500 - - - 1,500 580
7. Penyelenggaraan Padang dan Ge-langgang Tenis ... ... ... 3,000 3,000 - - 6,000 4,086
8. Pemeliharaan Dewan Masyarakat ... 50,000 - - - 50,000 25,181
9. Pemeliharaan Bangunan Sri Tanjungdan Sri Bayu ... ... ... 50,000 - - - 50,000 7,007
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM276,000 RM57,000 - - RM333,000 RM242,777
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,96528 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
B PERBELANJAAN MODAL
1. Bengkel Kereta dan Stor ... ... 10 - - - 10 -2. Pembinaan Rumah Buruh ... ... 10 - - - 10 -3. Pembaikan Stadium ... ... ... 10 - - - 10 -
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM30 - - - RM30 -
JUMLAH ATURAN KERJA ... RM276,030 RM57,000 - - RM333,030 RM242,777
8 SISTEM KUASA LETAK KERETA
A BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Membuat Garisan ... ... ... 5,000 - - - 5,000 4,121
2. Pelbagai Perbelanjaan ... ... 500 - - - 500 -
JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN... RM5,500 - - - RM5,500 RM4,121
B PERBELANJAAN MODAL
1. Pembaikan Jalan Raya dan KawasanLetak Kereta ... ... ... 10 - - - 10 -
JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... RM10 - - - RM10 -
JUMLAH SISTEM KUASALETAK KERETA ... RM5,510 - - - RM5,510 RM4,121
7 ATURAN KERJA - (samb.)
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,966
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
9 PELBAGAI
1. Insurans
(a) Insurans Bangunan ... ... 85,200 - - - 85,200 83,588
(b) Pampasan Pekerja ... ... 36,500 - - - 36,500 35,998
(c) Kereta ... ... ... ... 2,400 20,000 - - 22,400 4,322
(d) Insurans Am ... ... ... 22,800 - - - 22,800 266
2. Pembelian Buku-buku... ... ... 1,000 - - - 1,000 820
3. Pembayaran Balik untuk PinjamanKerajaan Negeri
(a) Dewan Masyarakat ... ... 10 - - - 10 -
(b) Pejabat Majlis Perbandaran ... 10 - - - 10 -4. Peruntukan untuk Kemudahan Sukan
Awam ... ... ... ... 500 - - - 500 -
5. Potongan ke atas Cukai ... ... 250,000 150,000 - - 400,000 318,966
6. Bayaran Balik Perbelanjaan TerlebihBayar... ... ... ... ... 10 2,500 - - 2,510 2,074
JUMLAH PELBAGAI ... RM398,430 RM172,500 - - RM570,930 RM446,034
10 PERBELANJAAN KHAS
1. Projek Kecil Pembangunan LuarBandar... ... ... ... ... 10 - - - 10 -
2. Kempen “Cintai Tawau” ... ... - - - - - -
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,96728 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
10 PERBELANJAAN KHAS - (samb.)
3. Pembersihan/Pemeliharaan SungaiTawau... ... ... ... ... 10 - - - 10 -
4. Bayaran Perkhidmatan bagi Memper-luaskan Kadar Percukaian DaerahTawau ... ... ... ... 100,000 - - - 100,000 -
5. Pemeliharaan Medan Selera PersisiranSabindo ... ... ... ... 10 - - - 10 -
6. Sistem Maklumat Hartanah ... ... 100,000 - - - 100,000 66,390
7. Program Perintis Kitar Semula ... 10 - - - 10 -
8. Bayaran Faedah Caj Pinjaman kepadaMajlis Daerah Lahad Datu ... - - - - - -
9. Operasi Membanteras Setinggan ... 10 50 - - 60 39
10. Rebat Kadar Baru Cukai Pintu Ber-kuat Kuasa tahun 2003 ... ... 120,000 400,000 - - 520,000 440,477
JUMLAH PERBELANJAAN KHAS ... RM320,050 RM400,050 - - RM720,100 RM506,906
JUMLAH PERBELANJAAN TIDAK TERMASUK PINJAMAN DAN BANTUAN KERAJAAN NEGERI ... RM22,171,173 RM2,889,733 RM142,000 RM193,500 RM25,009,406 RM20,181,568
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,968
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
11 PINJAMAN DAN BANTUANKERAJAAN NEGERI DANBANK PERDAGANGAN
Daripada Peruntukan BantuanKapital
(a) Pembinaan dan Pembaikan Pasar 10 - - - 10 -
(b) Pembinaan Dewan Masyarakat dan Dewan Serbaguna Merotai, Tawau ... ... ... ... 10 - - - 10 -
(c) Penyelenggaraan Tandas-tandas Awam ... ... ... ... 10 - - - 10 -
(d) Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah... ... ... ... 10 - - - 10 -
(e) Pembinaan Gerai Tamu di Balung - 30 Unit... ... ... ... 10 - - - 10 -
(f) Pembinaan/Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... 10 - - - 10 -
(g) Pembinaan Dewan Serbaguna Merotai ... ... ... 10 - - - 10 -
(h) Penyelenggaraan Dewan Ma- syarakat, Sri Tawau dan Sri Balung, Tawau ... ... 10 - - - 10 -
(i) Pembinaan dan Pembaikan Tem- pat Jalan Kaki... ... ... 10 - - - 10 -
2. Pembinaan, Pembaikan dan Penye-lenggaraan Titian ... ... ... 10 - - - 10 -
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
1,96928 D
isember 2006
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H
3. Pembinaan, Pembaikan dan Penye-lenggaraan Sistem Saluran Najis... 10 - - - 10 175,800
4. Pembinaan, Pembaikan dan Penye-lenggaraan Taman Awam... ... 10 - - - 10 -
5. Projek Dibiayai daripada PeruntukanKerajaan Persekutuan ... ... 10 - - - 10 -
6. Bantuan untuk Pembayaran ImbuhanTahunan ... ... ... ... - - - - - -
7. Bantuan untuk Bayaran AnsuranTunggakan Hutang Bil Elektrik ... 10 - - - 10 -
JUMLAH KECIL ... RM140 - - - RM140 RM175,800
JUMLAH PERBELANJAAN ... RM22,171,313 RM2,889,733 RM142,000 RM193,500 RM25,009,546 RM20,357,368
11 PINJAMAN DAN BANTUANKERAJAAN NEGERI DANBANK PERDAGANGAN - (samb.)
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004 – (samb.)
JawatanDiluluskan2003 2004
Butiran PeruntukanTambahan
Anggaran2004
Tambah Kurang
Peruntukan Semula JumlahDiluluskan
PerbelanjaanSebenar
PecahanKepala
RM RM RM RM RM RM
28 Disem
ber 20061,970
WA
RT
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI SA
BA
H1,971
28 Disem
ber 2006
Kadar langganan berikut bagi W
arta Kerajaan N
egeri Sabah yang berkuat kuasam
ulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk maklum
an Um
um:
KA
DA
R L
AN
GG
AN
AN
UN
TU
K T
AH
UN
2006
Warta Kerajaan term
asuk tambahan-tam
bahan:- (Tidak term
asuk Tam
bahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan T
ahunan di dalam M
alaysia...
100.00
Langganan T
ahunan di luar Malaysia
......
150.00
Tam
bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)
2.00
Sesuatu naskhah Warta K
erajaan, Tam
bahan-tambahan, R
angU
ndang-undang, Laporan D
ewan U
ndangan Negeri, Pekeliling
dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 m
uka...
......
1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 m
uka...
......
2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 m
uka...
......
2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 m
uka...
......
3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 m
uka...
......
3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 m
uka...
......
4.50
Lebih daripada 96 m
uka...
......
...6.00
dan tambah
RM
1.00untuk setiap32 m
ukayang lebih.
Senaskhah Tahunan T
ambahan Pertam
a dan Kedua serta indeks 2005
(dijilid dengan Kulit K
eras)...
......
RM
35.00
Kadar-kadar di atas adalah term
asuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman W
ang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak K
erajaan, JabatanC
etak Kerajaan, K
ota Kinabalu, Sabah. C
ek dan Wang Pos hendaklah dibuat
pembayarannya kepada Pencetak K
erajaan, Jabatan Cetak K
erajaan, dan dipalang“&
Co”.
Untuk M
akluman
(1)Pelanggan bagi W
arta Kerajaan N
egeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, L
aporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan
kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan C
etak Kerajaan, K
m. 4, Jalan Tuaran, B
egB
erkunci 2004, 88554 Kota K
inabalu.
(2)Pelanggan-pelanggan yang hendak m
endapatkan Warta K
erajaan Persekutuanhendaklah m
emohon terus kepada Percetakan N
asional Malaysia B
erhad, JalanC
han Sow L
in, 50554 Kuala L
umpur.
________________________________________________________________________D
ICE
TA
K O
LEH
PE
NC
ET
AK
KE
RA
JAA
N,
DA
TU
K D
R. H
AJI H
AM
ZA
H H
AJI A
MIR
, P.G
.D.K
., A.M
.N., A
.D.K
., J.P. JA
BA
TA
N C
ET
AK
KE
RA
JAA
N,
SA
BA
H, M
ALA
YS
IA.
2006.P
.K. 0001 (L) - 2006
