No va ser tan fácil - CyberBackups

Vol. 13 No. 15 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 12 de abril 2019

ESTATAL: Penalizados por dar datos a autoridades migratorias > 3

NACIONAL: Tabaco contra marihuana: lo que dice la ciencia > 6

POLÍTICA: Renuncia secretaria de Seguridad Nacional > 11

EEUU dice que reunir familias separadas es un proceso difícil > 2No va ser tan fácil

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 12 de abril 2019

Sabiduría para las decisiones

NACIONAL

SAN DIEGO, California (AP)

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump pretende contar

con un plazo de hasta dos años para localizar a posiblemente miles de niños que fueron separados de sus padres en la frontera con México antes que un juez frenara esa práctica el año pasado, una tarea que, asegura, es más ardua que lo hecho hasta ahora para dar con el paradero de los menores dado que los niños ya no están bajo custodia del gobierno.

El Departamento de Justicia indicó en un documento judicial el viernes por la noche en San Diego que le tomará al menos un año estudiar los casos de cerca de 47,000 niños no acompañados a los que se detuvo entre el 1 de julio de 2017 y el 25 de junio de 2018, un día antes que el juez federal de distrito Dana Sabraw detuviera la práctica de sep-aración de familias. El gobierno empe-zaría por buscar señales de posible sepa-

ración, por ejemplo, de niños menores de cinco años.

Washington brindaría información continuamente sobre las familias separa-das a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), que inició la demanda para reunir a las familias y criticó el pedido de tiempo del gobierno el sábado.

“Nos oponemos enérgica-mente a un plan que podría demorar hasta dos años en ubicar a estas familias”, afirmó Lee Gelernt, abogado princi-pal de la ACLU. “El gobierno necesita tomar esto como una prioridad”.

Sabraw ordenó el año pasado que más de 2,700 niños que estuvieron bajo cuidado del gobierno hasta el 26 de junio de 2018 sean reunificados con sus famil-ias, lo cual mayormente se ha logrado. Luego, en enero, el inspector general del Depar-tamento Federal de Salud y Servicios Humanos reportó

que miles de niños podrían haber sido separados de sus familias desde el verano de 2017. El inspector general del departa-mento reveló que se desconocía la canti-dad precisa de estos menores.

El juez falló el mes pasado que podía responsabilizar al gobierno por las famil-ias que fueron separadas antes de su dic-tamen de junio y pidió al gobierno que presentara una propuesta con las medidas que iba a tomar. Se programó una audien-cia para el 16 de abril.

La gran cantidad hace la tarea dis-tinta a tan solo identificar a los menores que estuvieron en custodia de las autori-dades estadounidenses al momento de la orden del juez en junio, subrayó en una declaración jurada Jonathan White, un comandante asignado como responsable de la reunificación familiar de parte del Departamento Federal de Salud y Servi-cios Humanos.

White, cuyo trabajo ha sido elogiado por el juez, encabezaría las tareas de identificar a más familias en represent-ación del Departamento de Salud y Ser-vicios Humanos con sus homólogos de la Oficina de Aduanas y Protección Fron-teriza de Estados Unidos y del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos.

La gran mayoría de los niños que fueron separados de sus familias fueron devuel-tos a parientes, pero muchos de ellos no eran sus padres. De los menores liberados en el año fiscal 2017, el 49% volvió con sus padres, 41% con parientes cercanos como una tía, un tío un abuelo o un hermano adulto, y 10% a parientes lejanos, amigos de la familia u otras personas.

EEUU dice que reunir familias separadas es un proceso difícil

En esta foto de archivo del 20 de junio de 2018, niños inmigrantes caminan en fila frente al Refugio Temporal Homestead para Niños No Acompañados, un antiguo sitio de Job Corps que ahora los alberga en Homestead, Florida.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NACIONAL: EEUU dice que reunir familias separadas es un proceso difícil

ESTATAL: Penalizan a Motel 6 por dar datos a autoridades migratorias

EDUCACIÓN FINANCIERA: Ahorros del Día de las Madres

NACIONAL: Tabaco contra marihuana: lo que dice la ciencia

NACIONAL: Tercer juez federal bloquea la cuestión de la ciudadanía en el censo de 2020

ESTATAL: Grupos demandan restringir la pesca de salmón, ayudar a las orcas del noroeste

POLÍTICA: La secretaria de Seguridad Nacional renuncia en medio de problemas fronterizos

4

10

6

8

11

12 de abril 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


New Locations in Kennewick & Richland!Sara Dusky, Pharmacy Clinical Coor-

dinator515 W. Court Street in Pasco

Regina Ahl, Pharmacy Manager721 S. Auburn in Kennewick

Lydia Minnick, Pharmacy Manager915 Goethals In Richland

Sara Dusky, Coordinadora Clínica Farmacéutica

515 W Court Street en Pasco

Regina Ahl, Administradora de la Farmacia

721 S. Auburn en Kennewick

Lydia Minnick, Administradora de la Farmacia

915 Goethals en Richland

¡TCCH Ahora Tiene

3 Farmacias para Servirlo!

¿Sabía qué como paciente de TCCH quizás pueda calificar para descuentos en sus recetas en nuestras farmacias? Nuestros Farmacéuticos Clínicos pueden ayudarlo a manejar sus medicamentos.myTCCH.org | 509.547.2204

SEATTLE, Washington (AP)

La cadena Motel 6 aceptó el jueves pagar 12 millones de dólares para zanjar una demanda en la que el

estado de Washington la acusó de facilitar indebidamente nombres de huéspedes a autoridades migratorias durante dos años, dijo el fiscal general estatal.

Debido a la información facilitada por Motel 6, agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) abrieron investigaciones dirigidas específicamente contra perso-nas con nombres latinos, afirmó el fiscal general Bob Ferguson.

Algunas personas que se hospedaron en siete establecimientos de Motel 6 en el estado fueron detenidas o deportadas, agregó.

“El proceder de Motel 6 causó la sepa-ración de familias e infringió el derecho a la privacidad de decenas de miles de habitantes de Washington”, declaró Fer-guson en un comunicado. “Nuestra reso-lución responsabiliza a Motel 6 de haber entregado ilegalmente información

privada de huéspedes sin que mediara orden judicial alguna”.

Kara Colety, por-tavoz de Motel 6, dijo que la compañía cumplirá su política de respetar la privaci-dad de sus huéspedes, la cual prohíbe que se facilite información de esas personas salvo en los casos donde haya que hacer efectiva una orden o citación judi-cial, o donde lo dis-ponga la ley local.

La compañía también ha puesto en marcha controles a fin de garantizar la super-visión y cumplimiento a nivel corpora-tivo en casos de peticiones presentadas por agencias policiales.

“La seguridad y protección de nuestros huéspedes, que incluye protegerles su información, es nuestra principal priori-

dad, y nos complace haber alcanzado un acuerdo sobre el asunto”, agregó.

El acuerdo abarca a todos los establec-imientos de Motel 6 en Estados Unidos. La compañía también aceptó dar adies-tramiento a sus empleados a fin de que protejan la privacidad de los huéspedes,

señaló Ferguson.En otra demanda pre-

sentada en Arizona, la compañía aceptó en noviembre pagar 7,6 mil-lones de dólares a hués-pedes latinos que acusa-ron a los empleados de haber compartido infor-mación privada con auto-ridades de inmigración.

En el estado de Wash-ington, Ferguson señaló que Motel 6 facilitó a diario al ICE información sobre un total de 80,000 huéspedes sin que se pre-sentara una orden judi-cial, de 2015 a 2017.

En un caso, un hombre de Seattle que se

hospedó en un Motel 6 cerca de SeaTac fue detenido en un estacionamiento por agentes del ICE cuando envolvía regalos de Navidad para sus cuatro hijos. Fue deportado varios días después, señaló Ferguson.

ESTATALPenalizan a Motel 6 por dar datos a autoridades migratorias

Esta fotografía de archivo del 3 de enero de 2018 muestra un establecimiento de Motel 6 en SeaTac, Washington.



Comienza la primavera, y con ella se acerca el Día de las Madres. El Día de las Madres es

un día para celebrar a todas las mu-jeres maravillosas de tu vida, y qué mejor manera de honrar a tu mamá que tomando buenas decisiones fi-nancieras. Aquí abajo te comparti-mos varias ideas para dar regalos, así como algunos consejos financieros que harían a tu mamá sentirse muy orgullosa.

Sé creativo. Cuando estés buscando un regalo para tu mamá este año, piensa en regalarle algo que hayas hecho tú mismo. Quizá puedes rec-rear una foto vieja que tengas con tus hermanos o pintarle una linda pin-tura. Los regalos hechos en casa no solo están llenos de intención, sino que también puedes ahorrar dinero.

Es una experiencia. Además de re-galarle a tu mamá un regalo, piensa en darle una experiencia. Algunas veces, uno compra regalos que no se usarán, pero una experiencia puede ser atesorada por siempre. Puedes hacerle a tu mamá un delicioso de-sayuno, llevarla a caminar o crear un ramo de flores de tu propio jardín. Regalar una experiencia es una for-ma económica de mostrarle a esa mamá que forma parte de tu vida lo mucho que la quieres ¡y que nunca acabará tu amor!

Vive con tus recursos. Muchas mamás viven para decirnos que viva-mos con los recursos que tenemos, así que ¿por qué darle un tributo a mamá con este mismo mantra en su día? Cuando estés pensando en com-prar algún tipo de artículo, piensa y compara lo que necesita de lo que quiere, y la probabilidad de que uti-lice el artículo a lo largo del tiempo. Otra cosa que es importante pensar cuando compres algo es la pregunta “¿Deseaba yo este artículo antes de verlo?” Si la respuesta es no, enton-ces quizá debas esperar a comprarlo.

Vivir con tus recursos no significa dejar de lado tu estilo de vida, sino más bien buscar cosas en las que puedes ahorrar, al igual que en formas de ahorrar con los ser-vicios que ya utilizas. Esto puedes hacerlo haciendo un presupuesto o usando cupones, e incluso com-prando cosas usadas. Hay muchas buenas maneras de ahorrar, así que encuentra la forma que me-jor funciona para ti y tu familia y ¡cumple tu propósito!

Ahorra ahora y gasta después. Cuando muchos de nosotros ten-emos algo de dinero extra el prim-er instinto es gastarlo, pero mejor busca ahorrar para una compra futura. Cuando gastas ese dinero que te sobra en algo obtenemos una gratificación instantánea, pero puede que nos encontramos en una situación de problemas financieros más adelante. Piensa en poner ese dinero extra para unas vacaciones o un viaje, o pon el dinero en una cuenta de ahorro a futuro.

Registra tus gastos. Registrar tus gastos es una parte importante de ahorrar y de hacer un presupuesto. Cuando estés buscando formas de registrar tus gastos, hay muchas op-ciones, pero es importante encontrar una opción que funcione para ti. Pu-edes registrar tus gastos en una hoja de cálculo, en un libro o en un app. Cuando estés usando una tarjeta de crédito o débito puedes registrar tus gastos usando tus estados de cuenta electrónicos; revisa su disponibilidad con tu institución financiera.

Compra para ahorrar. Mi madre siempre me enseñó a buscar las ofertas cuando compraba ropa. Pu-ede que te tome más tiempo bus-car entre filas y filas de ropa, pero encontrarás cosas que valen mucho la pena. También, busca cupones o considera comprar en una tienda de segunda mano, como Goodwill.

Espero que estos consejos y trucos te ayuden justo en este momento en el que se acerca el Día de las Madres, y

que puedas rendir tributo a esas mu-jeres especiales en tu vida. ¡Feliz Día de las Madres de Gesa para ti!

LA FAMILIA HUFSTADERmiembros desde

2017

¡Apliqúe en gesahomeloans.com hoy!

Te llevaremos alli.

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Ahorros del Día de las Madres

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

NUEVA YORK (AP)

A medida que más estados en Estados Unidos legalizan la marihuana, algunos funciona-

rios, investigadores y otros se preocupan por lo que podría significar para uno de los mayores éxitos de salud pública del país: controlar el consumo de cigarrillos.

Si bien existen diferencias notables en los efectos de salud del tabaco y la mari-huana, la yuxtaposición resalta ahora que generaciones de estadounidenses han recibido el mensaje de que fumar es malo para la salud.

“Estamos tratando de evitar que la gente fume cualquier cosa así que ¿para qué legalizar la marihuana?”, preguntó un concejal de la ciudad de Nueva York, el republicano Peter Koo, en una audiencia reciente sobre la legalización de la mari-huana.

Los defensores de la marihuana dicen que no hay comparación entre la hierba y el tabaco. Una amplia evaluación federal sobre la marihuana encontró que los riesgos para la salud pulmonar por

fumarla parecen “rela-tivamente pequeños” y “mucho más bajos que los del tabaquismo”, la princi-pal causa de muerte evita-ble en Estados Unidos.

A diferencia de los cigarrillos, hay eviden-cia de ciertos beneficios para la salud que aporta la marihuana, como aliviar el dolor crónico. Además de que se puede consumir sin fumarla. La mayoría de los estados ahora tienen programas para su uso médico legal, y 10 estados y el Distrito de Columbia han aprobado su uso rec-reativo.

“Son productos diferentes y necesitan ser tratados de manera diferente”, dice Mason Tvert, un portavoz del Marijuana Policy Project, que aboga por su legal-ización.

Al mismo tiempo, estudios han dem-ostrado un cruce entre el uso de la mar-

ihuana y el tabaco. Y si bien fumar can-nabis puede ser menos peligroso que el tabaco para la salud pulmonar, la hierba no es totalmente inocua.

Algunos funcionarios de salud y activ-istas antitabaco también se preocupan por insertar la marihuana legal en el creciente mundo del vapeo, dadas las incertidum-bres sobre los efectos a largo plazo de esa

alternativa.Si bien fumar cigarrillos es el

principal factor de riesgo para el cáncer de pulmón, parte de la evidencia científica sugiere que no existe una relación entre fumar marihuana y dicho padec-imiento. Eso es según un informe federal de 2017 que completó casi dos décadas de estudios sobre la marihuana, pero la investigación se ha visto limitada porque el gobierno federal clasifica la mar-ihuana como una sustancia con-trolada como la heroína.

Y aunque el tabaquismo es una causa importante de enfermedad cardíaca, el informe concluyó que no está claro si el consumo

de marihuana está asociado con ataques cardíacos o accidentes cerebrovasculares.

Pero hay pruebas sólidas que relacio-nan el consumo de cannabis a largo plazo con peores toses y brotes más frecuentes de bronquitis crónica, según el informe de la Academia Nacional de Ciencias, Ingeni-ería y Medicina.

NACIONALTabaco contra marihuana: lo que dice la ciencia

En esta foto del viernes 29 de marzo de 2019, un hombre fuma marihuana en una fiesta en Spleef, Nueva York.

Depósitode Seguridad$0 Debido al firmar

$2,799

$249 mes 36 meses

Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019TRD

Off-Road Double Cab

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE

Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo

precio más impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por

concesionario. Oferta termina el 4/30/19.

Para más detalles llama al 1-888-21-TOYOTA.

BuyAToyota.comTodo nuevo Toyota viene con


$3,199

$299 mes 36 meses

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros

MANTENTE SEGUROCON TSS ESTÁNDAREN ESTOS VEHÍCULOS.

ARRIENDA UN NUEVO 2019


$3,399

$179 mes 36 meses

SELE AWD-e

Double Cab SR5Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019


$1,999

$399 mes 36 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

Pantalla táctil multimedia de 8 "viene estandar con el soporte Apple CarPlay

ARRIENDA UN NUEVO 2019


$2,999

$299 mes 36 meses

Con confianza frente a los elementosen el NUEVO AWD Prius. Esto significamás explorando con menos compromisos.

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE


$2,799

$269 mes 36 meses

¡Impresionante MPG!



TE MERECES UN BONO.PRESENTANDO

CUENTA DE CHEQUES CON BONIFICACIÓN.Recibe 2% APY* en hasta $25,000.

* Aquí están los asuntos legales: los Calificadores para ganar intereses en la Cuenta de Cheques de Bonificación incluyen cualquier combinación de 12 transacciones de $5 o más en su tarjeta de débito de la cuenta de cheques de bonificación o tarjeta de crédito Numerica bajo la misma cuenta de miembro (excluyendo transacciones en cajeros automáticos) y estados de cuenta con una dirección válida de correo electrónico. APY = Porcentaje de rendimiento anual. APY 2% se aplica a los primeros $25,000. Los saldos de más de $25,000 ganan 0.05% APY. Si no se cumplen los requisitos de la cuenta, la tasa será de 0.00% APY. No se requiere saldo mínimo para ganar APY. Las tarifas pueden cambiar después de la apertura de

la cuenta. Se requiere un depósito de $25 para abrir la cuenta. Los requisitos se calculan para cada mes calendario. Las tarifas pueden reducir las ganancias. APY exacto a partir del 01/03/19. Asegurado federalmente por la NCUA.

Aprende más ennumericacu.com/bonuschecking

COLLEGE PARK, Maryland (AP)

Una corte bloqueó el viernes por tercera vez la propuesta del gobierno del presidente

Donald Trump de agregar una pregunta de nacionalidad en el cuestionario del censo de 2020, fallando que esto rep-resenta un “riesgo significativo” de no contar adecuadamente a hispanos y a residentes que no son ciudadanos.

El juez federal de distrito George Hazel, en Maryland, concluyó también que hacer una pregunta sobre la ciudada-nía es “arbitraria y caprichosa” y viola la Constitución y la ley federal de Proced-imientos Administrativos.

Jueces federales en Nueva York y Cal-ifornia habían bloqueado antes al gobi-erno de Trump para evitar que añada una pregunta sobre nacionalidad en el censo, por primera vez desde 1950.

La Corte Suprema de Estados Unidos ha aceptado escuchar argumentos sobre el caso el 23 de abril por la apelación del Departamento de Justicia al fallo del juez de Nueva York.

Antes de emitir su dictamen, Hazel escuchó seis días de testimonios durante el juicio en enero.

“Hay muchas pruebas que res-paldan el hallazgo del tribunal de que una pregunta sobre ciudadanía resul-tará en el declive de participación en el censo de residen-tes no ciudadanos y hogares hispanos”, escribió en su dicta-men de 119 páginas.

Se prevé que los jueces de la Corte Suprema fallen para fines de junio, lo cual—según el gobi-erno de Trump—dará suficiente tiempo para imprimir y distribuir los formularios del censo en abril del próximo año.

Debido al estrecho período de tiempo que hay para imprimir los formularios, el alto tribunal tomó la rara decisión de revisar rápidamente la primera decisión

que falló contra del gobierno.

Ese dictamen, de un juez federal en Nueva York, sostuvo que la decisión del sec-retario de Com-ercio Wilbur Ross de que la Oficina del Censo pregunte a los encuestados sobre su nacionalidad era “arbitraria y caprichosa” bajo la ley federal.

El segundo dic-tamen, de un tri-bunal en Califor-nia, también halló que preguntar a los encuestados sobre ciudadanía

violaría la Constitución, la cual ordena contar a toda la gente, no sólo a los ciu-dadanos.

NACIONALTercer juez federal bloquea la cuestión de la ciudadanía en el censo de 2020

Esta foto de archivo del jueves 14 de marzo del 2019 muestra al secretario de Comercio Wilbur Ross testifi-cando ante el Comité de Supervisión de la cámara baja en el Capitolio, en Washington.

A voice and a hub for the Latino communityas we advocate on behalf of our people

and work to achieve social justice.The Center forPeople of All Races

VIVE SIN HUMO

DÉJELO-YA 1-855-335-3569 María Alamo, Tobacco Education Specialist

(206) 973-4404 [email protected]

DESCARGA APLICACIÓN MÓVIL : 2 morrow Health



CHARLES MEYER GOOSS, DMD, FICOI, FAAIPGENERAL DENTISTDentaduras

QUE COMIENZAN TAN BAJO COMO

$340PARA SUPERIOR

O INFERIOR LIBRE CONSULTAR

& RAYOS X PARA PACIENTES NUEVOS

AFFORDABLEDENTURES.COM

AFFORDABLE DENTURES - YAKIMA102 N FAIR AVENUE

GATEWAY CENTER, SUITE 102YAKIMA, WA 98901

509.469.0875EXPIRAR 04.30.2019

Ofrezca el bueno solamente en la localización designada. $50 descuento de la dentadura buena en cualquier compra de prótesis individual a nivel de EconomyPlus o superior-cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no se puede combinar con cualquier otro cupón, descuento, precio del paquete o pedido anterior. La oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. Limite un cupón por persona. El valor mínimo estimado de la consulta y de la radiografía es $75, y cubre una radiografía tradicional de 2-d. Servicio del mismo día sobre la economía dentaduras en la mayoría de los casos, llame para más detalles. Los honorarios adicionales pueden ser incurridos dependiendo de casos individuales. Tarifas anunciadas efectivas a través de 4.30.19.

32145-10

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL

CHARLES MEYER GOOSS, DMD, FICOI, FAAIP

AHORRAR $50

ECONOMYPLUS O UNA DENTADURA MÁS

ALTA DEL ESTILO

extracciones a partir de

$95La gente como nosotros. Echa un vistazo a nuestra califi cación – 4.5

estrellas a partir de noviembre 2018.

Obtener La Ciudadanía Americana Podría Ser Más Fácil De Lo Que Piense.

Ofrecemos: Consultas legales Asistencia para solicitar la ciudadanía Ayuda en su preparación para el examen de ciudadanía

Permita que el programa Nuevos Americanos de Washington le ayude a solicitar la ciudadanía.

¡LLÁMENOS O ENVÍENOS UN TEXTO PARA MÁS

INFORMACIÓN!(206) 926-3924

www.WANewAmericans.org

Todos los servicios son GRATUITOS o tienen un costo bajo. El personal y los voluntarios de nuestro programa hablan diversos idiomas.

El programa Nuevos Americanos de Wash-ington fue establecido en el año 2008 por el estado de Washington. Es administrado por OneAmerica, una organización sin fines de lucro, y presta servicios para ayudar a inmi-grantes elegibles a obtener su ciudadanía.

Hora: 10am - 1 pm Precio: GratisLugar: Tacoma

HÁGASE CIUDADANOEl próximo día de la ciudadanía es el 27 de abril, 2019

SEATTLE, Washington (AP)

Las autoridades federales de Estados Unidos dijeron el miér-coles que podrían restringir la

pesca de salmón en la costa oeste del país para ayudar a las orcas del noroeste del océano Pacífico, que están en grave riesgo de extinción. Sin embargo, dos grupos ambientalistas interpusieron una demanda para garantizar que eso suceda.

El Centro para la Diversidad Biológica—que presentó una demanda hace casi dos décadas para obligar al gobierno de Estados Unidos a enlistar a las orcas como especie en peligro de extinción—y la organización sin fines de lucro Wild Fish Conservancy solicitaron a una corte federal de distrito de Seattle que ordene a las autoridades a reconsiderar un hallazgo de 2009 sobre que la pesca comercial y deportiva no ponían en riesgo la supervivencia de las orcas.

A principios del mes pasado, el Servi-cio Nacional de Pesca Marítima emitió una carta en la que señaló que pretende emitir las restricciones. Julie Teel Sim-monds, abogada del Centro para la Diver-

sidad Biológica, dijo que la demanda es para garantizar que terminen el trabajo de manera urgente, debido a la situ-ación de las orcas y, en tanto, tomen medidas a corto plazo para ayudar a proporcionarles a los cetáceos su presa favorita: el salmón Chinook.

“Tenemos que encontrar la forma de darles más salmón”, comentó. “Desde 2009, se ha vuelto más claro lo importante que es la disponibilidad de presas para su éxito reproductivo y super-vivencia”.

La ley de Especies en Peligro de Extinción solicita que el gobierno certifique que cual-quier acción que apruebe no pone en riesgo

la supervivencia de una especie amenazada. En la revisión de 2009, los expertos hallaron que no estaba claro cómo la falta de presas afectaba a las orcas, pero que no era prob-able que los pescadores contribuyeran a su extinción.

Sin embargo, desde entonces la población de orcas que pasan unos meses en las aguas entre el estado de Washington y Canadá, conocidas como ballenas asesinas residen-tes del sur, ha disminuido de 87 a 75 ejem-plares.

ESTATALGrupos demandan restringir la pesca de salmón, ayudar a las orcas del noroeste

En esta foto de archivo del 18 de enero de 2014, una orca hembra salta del agua mientras incursiona en Puget Sound al oeste de Seattle, como se ve desde un barco de investigación federal que ha estado rastreando a la ballena.

11 You Decide – A Bilingual Newspaper April 12th, 2019

Wisdom for your decisions

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

To advertise, please call Albert Torres

at (509) 308-4990. In Oregon, call Jose Diaz

at (541) 571-6653.

tú Decides.You decide.

WASHINGTON (AP)

La secretaria de Seguridad Nacio-nal Kirstjen Nielsen renunció el domingo en medio de la creci-

ente frustración del gobierno por la gran cantidad de familias centroamericanas que están cruzando la frontera sur de Estados Unidos.

El presidente Donald Trump anunció en un tuit que Kevin McAleenan, comision-ado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, se convertirá en director inter-ino del departamento. Desde hace tiempo McAleenan es un funcionario fronterizo que goza de buena reputación en el Con-greso y en el gobierno. La decisión de nombrar a un funcionario de inmigración para que ocupe el puesto refleja la priori-dad que le da Trump a este departamento de gran tamaño fundado originalmente para combatir el terrorismo tras los aten-tados del 11 de septiembre de 2001.

Aunque los asesores de Trump avizora-ban un cambio de personal en Seguridad Nacional y ya habían retirado la nomi-nación para otro puesto clave en cuestio-

nes de inmigración, el suceso del domingo fue inesperado.

Nielsen viajó el viernes a la frontera entre Estados Unidos y México junto con Trump para participar en una mesa redonda con agentes fronterizos y policías locales. Allí hizo eco a los comentarios del mandatario sobre la situación en la fron-tera, aunque se escabulló un rato de la habitación sin dar explicaciones mientras Trump hablaba.

Mientras recorrían una sección de bar-reras fronterizas recién reconstruidas, Nielsen acompañó a Trump, presentán-dolo a los funcionarios locales. Posterior-mente regresó a Washington en una aero-nave de la Guardia Costera mientras que el mandatario continuó con una gira de recaudación de fondos por California y Nevada.

Nielsen estaba cada vez más frustrada por lo que consideraba una falta de res-paldo de otros departamentos y una cre-ciente intromisión de parte de asesores de Trump, señalaron tres personas al tanto de los detalles de su renuncia, las cuales hablaron a condición de guardar el

anonimato porque no están autorizadas a declarar sobre el asunto.

Acudió a la Casa Blanca el domingo para hablar con el presidente sin saber si sería despedida o renunciaría. A fin de cuentas renunció, aunque no fue obligada a hacerlo, señalaron.

Su carta de renuncia no contenía ninguna insinuación de controversia, a diferencia de las de otros funcionarios que han dejado este gobierno.

“A pesar de nuestros avances en refor-mar la seguridad nacional para una nueva era, he decidido que es el momento adec-

uado para que yo deje el puesto”, escribió. “Espero que el próximo secretario tenga el respaldo del Congreso y de los tribunales para corregir las leyes que han obstruido nuestra capacidad para proteger comple-tamente las fronteras de Estados Unidos y que han contribuido a la discordia en el debate en nuestra nación”.

Hubo tensiones persistentes entre la Casa Blanca y Nielsen casi desde el momento en que se convirtió en secre-taria, después de que su predecesor, John Kelly, pasó a ser jefe de despacho de la res-idencia presidencial en 2017.

Nielsen era vista como opuesta a algunas de las medidas más duras para el control de la inmigración respaldadas por el presidente y sus asesores, en especial el consejero Stephen Miller, en cuestio-nes relativas a la frontera y en otras, como por ejemplo el estatus de protección para algunos refugiados.

Una vez que Kelly dejó la Casa Blanca el año pasado, los días de Nielsen en el puesto parecían estar contados. Ella espe-raba haber sido despedida en noviembre, pero eso no ocurrió.

POLÍTICALa secretaria de Seguridad Nacional renuncia en medio de problemas fronterizos

Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Nacional, sonríe mientras escucha al presidente Donald Trump

en la estación de la Patrulla Fronteriza en Calexico, California, el viernes 5 de abril de 2019.

Vol. 13 No. 15 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 12 de abril 2019

EEUU dice que reunir familias separadas es un proceso difícil > 2No va ser tan fácil

Documents

No va ser tan fácil - CyberBackups