NO VI VRI JED NOST RA DO VA OD GO VOR NI PRE KO MI LION …€¦ · (od 15. januara 1949) Broj 3–4 12. mart 2012. Izlazi petnaestodnevno Cijena 0,40 DOBITNIK „OKTOIHA” 1998

Pro mje nau ured ni {tvu

„Pro svjet nog ra da“

NO VIOD GO VOR NI

URED NIKGO RAN

SE KU LO VI]

Go ran Se ku lo vi}, od go -vor ni ured nik „Pro svjet -nog ra da“, ro |en je 1958.

g. u Ti to gra du. Za vr šio Fi -lo zof ski fa kul tet uNikši}u i po sli je di plom skestu di je kod fi lo zo fa prak -si so va ca Fi lo zof skog fa -kul te ta Sveu~ilišta u Za -gre bu. Ma gi stri rao iz ~i stefi lo zo fi je na Fi lo zof skomfa kul te tu u No vom Sa du, adok to ri rao iz prav nih i po -li ti~ kih na u ka na Prav nomfa kul te tu u Pod go ri ci. In -ter di sci pli nar ni te o re ti -~ar dru štva, po li ti ko log,kwi ̀ ev nik, pu bli ci sta, ese -ji sti ~ar. Pre vo |en na en gle -ski, slo ve na~ ki, bu gar ski,poq ski, ja pan ski... Ob ja viosto na u~ nih ra do va i tri de -set kwi ga („Ka men ra ste“,„Su vo me |a“, „Bi }e je bi }e“,„We ̀ no sti pred gra |a“, „ê -ka ju }i smrt“, „Ba la da o mo -der nom rat ni ku“, „Ru ska ku -}a“, „Isti ne i pri vi di“,„Dra` fal si fi ka ta“, „Ob -zor ja hu ma nu ma“, „Marks ni jemark si sta“, „Kraj no vo vje kov -nog miš qe wa: Marks, Spen -gler i Haj de ger“, „Ra zum i um:Od Pla to na do Kan ta“, „Cr -no gor ski iden ti tet“...). Pri -re |i va~ i ured nik vi še po -seb nih iz da wa i pu bli ka ci ja.Za stu pqen u cr no gor skoj ievrop skoj an to lo gi ji ha i kupo e zi je. Du go go di {wi no vi -nar, ko men ta tor, ko lum ni stai ured nik „Po bje de“ (kul tu -re, spoq ne po li ti ke, feq to -na, iz da va~ ke dje lat no sti,po mo} nik od go vor nog ured ni -ka za spoq nu po li ti ku, sa -vjet nik iz vr šnog di rek to raza me di je). U~e stvo vao nabroj nim na u~ nim sku po vi ma.^lan je Od bo ra za fi lo zo fi -ju i so ci o lo gi ju Cr no gor skeaka de mi je na u ka i umjet no -sti. Autor je ese ja „In ter kul -tu ral ni di ja log“ u odjeq ku„Kul tur no okru ̀ e we“ pro jek -ta ko ji je CA NU ra di la za po -tre be Vla de Cr ne Go re – „Cr -na Go ra u HHI sto qe }u – u erikom pe ti tiv no sti“.

Mi ni star pro svje te i spor ta Sla vo qub Sti je po -vi} pot pi sao ugo vo re u okvi ru pro jek ta „Ener -get ska efi ka snost u Cr noj Go ri”

VRI JED NOST RA DO VAPRE KO MI LION EURAMi ni star pro svje te i spor ta

Sla vo qub Sti je po vi} pot -pi sao je ugo vo re sa tri fir me(Bom be ton, Fi di ja i Ening) ko je}e iz vo di ti ra do ve na pet obje -ka ta obra zov no-vas pit nih usta -no va u okvi ru pro jek ta „Ener ge -t ska efi ka snost u Cr noj Go ri”.Ugo vo ri ma je pred vi |e na re kon -struk ci ja zgra da osnov nih {ko -la „Ra do mir Mi tro vi}”, Be ra -ne; „Bo ško Stru gar”, Ul ciw i„Lu ka Si mo no vi}”, Nikši}, tesred wih stru~ nih ško la – naCe ti wu i „Ivan Usko ko vi}”,

Pod go ri ca. Ukup na vri jed nostra do va iz no si }e 1.283.000 eura.

Mi ni star Sti je po vi} je is ta -kao da je pro je kat dio re form -skih mje ra ko je se spro vo de uobra zo va wu od 2005. go di ne. Onje pod sje tio da je to kom re for meobra zo va wa Vla da iz gra di la i

adap ti ra la 33 obra zov na objek -ta, me |u ko ji ma de vet osnov nih,tri sred we ško le i ~e ti ri vr ti -}a, za šta je utro še no 50 mi li o -na eura. „Ove go di ne bi }e ulo -è no do dat nih se dam mi li o na uobra zov ne in sti tu ci je”, ka zao jemi ni star pro svje te.

Vla da Cr ne Go re do bi la jekre dit na sred stva od 6,5 mi li o -na eura od Me |u na rod ne ban keza ob no vu i raz voj, za fi nan si -ra we pro jek ta „Ener get ska efi -ka snost u Cr noj Go ri” ko jim jepred vi |e no po boq ša we ener -

get ske efi ka sno sti u obra zov -nim i zdrav stve nim usta no va ma.

Do sa da su re kon stru i sa ne tri– osnov ne {ko le „Bo ško Bu ha”u Pqe vqi ma i „Ol ga Go lo vi}” uNikši}u, te Sred wa elek tro-eko nom ska u Bi je lom Po qu.

Q. V.

PRED VI \E NA RE KON STRUK CI JA PET OBJE KA TA:

Sa pot pi si va wa ugo vo ra

Sa op šte we Min is tar stva pro svje te i spor tao na dok na di ~a so va

ŠEST RAD NIH SU BO TAUskla du sa ~la nom 4 Škol -

skog ka len da ra za 2011/2012.go di nu („Slu ̀ be ni list CG“, br.41/11), di rek to ri osnov nih isred wih ško la du ̀ ni su da na -sta vu ko ja ni je odr ̀ a na za vri je -me van red nog sta wa na te ri to ri -ji Cr ne Go re or ga ni zu ju su bo tomi da ni ma ko ji su Go diš wim pla -nom ra da ško le pred vi |e ni zaslo bod ne ak tiv no sti u~e ni ka,ta ko da se ostva ri uku pan brojrad nih da na pro pi san ~la nom 63stav 1 Op šteg za ko na o obra zo -va wu i vas pi ta wu.

Ima ju }i u vi du van red ne okol -no sti, Go diš wi plan ra da ško -le tre ba pri la go di ti na sta lojsi tu a ci ji.

Mi ni star stvo pro svje te i

spor ta pre po ru ~u je di rek to ri maosnov nih i sred wih ško la sa te -ri to ri je Glav nog gra da Pod go -ri ce (osim JU OŠ „Š}epan \u -ki}“, Li je va Ri je ka), Pri je sto -ni ce Ce ti we i op šti naNikši}, Ro ̀ a je, @a bqak, An -dri je vi ca, Be ra ne, Ko la šin,Moj ko vac, Plav, Plu ̀ i ne, Bi je -lo Po qe i Da ni lov grad, da na -sta vu or ga ni zu ju po sqe de }emras po re du:

Mart – 3, 17. i 31.April – 7. i 21.Maj – 5.Za u~e ni ke pr vog raz re da

osnov ne ško le, s ob zi rom na wi -hov uz rast i obra zov ni pro gram,na dok na da rad nih da na ni je oba -ve zna.

To kom sni je ̀ nog ne vre me na pred sjed nik Fi -lip Vu ja no vi} i mi ni star Bra ni slav Mi }u no -vi} ob i {li pri je sto ni cu

KUL TUR NO BLA GOBEZ BJED NO

Pred sjed nik Vu ja no vi} i mi ni star Mi }u no vi} sa gra do na -

~el ni kom Alek san drom Bog da no vi }em u po sje ti Ce ti wu

U OVOM BRO JU Î TAJ TE:Aka de mik prof. dr Bo ̀ i dar Še ku la -rac, pr vi do bit nik na gra de „Dra ganKu jo vi}“

DR @A VA TRE BA DA IMAUVID U CR NO GOR SKU

EN CI KLO PE DI JUStr. 3

(Op {ir ni je na 2. stra ni)

NAŠ GOST:Dra gan Pe ja no vi} – Evro a tlant skein te gra ci je i mla di

@E LIM DA VI DIM,HO ]U DA ZNAM

Str. 6 i 7

Od ovog bro jaDJE ̂ I JISVI JET

Str. 22 i 23

DO BIT NI CI DR @AV NE NA GRA DE „OK TO IH”

Osnov na ško la „Štam par Ma ka ri je”u Pod go ri ci

RAD I EN TU ZI JA ZAM– RE CEPT ZA USPJEH

Str. 4 i 5

Sre}an 8. martme|unarodni Dan èna

,,GRLICA,,

, prva crnogorskaperiodi~na publikacija (Cetiwe, 1835),,PROSVJETA

,,, list za {kolu i crkvu

(Cetiwe, 1889–1901),,PROSVJETNI RAD

,,(od 15. januara 1949)

Broj 3–412. mart 2012.

Izlazi petnaestodnevno

Cijena 0,40

DOBITNIK „OKTOIHA” 1998.

LIST PROSVJETNIH, KULTURNIHI NAU^NIH RADNIKA

CRNE GORE

ÙU ISNN 0033 1686

Zbog ne vre me na bio pre ki nut radu ve }i ni {ko la i fa kul te ta

NA STA VA KO NA^ NONOR MA LI ZO VA NA

Str. 8

Eke hard Kraft (Ekke hard Kraft):

NO VI PO GLED NA PRO ŠLOSTCiq „Za jed ni~ kog isto rij skog pro jek ta“ Cen -

tra za de mo kra ti ju i po mi re we ju go i sto~ ne

Evro pe iz So lu na ni ka da ni je bio da svo jim pu -

bli kacijama za mi je ni ux be ni ke ko ji se ko ri ste u

na sta vi

Str. 11

212

. m

art

2012

. go

dine

Pred sjed nik Filip Vu ja no vi} i mi ni star Branislav Mi }u no vi} ob i {li pri je sto ni cu

KUL TUR NO BLA GOBEZ BJED NO

Po vo dom ne vre me na i vi so -kog sni je ga ko ji su pri ti sliCe ti we, pred sjed nik Cr ne

Go re Fi lip Vu ja no vi} i mi ni starkul tu re Bra ni slav Mi }u no vi}bo ra vi li su u pri je sto ni ci i ob i šlisve in sti tu ci je kul tu re.

Obi la ze }i Ce ti we sa pred -sjed ni kom Cr ne Go re Fi li pomVu ja no vi }em i gra do na ~el ni -kom Ale k san drom Bog da no vi -}em, Mi }u no vi} je is ta kao dasu obje k ti kul tu re u gra du bez -bjed ni, oso bi to naglašavaju}izna ~aj ak ci je ~iš }e wa sni je ga sakro vo va zda wa Cen tral ne bi -bli o te ke, Dr ̀ av nog ar hi va,Vla di nog do ma i Dvo ra kra qaNi ko le, ko ju su iz vo di li pri pad -ni ci Voj ske Cr ne Go re.

„Kad je o Ce ti wu ri je~, è -lim na gla si ti znat ne na po re ko -je su ulo ̀ i li i lo kal na upra va idr ̀ a va ka ko bi kul tur no na sqe -|e bi lo sa ~u va no. Pre ma na šimsa zna wi ma, ni je dan obje katkul tu re u Cr noj Go ri ni je ugro -èn“, is ta kao je mi ni star kul tu -re.

Mi }u no vi} je ka zao da je si -

gu ran da }e svi spo me ni ci kul -tu re i ce tiw sko isto rij sko je -zgro bi ti sa ~u va ni od po sqe di cane vre me na i da }e bi tizašti}ene sve po kret ne i ne po -kret ne vri jed no sti na Ce ti wu.

Mi ni star Mi }u no vi} is pra tioje for mi ra we kri znih šta bo vako ji su vo di li ra ~u na o od vi ja -

wu re dov nih ak tiv no sti u dr -àv nim in sti tu ci ja ma kul tu re io odr ̀ a va wu obje ka ta u ko ji -ma su smje šte ne. U re dov nojko mu ni ka ci ji sa di rek to ri masvih na ci o nal nih kul tur nih in -sti tu ci ja on je ak tiv no u~e stvo -vao u spro vo |e wu mje ra to -kom van red nog sta wa. N. V.

Filip Vujanovi}, Branislav Mi}unovi} i Pavle Pejovi} sapredstavnicima Vojske Crne Gore

Na ci o nal na kon fe ren ci ja o ko rup ci ji u vi so kom obra zo va nju

DIPLOME STICATI ZASLUGAMA– Pot pred sjed nik Vla de i mi ni star prav de Du {ko Mar ko vi} is ta kao da je za do vo ljan {to is tra ̀ i va nja po ka zu ju da ko rup ci ja u

vi so kom obra zo va nju ni je si stem ski pro blem ni ti pra vi lo- On je od ba cio na vo de ci vil nog sek to ra da u cr no gor skom obra zov nom si ste mu vla da ko rup ci ja

Na Tre ćoj na ci o nal noj kon fe ren ci ji oko rup ci ji u vi so kom obra zo va nju, ko -ja je u or ga ni za ci ji Cen tra za mo ni to -

ring (CE MI) i Cen tra za gra đan sko obra zo -va nje (CGO), u sa rad nji s Am ba sa dom Re -pu bli ke Nje mač ke, odr ža na po čet kom mar -ta na Prav nom fa kul te tu u Pod go ri ci, podslo ga nom „Da sa mo zna nje do no si zva -nje”, pred stav ni ci dr žav nih in sti tu ci ja i ne -vla di nog sek to ra iz ni je li su opreč ne sta vo -ve o uče sta lo sti i opa sno sti ove po ja ve.

Pot pred sjed nik Vla de i mi ni star prav deDu ško Mar ko vić is ta kao je da je za do vo -ljan što is tra ži va nja po ka zu ju da ko rup ci jau vi so kom obra zo va nju ni je si stem ski pro -blem ni ti pra vi lo, već se po ja vlju je sa mo uizo lo va nim slu ča je vi ma

– Cr no gor ski obra zov ni si stem je če tvr -ta po re du in sti tu ci ja u ko ju gra đa ni Cr neGo re ima ju po vje re nja. To zna či da je našobra zov ni si stem ostao imun na vi rus ko -rup ci je, ko ji je u cr no gor sko dru štvo do ni -je la tran zi ci ja – ka zao je mi ni star Mar ko -vić. On je na gla sio da je, po red pra vo su đai po li ci je, ko rup ci ja naj o pa sni ja ka da se po -ja vi u obra zo va nju jer mo že ima ti du go roč -ne po slje di ce.

Pre ma is tra ži va nji ma ne vla di nog sek to -

ra, naj go re je sta nje na dr žav nom uni ver zi -te tu „ko ji je bio i ostao pot pu no gluv na sveini ci ja ti ve ka da je ri ječ o bor bi pro tiv te po -ja ve“.

– Dr žav ni uni ver zi tet osta je za ro bljen umre ži ne po ti stič ko-ko rup ci o ni stič kih od -no sa i broj nih afe ra u ko ji ma je uče stvo vaoi na stav ni ka dar. Uni ver zi tet ne ma sna ge dase iz bo ri za po što va nje ni svo jih in ter nihpra vi la. Do volj no je bi ti pri ja telj rek to ra ilinje go vih men to ra, pa da za ko ni, sta tut idru ga pra vi la ne va že. Mo že te kr ši ti pro pi -se bez po slje di ca, a mo že te ri je ši ti i svo jestam be no pi ta nje. Va žno je da ne ta la sa te –sma tra di rek tor Cen tra za mo ni to ring Zlat -ko Vu jo vić.

Pro rek tor na Uni ver zi te tu Cr ne Go reprof. dr An đel ko Loj pur za mje rio je što uCr nu Go ru do la ze sa vjet ni ci „ko ji su kri -vič no go nje ni, a bra ne se svo jim imu ni te -tom“.

– Oni nas uče o ko rup ci ji. Ne znam da linas uče ka ko da se pra vi ili ka ko da se nepra vi ko rup ci ja – re kao je Loj pur.

Iz vr šna di rek to ri ca Cen tra za gra đan skoobra zo va nje Da li bor ka Ulja re vić sma tra daje hro nič no lo ša eko nom sko-so ci jal na zbi -lja je dan od naj ve ćih po kre ta ča ko rup ci je,

pa i one u vi so kom obra zo va nju.– Či nje ni ca je, a ne stvar per cep ci je, da

ne ko mo že bi ti una pri je đen ili do bi ti aka -dem sko zva nje sa mo zbog to ga što pri pa daod re đe noj gru pi – par ti ji, ili ima ja ke po ro -dič ne ve ze. Do dat no je za bri nja va ju će štose ti me stva ra am bi jent u ko jem sve po sta -je pri hva tlji vo – ka za la je Ulja re vić.

Am ba sa dor Nje mač ke u Cr noj Go ri Pi -us Fi šer na gla sio je da je je dan od uslo vako ji su po sta vlje ni pred na šu dr ža vu na pu -tu ka EU da is ko ri je ni ko rup ci ju. On je do -dao ka ko se una pre đe nje i di plo me mo ra justi ca ti je di no za slu ga ma, ni ka ko nov cem,jer lo še di plo me ši re ko rup ci ju u dru štvu.

Lj. V.

Lo še di plo me ši re ko rup ci ju u dru štvu

Vla da Cr ne Go re

TRI MI LI O NAEURA ZA NA U KU

Vla da Cr ne Go re usvo ji la je in -for ma ci ju o fi nan si ra nju na -

uč no i stra ži vač ke dje lat no sti, pre -ma ko joj će se iz fon da Mi ni star -stva na u ke iz dvo ji ti 1.690.000eura za fi nan si ra nje na uč no i stra -ži vač ke za jed ni ce, iz ja vi la je na -kon sjed ni ce Vla de mi ni star ka na -u ke prof. dr Sa nja Vla ho vić.

U do ma će na uč ne pro jek te iak tiv nost bi će ulo že no 1.100.000eura, dok će pre o sta li iz nos bi ti

usmje ren na me đu na rod ne ak tiv -no sti. To se od no si na re a li za ci jubi la te ral nih spo ra zu ma, kao i po -dr šku is tra ži va či ma u ko ri šće njusred sta va evrop skih fon do va, pr -ven stve no pro gra ma FP7 i COST.

„Po red ovih sred sta va, obez bi -je di li smo 400.000 eura iz pro šlo -

go di šnjeg bu dže ta za fi nan si ra njeak tiv no sti u to ku ove go di ne, ajoš 800.000 eura bi će obez bi je đe -no iz bu dže ta dru gih mi ni star sta -va, ta ko da će ukup no oko tri mi -li o na eura bi ti iz dvo je no za fi nan -si ra nje na še na uč no i stra ži vač keza jed ni ce u to ku ove go di ne“, is -ta kla je Vla ho vi će va.

Ona je do da la da su se ste kliuslo vi da Mi ni star stvo na u ke ob -ja vi re zul ta te kon kur sa ko ji je ras -

pi san kra jem pro šle go di ne za do -ma će na uč no i stra ži vač ke pro jek -te, na ko jem je uče stvo va lo oko200 ra do va. Usko ro će bi ti ob ja -vljen no vi kon kurs za su fi nan si ra -nje na uč no i stra ži vač ke dje lat no -sti.

O. Đ.

Ministarka Sawa Vlahovi}

Skup {ti na Cr ne Go re

USVO JEN ZA KON O CA NUSkup šti na Cr ne Go re usvo ji la je

na sjed ni ci 27. fe bru a ra Za -kon o Cr no gor skoj aka de mi ji na -u ka i umjet no sti. Ovim ak tomuki da se Du kljan ska aka de mi jana u ka i umjet no sti, a nje ni čla no -vi, pre ma pred vi đe noj pro ce du ri,pre la ze u CA NU.

Za ko nom je pro pi sa no da zva -nje re dov nog, van red nog, od no -sno ino stra nog čla na Aka de mi jesti ču re dov ni, van red ni, od no snodo pi sni čla no vi Du kljan ske aka -de mi je na u ka i umjet no sti ko ji suto zva nje ste kli do 1. sep tem bra2011. go di ne, ako is pu nja va juuslo ve iz čla na 9 tog za ko na.

Za re dov nog i van red nog čla naAka de mi je mo že bi ti iza bran na -uč nik ili umjet nik ko ji je cr no gor -ski dr ža vlja nin, sa pre bi va li štemu Cr noj Go ri, i či ji re zul ta ti u na -uč nom ili umjet nič kom stva ra la -štvu ima ju iz u ze tan zna čaj za na -u ku, kul tu ru i umjet nost Cr ne Go -re i njen op šti dru štve ni raz voj.

Za ino stra nog čla na mo že bi tiiza bran is tak nu ti na uč nik iliumjet nik ko ji ni je cr no gor ski dr -ža vlja nin, a či ji re zul ta ti u na uč -nom i umjet nič kom stva ra la štvuima ju po se ban zna čaj za dru štve -ni raz voj Cr ne Go re.

Lj. Vukoslavovi}

Mi ni star pro svje te i spor ta Slavoljub Stijepovi} pri mio pred stav ni ke Evrop ske ko mi si je

PRE PO RU KE ZA ^LAN STVO U EVROP SKOJ UNI JI

Mi ni star pro svje te i spor taSla vo ljub Sti je po vi} pri -mio je 6. mar ta ge ne ral nog

di rek to ra Ge ne ral nog di rek to ra -ta Evrop ske ko mi si je za obra zo -va nje i kul tu ru Ja na Tru -š~inskog, Le o pol da Ma u re ra, še -fa De le ga ci je EU u Pod go ri ci,He le nu Ski kos , slu ̀ be ni cu zapo li ti ku u Ge ne ral nom di rek to -ra tu Evrop ske ko mi si je za obra -zo va nje i kul tu ru, i Al ber ta Ka -ma ra ta, še fa po li ti~ kog sek to ra.

Truš~inski je upo znao mi ni -stra sa na red nim ko ra ci ma ko jetre ba pred u ze ti u obla sti obra -zov nog si ste ma, ka ko bi Cr naGo ra bi la uspje šna pri li kom pre -go vo ra za ~lan stvo u Evrop skojuni ji. U ovom pro ce su Cr na Go -ra, kao bu du }a ~la ni ca EU, tre -ba da usvo ji i pri mje nju je sve re -le vant ne od lu ke i pre po ru ke ko -je, po red za kon skog okvi ra,

pred sta vlja ju oba ve zu svih ze -ma lja evrop ske po ro di ce. On jepo hva lio do sa da šnje na po re Cr -ne Go re u okvi ru re for me obra -zov nog si ste ma ko ji je usa gla šensa evrop skom prak som.

Mi ni star Sti je po vi} je upo znao

go ste sa do sa da šnjim ak tiv no sti -ma na pri mje ni re form skih obra -zov nih rje še nja u Cr noj Go ri i na -gla sio sprem nost Cr ne Go re daod go vo ri na sve iza zo ve ko jeEvrop ska uni ja sta vlja pred cr no -gor ski obra zov ni si stem. Lj. V.

Slavoqub Stijepovi} sa Janom Tru{~inskim i Leopoldom Maurerom

3

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

Aka de mik prof. dr Bo ̀ i dar [e ku la rac, pr vi do bit nik na gra de Pro svjet nog ra da „Dra gan Ku jo vi},,

DR @A VA TRE BA DA IMA UVIDU CR NO GOR SKU EN CI KLO PE DI JU

Na gra da mi ~i ni za do voljstvo iz dva raz lo ga: {to no si ime Dra ga na Ku jo vi }a, ~o vje ka koji je ci je log se be dao za do broCr ne Go re, ~i ji je do pri nos cr no gor skoj pro svje ti ne mjer ljiv, i {to sam njen pr vi no si lac

Prof. dr Bo ̀ i dar Še ku la racpr vi je do bit nik na gra dePro svjet nog ra da „Dra gan

Ku jo vi}”. To je bio po vod daraz go va ra mo s wim o to me štamu ovo pri zna we zna ~i, re for miobra zo va wa u Cr noj Go ri, sapo seb nim osvr tom na na sta vuisto ri je.

Pr vi ste do bit nik tek usta no -vqe ne na gra de Pro svjet nogra da „Dra gan Ku jo vi}“. Uko joj je mje ri to pri zna wesa tis fak ci ja za du go go diš wirad?– Još pri li kom pri ma wa na -

gra de re kao sam da mi ova na -gra da ~i ni za do voq stvo iz dvaraz lo ga: pr vo, što no si ime Dra -ga na Ku jo vi }a, ~o vje ka ko ji jeci je log se be dao za do bro Cr neGo re, ~i ji je do pri nos cr no gor -skoj pro svje ti ne mjer qiv, i dru -go – po no san sam što sam pr vino si lac ove pro svjet ne na gra de,jer pri zna we stig ne on da kadqu di iz stru ke pre po zna ju da stera dom do pri ni je li op štoj stva ri.

U obra zo va wu ste du gi nizgo di na, pr ven stve no kao uni -ver zi tet ski pro fe sor, ali i kaopo mo} nik mi ni stra za na u ku,di rek tor Re pu bli~ kog za vo daza škol stvo. Ko li ko je obra -zo va we ra ni je, ali i sa da ge -ne ra tor pro mje na?– Sva ko vri je me do no si od re -

|e ne pro mje ne. U pe ri o du ka dasam oba vqao po me nu te ~i nov -ni~ ke po slo ve na sto ja li smo dase iz bo ri mo za što bo qi sta tusobra zo va wa u Cr noj Go ri, u te -škom vre me nu sank ci ja i ras pa -da za jed ni~ ke nam dr ̀ a ve. U ta -kvim okol no sti ma uspje li smo

da odr ̀ i mo ni vo obra zo va wako ji smo na sli je di li iz vre me naSFRJ i da ne upad ne mo u ra qena ci o na li za ma ko je su za hva ti lesve ze mqe u Ju go sla vi ji. Po sli je2000. go di ne ušlo se u no vi ci -klus pro mje na ko je su do ni je lemno go no vi na.

KUL TU RA, CI VI LI ZA CI JA,MA NJI NE

Re for ma obra zo va wa u Cr -noj Go ri re a li zu je se vi še go -di na. Ko li ko ste upo zna ti sawe nom su šti nom i da li, pre -ma va šem miš qe wu, ona da -je re zul ta te?– Po sqed wih go di na re for mu

obra zo va wa pra tim sa mo kaone ko ko me je obra zo va we pro -fe si ja u kr vi, ali ni je sam ukqu -~en di rekt no u ti mo ve ko ji ra dena to me. In for mi san sam o su -šti ni re for me, ko ju po dr ̀ a vam,ali ~i ni mi se da smo pre br zoušli u ra di kal ne pro mje ne. Ima -li smo do bar si stem obra zo va wako ji je tre ba lo sa mo do ra |i va ti ipri la go |a va ti cr no gor skim po -tre ba ma i uslo vi ma.

Do sta je pro mi je wen na stav -ni pro gram za isto ri ju. Po ten -ci ra no je da je sve ma we isto -ri je ra to va a vi še isto ri je kul -tu re i ci vi li za ci je. Da li je za i -sta ta ko?– Kao po mo} nik mi ni stra,

2003. go di ne bio sam za du ̀ enda for mi ram ti mo ve za iz ra duno vih pro gra ma i ux be ni kaisto ri je. Po što smo iz vr ši li ana li -zu ta daš wih ux be ni ka, kon sta -to va li smo da je isto ri ja Cr neGo re za stu pqe na u ne kim odwih sa ma we od 10%. Ura |e ni

su no vi pro gra mi i ux be ni ci uko ji ma je to is pra vqe no u znat -noj mje ri. No vi ux be ni ci su do -bi li op šte po hva le od stra niheks pe ra ta kao pri mjer u re gi o -nu. Da to je znat no vi še pro sto rate ma ma iz kul tu re i ci vi li za ci je,ali su pro stor do bi le i cje li ne ko -je pred sta vqa ju isto ri ju ma win -skih na ro da u Cr noj Go ri. To jepred sta vqa lo ve li ki ko rak na -pri jed. Ve li ki dio tih ux be ni kai da nas je u upo tre bi, ali je bi lo iod re |e nih pro mje na. Uosta -lom, pro šla je de ce ni ja od ta da,a do la zi se do no vih sa zna wako ja se mo ra ju uzi ma ti u ob zir.

SA MO STAL NICR NO GOR SKI UD@ BE NI CI

Po sqed wih go di na u Cr nojGo ri pri pre mqen je ve li kibroj ux be ni ka iz isto ri je. Uod no su na pret hod ne, u ko jojmje ri oni pri bli ̀ a va ju pro -šlost mla dim ge ne ra ci ja ma? – Ve} sam is ta kao da je iz ra -

da no vih ux be ni ka isto ri je biozna ~a jan ko rak na pri jed jer je

cr no gor ska isto ri ja na šla svo jepra vo mje sto u pro gra mi ma iux be ni ci ma. Ono što je ta ko |eod po seb nog zna ~a ja je ste to štosmo ta da uspje li da sa mo stal nona pra vi mo cr no gor ske ux be ni -ke sa auto ri ma ko ji ì ve i ra de ucr no gor skim in sti tu ci ja ma obra -zo va wa, ta ko da da nas ima motri de se tak pro svje ta ra isto ri ~a rako ji su sprem ni da ra de no veux be ni ke za po tre be na ših

ško la. Ov dje mo ram po me nu tita daš weg mi ni stra Dra ga na Ku -jo vi }a, ko ji je pre po znao po tre -bu re for mi sa wa pro gra ma iux be ni ka isto ri je, od ko ga smo

ima li pot pu nu po dr šku i po vje -re we u ono što smo ra di li, a štose po ka za lo oprav da nim.

Ne dav no ste ob ja vi li kwi gu„Cr na Go ra u do ba Balši}a“.Još je dan do pri nos pri bli ̀ a -va wu ovog pe ri o da. Pri pre -ma te li još ne ko iz ne na |e weu tom ci qu?– Po sqed wih go di na ob ja vio

sam kwi ge o Vo ji sla vqe vi }i ma i

o Balši}ima, što do ̀ i vqa vam kaoli~ ni uspjeh, a mla de ko le ge ko jese ospo so bqa va ju za ovaj pe riodna na šem Fa kul te tu, vje ru jem,na sta vi }e sa is tra ̀ i va wi ma, iz

ko jih }e na sta ja ti no ve kwi ge.Onaj ko je na u ~io da ra di ne mo -è tek ta ko sta ti. Ra dim na vi šepro je ka ta. Na dam se da }e se izto ga iz ro di ti još ko ja kwi ga. Sa -mo da zdra vqe po slu ̀ i.

Od go vor ni ste ured nik u ~a so -pi su „Vas pi ta we i obra zo va -we“. Ko li ko je ta pu bli ka ci jako ri sna na stav ni ci ma i da li jeneo p ho dan još ne ki stru~ ni~a so pis za obra zo va we? – â so pis „Vas pi ta we i obra -

zo va we” po stao je sa stav ni diosvih škol skih, pa i dru gih bi bli o -te ka, ko ji se ~i ta i u ko jem ra doob ja vqu ju svo je ra do ve pro -svjet ni i na u~ ni rad ni ci ne sa moiz Cr ne Go re ve} i sa ci je logpro sto ra eks-Ju go sla vi je. Mno -go je ra do va ob ja vqe nih u ovom~a so pi su va lo ri zo va no kao na -u~ ni rad pri iz bo ru u na u~ nazva wa. Broj ni stru~ ni ra do vi do -pri no se stru~ nom uz di za wuzna wa na stav ni ka, a mla di stva -ra o ci ov dje ra do ob ja vqu ju svo -je pr ve ra do ve. Ured ni ci i Re -dak ci ja ~i ne sve da po dig nu ni -vo i kva li tet ~a so pi sa ra do vi mašto ši reg bro ja sa rad ni ka i ra -zno vr sne te ma ti ke. Sma tram daovaj ~a so pis za do vo qa va po tre -be pro svje te, ima ju }i u vi du dapo sto ji i list pro svjet nih rad ni -ka, te broj ni dru gi stru~ ni ~a so -pi si. Q. Vu ko sla vo vi}

Aka de mik prof. dr Bo ̀ i -dar Še ku la rac ro |en je

u Gor wim Se li ma (Ku ri ku -}e), op šti na Be ra ne. Sla vi -sti~ ke stu di je za vr šio je naFi lo zof skom fa kul te tu u No -vom Sa du, a isto rij ske na u -ke u Za dru, Sveu~ilišteSplit. Spe ci ja li zo vao se uMo skvi i Tbi li si ju, ma gi stri -rao i dok to ri rao iz obla stiisto rij skih na u ka na Fi lo zof -skom fa kul te tu u Za dru. Od1982. go di ne ra dio je uIsto rij skom in sti tu tu Cr neGo re. Re dov ni je pro fe sorna Fi lo zof skom fa kul te tu uNikši}u. De ve de se tih go di -na bio je pro fe sor na po sli -je di plom skim stu di ja ma u

Pri šti ni. Re dov ni je ~lan DA -NU od we nog osni va wa.

Od 1991. go di ne bio je di -rek tor Re pu bli~ kog za vo da za škol stvo, od 1998. po mo} nikmi ni stra za pro svje tu i na u ku, di rek tor Isto rij skog in sti tu ta. Du -go go diš wi je ured nik ~a so pi sa „Vas pi ta we i obra zo va we”,„Ar hiv ski za pi si”, kao i broj nih zbor ni ka ra do va. Do bit nik je Na -gra de oslo bo |e wa gra da Be ra na, te dru gih pri zna wa i po ve -qa. Re cen zi rao je broj ne kwi ge i mo no gra fi je i bio ~lan vi šeko mi si ja za iz bor u na u~ na i na stav na zva wa, po tom ~lan ma -ti~ nih ko mi si ja za osni va we po je di nih ka te dri na Uni ver zi te tuCr ne Go re. Bio je ~lan ì ri ja za do dje lu na gra da „Mi ro sla vqe -vo je van |e qe” i „Ok to ih”, Se na ta Uni ver zi te ta Cr ne Go re i ~lanOd bo ra za re for mu obra zo va wa u Cr noj Go ri. ^lan je Ko mi si -je za do dje lu zva wa za slu ̀ nih rad ni ka u kul tu ri.

Ob ja vio je ve li ki broj kwi ga i na u~ nih ~la na ka i pri lo ga u ~a -so pi si ma, zbor ni ci ma ra do va i dru gim pu bli ka ci ja ma. Po redosta lih, „Du kqan sko-zet ske po ve qe” (1987), „Tra go vi pro šlo stiCr ne Go re – sred we vje kov ni za pi si i nat pi si VI II–HVI vi jek”(1994), „Cr no gor ski ana li” (1996), „@i ti je Sv. Pe tra Ce tiw skog”(1999), „Pa štrov ske is pra ve III” (1999), „500 go di na Obod skeštam pa ri je” (1999) i „Du kqan sko-cr no gor ski isto rij ski ob zo ri”(2000), „Cr no gor ski gr bov nik” (2006), „Cr na Go ra u do ba Vo -ji sla vqe vi }a” (2007) i „Cr na Go ra u do ba Bal {i }a”.

SPA JA NJE DA NU SA CA NUKO RAK NA PRI JED

ZA CR NO GOR SKU NA U KU

Pred log no vog za ko na o CA NU iza zvao je do sta po le mi ke.Sma tra te li da je on afir ma ti van za ovu in sti tu ci ju ili }e we go vimza ̀ i vqa va wem CA NU iz gu bi ti dio auto no mi je?– Kraj we je vri je me bi lo da se na u~ ni ka pa ci te ti Cr ne Go re ob -

je di ne u okvi ru jed ne in sti tu ci je. Lo gi~ no je da se ona i da qe na zi -va iz vor nim na ci o nal nim ime nom, kao što je lo gi~ no i da me |u na -u~ ni ci ma po sto je raz li ~i ta miš qe wa po svim pi ta wi ma, pa i oovom. Dr ̀ a va, kao osni va~ svo jih in sti tu ci ja, tre ba i mo ra ima tiuvid u re a li za ci ju pro je ka ta u ko je ula ̀ e zna ~aj na sred stva, po -seb no u pro jek te kao što je cr no gor ska en ci klo pe di ja, ko ja je fi -nan si ra na de ce ni ja ma. Zar je pod no še we iz vje šta ja o re a li za ci jipro je ka ta za di ra we u auto no mi ju ne ke in sti tu ci je?

Ka ko ocje wu je te spa ja we DA NU sa CA NU?– Vje ru jem da je to ko rak na pri jed za cr no gor sku na u ku, jer se

ob je di wa va wem stva ra ju pred u slo vi za no ve po du hva te na po quna u ke.

VO JI SLA VLJE VI ]I, BAL [I ]I,CR NO JE VI ]I: SRED NJI VI JEK

– TE MELJ CR NO GOR SKE DR @A VE

Za hva qu ju }i ve li kom bro ju va ših kwi ga sred wo vje kov na cr -no gor ska isto ri ja u ve li koj je mje ri ra svi je tqe na. Ko li ko je te -ško is tra ̀ i va ti taj pe riod?– Upra vo je sred wo vje kov ni pe riod cr no gor ske isto ri je bio

onaj te meq na ko me je po ~i va la cr no gor ska dr ̀ av nost, što jeza me ne bio ve li ki iza zov, ali i oba ve za da na osno vu iz vor negra |e i re le vant ne li te ra tu re što vi še ra svi je tlim ovaj pe riod na -še isto ri je, ko ji pre da jem i na Fi lo zof skom fa kul te tu. Vra ški jete ško pi sa ti o ovom pe ri o du, po seb no zbog to ga što u isto ri o -gra fi ji po sto je „isti ne” u ko je ni ko ne smi je da di ra. A ko li ko jepi sa no o sred wo vje kov noj isto ri ji Cr ne Go re, naj bo qe go vo ripo da tak da do ne dav no ni je smo ima li po seb ne, cje lo vi te mo -no gra fi je o slav nim cr no gor skim di na sti ja ma: Vo ji sla vqe vi }i ma,Balši}ima i Cr no je vi }i ma. Mo ̀ e se pret po sta vi ti za što ni je sucr no gor skoj jav no sti pred sta vqe ni du kqan ski kra qe vi i kne ̀ e viVo ji sla vqe vi }i, za što ni je na pi sa no da su Balši}i ob no vi li zet -sku (cr no gor sku) dr ̀ a vu, da Bal ša Balši} po gi be na Sa ur skompo qu u bor bi s Tur ci ma, ko ji mu od ru bi še gla vu i po ne so še sul -ta nu 1385. go di ne. I ta ko da qe.

Akademik prof. drBoìdar [ekularac

Osnov na ško la „Štam parMa ka ri je“ otvo ri la jesvo ja vra ta 1994. go di ne,

ta~ no po la mi le ni ju ma na konšto je Ma ka ri je od êr ni jeGo ri, pr vi ju ̀ no slo ven skištam par, pe ~a tao „Ok to ihpr vo gla snik“, }i ri li~ ku bo -go slu ̀ be nu kwi gu. Od po ~et -ka pre po zna ta kao do bra ško -la, do sad je do bi la broj napri zna wa. Naj vred ni ja me |uwi ma – „Ok to ih“ za 2011. go -di nu.

„Za krat ko vri je me do stig -nut je za vi dan ni vo kva li te -ta, što se ni je mo glo ostva ri -ti bez ne se bi~ nog za la ga wa~i ta vog ko lek ti va u ko me ra -di 90 vri jed nih pro svjet nihrad ni ka“, za kqu ~io je ì riko ji je od lu ~i vao o naj pre sti -`ni joj cr no gor skoj na gra di u

obla sti obra zo va wa.– Po no sni smo na re zul ta te

ko ji go vo re o ve li kom ra du ien tu zi ja zmu rad ni ka ove ško -le i o qe po ti u~e wa ko ju ov -dje ot kri va ju na ši u~e ni ci –ka ̀ e di rek tor ka Dra ga naDmi tro vi}.

Ško la na ~i jem je ~e lu iz -dva ja se po sa rad wi sa ro di te -qi ma, lo kal nom za jed ni com,dru gim usta no va ma, ne vla di -nim or ga ni za ci ja ma i dr ̀ av -nim or ga ni ma. Za vid ni su ire zul ta ti u spro vo |e wu broj -nih pro gra ma ko ji se ti ~u ak -tu el nih obra zov nih stan dar -da u Evro pi.

– Do bra or ga ni za ci ja, efi -ka sna po dje la po slo va sa ja -sno de fi ni sa nim ci qe vi ma,ro ko vi ma i no si o ci ma, svje -snost da smo svi mi na istom

za dat ku u pro svjet noj mi si ji,do bri me |u qud ski od no si,otvo re nost u ko mu ni ka ci ji,kri ti~ ki di ja log...

To je, ka ko na bra ja di rek -tor ka Dmi tro vi}, re cept zado bru ško lu.

RO DI TE QI ZA DO VOQ NI

OR GA NI ZA CI JOM

A od re cep ta do do bre ško -le ni je lak put. Kao bit neseg men te na stav ni~ kog ra daDra ga na Dmi tro vi} na vo diraz voj ni i ak ci o ni plan, tesa mo e va lu a ci ju:

– Ne pre sta no pro vje ra va moci qe ve, na ~in i kva li tet re -a li za ci je, kom pe ten ci je re a -li za to ra. Sve to te meq noana li zi ra mo pre ko ak ti vakao stru~ nih or ga na, Na stav -ni~ kog vi je }a, Pe da go škogvi je }a i Sa vje ta ro di te qa.

Na osno vu is tra ̀ i va waIs pit nog cen tra Cr ne Go re,ova ško la je naj u spje šni ja natak mi ~e wu iz pri rod nih na u -ka i stra nih je zi ka. Wi ho viu~e ni ci go di na ma osva ja ju pr -va i dru ga mje sta na Dr ̀ av -nom tak mi ~e wu i Olim pi ja dizna wa.

Pe da go gi ca An dri ja na Ra -di no vi} is ti ~e da sa mo do broosmiš qe na i or ga ni zo va nasa rad wa iz me |u ško le i ro -di te qa mo ̀ e da ti za pa ̀ e nere zul ta te u vas pit no-obra -zov nom ra du.

– Sa rad wa je utvr |e na pro -

gra mom ra da ško le i ostva ru -je se kroz ne po sred nu ko mu ni -ka ci ju (in di vi du al ni kon tak -ti sa ro di te qi ma, ro di teq -ski sa stan ci, grup ni raz go vo -ri, po sje ta na rad nom mje stu,go sto va wa po je di nih po ro di -ca u ško li, za jed ni~ kih dru -è wa u ško li za vri je me pri -red bi), pi sa nu ko mu ni ka ci ju(bro šu ra sa osnov nim in for -ma ci ja ma o ško li, oba vješ -te wa o ra znim do ga |a ji ma,pla no vi ma, te ma ma...), ali ipre ko Sa vje ta ro di te qa, kaoi ra znih pro jek ta u ko je ško -la ukqu ~u je ro di te qe – za -kqu ~u je An dri ja na Ra di no -vi}.

Do bru sa rad wu po tvr |u ju ire zul ta ti is tra ̀ i va wa, ob ja -vqe ni u ne dav nom iz vje šta juZa vo da za škol stvo, pre mako me je oko 80% an ke ti ra nihro di te qa za do voq no or ga ni -za ci jom i upra vqa wem ško -lom. Za ni mqi vo, sa mo pet od174 ro di te qa ovo go diš wihpr va ka ne ma fa kul tet sku di -plo mu.

– Sa vjet ro di te qa OŠ„Štam par Ma ka ri je“ ve o mauspje šno ostva ru je svo je ci -qe ve i svo jim od lu ka ma do -pri no si da rad ško le i we -nih or ga na ta ko |e bu de us pje -šan. ^la no vi Sa vje ta bla go -vre me no su oba vi je šte ni osvim pi ta wi ma ško le i onida ju svo je pri je dlo ge. Na tajna ~in ro di te qi su ukqu ~e ni

u sve ak tiv no sti ško le i upro ces do no še wa od lu ka, iostva re no je wi ho vo pra vo dabu du ade kvat no in for mi sa nine sa mo o na pre do va wu svogdje te ta ve} i o svim va ̀ nimde ša va wi ma u ško li – ob -jaš wa va Zo ja Bo ja ni}-La lo -vi}, pred sjed ni ca Sa vje ta ro -di te qa, ina ~e pro fe sor kacr no gor skog–srp skog, bo san -skog, hr vat skog je zi ka u Gim -na zi ji „Slo bo dan Škero -vi}“.

NA NI VOU

MO GU]NO STI

U škol skim do ku men ti makon sta to va no je da je opre -mqe nost „na ni vou mo gu} no -sti“.

– Ima mo dvi je kom pju ter -ske u~i o ni ce sa po 15 kom pju -te ra, ko je se ko ri ste i u na -sta vi dru gih pred me ta. Iz -van red no je opre mqen mu zi~ -ki ka bi net, ka bi ne ti li kov -nog, isto ri je… Na ̀ a lost, ve -li ki pro blem pred sta vqanam ne do sta tak pro sto ra, paje opre ma za ka bi ne te fi zi -ke, he mi je i bi o lo gi je, ko jusmo do bi li od Mi ni star stvapro svje te i spor ta, za sa da upo mo} nim pro sto ri ja ma, dokne na |e mo rje še we. Mi ni -star stvo nam, ina ~e, po ma ̀ ei ma te ri jal no i teh ni~ ki.Obez bi je di lo nam je sred stvaza ho blo va we i la ki ra wepar ke ta u de vet u~i o ni ca, za

[ko la „[tam par Ma -

ka ri je,, iz dva ja se po sa -

rad wi sa ro di te qi ma,

lo kal nom za je d ni com,

ne vla di nim or ga ni za ci -

ja ma i dr ̀ av nim or ga -

ni ma. Za vid ni su re zul -

ta ti u spro vo |ewu bro j nih pro gra ma koji se

ti ~u ak tu el nih obra zov nih stan dar da u

Evro pi. Naj u spje {ni ja je na tak mi ~ewu iz

pri rod nih na u ka i stra nih je zi ka. Wi ho vi

u~e ni ci go di na ma osva ja ju pr va i dru ga mje sta

na Dr ̀ av no m tak mi ~e wu i Olim pi ja di zna wa

412

. m

art

2012

. go

dine

DO BIT NI CI DR @AV NE NA GRA DE „OK TO IH,,:

RAD I EN TU ZI JA ZAM

Dragana Dmitrovi},

direktorica

Andrijana Radinovi},

pedagog

Du{ica Dubqevi},

psiholog

18 go di na od osni va wa700 na gra da384 do bit ni ka „Lu ~e“1.500 u~e ni ka šk.

2011/2012. god.54 odje qe wa13 dje ce s po seb nim obra -

zov nim po tre ba ma4,44 pro sje~ na ocje na na kra -

ju šk. 2010/2011. god.100 za po sle nih90 na stav ni ka21 sek ci ja11 na stav no-na u~ nih gru pa

Po seb na pa ̀ wa po sve }e -na je na da re ni ma, u

okvi ru slo bod nih ak tiv no -sti – kroz sport ske, kul tur -ne i umjet ni~ ke sek ci je ko jese for mi ra ju na osno vu in te -re so va wa |a ka i pre ma mo -gu} no sti ma ško le da ih or -ga ni zu je. Umi je }a ~la no vano vi nar ske, li te rar ne i li -kov ne sek ci je do la ze do iz ra -à ja u škol skom li stu„Opet Ma ka ri je“.

Sa u~e ni ci ma ko ji iz u zet -no uspje šno sa vla |u ju na -stav ne sa dr ̀ a je or ga ni zu jese do dat na na sta va. Re zul ta -ti ne iz o sta ju.

Ni ko la Ra i ~e vi} (VI IIraz red) pri je dvi je go di ne bioje pr vi na Dr ̀ av nom tak mi ~e -wu iz ma te ma ti ke, sa mak si -mal nih 100 bo do va. Isto mje -sto pri pa lo mu je i pro šle go -di ne na Olim pi ja di zna wa, uor ga ni za ci ji PMF-a. On sma -tra da ško la omo gu }a va ta len -ti ma da se usa vr ša va ju.

– Po seb no in te re so va we zama te ma ti ku kod me ne je uo~i lai pod sti ca la maj ka, uni ver zi -tet ski pro fe sor fi zi ke. Uško li to ra di pro fe sor Mi -lo sav Axi} na ~a so vi ma do dat -

ne na sta ve, ko ji je ve o ma po sve -}en na da re ni ma – ka ̀ e Ni ko -la.

Alek san dra Mi li} (VI IIraz red) ta ko |e je ta len to va naza ma te ma ti ku i fi zi ku. Pri jedvi je go di ne bi la je tre }a naDr ̀ av nom tak mi ~e wu iz ma te -ma ti ke.

– Ma te ma ti ka je ve o ma in te -re sant na, pod sti ~e na raz miš -qa we i raz vi ja we lo gi ke. Uško li nam je omo gu }e no da do -dat no na pre du je mo. Naj vi šeza hva qu ju }i na stav ni ku ma te -

ma ti ke Mi lo sa vu Axi }u i fi -zi ke Rat ku Iva no vi }u, ko ji sana ma do dat no ra de i su bo tom –pri ~a Alek san dra.

Sa ra Stoj ka no vi} (VI II raz -red) li kov ni je ta le nat. Ve} jeosvo ji la mno go na gra da na ra -znim kon kur si ma, a ima la jesa mo stal nu iz lo ̀ bu u ško li.

– Naj vi še vo lim gra fi ku inaj~eš}e cr tam por tre te po -zna tih li~ no sti. Vo lim da cr -tam re a li sti~ no, da kle onošto vi dim. Moj ta le nat uo~en

je još u vr ti }u, ka sni je ga jepod sti ca la u~i te qi ca, a za timna stav ni ca li kov ne kul tu re –ve li Sa ra.

Ona tvr di da su joj na ne kimkon kur si ma iz ma kle na gra dejer ì ri ni je mo gao da vje ru jeda je te ra do ve na cr ta lo di je -te.

I \u ro Ra du si no vi} je li -kov wak. Naj vi še vo li da cr tapri ro du, a ko ri sti raz ne teh -ni ke. Osvo jio je dru gu na gra duna kon kur su „O~i sti mo pla ne -

tu Ze mqu“. – Cr ta we i sli ka we je za -

bav no, a i naj bo qi je na ~in daiz ra zim svo ja osje }a wa. Isto -vre me no me opu šta. U ško linam po ma ̀ u, na sto je da pod -stak nu i pro mo vi šu na še ta -len te. Na stav ni ca Sne ̀ a naLa lo vi} ~i ni to kroz do dat nuna sta vu i mo ti vi sa wem da u~e -stvu je mo na kon kur si ma, aško la or ga ni zu je na še sa mo -stal ne i za jed ni~ ke iz lo ̀ be –is ti ~e \u ro.

RIJE^ UÊNIKA POD STI CAJ, TRUD, USPJEH

Alek san dra Mi li}Ni ko la Ra i ~e vi}

Sa ra Stoj ka no vi} \u ro Ra du si no vi}

po boq ša we elek tri~ nih in -sta la ci ja… – ve li di rek tor -ka Dmi tr o vi}.

SA SVI JE TOM

I U SVI JE TU

U ovoj usta no vi mno go po -la ̀ u na me |u na rod nu sa rad -wu. Ta ko je la ni ško lu po sje -ti lo de set di rek to ra za vo daza škol stvo iz ra znih kan to -na u Švaj car skoj. Pri su stvo -va li su ko la ̀ u ~a so va iz mu -zi~ ke i li kov ne kul tu re, cr -no gor skog–srp skog, bo san -skog, hr vat skog je zi ka i kwi -èv no sti.

S è qom da re for me obra -zov nih si ste ma bal kan skihze ma qa otvo re i no ve stra ni -ce u re gi o nal noj sa rad wi, dase za jed ni~ ki uka ̀ e na pri -mje re do bre škol ske prak se,po seb no u part ner stvu ško lai ro di te qa, Sa vjet ro di te qaOŠ „Štam par Ma ka ri je“ugo stio je pred stav ni keOEBS-a i sa vje ta i vi je }a ro -di te qa iz oba en ti te ta Bo -sne i Her ce go vi ne. Bi li sudo ma }i ni i pred stav ni ci maAm ba sa de Uje di we nih Arap -skih Emi ra ta, ko ji su tompri li kom pred sta vi li kul -tu ru i obi ~a je svo je ze mqe.

DJE CA SU NAJ BO QI

UÎ TE QI

Od 2005. go di ne do ma }i nisu švaj car skim stu den ti ma,ko je do vo di mr Rad mi laBlin ken stor fer, ro dom Mi -lo vi} iz Ba wa na. Ka ko vi šeod pe ti ne sta nov ni ka Švaj -car ske ~i ne stran ci, na Pe -da go škom fa kul te tu u Ci ri -hu na sto je da aka dem ci mašto vi še pri bli ̀ e ze mqepo ri je kla wi ho vih bu du }ih|a ka. Ra ni je se to od no si lona upo zna va we kul tu re, obi -~a ja i je zi ka Ita li je, Por tu -ga li je, Špa ni je, Tur ske. Sa -da je fo kus na bal kan skim ze -mqa ma. Na kon sed mo dnev nogbo rav ka u Cr noj Go ri, u po -ro di ca ma |a ka OŠ „Štam -par Ma ka ri je“, ci ri ški stu -den ti jed no du šno za kqu ~u ju

da su „dje ca naj bo qi u~i te -qi“.

Sli~ na ocje na do šla je iod NVO Na ci o nal ni vo lon -ter ski ser vis ADP Zid, ko jaje odje qe wu VII-a do di je li lago diš wu na gra du za vo lon -ter ski rad, oda ju }i dje ci pri -zna we zbog po dr ške svo jojdru ga ri ci, u~e ni ci s po seb -nim obra zov nim po tre ba ma.

– Ta dje ca su do bro pri hva -}e na. Wi ho ve dru ga ri ce idru go vi ve o ma su an ga ̀ o va nii po sve }e ni to me da im po -mog nu – is ti ~e di rek tor kaDra ga na Dmi tro vi}.

Ove go di ne OŠ „Štam parMa ka ri je“ po ha |a 13 u~e ni ka

s po seb nim obra zov nim po -tre ba ma, ko je je usmje ri la ko -mi si ja, te još pe to ro s ko ji mase ra di po in di vi du al nimpro gra mi ma. Šest asi ste na tapru ̀ a im teh ni~ ku po dr šku ipo mo} na ~a su i u kre ta wu poško li. Ne dav no otvo re nasti mu la tiv na so ba, do na ci jaPod go ri~ ke ban ke, opre mqe -na je ta ko da pod sti ~e kog ni -tiv ni, emo ci o nal ni, fi zi~ kii so ci jal ni raz voj dje ce.

DU GA^ KA

LI STA PRO JE KA TA

Du ga~ ka je li sta pro je ka tako ji se re a li zu ju od 2003. go -di ne. Ak tu el ni su: „Osna ̀ i -

va we po ro di ce“, ~i ji je ciqda se ro di te qi ma uka ̀ e ka koda ko mu ni ci ra ju sa svo jom dje -com i na ko ji na ~in da re a gu juna pro ble me i rje ša va ju ih nanaj bo qi na ~in; „Kul tur no na -sqe |e u mom fo ku su“ – na -stav ni ci bi o lo gi je, isto ri jei li kov nog na sto ja }e da krozsvoj pred met dje ci pri bli ̀ emu ze je, kul tur no na sqe |e; teo elek tron skom na si qu, uokvi ru ko ga }e bi ti or ga ni -zo va na obu ka za ro di te qe obez bjed nom ko riš }e wu kom -pju te ra.

– Na ši pro jek ti su uglav -nom ra di o na ~ar skog ti pa, i uwi ma u~e stvu je ve li ki brojna stav ni ka. Dje ca vo le taj na -~in ra da ko ji ~e sto pod ra zu -mi je va i igru, pa se osje }a juopu šte ni je i bli ski je sa na -ma od ra sli ma – ka ̀ e psi ho -log Du ši ca Du bqe vi}.

Svo ja pra va u~e ni ci ostva -ru ju i pu tem |a~ kog par la -men ta ko ji u ovoj ško lifunk ci o ni še od 2001. go di ne.U we go vom ra du ak tiv ni su|a ci od VI do VI II raz re da.

– Par la ment ih pod sti ~e daak tiv no u~e stvu ju u ra du ško -le i na taj na ~in raz vi ja juini ci ja ti vu, sa mo stal nost,od go vor nost i kri ti~ ko miš -qe we. Ova in sti tu ci ja omo gu -}a va im da upo zna ju svo ja pra -va, ana li zi ra ju uspjeh i di -sci pli nu, u~eš}e u van na -stav nim ak tiv no sti ma, ostva -re ne re zul ta te na škol skimi van škol skim tak mi ~e wi -ma, pra te i ana li zi ra ju od nosu~e ni ka i na stav ni ka. Ono

što je naj vred ni je je ste po -kre ta we hu ma ni tar nih, kul -tur nih, sport skih i tak mi -~ar skih ak ci ja u ško li – ka -è An dri ja na Ra di no vi}.

NA STAV NI CI DI JE LE

ZNA WA I IS KU STVA

Mno go se po la ̀ e i na usa -vr ša va we na stav ni ka. U tomci qu po seb nu pa ̀ wu po sve }u -ju pro jek tu „Pro fe si o nal niraz voj na ni vou ško le“(PRNŠ) ko ji se pri mje wu je

od 2008. go di ne. – Naj ve }i do met ovog pro -

jek ta je ste u to me što su na -stav ni ci po ka za li sprem nostda po di je le svo ja zna wa i is -ku stva. Za hva qu ju }i or ga ni -zo va nim se mi na ri ma do šlo jedo po boq ša wa me |u qud skihod no sa – is ti ~e Du ši ca Du -bqe vi}.

Kad sve to do bro funk ci o -ni še, on da za ta kav rad do |e i

još jed no pri zna we u ob li kukon sta ta ci je iz iz vje šta jaOd sje ka za utvr |i va we kva li -te ta, Za vod za škol stvo:

„Na sta va je ve o ma uspje šnoor ga ni zo va na, kom bi no va nisu raz li ~i ti ob li ci i me to dera da, uka zi va no na ux be nik idru ge iz vo re sa zna wa. U~e ni -ci su pod sti ca ni na ot kri va -we pro ble ma, sa mo i ni ci ja -tiv nost i ko o pe ra tiv nost ura du. Po mo }u pri pre mqe nogdi dak ti~ kog ma te ri ja la za -

stu pqen je prin cip o~i gled -no sti i ti me olak ša no ostva -ri va we ci qa ~a sa. U~e ni cisu za in te re so va ni, ospo so -bqa va ju se za rad u gru pi i sa -mo stal no. Ma što vi to i ve o -ma uspje šno funk ci o ni šerad na stav ni ka i vas pi ta ~a“.

Dra gan Ba tri }e vi}Qi qa na Vu ko sla vo vi}

5

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

Osnov na {ko la „[tam par Ma ka ri je,, u Pod go ri ci

– RE CEPT ZA USPJEHIZ BOR NI PRED ME TI

PRA VI PO GO DAKOva je ško la me |u pr -

vi ma ko je su pre šlena re for mi sa ni kon ceptde ve to go diš weg osnov nogobra zo va wa. Kom nen @u -gi}, na stav nik isto ri je ige o gra fi je sa du gim is ku -stvom u u~i o ni ci, za do vo -qan je no vi na ma.

– Po seb no bih is ta kaoto što no va ško la pri -pre ma u~e ni ka za ì vot ure al nom okru ̀ e wu, tj. daih kroz pri mje wi va we na -u ~e nog i po ve zi va we saì vo tom ospo so bqa va zaì vot u za jed ni ci. Do broje što su no vi pro gra miras te re }e ni ne po treb nih~i we ni ca, ma da se na to memo ̀ e još do sta ura di ti.Ne ka da smo bi li sa mopre da va ~i, a da nas se vi šera di na ja ~a wu ak tiv nih ob li ka u~e wa i raz vo ju kri ti~ kogmiš qe wa, kao i pod u ~a va wu ka ko do }i do od re |e nih za -kqu ~a ka. Mi slim da su iz bor ni pred me ti pra vi po go dak.U~e ni ci ma je omo gu }e no da sa mi bi ra ju obla sti u ko ji ma doiz ra ̀ a ja do la zi wi ho va kre a tiv nost. Do bro je i što su una sta vu ukqu ~e na dje ca sa po seb nim po tre ba ma gdje ima moli je pe pri mje re ko li ko svi è le da im po mog nu da na pre -du ju – pri ~a @u gi}.

On sma tra da bi tre ba lo raz mi sli ti o fon du ~a so va izpo je di nih pred me ta. Na pri mjer, ma lo je sed mi~ no 0,5 ~a saza rad sa odje qen skom za jed ni com.

KOM NEN @U GI]:

Pri pre ma za ì vot u re al -

nom okru ̀ e wu

ŠKOL SKI OR KE STAR

Škol ski or ke star po sto ji ve} tri na est go di na. In stru -men ti na ko ji ma svi ra ju u~e ni ci naj~eš}e pri pa da ju

Or fo vom in stru men ta ri ju: blok-fla u te, zvon ~i }i, me ta lo -fo ni, me lo di ke i rit mi~ ki in stru men ti. ê sto se ko ri ste ikla si~ ni, jer u ško li ima mno go na da re nih u~e ni ka ko ji è -le da svi ra ju u or ke stru. Pro be su ve o ma ~e ste i stal ne za tošto to kom go di ne ima mo broj ne na stu pe. Go stu je mo i vanPod go ri ce. Tru di mo se da kva li tet kon cer ta bu de na za vid -nom ni vou, pa vri jed no ra di mo i ~e sto mi je wa mo pro gra me –ka ̀ e ru ko vo di lac or ke stra Bran ka Vu ji ~i}, pro fe so ri camu zi~ ke kul tu re.

Ona is ti ~e da ~la no ve or ke stra bi ra na audi ci ji i da ni kowih ko ji svi ra ju na kla si~ nim in stru men ti ma ne ide u mu zi~ -ku ško lu.

PRO ŠLOST SA ZI DO VA

Da „u~i te qi ca ì vo ta“ ni je tek su vo par na pri ~a pre pu -na ime na i go di na, stal no uka zu je pro fe sor ka Ta tja na

Vuk ~e vi}. U ka bi ne tu isto ri je broj ni su pa noi na pra vqe -ni |a~ kom ru kom. Vla dar ska ku }a Pe tro vi }a, Bo ro din skabit ka, Fran cu ska re vo lu ci ja, Pr vi svjet ski rat, sli ke izpro šlo sti Pod go ri ce... \a~ ki par la ment bi rao je jed nuze mqu ~i ju }e isto ri ju sve stra no pred sta vi ti i na stav ni kako ji }e im u to me po ma ga ti. Iz bor – Egi pat, pro fe sor kaisto ri je Ta tja na Vuk ~e vi}. Ro di te qi su im, kao i u mno gimdru gim ak tiv no sti ma, bi li s ru ke u pri pre mi ko sti ma isce no gra fi je.

– Po vo dom De cem bar skih da na kul tu re or ga ni zo va li smoiz lo ̀ bu „Cr na Go ra kroz vje ko ve“, gdje se na se dam ka ra tapra ti isto rij ski raz voj Cr ne Go re i Evro pe. To }e bi tidio na še stal ne po stav ke – ve li pro fe sor ka Vuk ~e vi}.

TA TJA NA VUK ̂ E VI]: Isto ri ja ni je su vo par na pri ~a

PE TI CA ZA TRUD

Ka ta Bu la to vi}, na stav ni ca fi zi~ ke kul tu re, u ovoj ješko li od we nog pr vog da na. Do ni je la je 18-go diš we is ku -

stvo iz ce tiw skih ško la, te dru štve no pri zna we u vi du Na -gra de oslo bo |e wa Ce ti wa. Opro ba la se u broj nim spor to vi -ma, gim na sti kom se ba vi la de ce ni ju. I sa da na sva kom ~a su ne -u mor no vje ̀ ba, da ju }i svo jim |a ci ma o~i gle dan pri mjer. Ru -bri ke u ko ji ma ona upi su je ocje ne pre pu ne su pe ti ca.

– Ko se ba vi spor tom, uvi jek }e bi ti mlad, zdrav i li jep, ine mo ̀ e bi ti loš ~o vjek. Ra du jem se kad mo ji |a ci to shva te ipri hva te. Na rav no, ne mo ̀ e sva ko bi ti ta le nat, pa pe ti comna gra |u jem re dov no do no še we opre me i trud na ~a su – ka ̀ ena stav ni ca Bu la to vi}. – Na sta va fi zi~ ke kul tu re ne bi smje -la da se sve de na to da na stav nik dje ci sa mo do ba ci lop tu, onmo ra s pu no pe da go škog tak ta da im ob ja sni i isto ri jat i te -o ri ju sva kog spor ta, da ih na u ~i ka ko da pra vil no ho da ju, ka -ko da sje de za sto lom… Da ih na u ~i zdra vom ì vo tu!

S ve li kim za do voq stvom po ka zu je broj ne pe ha re, me da qe ipri zna wa ko ja su we ni u~e ni ci i |a ci we nih ko le ga osvo ji lina ra znim sport skim nad me ta wi ma. Naj vi še ih je sa Li geosnov nih ško la Pod go ri ce, gdje se po sqed wih go di na iz dva -ja ju ko šar ka ši ce i od boj ka ši ce OŠ „Štam par Ma ka ri je“.

KA TA BU LA TO VI]: U~e we zdra vom ì vo tu

Go sto va wa i van Pod go ri ce

Cr no gor ska dr ̀ a va i dru -štvo u cje li ni, u obla stispoq no po li ti~ kih od no sa,pre po zna ju kao je dan odkqu~ nih pri o ri te ta evro a -tlant ske in te gra ci je dr ̀ a -ve. Go spo di ne Pe ja no vi -}u, ka da je osno van Vla -din tim, i ka kvi su we go -vi do sa daš wi u~in ci?

– Vla da Cr ne Go re kra jem2007. go di ne do ni je la je Ko mu -ni ka ci o nu stra te gi ju o evro an -tlant skim in te gra ci ja ma Cr neGo re, kao stra te ški do ku ment.Za we nu im ple men ta ci ju for -mi ran je od go va ra ju }i tim. Us -po sta vi li smo sa rad wu sa ci vil -nim sek to rom (pot pi sa li spo ra -zum sa dva na est, dok je u mre -ì pre ko 60 NVO ko je po dr ̀ a -va ju in te gra ci ju Cr ne Go re uNA TO), sa lo kal nom sa mo u -pra vom i sa ve }i nom me dij skihku }a, od ko jih se na po je di nimi emi tu ju emi si je in for ma tiv no-edu ka tiv nog ka rak te ra (Jav niser vis RTCG, Te le vi zi ja Atlas,Ra dio Cr ne Go re, Ra dio An te -na M itd.). Raz go va ra mo sagra |a ni ma da bi smo ~u li wi ho -va miš qe wa, po di gli ni vo in for -mi sa no sti, edu ko va no sti i od -go vo ri li na sva wi ho va pi ta wa.U tom pro ce su u~e stvu ju ne -vla di ne or ga ni za ci je, pri vred ni -ci, am ba sa do ri ze ma qa ~la ni caNA TO akre di to va ni u Pod go -ri ci, eks per ti za jav nu di plo ma -ti ju, ino stra ni part ne ri.

Î NJE NI CE, A NE FRA ZE

Na rav no, po sto je od re |e nedi le me, pred ra su de, ste re o ti pio pi ta wu evro a tlant skih in te -gra ci ja. Me |u tim, gra |a ni do -bi ja ju in for ma ci je iz vi še iz vo -ra, ~u ju is ku stva dru gih ze ma -qa, do bi ja ju od go vo re na pi ta -wa za sno va ne na ~i we ni ca ma,a ne na fra za ma, i vje ru jem data ko for mi ra ju sop stve ni stav.

@e li mo da ukqu ~i mo što vi šesu bje ka ta i da svi da ju do pri -nos. Mno go to ga ni je bi lo ja snona šim gra |a ni ma, što je lo gi~ -no. Sta ri je ge ne ra ci je pam teNA TO iz pe ri o da hlad nog ra ta,no ve ge ne ra ci je ni je su ima lepri li ku da po seb no u~e o NA -TO-u, osim sje }a ju }i se 1999.go di ne, ka da je, usqed lo še po -li ti ke ko ja je vo |e na u na šemre gi o nu, do šlo do bom bar do va -wa i, na ̀ a lost, svih po sqe di cako je ta kva si tu a ci ja do no si.Mo ra mo uo~i ti ko ri je ne tih de -ša va wa pa, sqed stve no to me,do ni je ti od go va ra ju }i sud. Ta -ko |e, mo ra mo uka za ti da jeNA TO da nas sve vi še po li ti~ -ka, a ne sa mo bez bjed no sna or -ga ni za ci ja. Tu su i dru ge ak tiv -no sti NA TO-a ko je se ~e sto za -ne ma ru ju, na mjer no ili iz ne -zna wa. Kao jed nu od wih is ti -~em hu ma ni tar ne ak tiv no sti,ta ko da je ja ko va ̀ no da sa ra -|u je mo sa svim struk tu ra ma cr -no gor skog dru štva. Na ro ~i tosmo do mi nant no sa ra |i va li samla di ma, a ima li smo ak tiv no -sti i sa sta ri jom po pu la ci jom,pen zi o ne ri ma, bor ci ma, an ti fa -

ši sti ma, èn skim or ga ni za ci ja -ma. Htje li smo da vi di mo ka kore a gu ju maj ke, su pru ge, ka kavje wi hov od nos. I iz tih raz go -vo ra no si mo po zi tiv ne uti ske.

DE MO KRAT SKI DI JA LOG

Ka da je bi lo naj te ̀ e?– O ula sku u NA TO ni je bi -

lo la ko pri ~a ti pri je ~e ti ri go di -ne qu di ma ko ji su a pri o ri bi lipro tiv, i to na vr lo ne la go danna ~in. Me |u tim, da nas je pu node mo kra ti~ ni je – vo di se di ja -log za sno van na ar gu men ti ma iobjek tiv nim ~i we ni ca ma, raz -miš qa ju }i o tom pro ce su kaoin te re su svih gra |a na Cr ne Go -re. U ne kim stva ri ma se sla ̀ e -mo, u ne kim ne, što je nor mal -no. Ali vi še ne ma ten zi ja. Ra ni -je je to bi lo znat no dru ga ~i je.Ve o ma je va ̀ no što su uz nasbi li i qu di sa stra ne, pred stav ni -

ci dr ̀ a va NA TO-a iz na šegokru ̀ e wa, ta ko da smo se tru -di li da kroz ko rek tan pri stup iuz pu no ra zu mi je va we emo ci jai ak tu el nog sta va sva kog po je -din ca, na de mo krat ski na ~in,do |e mo do od go va ra ju }ih za -kqu ~a ka.

Naš tim i da qe pre da no ra di.Naj va ̀ ni ji ciq nam je da objek -tiv no i pra vo vre me no in for mi -še mo gra |a ne. Kao Ko or di na -ci o ni tim na sto ji mo da se dr ̀ i -mo onog za dat ka ko ji nam jeVla da po vje ri la, da ne iz la zi moiz tog okvi ra.

Pu no smo ak tiv no sti ima lika ko bi smo od go vo ri li na broj -na pi ta wa. Ne ka od njih od no -si la su se na od la zak na ših voj -ni ka u mi rov ne mi si je, ili pi ta -we bom bar do va wa 1999. go di -ne. Htje li smo to da de mi sti fi -ku je mo i uka ̀ e mo na wi ho vestvar ne raz lo ge, tj. ob ja sni moih u vre me nu u ko je mu su na -sta la i ta ko shva ti mo na pra vina ~in. Dru ga pi ta wa ve za na suza in te gra ci je, mje sto Cr ne Go -re u NA TO-u, ko li ki uti caj Cr -na Go ra mo ̀ e ima ti u Sa ve zu ina ko ji na ~in, te da li mo ̀ e dasta vi ve to na od re |e nu od lu ku,šta je NA TO da nas... Ozbiq nosu raz mo tre ni ugo vo ri, spo ra -zu mi, sve što pred sta vqa prav -nu te ko vi nu i sve ono što jeNA TO ne sa mo sa voj nog ne goi po li ti~ kog, bez bjed no snog,hu ma ni tar nog, eko nom skog,

raz voj nog, obra zov nog, na u~ -nog i dru gih aspe ka ta.

RE GI O NAL NIEVRO A TLANT SKI KAMP,SVJET SKO „ALI AN TE”TAK MIÊ NJE

Mla di su, po pri ro di stva ri,naj vi še za in te re so va ni zaosva ja we vi so kih evro a -tlant skih stan dar da, zar ne? – Naj ve }i dio ak tiv no sti u

pro šloj go di ni po sve ti li smomla di ma ko ji su uvi jek in spi ra -tiv ni za sa rad wu. I uvi jek otvo -re ni za no ve pro jek te, po ma kei re zul ta te. Stal no nas opo mi -wu da mo ̀ e mo još bo qe i vi še.Svo jom ener gi jom, qe po tom,šar mom, mla di su po pu la ci jako ja svo je sta vo ve is ka zu je nasvo je vr stan na ~in. Na rav no, popri ro di stva ri, naj za in te re so va -ni ji su za svo ju bu du} nost, za

pro ce se ko ji zna ~aj no de ter mi -ni šu go di ne ì vo ta ko je su predwi ma. Po ka za li su za vi dan ni voin te re so va wa i na sta vqa mo sa -rad wu. Sja jan je od ziv i u sred -wim ško la ma, gdje su ak tiv no -sti ta ko osmiš qe ne i pri la go |e -ne da mla di ma omo gu }e ve }iste pen za in te re so va no sti i di ja -lo ga o evro a tlant skom pi ta wuCr ne Go re. S mla di ma, da kle,ima mo pu no ak tiv no sti, sa mo -stal no i u sa rad wi sa ne vla di -nim or ga ni za ci ja ma. Sa NVO„Al fa cen tar“ iz Nikši}a re a li -zo van je Re gi o nal ni evro a tlant -ski kamp. Pro šle go di ne je or -ga ni zo va no svjet sko tak mi ~e -we „Ali an te“. Cen tar za de mo -krat sku tran zi ci ju (CDT) re -dov no or ga ni zu je edu ka ci juma tu ra na ta iz obla sti evrop skihi evro a tlant skih in te gra ci ja uotvo re nom i slo bod nom, ali ja -sno kon ci pi ra nom raz go vo ru,ka rak te ri sti~ nom za struk tu rupo pu la ci je.

SA RAD NJA SAMI NI STAR STVOMPRO SVJE TE I SPOR TA:PRE DA VA NJAZA MA TU RAN TE

Te ak tiv no sti re a li zu ju se i saEvro a tlant skom aso ci ja ci jommla dih, Cen trom za mo ni to ring,Evrop skim po kre tom u Cr nojGo ri, „Spo nom“ iz Be ra na, fa -kul te ti ma i uni ver zi te ti ma.

Sa u~e ni~ kim par la men tomEko nom ske ško le „Mir koVešovi}“ iz Pod go ri ce re a li zu -je mo pro je kat „Si gur ni u NA -TO“. Ciq je po di za we svi je stiu~e ni ka o zna ~a ju u~la we waCr ne Go re u NA TO ali jan su.U pla nu su i dru ge ak tiv no sti saedu ka tiv nim sa dr ̀ a ji ma, kao ior ga ni za ci ja stu dij skog pu to va -wa u sje di šte NA TO-a u Bri se -lu, ko je or ga ni zu je mo u do go -vo ru i uz po dr šku NA TO-a iAm ba sa de Re pu bli ke Slo ve ni -je u Cr noj Go ri.

NA TO,A ŠTA VI KA @E TE NA TO

Sa ra |u je te sa i sa po je di nimcr no gor skim in sti tu ci ja mavi so kog obra zo va wa. O ko -jim za jed ni~ kim pro jek ti maje ri je~?– Kroz in te re sant ne i osmiš -

qe ne ak tiv no sti u okvi ru mno -gih pro gra ma ciq nam je da za -in te re su je mo stu den te da uzmuak tiv no u~eš}e i u kon ti nu i te tusti ~u zna wa o pi ta wi ma ve za -nim za NA TO ali jan su. Pot pi -san je spo ra zum o sa rad wi saFa kul te tom za dr ̀ av ne i evrop -ske stu di je iz Pod go ri ce, a za vi -dan ni vo sa rad we ostva ren je isa fa kul tet skim je di ni ca maUni ver zi te ta Cr ne Go re, Uni -ver zi te ta Me di te ran i Uni ver zi -te ta Do wa Go ri ca. Elek tro teh -ni~ ki fa kul tet vo di pro je kat fi -nan si ran od stra ne NA TO pro -gra ma „Na u ka za mir i bez -bjed nost“. Na Fa kul te tu po li -ti~ kih na u ka i u Cen tru za me -|u na rod ne i bez bjed no sne stu -di je pla ni ran je pro je kat na mi -je wen is kqu ~i vo stu den ti ma„NA TO, a šta vi ka ̀ e te na to“,u tra ja wu od dva mje se ca, a pu -šten je u funk ci ju in ter net por -tal www.cu vaj.me. Tu su i pre -da va wa emi nent nih go sti ju izze mqe i ino stran stva za stu den -te na Prav nom fa kul te tu Uni -ver zi te ta Cr ne Go re u sa rad wisa stu dent skom or ga ni za ci jom„EL SA“.

PRO JEK TISA FA KUL TE TOMZA DR @AV NEI EVROP SKE STU DI JE

Pro šle go di ne ima li smo po -sje tu cen tra li NA TO sa ve za u

Bri se lu, u ko joj je u~e stvo va lo12 naj bo qih stu de na ta, po bjed -ni ka na kon kur su za naj bo qiesej i pla kat.

Sa Fa kul te tom za dr ̀ av ne ievrop ske stu di je u Pod go ri cira di se vi še pro je ka ta. Je dan jena te mu „Zna ~aj i mo gu} no stici vil nog sek to ra u pro ce suevro a tlant skih in te gra ci ja Cr neGo re“, gdje su naj zna ~aj ni jiu~e sni ci mla di. Sa istim fa kul -te tom re a li zu je mo mul ti me di -jal ni do ga |aj, po vo dom da napot pi si va wa Va šing ton skogugo vo ra i Me |u na rod nog da nastu de na ta – 4. apri la, sa sta vqenod ne ko li ko vr lo in te re sant nihak tiv no sti za stu den te.

STU DEN TI I AN TI TE RO -RI STI^KA JE DI NI CA:„KAO NA FIL MU“

Sa Uni ver zi te tom „Me di te -ran“ pla ni ra no je vi še ak tiv no -sti. Ne dav no je na wi ho vomFa kul te tu za po slov ne stu di jeor ga ni zo van okru gli sto na te -mu: „NA TO i ma la eko no mi -ja“. Va ̀ an do ga |aj za stu den teje ste Dan otvo re nih vra ta ko ji}e mo re a li zo va ti sa Upra vompo li ci je Cr ne Go re. U apri lu ilima ju stu den ti }e bi ti u pri li ci dapo sje te Po seb nu je di ni cu Po li -ci je Cr ne Go re. Pro šle go di neišli smo u po sje tu Spe ci jal nojan ti te ro ri sti~ koj je di ni ci, ko -jom pri li kom je bi lo ve li ko pri -su stvo stu de na ta ko ji su se odu -še vi li, jer su pr vi put vi dje li ne -što za što su re kli – „Kao na fil -mu“.

ON LAJN Â SO PISO BEZ BJED NO STI

Aka dem ska za jed ni ca, ne za -vi sna li ca, pred stav ni ci mi ni -star sta va, no vi na ri, stu den ti ikom plet na jav nost, bi }e u pri li -ci da se upo zna ju sa on lajn ~a -so pi som o bez bjed no sti ko ji }e -mo ra di ti sa Uni ver zi te tom Do -wa Go ri ca i In sti tu tom za stra -te ške stu di je i prog no ze. Saistim part ne ri ma re a li zo va }e -mo pro jek te „Vir tu el na ško laevro a tlant skih in te gra ci ja“ i„NA TO poj mov nik“, tj. on lajnšta m pa no xep no iz da we. SaMi ni star stvom eko no mi je iUni ver zi te tom Do wa Go ri care a li zu je mo pro je kat „NA TO ipo slov ne mo gu} no sti”, ko jimse pro mo vi še ~lan 2. Va šing -ton skog ugo vo ra, a ko ji se od -no si na eko nom sku sa rad wudr ̀ a va ~la ni ca Sa ve za. Tu }edo mi nant nu ulo gu ima ti stu -den ti, ali i pred stav ni ci bi zni sa,da se bli ̀ e upo zna ju sa eko -nom skim aspek tom ~lan stvaCr ne Go re u NA TO-u.

ZA JED NO SMO JAÎ

Glo ba li za ci ja je ra di kal no iz -mi je ni la sa vre me ni svi jet. Satog sta no vi šta, u ~e mu je su -šti na i pred nost evro a tlant -skih in te gra ci ja i po seb noNA TO sa ve za?– No vo glo ba li zo va no vri je -

me u ko jem ì vi mo, ima broj neiza zo ve. I to ne vi še one kla si~ -ne, ve} la tent ne, ne pred vi di veiza zo ve, ko je da nas sa mo stal none mo gu da ri je še ni naj ve }e inaj bo ga ti je ze mqe. Za to je va -`no da u da naš wem svi je tu glo -ba li za ci je shva ti mo neo p hod -nost in te gra ci ja, po tre bu da bu -de mo za jed no i zna ~aj pa ro le„Za jed no smo ja ~i“. I EU se usvo joj bez bjed no snoj po li ti cizna ~aj no osla wa na NA TO sa -vez. A bez bjed nost je osnovsve ga. Ako ne ma te bez bjed -nost ne ma te ni mi ra, slo bo de,sta bil no sti, ni ti raz vo ja, baš kaoi u pri vat nom ì vo tu. Neo p hod -no je da se na sta vi po spje ši va -

612

. m

art

2012

. go

dine

DraganPejanovi}

NA[ GOST: Dra gan Pe ja no vi}, {ef Ko or di na ci o nog ti ma Vla de Cr ne Go re za im ple men ta ci ju

@E LIM DA VI DIM,NA TO ne ma sa mo voj ni, ve} i po li ti~ ki, bez bjed no sni, eko nom ski, na u~ -ni, raz voj ni, obra zov ni i hu ma ni tar ni aspekt dje lo va nja. Ve o ma do brasa rad nja ostva re na je sa mla di ma, sred njo{ kol ci ma i stu den ti ma, po je di -nim in sti tu ci ja ma vi so kog obra zo va nja i ne vla di nim or ga ni za ci ja ma

Dra gan Pe ja no vi} u raz go vo ru sa od go vor nim ured ni kom Go ra nom Se ku lo vi }em

we i raz mje wi va we miš -qe wa o zna ~a ju, ulo zi ivri jed no sti ma NA TO-a.Jer, sa mo uje di we ni mo -è mo od go vo ri ti sa vre me -nim opa sno sti ma. Ne mi -slim sa mo na te ro ri zamkao jed no op šte zlo, jed nuop štu pri jet wu, ve} na tr -go vi nu oru` jem za ma sov -no uniš te we i dru ge vi do -ve or ga ni zo va nog kri mi -na la, ko ji su do bra pot po -ra ra znim te ro ri sti~ kimak tiv no sti ma, na kri zne si -tu a ci je, ali i pri rod ne i teh -ni~ ko-teh no lo ške i dru geka ta stro fe. Ni je ih la kopred vi dje ti, spri je ~i ti iliuma wi ti wi ho ve mo gu }eka ta stro fal ne u~in ke.

I pro ble mi u snab di je -va wu ener gen ti ma znat nomo gu da ugro ze sta bil nosti bez bjed nost i naj mo} ni -jih dr ̀ a va. Za to je va ̀ noda sa ra |u je mo, da smo uve li kim si ste mi ma ko ji

ima ju br zu raz mje nu in fo -r ma ci ja i ko ji, na osno vuna u~ nih do stig nu }a i vi so -ko so fi sti ci ra nih teh no lo -ških ka pa ci te ta, ima jupre ven tiv ne me ha ni zmeda se od re |e ni su ko bi ipri jet we pra vo vre me nosu zbi ja ju i u naj bo qemslu ~a ju ne de se. Ge o graf -ska uda qe nost je po sta labe zna ~aj na u toj mje ri dale ti li ce pu ne go ri vo u va -zdu hu bez po tre be sli je ta -wa. Za re la tiv no krat kovri je me le ti se sa jed nogna dru gi kraj svi je ta. Iza -zo va je to li ko da, bezukqu ~i va wa u ko lek tiv nesi ste me bez bjed no sti, sva -ka dr ̀ a va po je di na~ noima pro blem u ga ran to va -wu mi ra, bez bjed no sti ista bil no sti svo jih gra |a na.

^LAN 5.EVRO A TLANT SKOGSPO RA ZU MA

Pod sje }am vas da sutre nut no cr no gor ski voj -ni ci i po li caj ci u ne ko li komi si ja u Av ga ni sta nu, Li -be ri ji, u mi si ji „Ata lan ta“u so ma lij skim vo da ma i upo li cij skoj mi si ji na Ki pru.Ta ko Cr na Go ra, u gra ni -ca ma svo jih mo gu} no sti,da je do pri nos o~u va wusvjet skog mi ra, sta bil no stii bez bjed no sti, a to se ve o -ma ci je ni kod sa ve zni ka ina ših part ne ra. Za mi sli teka kvu po mo} mo ̀ e moo~e ki va ti ka da Cr na Go rapo sta ne pu no prav na ~la -ni ca NA TO-a. I to ni je sa -mo pri ~a, ve} ne što što jeute me qe no u Evro a tlant -skom spo ra zu mu. Na i me,

u ~la nu 5, ko ji je we gov fun da -ment, pi še da se na pad na jed -nu dr ̀ a vu ~la ni cu sma tra na pa -dom na sve ~la ni ce. To je pred -nost pri je svih dru gih pred no -sti, kao što su stra ne in ve sti ci jei ula ga wa, raz voj, vi so ki stan -dar di u eko no mi ji, in du stri ji,na u ci, obra zo va wu, do la zakstra nih tu ri sta... Dr ̀ a va ko jani je bez bjed na, mir na i sta bil -na, ni šta od ovo ga ne mo ̀ eo~e ki va ti.

VI ŠE OD ŠE ZDE SET GO -DI NA SLO BO DE, MI RAI RAZ VO JA

Da nas su na u ka i obra zo va -we sve vi še po ve za ni sa bi -zni som i raz vo jem. Ka kve sumo gu} no sti NA TO-a naovom pla nu?– Po slov na, eko nom ska i

pred u zet ni~ ka stra na evro a -tlant skih in te gra ci ja je ja ko va -`na. U ~la nu 2. Evro a tlant skogspo ra zu ma otvo re no se sa op -

šta va da dr ̀ a ve ~la ni ce NA TO-a iz bje ga va ju me |u sob ne eko -nom ske su ko be i da jed na dru -gu eko nom ski po ma ̀ u. To ješan sa da, na pri mjer, dvi je fa -bri ke na sje ve ru, u Be ra na ma iMoj kov cu, pro fuk ci o ni šu u jošja ~em obi mu i ra de mak si mal -nim ka pa ci te ti ma. Kon kret no,fa bri ka u Moj kov cu je pro iz ve -la piš toq i pu šku, i bi lo bi do broda se oni mo gu pro da ti u ze -mqa ma ~la ni ca ma NA TO-a.Mla de qu de sa sje ve ra upo sli libi smo i obez bi je di li im sta bil nui kva li tet nu eg zi sten ci ju. Da nego vo ri mo o grin fild in ve sti ci ja -ma i sli~ no, ko je do la ze sa mo uone dr ̀ a ve gdje po sto je re al nao~e ki va wa da }e se ulo ̀ e ni ka -pi tal vra ti ti u du ̀ em pe ri o du, aosnov na pret po stav ka za do la -zak ta kvih in ve sti ci ja je ste vi sokste pen bez bjed no sti dr ̀ a ve uko ju se ka pi tal ula ̀ e, što NA TOga ran tu je. Ako ni je ste u sa ve zuko ji ga ran tu je bez bjed nost, miri sta bil nost, on da }e in ve sti tori}i u dr ̀ a ve gdje }e to do bi ti.^la ni ce NA TO-a vi še od še zde -set go di na ì ve u mi ru i pro spe -ri te tu. Ka pi tal je bez bje dan istvo re ne su osnov ne pret po -stav ke da se on „oplo di“.

NA U^ NO O ZA ŠTI TI@I VOT NE SRE DI NE

NA TO je va ̀ an i sa sta no vi -šta za šti te ì vot ne sre di ne i

odr ̀ i vog raz vo ja. Šta nammo ̀ e te re }i o to me?– ê sto se ~u je da NA TO

uni šta va oko li nu. To ni je ta~ no.Za hva qu ju }i vi so koj i so fi sti ci -ra noj teh no lo gi ji i stan dar di ma,on znat no bo qe šti ti ì vot nusre di nu u od no su na po sto je }esta we sek to ra od bra ne i bez -bjed no sti u ne raz vi je nim dr ̀ a -va ma. Cr na Go ra je do sa dado bi la sred stva od stra ne NA -TO-a za dva pro jek ta. Od 2007.do pro šle go di ne Se i zmo lo škiza vod im ple men ti rao je pro je -kat „Har mo ni za ci ja ka ra ta se i -zmi~ kih ha zar da ze ma qa Za -pad nog Bal ka na“. Elek tro teh -ni~ ki fa kul tet dr ̀ av nog uni ver -zi te ta ko or di na tor je no vogpro jek ta: „Mo de li ra we i si mu -la ci je va zdu šnih za ga |i va ~a uur ba nim sre di na ma u in ci dent -nim si tu a ci ja ma“. Kroz pro -gram „Na u ka za mir i bez bjed -nost“ NA TO da je sred stva zavi še go diš we stva ra we ka pa ci -te ta u ci qu od go vo ra na raz li ~i -te vr ste ha zar da. Tu su i broj nina u~ ni pro jek ti ko ji ge ne ral nodo pri no se na pret ku i po di za wustan dar da u ra znim obla sti ma,

po seb no oni ma ko je pro mo vi šuvri jed no sti eko lo gi je i za šti teì vot ne sre di ne.

VE ]IN SKA PO DR ŠKAGRA\A NA

Go spo di ne Pe ja no vi }u, štapo ka zu ju no vi ja is tra ̀ i va wao po dr šci evro a tlant skim in -te gra ci ja ma?– Na ša is tra ̀ i va wa po ka zu ju

da ve }i na gra |a na vje ru je da }eCr na Go ra ubr zo po sta ti ~la ni caNA TO-a i da je to za wu do bro.Ne sa mo za wen bez bjed no snisi stem i ostva re we na ci o nal nihin te re sa, ve} i za uku pan pro cesre for me, eko nom ski raz voj, sta -bil nost itd., uz od re |e ne ne do u -mi ce ko je po sto je, ali ko je uva -à mo i ra di mo na to me da bu duot klo we ne ka ko bi ovaj ve o mava ̀ an pro ces za i sta bio pri hva -}en na na ~in ko ji }e do pri ni je tiwe go vom pu nom ra zu mi je va -wu. Ozbi qan rad, i naš i Vla deko ja nas je na taj po sao oba ve -za la, kao i dru gih dr ̀ av nih or ga -na, u~i nio je da do |e do za vid -nog na pret ka u di je lu po dr ške.Pre ma po sqed wim is tra ̀ i va wi -ma pr vi put ima mo broj pri sta li -ca NA TO-a ve }i od pro tiv ni ka.Ono što je ra |e no svih pret hod -nih go di na po ste pe no da je re -zul ta te. U na red nom pe ri o dubi }e još ve }a po dr ška. Gra |a ni}e sve vi še uvi |a ti da je Cr nojGo ri, ma loj u ge o graf skom i de -

mo graf skom po gle du, mje stota mo gdje su ve li ki i mo} ni, igdje je ona po sli je Ber lin skogkon gre sa i bi la.

OD DVA NA ESTDO DVA DE SET OSAM^LA NI CA

Zna we i objek tiv no in for mi -sa we sve vi še nad vla da va june zna we, po lu zna we i pred -ra su de o evro a tlant skim in -te gra ci ja ma. Da li ste za do -voq ni kva li te tom i br zi nomtog pro ce sa?– De fi ni tiv no se ne ga tiv na i

ste re o tip na sli ka pre ma NA -TO-u zna ~aj no mi je wa. Do ga -|a ji iz pro šlo sti su po ka za li daje do bro da Cr na Go ra bu de~la ni ca NA TO sa ve za, da imamo gu} nost da bu de u dru štvumo} nih i raz vi je nih i da na tajna ~in naj bo qe ga ran tu je svo jimgra |a ni ma mir, spo koj, pro -gres, raz voj i na pre dak u sva -kom po gle du. Tre ba re }i i to dani jed na ~la ni ca EU ili NA TOdo sa da ni je na pu sti la Ali jan su.Da je u ovim in te gra ci ja ma lo -še, ne bi se NA TO sa vez ši rio, i

od po ~et nih dva na est dr ̀ a vado šao do sa daš wih dva de setosam, sa ten den ci jom da se jošši ri. Na rav no, NA TO ni je do -bro tvo r no dru štvo ili hu ma ni -tar na or ga ni za ci ja, on tra ̀ i kre -di bil ne i ozbiq ne part ne re ko jitre ba da is pu ne za htjev ne stan -dar de i vi so ke vri jed no sti. Po li -ti ka otvo re nih vra ta va ̀ i za sveko ji is pu ne te stan dar de, i vje -ru jem da }e Cr na Go ra usko rodo bi ti po ziv da po sta ne pu no -prav ni ~lan tog ve o ma va ̀ nogsa ve za dr ̀ a va.

PO MO] HR VAT SKE,GR^KE, SAD,SLO VE NI JE...

î ni se da je zna ~aj NA TOin te gra ci ja po seb no do šaodo iz ra ̀ a ja ne dav no u uslo vi -ma van red nog sta wa u ze -mqi, ka da se ra di lo na sa ni -ra wu po sqe di ca od ne vre -me na?– Upra vo ta ko. Ka da je bi lo

naj te ̀ e, po mo gli su na ši pri ja -te qi iz NA TO ze ma qa. Ra ni jeka da smo ima li po pla ve, i sa dasni je ̀ no ne vri je me, na naš po -ziv za po mo} od mah su re a go -va le ~la ni ce NA TO-a. Na i me,Cr na Go ra je upu ti la za htjevNA TO-u za po mo} pre koEADRCC (Evro a tlant ski cen -tar za ko or di na ci ju u kri znomre a go va wu). Sa ve zni ci su seod mah oda zva li. Gr~ ka, Slo ve -

ni ja i Hr vat ska an ga ̀ o va le supo je dan he li kop ter sa spa si la~ -kim ti mom i neo p hod nomopre mom, SAD dva he li kop te -ra na mi je we na za me di cin skueva ku a ci ju i tran sport te re ta,Vla da SAD do ni ra la je 100.000do la ra za ku po vi nu mo tor nihsan ki i osta le neo p hod ne opre -me, Fran cu ska je do ni ra la10.000 eura, dok je Am ba sa daWe ma~ ke odo bri la po mo} od50.000 eura za 300 naj u gro ̀ e ni -jih po ro di ca na sje ve ru Cr neGo re. Ta ko |e, i Špa ni ja je upu -ti la hu ma ni tar nu po mo} ko ja jeu sa rad wi sa Luk sem bur gomdo pre mqe na u Cr nu Go ru, ane ko li ko dr ̀ a va, po put Ma |ar -ske i Austri je, o~e ku je do sta -vqa we li ste neo p hod nih sred -sta va i opre me od stra ne Cr neGo re ka ko bi na kon to ga upu -ti li od re |e ne do na ci je. Jav nostu Cr noj Go ri je ve o ma po zi tiv -no i sa zahvalnoš}u re a go va lana uka za nu po mo} part ne raNA TO. Jav nost je ima la pri li kui da se uvje ri u be ne fi te sa rad -we sa NA TO kroz je dan ma wepo znat aspekt dje lo va wa Ali -jan se, a to je we na ne voj nakom po nen ta re a go va wa u van -red nim si tu a ci ja ma. To tre baafir mi sa ti, ne sa mo zbog na šihgra |a na ko ji su iz bje gli ve }ene vo qe i teško}e ve} i zbog tihpri ja teq skih dr ̀ a va iz NA TO-a. U pi ta wu je gest so li dar no sti,part ner stva i uva ̀ a va wa Cr neGo re kao ozbiq nog i po u zda -nog part ne ra u re gi o nu.

DO BRA PO RU KAZA CR NU GO RU

Na ~e mu sa da Vla din tim ra -di, i šta se pla ni ra za na red nipe riod?– Tre nut no je u to ku im ple -

men ta ci ja IX šestomjese~nogAk ci o nog pla na sa ~e tr de set tripro jek ta i pre ko sto po je di na~ -nih ak tiv no sti. Vo di li smo ra ~u -na da plan bu de ade kvat noosmiš qen i okre nut u pot pu no -sti pro ce su in for mi sa no sti iedu ka ci je ši re jav no sti. Usqedsi tu a ci je iza zva ne van red nimsta wem, ni je smo ima li in ten -ziv ni ju ak tiv nost, osim emi si jana elek tron skim me di ji ma, sanaj a trak tiv ni jim go sti ma, svje -ìm vi je sti ma i in for ma ci ja mako je u od re |e nom tre nut kutre ba pre zen ti ra ti gra |a ni ma.Zna ~aj ne ak tiv no sti su pla ni ra -ne za mart, april i maj. Do mi -nant no smo se po sve ti li ne po -sred nom raz go vo ru sa gra |a ni -ma, i to sma tra mo iz u zet no va -`nim. Tu smo da na od re |e napi ta wa, ma ko li ko bi la te ška iemo tiv na, po ku ša mo i us pi je -mo, kao i do sa da, da da mo ar -gu men to va ne i kva li tet ne od -go vo re. Ova kav pri stup u znat -noj mje ri mi je wa miš qe wa za -sno va na na ste re o ti pi ma, emo -ci ja ma i pred ra su da ma iz pro -šlo sti. Tre ba is ta }i da se na red -ni sa mit NA TO odr ̀ a va 20. i21. ma ja ove go di ne u î ka gu(SAD). Vje ru jem da }e do brapo ru ka sti }i za Cr nu Go ru saSa mi ta, na Dan cr no gor ske ne -za vi sno sti.

Go ran Se ku lo vi}

7

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

HO]U DA ZNAMKo mu ni ka ci o ne stra te gi je o evro a tlant skim in te gra ci ja ma Cr ne Go re PA MET NA

OD BRA NA

Da nas je na dje lu tzv. pa -met na od bra na, da nas

dr ̀ a ve ~la ni ce sma wu ju tro -ško ve ta ko što za jed ni~ kimra dom, sa rad wom i soli da -rnoš}u za vr še po sao na kva -li te tan na ~in. Za jed ni~ kimsna ga ma ze mqe re gi o na tre -ba da od go vo re sa vre me nimiza zo vi ma i pri jet wa ma. Naprin ci pu re gi o nal ne sa rad wei raz vo ja do bro su sjed skih od -no sa mo ̀ e se da ti do pri nosne sa mo na šoj ve} re gi o nal -noj i svjet skoj sta bil no sti.

DA IME CR NO GOR SKO OSTA NEVI TE [KO I PO CI JE NU @I VO TA

Kraq Ni ko la je 1896. go di ne,is pra }a ju }i svo je Cr no gor ce

u mi si ju za Krit, na Obi li }a po qa -ni re kao ne ko li ko va ̀ nih stva ri –da je po~aš}en od ve li kih si la dapo ša qe me |u na rod noj voj scijed nu ~e tu we go vih Cr no go ra ca,da je ja ko va ̀ no da se cr no gor -ski voj ni ci po na ša ju po šte no,iskre no, voj ni~ ki i ~a sno, da ho -}e da ime Cr no gor ca osta ne naonoj vi si ni na ko joj je va zda bi lopa sve ih ko šta lo ì vo ta. Mi si jana Kri tu pre te ~a je svim mi si ja -ma ko je Cr na Go ra ima u svi je tui ko je }e, vje ro vat no kao ze mqakon tri bu tor mi ru i sta bil no sti,pru ̀ a ti i u na red nom pe ri o du.

Dra gan Pe ja no vi} u raz go vo ru sa mla di ma Nik {i }a

812

. m

art

2012

. go

dine

Zbog ne vre me na bi la pre ki nu ta na sta va uobra zov nim usta no va ma u naj ve }em di je lu Cr ne Go re

NA STA VA KO NA^ NONOR MA LI ZO VA NA

Zbog ne vre me na ko je je u vi še na vra ta po go di lo Cr nu Go ru,u sje ver noj i cen tral noj re gi ji, pre ki nu to je tek za po ~e to

dru go po lu go di šte u osnov nim i sred njim ško la ma i od lo ̀ enpo ~e tak na sta ve na svim uni ver zi te ti ma.

Obra zov ne in sti tu ci je u Plje vlji ma, Bi je lom Po lju, Be ra na -ma, Ro ̀ a ja ma, Pla vu, An dri je vi ci, Ko la ši nu, Moj kov cu, Plu ̀ i -na ma, @a blja ku, Šav ni ku, Ce ti nju i Nikši}u ni su ra di le naj ma -nje 15 da na, a u Pod go ri ci se dam.

Zbog ne za pam }e nog sni je ga, ko ji je go to vo u pot pu no stiblo ki rao Cr nu Go ru i uzro ko vao niz pro ble ma, Sa vjet za od -bra nu i bez bjed nost Cr ne Go re pro gla sio je van red no sta nje.

Vi si na sni je ̀ nog po kri va ~a uzro ko va la je ošte}enja na škol -skim objek ti ma, naj~eš}e uru ša va nje kro vo va. Da bi to spri je -~i li, u ve }i ni obra zov nih usta no va na stav ni ci su se sa mi or ga ni -zo va li i o~i sti li krov i pri laz ško li.

Van red no sta nje uki nu la je Skup šti na Cr ne Go re na sjed ni -ci, 27. fe bru a ra. Na sta va se u ško le vra }a la po ste pe no, od 21.do 27. fe bru a ra.

Lj. V.

Nik{i}ke {ko le

MO BIL NI I PRI JE VAN RED NOG STA NJA

Umje sto uobi ~a je nog škol -skog zvo na, po ~e tak dru -gog po lu go di šta na ja vi lo

je zvo no alar ma za spas škol -skih kro vo va od te re ta sni je gako ji je blo ki rao pri la ze i sa o -bra }aj u Nikši}u. Me |u pr vi -ma ogla sio se ko lek tiv OŠ„Ol ga Go lo vi}”, sa di rek to ri -com Slo bo dan kom @i ̀ i} na~e lu. U ak ci ju su se uklju ~i li iro di te lji i u~e ni ci.

Za po sle ni u ško li „Rat ko@a ri}” i pri je uvo |e nja van -red nog sta nja o~i sti li su sni jegsa pri la za ko ji vo de ško li, sarav nih po vr ši na ško le i fi skul -tur ne sa le, po mo} nih obje ka -ta, tro to a ra...

Za jed no sa di rek tor komVje rom Vu ko vi}, ko lek tivMu zi~ ke ško le „Da ra ô ko ri lo”sve vri je me od pro gla še nja van -red nog sta nja re dov no je ~i stiosni jeg sa kro vo va ško le, kao i sapri la za.

Ka ko smo sa zna li od di rek to -ri ce OŠ „Lu ka Si mo no vi}” Na -de Du blje vi} do bro volj na ak ci jaspa sa va nja ško le tra ja la je ci je lused mi cu, a u~e stvo va li su po -mo} no i na stav no oso blje, u~e -ni ci, ro di te lji, kao i biv ši u~e ni ciško le.

Krov od oko 5.000 me ta rakva drat nih cen tral ne ško le „Jo -van Gnja to vi}” o~i sti li su teh -

ni~ ko oso blje i ro di te lji, kao iobje kat pod ru~ nog odje lje nja.

I ško lu „Jan ko Bje li ca” uuda lje nim Do njim Cr kvi ca maspa ša va lo je teh ni~ ko oso blje ipo ne ko od ro di te lja.

@elj ko Drin ~i}, di rek tor OŠ„Mi le va La jo vi} La la to vi}”, za -jed no sa ko lek ti vom ~i stio jesni jeg sa 600 kva dra ta kro vazda nja pod ru~ nog odje lje nja uRu be ̀ i ma.

„U ~iš}enju kro va OŠ ’Ja gošKon ti}’ naj vi {e su po mo gli bra~ -ni par Da ~e vi}, omla di na Od re -da iz vi |a ~a, kao i po gra ni~ napo li ci ja”, ka ̀ e di rek tor Ob ren

Pa po vi}.U OŠ „Mi li ja Nik ~e vi}” svi

upo sle ni bi li su de ̀ ur ni, a u po -mo} su im pri sko ~i li ro di te lji,mje šta ni i po li ci ja. Ve }i na di -rek to ra ni je ima la do volj noalat ki za ~iš}enje sni je ga, ali suod nikši}kog Cr ve nog kr sta po -su di li lo pa te kao, na pri mjer, di -rek tor Go ran Da ni lo vi} ko ji jesa svo jim ko lek ti vom ~i stio krovi pri la ze Pr voj stru~ noj ško li.

Ak ti vi sti Cr ve nog kr staNikši} bi li su vri jed ni i o~i sti li suvi še obje ka ta Pred škol ske usta -no ve „Dra gan Ko va ~e vi}”.

Bl. Ko pri vi ca

Kolektiv O[ ,,Olga Golovi},,

ra{~i{}ava prilaz

Plu ̀ i ne

HE LI KOP TE RI BI LI VE ZA SA SVI JE TOMSni je gom ob mo ta ne Plu ̀ i ne bi -

le bi od sje ~e ne od svi je ta da ihsa tim istim svi je tom ni je po ve zi -vao va zdu šni most de sant ne je di -ni ce voj ske Cr ne Go re, Hr vat ske iNA TO sna ga. He li kop te ri „ga ze -la” i „cr ni ja streb” do no si li su ì -vot ne po trep šti ne i li je ko ve sta -nov ni štvu sni je ̀ ne Pi ve.

U vri je me dok je Gor da na Ra -

do vi}, direktorica Obrazovnogcentra (vrti}, osnovna i sredwa{kola i |a~ki dom) u Plu ̀ i na ma,za jed no sa osta li ma iz ko lek ti vaski da la sni jeg sa škol skih obje ka -ta, u~e ni ci dru gog raz re da u~i te lji -ce Ra den ke Vu jo vi} bi li su za o ku -plje ni upra vo sli je ta njem he li kop -te ra na obli ̀ nji im pro vi zo va ni he -li o drom. Pr vi je do pi lo ta sti gao

Da mjan Kne ̀ e vi}. Na we go vo pi ta nje da li }e bi ti

pi lot,od go vo rio je:– Ne znam, a vo lio bih. Vi ste

sret ni jer mo ̀ e te da le ti te iz nadna še li je pe Cr ne Go re.

A i Ne ve na Vo ji no vi} je è qe lada se vo zi he li kop te rom. „Hva laim {to su nam do ni je li po mo}”,po ru ~i la je. Bl. Ko pri vi ca

Ko lek tiv OŠ „Mi lan Vu ko ti}“ – Go lu bov ci

NI JE SU SE LI BI LI LO PA TA

Na kon pro gla še nja van red nogsta nja, svi pro svjet ni rad ni ci

OŠ „Mi lan Vu ko ti}“, sa di rek to -rom Lju bo mi rom Mi ro vi }em,po mo} ni kom Ve selj kom Po po -vi }em i pe da go gi com Dra ga nomKru ni}, kao i ~la no vi ma |a~ kog

par la men ta, la ti li su se lo pa ta, ~i -sti li su pri laz ško li, po li go ne ipri la zne sta ze. Bi lo je li je po vi -dje ti slo ̀ an ko lek tiv ko ji se oda -zvao ape lu Ko or di na ci o nog ti maza upra vlja nje van red nim si tu a -ci ja ma. ^la no vi ko lek ti va bi li su

za du ̀ e ni za obi la zak škol skezgra de i de ̀ ur stvo i u no} nim sa -ti ma, ka ko ne bi do {lo do za tr pa -va nja objek ta i ob ru ša va njakrov ne kon struk ci je ko ja je upri li~ no lo šem sta nju.

S. Kli ko vac

CE TINJ SKE [KO LEPRE @I VJE LE PA DA VI NE

Iako je sre di nom fe bru a ra naCe ti nju pa lo go to vo dva me tra

sni je ga zgra de obra zov nih in sti -tu ci ja na Ce ti wu pre tr pje le su sa -mo ma nja ošte}enja. Za hva lju ju -}i po mo }i Voj ske Cr ne Go re, vo -lon te ra i sa mih za po sle nih,~iš}eni su kro vo vi i ukla nja nesni je ̀ ne na sla ge ka ko bi na sta vamo gla ne sme ta no da se od vi ja.Iako je bi lo {te te, sta nje ovihobje ka ta ipak je za do vo lja va ju -}e.

Naj lo ši je od svih zgra da pro šlaje ona u ko joj se na la zi OŠ „Nje -goš“, na ko joj je do šlo do pu ca -nja i uleg nu }a po je di nih gre da nakro vu. Pro blem je pred sta vljao ira van krov fi skul tur ne sa le ko je

je, ka ko je is ta kla di rek to ri caVe sna Kne ̀ e vi}, ne se bi~ nim an -ga ̀ o va njem ve li kog bro ja lju di ipri pad ni ka voj ske Cr ne Go re sa -~u va na od uru ša va nja.

Šte ta na zgra di Sred nje stru~ -ne ško le ogle da se u ve li kombro ju po lo mlje nih sta ka la na do -njim spra to vi ma.

Znat na ošte}enja pre tr pje la jefa sa da zgra de OŠ „Lov }en skipar ti zan ski od red“, ko ja je i ra ni -je bi la u ve o ma lo šem sta nju.

Naj ma nje ošte}enja pre tr pje laje zgra da Gim na zi je ko ju su ob i -šli stru~ nja ci za sta ti ku Op šti neCe ti nje i kon sta to va li da ne mapo mje ra nja krov nih gre da.

N. V.

î {}e nje sni je ga sa fi skul tur ne sa le O[ Nje go{

O[ „Ri sto Rat ko vi}”, Prip ~i }i, Bi je lo Po lje

NA ZA JED NI^ KOMZA DAT KU

Mje šta ni se la Prip ~i }io~i sti li su pri la ze zda -

nju pod ru~ nog odje lje njaško la, kao i oro nu li krovru i ni ra ne zgra de, ko jem jepri je ti la opa snost od uru -ša va nja. Ak ci ju je po kre -nuo me nad` ment ma ti~ neOŠ „Ri sto Rat ko vi}”. Na

za jed ni~ kom za dat ku bi lisu ovo ga pu ta biv ši u~e ni ciško le, ro di te lji dje ce ikom ši je Zla ji }i, Ru di }i,Hajdarpaši}i, Peši}i, škol -ski do mar Zo ran i lo ̀ a~Pe tar, po mo} ne rad ni ceRaj ka i Ve ra...

N. Ko ra}

O[ „18. ok to bar”na Bi o ~u

UKLA NJA JUSE

TRA GO VINE VRE ME NAObil ne sni je ̀ ne pa da vi -

ne po lo mi le su no vu,ne dav no ura |e nu me tal nuogra du i uru ši le krov zgra -de OŠ „18. ok to bar“ na Bi -o ~u. Na ̀ a lost, ve li ki broj~em pre sa, ko ji su kra si liam bi jent oko ško le, iz ko -ri je na je iš~upan.

Za hva lju ju }i Mi ni star -stvu pro svje te i spor ta pri -stu pi lo se br zoj sa na ci ji šte -te. Rad ni ci GP „Grad njaKu jo vi}“ iz Pod go ri ce ve}za mje nju ju uru še ni krov.Rad na oba ve za i ov dje jeis po što va na, pa se na sta va,ka ko nam re ko še u ško li,ko ju po ha |a 50-ak u~e ni -ka, od vi ja u kon ti nu i te tu.

M. ^.

Sni jeg uru {io krov Pod ru~ nog odje lje nja u Bo tu nu

@AO MI JE CR TE @A

Krov objek ta Pod ru~ nogodje lje nja OŠ „Gor nja

Ze ta“ u Bo tu nu, ni je iz dr ̀ aona let sni je ̀ nih pa da vi na.Isto vre me no, uru ši la se i ten -da ko ja je nat kri va la pro storiz nad pro zo ra i ula znih vra ta.

Na stav ni pro ces ni je pre -ki dan za hva lju ju }i Slo buVuk ~e vi }u, ko ji je ustu piosvo ju ku }u za 26 ma li ša na ina taj na ~in ih po šte dio pu to -va nja do ma ti~ ne ško le uSrp skoj, is ti ~e di rek tor ško leMi ha i lo Ma ji}.

Ina ~e, Vuk ~e vi} je svo ju hu ma nostdo sa da po ka zao u vi še na vra ta.

Po sje ti li smo |a ke u „pri vre me nojško li” i nji ho vu u~i te lji cu Dra ga nuVuk ~e vi}.

– Naj vi še mi je ào cr te ̀ a, jer su oniuqep {a va li u~i o ni cu, ka ̀ e Mla den Ka -ì}, u~e nik dru gog raz re da.

– Bi lo me je strah dok sam slu {ao ka -

ko se ru {i krov na na {oj {ko li. I sa da setrg nem na sva ki sli ~an zvuk – pri ~a Fi -lip Ra i~ ko vi}, u~e nik ~e tvr tog raz re da.

Ka da smo se po ja vi li is pred ško le,osje ti li smo ra dost.

Na kro vu je po sta vljen i po sljed njired cri je pa, što obe }a va br zi za vr še takra do va, kao i po vra tak |a ka u svo jeu~i o ni ce. S. Kli ko vac

Krov OŠ „Ra do mir Ra ko ~e vi}“ uProš}enju (op šti na Moj ko vac),

re kon stru i san pri je sa mo ne ko li ko go -di na, ipak ni je iz dr ̀ ao pod sni je ̀ nimna no si ma. „Ve} smo na šli maj sto re

ko ji }e, ko li ko sju tra, za po ~e ti oprav -ku uru še nog kro va. O~e ku je mo da }esve bi ti do ve de no u red u ve o ma krat -kom ro ku“, ob ja snio je di rek tor Zo ranJe li}. M. ^.

O[ „Ra do mir Ra ko ~e vi},,

, Pro{}enje

KROV NI JE IZ DR @AO

Mje{tani, nastavnici, roditeqi, |aci _ svi u akciji

Cr na Go ra ovo ga 21. fe bru a rani je obi lje ži la Svjet ski danma ter nje ga je zi ka. Pro šlego di ne taj je dan obi lje ženOkru glim sto lom Cr no gor -ski je zik u jav noj upo tre bi, uor ga ni za ci ji In sti tu ta za cr -no gor ski je zik i knji žev nostiz Pod go ri ce. No, vi še pa -žnje od Svjet sko ga da na ma -ter njeg je zi ka skre nuo jeokru gli sto ko ji je tim po vo -dom or ga ni zo van. U pod go -rič kom dnev nom li stu Vi je stiza po šlje ni na Stu dij sko mepro gra mu za cr no gor ski je -zik i ju žno slo ven ske knji -žev no sti iz Nik ši ća i ko lum -ni sta Bal ša Br ko vić obi lje ža -va nje to ga da tu ma jav no stisu po ku ša li kri vo pred sta vi tikao iz raz na ci o na li zma po -me nu to ga In sti tu ta, or ga ni -za to ra i uče sni ka na okru glo -me sto lu. Či nje ni ca da ovego di ne taj da tum ni je obi lje -žen mo gla bi ne u pu će no gana ve sti na po gre šan za klju -čak da se si tu a ci ja u od no suna pro šlu go di nu znat ni jepro mi je ni la.

PO GRE ŠNA PRI ̂ A

Ako se na osno vu svih do -sa da šnjih lin gvi stič kih is pi ti -va nja u Cr noj Go ri zna dana ci o nal na pri pad nostautoh to no ga što kav skog sta -nov ni štva kod nas ni je u ve -zi s je zič kom pri pad no šćuto ga sta nov ni štva, ka ko on daob ja sni ti to li ku je zič ku po di -je lje nost kod nas? Ob ja šnje -nje je sa mo jed no: ni je ri ječo je zič kim već o po li tič kimpo dje la ma, jer bez ob zi ra napo li tič ku i na ci o nal nu pri -pad nost svi autoh to ni što -kav ci u Cr noj Go ri go vo reistim je zi kom – i to ne je zi -kom ko ji je „isti“ s onim u

Bo sni i Her ce go vi ni, Hr vat skojili Sr bi ji, već je zi kom ko ji je istiu ci je loj Cr noj Go ri. Ma ter nji jeje zik svih što ka va ca u Cr noj Go -ri – cr no gor ski je zik, ma što o to -me mi sli li gra đa ni, po li ti ča ri iide o lo zi. O to mesvje do či na ša za -jed nič ka usme naknji žev nost, o to -me svje do či go -vor ni je zik da na -šnjih cr no gor skihgra đa na, o to mesvje do či je zik na -ših naj bo ljih pi -sa ca (bez ob zi rana to u ko ji ih na -ci o nal ni kor pusmi svr sta va mo).Pri ča o je zi ku uCr noj Go ri da nassve vi še po pri maobri se po zna tepri če o ca re vuno vom odi je lu.Svi su hva li li ca -re vo no vo odi je lo– iako je nje go vaob na že nost bi lavi še no oči gled -na. Da na šnjimcr no gor skim lin -gvi sti ma i po li ti -ča ri ma, za raduga đa nja to bo žnjim de mo krat -skim pra vi ma i la ič kim i is po li ti -zo va nim ime no va nji ma je zi ka,vi še od go va ra pri ča o če ti ri što -kav ska je zi ka u Cr noj Go ri no ocr no gor sko me kao autoh to no meje zi ku u njoj. Autor ovih re da kada le ko je od po mi sli da bo san ski,hr vat ski i srp ski je zik ne ma jusvo jih go vor ni ka u Cr noj Go ri.Ima ju ih ite ka ko (kao što ima go -vor ni ka cr no gor sko ga je zi ka uBiH, Hr vat skoj i Sr bi ji).

PRO PA GAN DAEKAV SKIH IZ DA NJA

No bo san skim, hr vat skim i srp -skim je zi kom u Cr noj Go ri (osimpo iz u zet ku) ne go vo re autoh to ni

što kav ci na ši, već do se lje ni ci izBiH, Hr vat ske i Sr bi je.

A ko li ko je na dje lu zlo u po tre -ba pri če o ma ter njem je zi ku ne kapo ka že i ovaj po da tak. Ne dav noje u dnev no m li stu Vi je sti, u ko -

jem se ne mi li ce spro vo di pro pa -gan da pro tiv cr no gor sko ga je zi -ka, ot po če la re kla ma za pro da jubaj ki na ma ter njem i en gle skomje zi ku (ka ko bi na ša đe ca lak šemo gla na u či ti en gle ski je zik). Či -nje ni ca da je ri ječ o ekav skim iz -da nji ma, ko ji ma čak ni na slo vini je su ije ka vi zo va ni, mo že uka -zi va ti sa mo na dvi je stva ri: ilipred stav ni ci to ga dnev nog li stasma tra ju da je ma ter nji je zik cr -no gor skih gra đa na srp ski (ekav -ski) ili ih pri kri va njem stvar no gana zi va je zi ka že le ob ma nu ti ka kobi ku pi li knji ge ko je ni je su pi sa -ne nji ho vim ma ter njim je zi kom.Ili je, mo žda, i jed no i dru go.

9

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

Na Uni ver zi te tu „Me di te -ran” u sa rad nji sa Vla di -

nim ko or di na ci o nim ti momza im ple men ta ci ju ko mu ni ka -ci o ne stra te gi je o evro a tlan -skim in te gra ci ja ma or ga ni zo -van je okru gli sto na te mu„NA TO i ma la eko no mi ja”.Stu den ti Je le na Pe ro vić, Fi lipVuč ko vić, Vik tor Hu sa, Ta njaCi ko i Mi ha i lo Vu ko sa vlje vićiz ni je li su svo je ra do ve oovoj ak tu el noj te mi, u ko ji masu ana li zi ra li eko nom skeaspek te pri klju če nja Cr ne Go -re NA TO ali jan si.

Osvr ću ći se na is ku stvoze ma lja čla ni ca, go vor ni ci suza klju či li da je u svi ma za bi -lje žen po zi ti van rast di rekt -nih stra nih in ve sti ci ja, kao ibru to na ci o nal ni do ho dak. Ta -

ko đe, sve ze mlje čla ni ce NA -TO-a na šle su svo je mje stona broj nim tu ri stič kim ma pa -ma. Po seb nu pa žnju za slu žu jeana li za član stva Hr vat ske, ko -ja kao biv ša re pu bli ka SFRJima slič ne po tre be kao i Cr naGo ra.

Pred nost i do dat ni im puls uin te gra ci ji Cr ne Go re uEvrop sku uni ju, ka ko je na -gla še no, pred sta vlja i po da takda dr ža ve čla ni ce fi nan si ra juone NA TO pro gra me u ko ji -ma že le da uče stvu ju.

Bu du ći da su nji ho vi ra do vioci je nje ni kao naj bo lji, Dra -go ljub Jan ko vić, de kan Fa -kul te ta za po slov ne stu di je„Mon te ne gro bu si nessschool”, uru čio je stu den ti maser ti fi ka te. Š. B.

Gim na zi ja „Slo bo dan [ke ro vi},,, Pod go ri ca

VRI JE ME KO JE ZNA ̂ I PO STO JA NOSTDio sje }a nja na pret hod nih 105 go di na po hra njen u {kol skom mu ze ju

Sto pet go di na naj sta ri je pod go rič -ke sred nje ško le obi lje že no je

broj nim sport skim nad me ta nji ma, iz -lo žbom uče nič kih ra do va i bo ga timkul tur no-umjet nič kim pro gra mom.Đa ci Gim na zi je „Slo bo dan Ške ro vić“na sce ni su pred sta vi li svo je mu zič -ko, ple sač ko, glu mač ko umi je će, a ci -je li pro gram bio je po sve ćen Pod go -ri ci.

– Sva ki grad ima obi ljež je po ko -jem se pre po zna je. Pod go ri ca ima Sa -hat-ku lu, Ve zi rov most i Gim na zi ju.Vri je me ko je od bro ja va sta ri sat neči ni je sta ri jom, već po sto ja ni jom –po ru čio je di rek tor Ra di ša Šće kić. –Sreć ni smo što se do na še ško le sti žei Ve zi ro vim mo stom, ali i no vim, sim -bo lič no na zva nim Mi le ni jum. Mi ko -ji se na la zi mo iz me đu Ve zi ra i Mi le -ni ju ma pam ti mo i po štu je mo sve ko ji su zi da li ka me -nom i olov kom ovu na šu zgra du.

Od sa da se dio pam će nja po hra ni i u škol skom mu -ze ju ko ji su otvo ri li biv ši i sa da šnji di rek tor Sve ti slavBa kić i Ra di ša Šće kić. Ta mo su iz lo že ni broj ni do ku -men ti ko ji svje do če o isto ri ja tu ško le, pe ha ri, pri zna -

nja, dnev ni ci ma tur skih odje lje nja... Pro mo vi sa na sui dva đač ka li sta – „Ko ra ci“ i „Znak“.

Sve ča no sti su pri su stvo va li bro j ni ne gda šnji i sa da -šnji đa ci i pro fe so ri, pred stav ni ci dr žav nih or ga na, di -plo mat skog ko ra u Cr noj Go ri, te zva ni ce iz pro svjet -nog, ku l tur nog i vjer skog ži vo ta.

D. B.

U ÂST POD GO RI CE: Gim na zi jal ci na sce ni

SVJET SKI DAN MA TER NJE G JE ZI KA

PO LI TI^ KE A NEJE ZI^ KE PO DJE LEMa ter nji je je zik svih {to ka va ca u Cr noj Go ri – cr no gor ski je zik. O to me svje do~e na {a za jed ni~ -ka usme na knji ̀ ev nost, go vor ni je zik da na {njih cr -no gor skih gra |a na i je zik na {ih naj bo ljih pi sa ca

Pi {e: dr Ad nan îr gi}

PO VOD ovo ga krat kog osvr ta ni je dauka že ni na zna čaj ni na zna če nje poj mama ter nji je zik. I jed no i dru go svi ma je od većpo zna to. Po vod ovo ga osvr ta je u na šoj jav -no sti če sto po na vlja na iz ja va da Bo šnja ci,Cr no gor ci, Hr va ti i Sr bi go vo re istim (čak ije din stve nim!) je zi kom, ali da svi ima ju pra -vo da ga na zi va ju svo jim na ci o nal nim ime -nom. Je zik Bo šnja ka, Cr no go ra ca, Hr va ta iSr ba ni kad ni je bio ni isti ni je din stven. Oto me naj bo lje svje do či či nje ni ca da se za taj„isti, je din stven je zik“ ni kad ni je mo glo na -ći je din stve no i za sve pri hva tlji vo ime. I la -ik u lin gvi sti ci po sli je pr ve iz go vo re ne re če -ni ce la ko će pre po zna ti sta nov ni ka Bo sne iHer ce go vi ne, Cr ne Go re, Hr vat ske ili Sr bi -je. Za što? Za to što se u svim tim ze mlja mago vo ri po seb nim je zi ci ma. Nji ho va slič nost ibli skost pro iz i la zi iz či nje ni ce da svi oni pri -pa da ju što kav sko me je zič kom si ste mu. Is ti -ca nje „is to sti“ i „je din stve no sti“ za pra vo jeobez bje đi va nje ali bi ja za „pra vo“ da taj je -zik svi na zi va ju svo jim na ci o nal nim ime -nom. Upra vo u to me i le že is for si ra ne i vje -štač ke je zič ke po dje le u Cr noj Go ri.

Skup o re for mi vi so kog obra zo va nja

UPI SNA PO LI TI KAPRE MA PO TRE BA MA

TR @I [TAStra te {ki ci lje vi Vla de Cr ne

Go re i Mi ni star stva pro svje tei spor ta usmje re ni su u prav curaz vi ja nja efek tiv nog i kva li tet -nog si ste ma obra zo va nja i is tra -ì va nja, ko ji }e po spje {i ti dru -{tve ni i eko nom ski raz voj ze -mlje, re kao je mi ni star pro svje teSla vo ljub Sti je po vi} na sku pu ore for mi vi so kog obra zo va nja.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, Mi -ni star stvo je pri pre mi lo pro je kat„Vi so ko obra zo va nje, is tra ̀ i va -nje, ino va ci je i kon ku rent no sti”,ko ji }e se fi nan si ra ti iz kre di taSvjet ske ban ke od 2012. do2017. go di ne.

Ge ne ral ni di rek tor za obra zo -va nje i kul tu ru u Ge ne ral nomdi rek to ra tu Evrop ske ko mi si jeJan Tru {~in ski na veo je da u EUima vi {e od 4.000 uni ver zi te ta, teda }e do 2020. go di ne tre ba tinaj ma nje 50 mi li o na vi so ko o -

bra zo va nih ka ko bi se po pu ni latra ̀ nja na tr ̀ i {tu ra da.

Rek tor Uni ver zi te ta „Me di te -ran” prof. dr Slo bo dan Bac ko vi}ka zao je da Cr na Go ra mo rauskla di ti upi snu po li ti ku na uni -ver zi te ti ma sa po tre ba ma tr ̀ i {tara da. „Ti me bi se iz bje glo da hi -lja de lju di sa di plo ma ma fa kul -te ta na bi rou ~e ka po sao”.

Stu dent ki nja Jo va na Ra mo vi}oci je ni la je da je pre vi {e stu de -na ta sa di plo ma ma i po sum nja lada }e se pre ko ra ~i ti i prag od 40od sto vi so ko o bra zo va nih, akodr ̀ a va na sta vi upi snu po li ti kuovim tem pom.

De kan Fa kul te ta za dr ̀ av ne ievrop ske stu di je prof. dr \or |i -je Bla ̀ i} iz ra zio je ne za do volj -stvo {to je sa mo stal nim fa kul te -ti ma 2010. go di ne uki nu to pra vona or ga ni zo va nje dok tor skihstu di ja. O. \.

Na Fa kul tetu za po slov ne stu di jeUni ver zi teta „Me di te ran”

NA TO I MA LAEKO NO MI JA

Odr ̀ ano Dr ̀ av no tak mi ~enjeosnov nih i sred njih {ko la

NAD ME TA LO SE 485OSNO VA CA i 241 SRED NJO [KO LAC

Na Dr žav nom tak mi če nju ko je je u or ga ni za ci ji Is pit nog cen traodr ža no 3. i 4. mar ta u Pod go ri ci nad me ta lo se 485 osno va ca i

241 sred njo ško lac. Osnov ci su se tak mi či li iz ma te ma ti ke u VI i IXraz re du, a iz fi zi ke, he mi je, bi o lo gi je, en gle skog, ru skog, fran cu skog,ita li jan skog i nje mač kog je zi ka u IX raz re du. Sred njo škol ci su svo jezna nje upo re đi va li iz ma te ma ti ke, fi zi ke, he mi je, bi o lo gi je, pro gra -mi ra nja, isto ri je i iz stra nih je zi ka u IV raz re du, dok su se iz ge o gra -fi je nad me ta li uče ni ci II raz re da. Ško le su za tak mi če nje mo gle pri ja -vi ti i uče ni ke ni žih raz re da uko li ko su do dat nim ra dom sa vla da lipred vi đe ni pro gram i osvo ji li na gra du na škol skom tak mi če nju.

Usme ni dio iz stra nih je zi ka za ka zan je za 10. mart. U tom di je -lu uče stvu je po 10 naj bo lje pla si ra nih tak mi ča ra. Mo že ih bi ti po zva -no i vi še, pod uslo vom da ima ju 85 ili vi še bo do va iz pi sme nog di -je la. Na usme nom di je lu tak mi če nja ne će bi ti uče ni ka či ja je raz li kau od no su na tre će pla si ra nog ve ća od 20 bo do va. Lj. V.

Sko ro po lo vi na an ke ti ra nihsred njo ško la ca u Cr noj Go ri(48,29 od sto) že li da zna vi še o

Evrop skoj uni ji od in for ma ci ja ko -je su im tre nut no do stup ne, dok je36,84 od sto za do volj no onim štozna, a 14,87 od sto ne mo že da oci -je ni, po ka za lo je is tra ži va nje o ni -vou zna nja cr no gor skih sred njo -ško la ca o pro ce su evrop skih in te -gra ci ja, ko je je ura di la NVO Ju -ven tas u sa rad nji sa Cen trom zamo ni to ring (CE MI) i NVO Bo -num iz Plje va lja.

Ti re zul ta ti pred sta vlje ni su nakon fe ren ci ji za no vi na re „Evrop -ske vri jed no sti za mla de“, odr ža -noj 21. fe bru a ra u Pod go ri ci. Spro -ve de no is tra ži va nje pred sta vljadio isto i me nog pro jek ta ko ji je fi -nan sij ski po dr ža la De le ga ci jaEvro p ske uni je u Cr noj Go ri.

Ni ko la Ber to li ni iz De le ga ci jeEU go vo rio je na te mu „Mla di iEU“; Bran ka Kan ka raš, Mi ni star -stvo pro svje te i spor ta Cr ne Go re,„Obra zo va nje i EU“, a Na da Voj -vo dić, Mi ni star stvo vanj skih po -slo va i evrop skih in te gra ci ja, oulo zi mla dih u pro ce su evrop skihin te gra ci ja.

Ma ri ja Ru žić i Iva na Vu jo vić,NVO Ju ven tas, pred sta vi le su pro -je kat i re zul ta te is tra ži va nja„Evro p ske vri jed no sti za mla de“.Is tra ži va nje je, u sa rad nji sa Mi ni -star stvom pro svje te i spor ta, re a li -zo va no u sred njim ško la ma u Cr -noj Go ri. An ke ti ra ni su uče ni ci pr -vog, dru gog i tre ćeg raz re da gim -na zi ja i sred njih struč nih ško la.

Vi še od po lo vi ne cr no gor skihsred njo ško la ca pri hva ta evrop skevri jed no sti i pri sta li ca je evro in te -

gra ci ja. Za član stvo Cr ne Go re uEvrop skoj uni ji je 59,58 od sto is -pi ta ni ka, pro tiv je 23,33 od sto,dok 17,09 od sto ne ma od go vor.

Uče ni ci od evrop skih in te gra ci -

ja naj vi še oče ku ju mir (40,08 od -sto), dru štve nu za šti tu (35,3 od -sto), slo bo du pu to va nja (35,1 od -sto), sna žni ji glas u svi je tu (33,7od sto), do bru eko no mi ju (28 od -sto) i de mo kra ti ju (23,4 od sto).

Kad je sop stve ni po lo žaj u pi ta -nju, mla di od pri stu pa EU oče ku jupo bolj ša nje kva li te ta ži vo ta uobla sti ma obra zo va nja i za po šlja -va nja. To su i obla sti o ko ji ma bi

že lje li da ima ju vi še in for ma ci ja. Re zul ta ti is tra ži va nja uka zu ju

na po tre bu ja ča nja ovih zna nja pu -tem ja ča nja svi je sti mla dih, kao i

zna nja o pro ce su evrop skih in te -gra ci ja, stva ra njem bo ljih uslo vaza ak tiv no uče šće mla dih u dru -štvu, ja ča njem ka pa ci te ta stu dent -skih i omla din skih or ga ni za ci ja napo lji ma is tra ži va nja i ana li za spro -vo đe nja prak tič nih jav nih po li ti ka,kao i bo ljim ni vo om in for mi sa no -sti mla dih u Cr noj Go ri o mo guć -no sti ma za mo bil nost. Lj. V.

Mi ni star fi nan si ja dr Mi lo -rad Kat ni} i šef kan ce la ri -je Svjet ske ban ke za Cr nu

Go ru i Bo snu i Her ce go vi -nu Ana bel Abreu pot pi sa li su22. fe bru a ra ugo vor o kre di tuod 12 mi li o na eura za re for muvi so kog obra zo va wa i iz grad wuna u~ nih ka pa ci te ta.

Na kon fe ren ci ji za no vi na re,upri li ~e noj na kon pot pi si va waugo vo ra, sa op šte no je da }e seno vac ko ri sti ti za fi nan si ra wepro jek ta pod na zi vom „Vi so koobra zo va we i is tra ̀ i va we zaino va ci je i kon ku ren tnost (HE -RIK)“, ko ji }e se re a li zo va tipre ko mi ni star sta va na u ke ipro svje te i spor ta. Rok ot pla tekre di ta je 15 go di na, ukqu ~u ju -

}i ~e ti ri go di ne grejs pe ri o da.Ka ko je sa op šte no, glav ni ciq

pro jek ta je ste da se osna ̀ i kva -li tet i re le vant nost vi so kogobra zo va wa, na u ke i is tra ̀ i va -wa u Cr noj Go ri kroz re for musi ste ma fi nan si ra wa i obez bje -|e wa kva li te ta vi so kog obra zo -va wa i ja ~a wem ka pa ci te ta zais tra ̀ i va we i raz voj.

Pr va kom po nen ta ovog pro -jek ta od no si se na re for mu fi -nan si ra wa i obez bje |i va wekva li te ta vi so kog obra zo va wa,u okvi ru ko je }e se, iz me |uosta log, obez bi je di ti do 20 sub -ven ci ja za in sti tu ci o nal no una -pre |e we usta no va vi so kogobra zo va wa. Ciq je i da se una -pri je di mo bil nost stu de na ta iaka dem skog oso bqa, kao i ob -no ve po sto je }i stu dent ski do -mo vi. O~e ku je se da }e oko 60mla dih qu di mo }i da ostva ripra vo na sti pen di ju za mo bil -nost u raz vi je ne uni ver zi tet ske iis tra ̀ i va~ ke cen tre u Evro pi i

svi je tu, za obla sti ko je su po -treb ne u eko nom skom i dru -štve nom raz vo ju Cr ne Go re. Upla nu je i osni va we prob nogcen tra uspje šno sti, ko ji }e ~i ni tina u~ no i stra ̀ i va~ ka usta no va iligru pa is tra ̀ i va ~a u usta no vi ko -ja po svo joj ori gi nal no sti, zna -~e wu i ak tu el no sti ostva ru je vr -hun ske i me |u na rod no pri zna -te re zul ta te u svo joj na u~ nojobla sti is tra ̀ i va wa. Pred vi |e noje i spro vo |e we pro gra ma kon -ku rent nih gran to va za is tra ̀ i va -wa, usmje re nih na ja ~a we iz u -zet nih is tra ̀ i va~ kih ti mo va,una pre |e we me |u na rod ne sa -rad we i stva ra we ko mer ci jal nihino va ci ja. Na ja vqe no je i otva -ra we no vih rad nih mje sta u na -u~ no i stra ̀ i va~ koj dje lat no sti,kao i unu tar cen tra uspje šno sti.

Pro je kat }e se re a li zo va ti od1. apri la ove go di ne do 30. mar -ta 2017.

Pred stav ni ca Svjet ske ban keAna bel Abreu is ta kla je da pro -

je kat ilu stru je po sve }e nost Cr -ne Go re da re a li zu je svo je po -ten ci ja le u sve kon ku rent ni jojglo bal noj eko no mi ji.

„Do bri re zul ta ti u is tra ̀ i va -wu ne mo gu se re a li zo va ti bezdo brih re zul ta ta i obla sti pre da -va wa i u~e wa, i obr nu to. Ka kose Cr na Go ra pri bli ̀ a va ~lan -stvu u EU, i vi so ko obra zo va wei ino va ci je ima }e sve ve }u ulo guu smi slu re gi o nal ne sa rad we,ko ju }e oja ~a ti upra vo ovaj pro -je kat”, ka za la je Abreu.

Mi ni star Kat ni} je uka zao nazna ~aj nu ulo gu vi so kog obra zo -va wa u pod sti ca wu pri vred nogi dru štve nog raz vo ja Cr ne Go -re.

„Ubr za we re for me vi so kogobra zo va wa pre sud no je va ̀ noza uni ver zi te te u Cr noj Go rika ko bi se po zi ci o ni ra li naevrop skom i me |u na rod nomni vou”, na gla sio je Kat ni}.

„Pra ve re zul ta te pro jek tazna }e mo za pet go di na, i ta da}e mo vi dje ti ko li ko smo una pri -je di li vi so ko obra zo va we i is tra -ì va~ ku za jed ni cu”, sma tra Mu -be ra Kur pe jo vi}, po mo} ni cami ni stra pro svje te i spor ta. Onaje na ja vi la da }e ve} ove go di nebi ti ulo ̀ e no oko 190.000 eura ure no vi ra we po sto je }ih stu dent -skih do mo va u Cr noj Go ri, a bi -}e do di je qen i ve li ki broj ma -ster i dok tor skih sti pen di ja.

O. \u ri~ ko vi}

1012

. m

art

2012

. go

dine

Mi ni star fi nan si ja ugo vo rio sa Svjet skom ban kom kre ditza re for mu vi so kog obra zo va nja i pod sti caj ino va ci ja ma

OSNI VA SE PROB NICEN TAR USPJE [NO STI

Pred vi |e no je i spro vo |e nje pro gra ma kon ku rent nih gran to va za is tra ̀ i va -nja, usmje re nih na ja ~a nje iz u zet nih is tra ̀ i va~ kih ti mo va, una pre |e nje me -|u na rod ne sa rad nje i stva ra nje ko mer ci jal nih ino va ci ja

Ana bel Abreu i dr Mi lo rad Kat ni} pot pi su ju ugo vor

OB JE DI NJA VA NJE PO TEN CI JA LA

Mi ni star ka na u ke prof. dr Sa wa Vla ho vi} re kla je da je in -ve sti ci ja u zna we naj va ̀ ni je i naj i spla ti vi je ula ga we u 21.

vi je ku. „Ovim pro jek tom Mi ni star stvo na u ke }e kre nu ti u re a li za ci -

ju svo je stra te gi je ko ja pod ra zu mi je va ob je di wa va we na u~ nogpo ten ci ja la oku pqe nog u okvi ru cen tra uspje šno sti. Ta in sti tu -ci ja omo gu }i }e da mla di na u~ ni ci, ali i is ku sni ji is tra ̀ i va ~i, ra -de }i za jed no, stva ra ju ino va ci je”, na ve la je Vla ho vi }e va.

JAÂNJE ZNA NJA I IS KU STVA:Sti pen di je bri tan ske aso ci ja ci je HMC

za se dam u~e ni ka iz Cr ne Go re

ZA LAK [E PRI LA GO \A VA NJEUSLO VI MA I SRE DI NI

Sti pen di ju do bi ju dje ca ko ja svo jim emo tiv nim idu {ev nim sklo pom po ka ̀ u spo sob nost pri la go |a -va nja uslo vi ma i sre di ni

Na ne dav no za vr {e nom te sti -ra wu i in ter vjuu za sti pen di je

bri tan ske aso ci ja ci je HMC (HeadMa sters Con fe ren ce) ove {kol skego di ne kon ku ri sao je 81 sred wo -{ko lac. Od te sti ra nih 75, po lo ̀ i loje 38. Se dam naj bo qih do bi lo jesti pen di je: Sa ra â bar ka pa, Lu kaPa jo vi} i Ka ta ri na Mar ti no vi}(Pod go ri ca), Ma ri ja \a ~i} (Pqe -vqa), Dra ga na Zo ri} (Ko tor), te Mi -qan Mar ko vi} i Kse ni ja Mi {o vi}(Bar).

ê sti ta ju }i u~e ni ci ma, Ana Ja -ki}, pro fe so ri ca en gle skog je zi ka iagent aso ci ja ci je HMC, i Ri ~ardVil ford, bri tan ski ko or di na tor, oda lisu pri zna we di rek to ri ma {ko la ipro fe so ri ma en gle skog je zi ka.

Ona je ob ja sni la da te sti ra weob u hva ta utvr |i va we vje {ti na ~i ta -wa, go vo ra i pi sa wa na en gle -skom je zi ku. Iako je to pr vi uslovko ji u~e ni ci mo ra ju za do vo qi ti, ni jei pre su dan. Se lek ci ja se vr {i pri li -kom sa mog in ter vjua.

„To je ve li ki iza zov. Sti pen di ju,za pra vo, do bi ju dje ca ko ja svo jimemo tiv nim i du {ev nim sklo pompo ka ̀ u spo sob nost pri la go |a va -wa uslo vi ma i sre di ni. Ne ka odwih ve o ma su na pe ta pri li kom raz -go vo ra, te zbog to ga, na ̀ a lost, ne do la zi do iz ra ̀ a ja pra va pri ro da wi -ho ve li~ no sti. Ne ki su pak hra bri ji i opu {te ni, ori jen ti sa ni vi {e pre mapri rod nim, a ne ki pre ma dru {tve nim na u ka ma”, is ta kao je Pa trik To bin,ad mi ni stra tor aso ci ja ci je HMC.

Go vo re }i o na {em vas pit no-obra zov nom si ste mu go spo din To binpri mje }u je da se ve }a pa ̀ wa po kla wa te o rij skom zna wu, a ne prak -ti~ nom di je lu na stav nog pro ce sa, te da dje ca ne ma ju do voq no is ku -stva u pi sa wu ese ja.

„Za hva qu ju }i ma wem bro ju dje ce u gru pa ma, u na {im {ko la ma za -stu pqen je in di vi du al ni pri stup u ra du, te su zbog to ga i re zul ta ti, kao ina pre dak dje ce, mno go br ̀ i. Mo ti vi {e mo ih na gra da ma za uspjeh uod re |e noj obla sti”, ob ja snio je go spo din To bin.

Pod sje ti mo, NVO „Lon don brix”, u sa rad wi s Is pit nim cen trom Cr -ne Go re, ostva rio je 2010. go di ne part ner ski od nos sa aso ci ja ci jom,lan si ra ju }i bri tan ski pro je kat za cen tral nu i is to~ nu Evro pu.

„Po no sni smo {to smo za jed no s Is pit nim cen trom po sta li part ne riove aso ci ja ci je u Cr noj Go ri. Oko 60 elit nih bri tan skih {ko la obez bje -|u je sti pen di je sred wo {kol ci ma iz ovog re gi o na, pru ̀ a ju }i mo gu} nostobra zo va wa po bri tan skom obra zov nom si ste mu, kao i bo qeg sa vla -da va wa en gle skog je zi ka. U isto vri je me, to je od li~ na pri li ka i da bri -tan ski sred wo {kol ci raz vi ja ju osje }aj uva ̀ a va wa raz li ~i to sti kul tu raovog di je la Evro pe. Ta ko |e, ovim pro jek tom ob u hva }e ni su i pro fe so -ri ko ji ma je omo gu }e no da pro {i re is ku stva u ne koj od {ko la, uz obez -bi je |en smje {taj i nov ~a nu na dok na du za rad”, ob ja {wa va Ana Ja ki}.Ona do da je da je dje ci omo gu }e no da sa mi oda be ru pred me te ko jeè le iz u ~a va ti. Uz to, na ras po la ga wu su im naj sa vre me ni je la bo ra to -ri je za prak ti ~an rad iz pri rod nih na u ka, sport ski i mu zi~ ki sa dr ̀ a ji (te -re ni, ja ha we, ba ze ni), dram ska sek ci ja, di sku si je, kao i tak mi ~e wame |u sa mim {ko la ma. [[. Beg zi}

STI PEN DI JE DOTRI DE SET

HI LJA DA EURA„Po zi va mo sve za in te re -

so va ne sred wo {kol ce zasqe de }i krug te sti ra wa za{kol sku 2012/2013. go di nu.Pod sje ti mo, mo gu kon ku ri -sa ti dje ca ko ja u sep tem bruima ju 15 i 16 go di na. Uz to,ve o ma je va ̀ no da ima juod li~ ne ocje ne iz svih pred -me ta, kao i afi ni tet pre madru gim obla sti ma. Sti pen -di jom se po kri va ju tro {ko vi{ko lo va wa u ne koj od pri -vat nih {ko la u iz no su30.000 eura”, na gla si la jepro fe so ri ca Ja ki}.

Ona je upu ti la po zivsvim za in te re so va nim i zaqet wu {ko lu en gle skog je -zi ka (or ga ni zu je se i to komzim skog ras pu sta), kao istu dij ska pu to va wa u Ve li -ku Bri ta ni ju ko ja „Lon donbrix” or ga ni zu je od 1998.go di ne. Vi {e in for ma ci jamo ̀ e se na }i na saj tuwww.lon don brid ge.me.

Evrop ske in te gra ci je

IS TRA @I VA NJE JU VEN TA SA: Zna nje sred njo {ko la ca o Evrop skoj uni ji

TRA @E VI [E IN FOR MA CI JAVi {e od po lo vi ne cr no gor skih sred njo {ko la ca pri hva ta evrop ske vri jed no sti i pri -sta li ca je evro in te gra ci ja. Za ~lan stvo Cr ne Go re u Evrop skoj uniji je 59,58 od -sto is pi ta ni ka, pro tiv je 23,33 od sto, dok 17,09 od sto ne ma od go vor

EKO LO [KA DR @A VAI DRU [TVO

SO CI JAL NE PRAV DE

Na osno vu is tra ži vač kihana li za, mla di že le evrop -

sku i eko lo šku dr ža vu, te dru -štvo so ci jal ne prav de i jed na -ko sti, ba zi ra ne pri je sve ga nado stup nom, kva li tet nom obra -zo va nju u ko me se in te gri šuna ci o nal na, kul tur na tra di ci ja iduh otvo re no sti i plu ra li zma.Oni su se u an ke ti iz ja sni li dasu pri o ri tet ni ci lje vi dru štva:za šti ta oko li ne (36,9 od sto),dru štve na jed na kost (34,5osto), nje go va nje kul tur ne raz -li či to sti (31,5 od sto) i una pre -đe nje kva li te ta obra zo va nja(22, 4 od sto).

Sa pre zen ta ci je Juventasa

Do mi nant na sli ka pro šlo stiu ze mqa ma ju go i sto~ neEvro pe, sli ka ~i je pre no -še we iz ge ne ra ci je u ge ne -ra ci ju sve pro svjet ne usta -no ve sma tra ju ve o ma va -`nim za dat kom, pod sje }ana tri vi jal ni avan tu ri sti~ kiro man, u ko jem je dan ju -nak po bje |u je go mi lu zli -ko va ca. Pri to me su ulo geu sva koj ze mqi raz li ~i todo di je qe ne: ju nak je uvi -jek sop stve na na ci ja, a zli -kov ci su su sjed ni na ro di,sa ko ji ma se u 19. i 20. vi -je ku, to kom na sta ja wa na -ci o nal nih dr ̀ a va, do la zi lou kon flik te zbog po dje leostav šti ne Osman skogcar stva.

KO JE DE@UR NIKRI VAC

Tur ci su uvi jek de ̀ ur nizlo ~in ci, jer se kri vi ca zasve da naš we pro ble me ju -go i sto~ ne Evro pe uglav -nom pri pi su je du goj vla da -vi ni Osman li ja na tim pro -sto ri ma. Ta kvo uproš}enovi |e we pro šlo sti, oli ~e no uzva ni~ noj kul tu ri sje }a wa ima sov nim me di ji ma, autka no i u so ci ja li za ci juunu tar po ro di ce i dru štva,

do da nas zna ~aj no do pri -no si we go va wu ne po vje -re wa me |u su sje di ma naBal ka nu.

U ta kvim uslo vi ma po -kre nut je 1998. go di ne„Za jed ni~ ki isto rij ski pro -je kat“ (Jo int Hi story Pro -ject) Cen tra za de mo kra ti -ju i po mi re we ju go i sto~ neEvro pe (Cen ter for De -moc racy and Re con ci li a -tion in So ut he ast Euro pe –CDR SEE). Ova ne vla di naor ga ni za ci ja, sa sje di štemu jed noj ele gant no re sta u -ri ra noj zgra di u sta romcen tru So lu na, po kre ta laje i mno ge dru ge pro jek te~i ji je obim pre la zio na ci o -

nal ne i dr ̀ av ne gra ni ce na Bal -ka nu, ko ji bi tre ba lo da do pri -ne su ja ~a wu sla bo raz vi je noggra |an skog dru štva u re gi o nu.

AL TER NA TIV NINA STAV NIMA TE RI JAL

Gru pa isto ri ~a ra, pe da go ga ina stav ni ka iz svih ze ma qa re gi -o na, pod vo| stvom isto ri ~ar keKri sti ne Ku lu ri, iz ra di la je zaZa jed ni~ ki isto rij ski pro je kat,na kon uvi da u prak su i pro ble -me na sta ve isto ri je i po li ti~ kihuslo va u ko ji ma se ona u ju go i -sto~ noj Evro pi iz vo di, ~e ti ripri ru~ ni ka sa al ter na tiv nim na -stav nim ma te ri ja lom, ko ji sudo stup ni od 2004. go di ne. Zaglav ne te me oda bra ne su ~e ti rine u ral gi~ ne ta~ ke ko je se uško la ma pre zen tu ju pre vas -

hod no iz et no cen tri~ ne per -spek ti ve, a ko je i da nas ima juve li ki zna ~aj za re gion: vri je meOsman skog car stva, na sta nakna ci o nal nih dr ̀ a va u 19. vi je -ku, Bal kan ski ra to vi 1912/13. iDru gi svjet ski rat. Pri ru~ ni ci suna pi sa ni pr vo na en gle skom je -zi ku, a po tom su pri re |e na iz -da wa na gr~ kom, al ban skom,ma ke don skom i tur skom, kao ina srp skom, hr vat skom i bo -san skom. U to ku je iz ra da pri -ru~ ni ka na bu ga r skom. Ko pre -li sta pri ru~ ni ke, za kqu ~i }e daoni ade kvat no osli ka va ju slo ̀ e -nost isto ri je u ju go i sto~ nojEvro pi.

ISTO RI JAPRO TI VR JE ̂ ANPRO CES

Pi ta wa po sta vqe na na kra jusva kog odjeq ka li še na su, nara dost ~i ta la ca, one su ge stiv no -sti ko ja je i da nas pra vi lo u zva -ni~ nim ux be ni ci ma isto ri je.Na mje ra je da isto ri ja ne bu de,kao što je to do sad bi lo uobi ~a -

je no, pred sta vqe na kao skup~i we ni ca ko je tre ba na u ~i ti na -pa met. Umje sto to ga, auto riè le da omo gu }e ~i ta o ci ma dapra te isto rij ske pro ce se i da ~i -we ni ce po ve zu ju sa kon tek -stom. Isto ri ja je ov dje pred sta -vqe na kao di na mi ~an i di je lompro ti vr je ~an pro ces.

U to me je o~i gled na raz li kau od no su na do sa daš wu sta ti~ -nu sli ku isto ri je u ~i jem se cen -tru na la zi na ci ja, ko ja kao daod u vi jek po sto ji. Su prot sta vqa -ju }i se toj su štin ski ne is to rij -skoj per spek ti vi, ciq auto ra ~i -tan ki je ste da uka ̀ u na po ve za -nost ze ma qa ju go i sto~ ne Evro -pe u re gi o nu i osvi je tle ih upo -re |u ju }i ih. Isto vre me no se,me |u tim, ni je pod le glo is ku še -wu da se pro šlost pred sta vi kaomul ti kul tu ral na idi la.

Kom pli ko va na dr ̀ av na

struk tu ra Bo sne i Her ce go vi ne,kao i mno go to ga dru gog, ote -à va spro vo |e we pro jek ta. UMa ke do ni ji je pak ini ci ja ti vapo kre nu ta u sa mom Mi ni star -stvu obra zo va wa, još pri je ne -go što je ta mo po ~eo sa ra domCen tar za de mo kra ti ju i po mi -re we. U Sr bi ji je pro je kat u po -~et ku naj vi še bio na pa dan izka bi ne ta on daš weg pre mi je raKo štu ni ce, a ra di o ni ce su, zbogne do sta ju }e po dr ške vla sti,odr ̀ a va ne ma we-vi še ne zva -ni~ no. U me |u vre me nu su se ita mo uslo vi po boq ša li, us po sta -vqe na je uglav nom uspje šna sa -rad wa sa Mi ni star stvom obra -zo va wa, a u~eš}e u ra di o ni ca -ma se ~ak zva ni~ no pri zna jekao stru~ no usa vr ša va we.

U Al ba ni ji je pr va fa zaokon ~a na još 2008. go di ne; i ta -mo je po stig nu ta do bra sa rad -wa sa Mi ni star stvom. Na Ki pruje in te res za pro je kat, ka ko sagr~ ke ta ko i sa tur ske stra ne,bio ve li ki i po ka za na je iz u zet -na sprem nost za sa rad wu. Tre -nut no je ta mo, me |u tim, pro je -

kat pri vre me no za u sta vqen,pri je sve ga za to što CDR SEE-u ne do sta ju fi nan sij ska sred -stva.

Za raz li ku od Ki pra, na sta -vak pro jek ta na za pad nom Bal -ka nu po dr ̀ an je po ~et kom ovego di ne nov cem iz EU, iz fon daus po sta vqe nog za una pre |e wepro ce sa pri kqu ~e wa Uni ji (In -stru ment for Pre-Ac ces sionAs si stan ce).

GR^KO]U TA WE

U Gr~ koj se, me |u tim, ve}go di na ma ~e ka ze le no svje tloMi ni star stva za obra zo va we.Na pr vi za htjev go di na ma ni jebi lo ni ka kvog od go vo ra iako jepro je kat do bio po dr šku Pe da -go škog in sti tu ta, in sti tu ci je za -du ̀ e ne za odo bra va we ux be -

ni ka i na stav nog ma te ri ja la.Na kon pro mje ne vla sti 2009.po slat je no vi za htjev, ali je i onostao bez od go vo ra no vog mi -ni star stva. S ob zi rom na to daje u Gr~ koj za sva ko usa vr ša va -we na stav ni ka neo p hod no iz ri -~i to odo bre we Mi ni star stvaobra zo va wa, pro je kat ta mo ni -je mo gao da po~ ne s ra dom.

Ipak, CDR SEE-u se ja vqa jupo je di ni na stav ni ci da po ru ~e~i tan ke ko je ipak ko ri ste u na -sta vi u po ne kim – is kqu ~i vopri vat nim – ško la ma.

Su zdr ̀ a nost po li ti ~a ra mo -gu }e je ob ja sni ti stra hom odna ci o na li sti~ kih lo bi ja, ko ji go -di na ma na pa da ju i uspje šnoosu je }u ju sve po ku ša je da se una sta vi po nu di al ter na ti va do -mi nant noj et no cen tri~ noj sli ciisto ri je.

„Jo int Hi story Pro ject“, tvr -di se u tim na ci o na li sti~ kimkru go vi ma, po kre nut je iz „ino -stra nih cen ta ra“ kao i svi dru gisli~ ni pro jek ti, sa ci qem da sepi še ne ka no va isto ri ja za rad

uniš te wa na ci je i na ci o nal -ne dr ̀ a ve.

DO DAT NAPO NU DA

Kri ti ka pro jek ta sa na ci -o na li sti~ kih po zi ci ja, iakoni je uvi jek za do je na ta -kvim te o ri ja ma za vje re,~u la se i u dru gim ze mqa -ma, ali ni je uspje la da gatraj no blo ki ra. Isto vre me -no, ciq pro jek ta ni ka da ni -je ni bio da svo jim ux be -ni ci ma za mi je ni ux be ni -ke ko ji se ko ri ste u na sta -vi. î tan ke su i kon ci pi ra -ne kao do dat na po nu da,pri je sve ga za na stav ni keisto ri je, ko ji ih po svomna ho |e wu mo gu upo tri je -bi ti i u na sta vi.

Za sad je te ško pro ci je -ni ti ka kav }e od jek ~i tan keima ti kod na stav ni ka. Ve -}i na ko ja je do sad u~e stvo -va la u ra di o ni ca ma i nakon fe ren ci ja ma bi la je ira ni je ma we-vi še otvo re naza pri stup na sta vi ko ji od -

go va ra ide ja ma pro jek ta.To po tvr |u je i ana li zaupit ni ka ko je po pu wa va juu~e sni ci se mi na ra. Ipak,ima tu i ta mo i onih ko ji -ma pro je kat ni je od go va -rao – ne ki od wih su ka sni -je ipak pre i spi ta li ta kvosvo je sta no vi šte.

VA@ANDO PRI NOS

O re ak ci ja ma dru gihna stav ni ka, di rek to ra ško -la i ro di te qa za sad se nezna mno go. Te ško da }eZa jed ni~ ki isto rij ski pro je -kat uslo vi ti okre ta we le |ado mi nant nim na ci o na li -sti~ kim sli ka ma isto ri je naši ro kom fron tu. Za to bibi la neo p hod na vo qa po li -ti~ kih vo |a u sva koj odovih ze ma qa, kao i sve o -bu hvat na pre ra da zva ni~ -nih ux be ni ka i na stav nihpro gra ma. Ipak, neo spor -no je da je ovaj pro je katva ̀ an do pri nos ta kvomraz vo ju.

(„Ne ue Zürc her Ze i -tung“; autor je isto ri ~ar iz Do se -n haj ma u We ma~ koj; pre -ve la sa we ma~ kog Je le naGal; Pe š~a nik.net, opre mare dak cij ska)

11

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

NO VI PO GLED NA PRO [LOSTCilj „Za jed ni~ kog isto rij skog pro jek ta,, Cen tra za de mo kra ti ju i po mi re nje ju go i sto~ ne Evro pe iz So lu na ni ka -da ni je bio da svo jim publikacijama za mi je ni ud` be ni ke koji se ko ri ste u na sta vi. î tan ke su kon ci pi ra ne kaodo dat na po nu da, pri je sve ga za na stav ni ke isto ri je, koji ih po svom na ho |e nju mo gu upo tri je bi ti i u na sta vi

[KA KLJI VAPI TA NJA

Usva koj ~i tan ci, otvo re -noj krat kim uvo dom i

hro no lo škim pre gle dom od -re |e nog isto rij skog pe ri o da,na }i }e se od lom ci gru pi sa nioko raz li ~i tih te ma, pri ~e -mu su se auto ri vo di li kri te -ri ju mom mul ti per spek tiv -no sti – ri je~ je o pi sa nim iz -vo ri ma, sli ka ma, fo to gra fi ja -ma, ka ri ka tu ra ma, ta be la mai ma pa ma ka kve se u zva ni~ -nim ux be ni ci ma isto ri je nemo gu na }i. Ta ko }e, na pri -mer, po vo dom Pr vog bal -kan skog ra ta, u pri ru~ ni kubi ti pred sta vqe ne i ana li zi -ra ne dvi je fo to gra fi je iz1912. go di ne, na ko ji ma seje dan bu gar ski, od no sno je -dan oto man ski voj nik opra -šta od po ro di ce pred od la -zak u rat.

Ni su iz bjeg nu ta ni ška kqi -va pi ta wa – re ci mo da nak ukr vi, re gru ta ci ja hriš}anskihdje ~a ka za oto man ski sul -tan ski dvor i voj sku; na pro -tiv, o ovim pi ta wi ma se go -vo ri pu tem ana li ze raz li ~i tihiz vo ra.

PRI KLJU ̂ I LA SEI CR NA GO RA

Upro jek tu su do sad u~e -stvo va le ze mqe biv še

Ju go sla vi je, iz u zev Slo ve ni je– pri je ne kog vre me na pri -kqu ~i la se i Cr na Go ra – kaoi Al ba ni ja i Ki par. U okvi rumno go broj nih ra di o ni ca nako ji ma se ana li zi rao na stav -ni mo del, kao i broj nih kon -fe ren ci ja, na stav ni ci su seupo zna va li sa pro jek tom.Na Ko so vu je ne ko li ko u~e -sni ka jed nog od pr vih se mi -na ra re klo da pro je kat zawih ni je pri mje ren, jer suoni uvi jek bi li `r tve dru gih,pri je sve ga Sr ba. Ta kvih pri -go vo ra ka sni je go to vo uop -šte ni je bi lo.

Eke hard Kraft (Ek ke hard Kraft)

Znawe iz kwiga i za nastavu i za nauku

– Projekat je osmišqen da krozkonkretne i kreativne radi o nice mo -tiviše nastavnika da na la zi na jbo qina~in za postizawe fu nkci o na lnepismenosti. Zaje dni ~ki rad naseminarima po dsti ~e nas da pro -mišqamo šta se mo ̀ e u u~ionici ura -diti boqe kada su u pitawu ko nkre -tni, prakti~ni pri mjeri, koliko u~e -nike usmje ra vamo na ade kva tneaktivnosti, ka kvi su zahtjevi ko jepo sta vqamo pred wih, koliko smoih pri premili za pisawe ili izla ga wena odre|enu temu. Radi o ni ce po -kre}u nastavnika i na akti vnijiodnos prema godišwim pla no vi ma ipromišqawe o tome koli ko u wimaostavqamo prostora za pi sme ne igovorne vje`be. î we ni ca je da suse one nekako uvi jek na lazile u infe -

riornom polo ̀ a ju u odnosu na je -dinice iz obla sti jezika i teme iz kwi -èvnosti, a upra vo su ove vje ̀ be, ka -da su kvalitetno osmi šqe ne, ne o -phodne za po sti za we umje šno stistva rawa usmenog i pi sanog te k s ta.

Is tra ̀ i va wa re a li zo va na napod ru~ ju pi sme no sti na šihu~e ni ka uka zu ju na ~i we ni cu

da je neo p hod no raz vi ja ti wi ho -vu ~i ta la~ ku pi sme nost, da kleuna pri je di ti vje šti ne ~i ta wa i pi -sa wa, wi ho vu upo tre bu u sva -ko dnev nom ì vo tu, ra zu mi je va -we slo je va zna ~e wa pro ~i ta nogtek sta, pri mje nu pra vo pi sa, bo -gat stvo rje~ ni ka i dr. Po seb no sualar mant ni re zul ta ti te sti ra waPI SA u ko ji ma su na ši |a ci u~e -stvo va li 2006. i 2009. go di ne.

î we ni ca je da se ve }i na u~e -ni ka osnov no škol skog uz ra state ško sna la zi ka da je stva ra wetek sto va, usme nih ili pi sa nih, upi ta wu. Da ta ko ne bu de ubu du -}e, po tru di li su se u~e sni ci pro -jek ta „Ka ko u~e ni ci ma po mo }ida uspje šno stva ra ju usme ne i pi -sa ne, umjet ni~ ke i ne u mjet ni~ ketek sto ve”, ~i ji je ciq da se is pi ta -ju i pre po ru ~e naj bo qi na ~i ni nako je se po sti ̀ e iz grad wa funk ci -o nal ne pi sme no sti i umje šnoststva ra wa usme nog i pi sa nog tek -sta. Pro gram se za sni va na sa vre -me nom pri stu pu na sta vi je zi ka ikwi ̀ ev no sti, ko ji se pre po ru ~u jeu okvi ru ak tu el nih na stav nihpro gra ma na mi je we nih toj na -sta vi. Pri mje na pro jek ta po ~e laje u ok to bru pro šle i tra ja }e dook to bra ove go di ne.

PUT STVA RA O CAAutor ka pro jek ta dr Du šan ka

Po po vi} ka ̀ e da je ide ju o pri -pre mi i re a li za ci ji ta kvog pro jek -ta do bi la još dok je ra di la u na -sta vi. Da kle, na osno vu ne po -sred nog is ku stva i in ten ziv nogpro miš qa wa o uslo vi ma u ko ji -ma u~e ni ci u ško la ma ima ju za -da tak da stvo re te mat ski, sa dr -àj no i je zi~ ki ko rek tan tekst.Za tim, kroz stal no pra }e we,ana li zu i is tra ̀ i va we na sta ve je -zi ka i kwi ̀ ev no sti u na šim ško la -ma u po sqed wih de se tak go di na.

To kom re a li za ci je pro jek tana sto ji se od go vo ri ti na vi še pi -ta wa: Šta to na stav nik tre ba dapru ̀ i u~e ni ku ka ko bi re zul tat

we go vog ra da bio bo qi? Krozko je ga ak tiv no sti tre ba stal novo di ti? Ko ja zna wa i vje šti netre ba da po sje du je? Na ko ji na -~in ga mo ti vi sa ti da se na ovompo qu što vi še li~ no an ga ̀ u je?Stru~ ni tim pro jek ta, osim auto -r ke pro jek ta, ~i ne i: Na |a Dur -ko vi}, glav na i od go vor na ured -ni ca u Za vo du za ux be ni ke ina stav na sred stva, dr Sa waŠubari}, pro fe so ri ca na Fi lo zof -skom fa kul te tu u Nik {i }u, Di ja -na La ko vi}, pro fe so ri ca u OŠ„Ra do ji ca Pe ro vi}“, i Alek san -dra Vešovi} Iva no vi}, nad zor ni -ca za je zik i kwi ̀ ev nost u Za vo -du za škol stvo.

Pro je kat se re a li zi je pu temrad nih sa sta na ka, okru glih sto -lo va, se mi na ra, kao i pu tem po -sje ta ško la ma, tj. ~a so vi ma. Dosa da su bi la dva ci klu sa se mi na -ra. U pr vom su odr ̀ a na tri jed -no dnev na se mi na ra (dva u Pod -go ri ci i je dan u Bi je lom Po qu)na ko ji ma se go vo ri lo o ak tu el -noj na sta vi je zi ka i kwi ̀ ev no stiu II i III ci klu su osnov ne ško le.Dru gi ci klus ob u hva tio je ana li -zu pred met nog pro gra ma, go -diš wih pla no va i pri pre ma za ~a -so ve go vor nih i pi sme nih ra do vau~e ni ka, da kle ana li zu mo gu} -no sti ko je okvir nu di da se is pla -

ni ra i ko ri sno osmi sli vri je me zaraz vi ja we u~e ni~ kih pro duk tiv -nih je zi~ kih vje šti na – go vo ra ipi sa wa.

PO TREB NO JE VRI JE MENa red ni ko rak je ste re a li za ci -

ja dvo dnev nog pro gra ma obu ke„Put stva ra o ca ili ka ko stva ra titekst“, na mi je we nog svim u~e -sni ci ma u pro jek tu, ~i je suautor ke dr Du šan ka Po po vi} iNa |a Dur ko vi}.

Pr vi se mi nar na ovu te mu ve}

je re a li zo van po ~et kom fe bru a -ra u Za vo du za {kol stvo u Pod -go ri ci. Du šan ka Po po vi} is ti ~eda su na stav ni ci to kom se mi na -ra ima li pri li ku da ana li zi ra jupro ces na stan ka tek sta kroz we -go ve kqu~ ne fa ze: iz bor te me,od re |i va we we nog pred me ta ita~ ke gle di šta, pri ku pqa we gra -|e, tj iz bo ra va ̀ nih po je di no sti ikqu~ nih ide ja, iz ra de pla na tek -sta i we go ve pr ve a za tim ko na~ -ne ver zi je, kao i zna ~aj pu bli ko -va wa ili pred sta vqa wa tek sta.

U~e sni ci su kroz ak tiv no sti ana -li zi ra li po re |e we kao mo} nualat ku za de skrip ci ju „Pod u ~a -va we za stva ra we tek sta je pro -ces. U~i se kroz stva ra we tek -sto va (da bi smo do bro go vo ri li,tre ba da go vo ri mo; da bi smo do -bro pi sa li, tre ba da pi še mo). Zato je po treb no vri je me. Oci je ni timo ̀ e mo sa mo ono što smo u~e -ni ke u~i li (i na u ~i li). Za da takna sta ve je zi ka i kwi ̀ ev no sti ni -ka da i ni je bio da stva ra umjet -ni ke, ve} da pro du ku je pi sme ne

qu de, spo sob ne da vje šti ne ~i ta -wa i pi sa wa ko ri ste u sva ko -dnev nom ì vo tu na funk ci o na -lan na ~in”, ka ̀ e Du {an ka Po po -vi}.

Na |a Dur ko vi} ocje wu je daje, pre ma re ak ci ja ma ko le ga ko -ji su u~e sni ci pro jek ta, za do voq -na ka ko sve te ~e. Za wu je u~e -stvo va we u ovom pro jek tu pro -fe si o nal ni iza zov i ogrom no za -do voq stvo. I sa ma je, ka ̀ e, kaodu go go diš wi pro svjet ni rad nik,~e sto ana li zi ra la me to de ko je }e

efi ka sni je po mo }i u~e ni ci ma dabo qe go vo re i pi šu i ne ka sop -stve na is ku st va i raz miš qa waob li ko va la u ra di o ni ce za re a li -za ci ju pro jek ta „Ka ko po mo }iu~e ni ci ma da uspje šno stva ra juusme ne i pi sa ne, umjet ni~ ke ine u mjet ni~ ke tek sto ve“.

BEZ Î TA NJANE MA PI SA NJA

–Ka ko do brog pi sa wa ne mabez kva li tet nog ~i ta wa, pr vedvi je ra di o ni ce bi le su po sve }e -

ne raz vi ja wi ma vje šti ne ~i ta wakwi ̀ ev nih dje la, kao i for mi ra -wu uz ra snih iden ti te ta kroz na -sta vu kwi ̀ ev no sti u osnov nojško li. Po sqed wa ra di o ni cauklo pqe na u te mu se mi na ra„Put stva ra o ca“ na slo vqe na je„Po re |e we – mo} na alat ka zade skrip ci ju“. „Ide ja je da se po -re |e we kao stil ska fi gu ra uvje -`ba va na svim osnov no škol -skim uz ra sti ma za što upe ~a tqi -vu de skrip ci ju. U~e sni ci se mi -na ra su, da kle, iden ti fi ko va lide skrip ci ju kao je dan od naj va -`ni jih ob li ka u~e ni~ kog pi sme -nog iz ra ̀ a va wa; pro miš qa li onaj e fi ka sni jim vje ̀ ba wi ma po -re |e wa kao funk ci o nal ne stil -ske fi gu re za de skrip ci ju; uvi -|a li efek te uspje lih po re |e wa;osvješ}ivali pro ces raz vo ja di -ver gent nog miš qe wa pre ko do -brih po re |e wa i raz vi ja li sop -stve ne kre a tiv ne spo sob no sti.Kao što je po zna to, uspje lo po -re |e we pro iz vo di naj ra zli ~i ti jiestil ske efek te - od kon kre ti za ci -je sli ke i we ne upe ~a tqi vo sti,pre ko iz ra ̀ a va wa ori gi nal nogemo ci o nal nog i mi sa o nog is ku -stva, do or na men ti ke, na gla {a -va Dur ko vi} ka.

To kom ovog po lu go di šta na -stav ni ci }e pri mje wi va ti i raz vi -ja ti vje šti ne stva ra wa tek sta uu~i o ni ca ma. Oni }e za jed no sastru~ nim ti mom pra ti ti i bi qe ̀ i -ti efe ke te tih ak tiv no sti ko je }ebi ti de taq no ana li zi ra ne, te na -kon to ga iz ve de ni za kqu~ ci owi ho voj pri mjen qi vo sti i efi ka -sno sti. Pla ni ra no je i da na stav -ni ci po ha |a ju pro gra me obu keko ji se od no se na ~i ta we kaouslov raz vi ja wa pi sme no sti,pro cje wi va we i ocje wi va weu~e ni~ kih go vor nih na stu pa ipi sa nih tek sto va, zna ~aj ux be -ni ka i wi ho vo efi ka sno ko riš }e -we u na sta vi.

1212

. m

art

2012

. go

dine

Na sto ji se od go vo ri tina vi {e pi ta nja: [tato na stav nik tre ba dapru ̀ i u~e ni ku ka kobi re zul tat nje go vogra da bio bo lji? Krozko je ga ak tiv no stitre ba stal no vo di ti?Ko ja zna nja i vje {ti -ne tre ba da po sje du -je? Na koji na ~in gamo ti vi sa ti da se naovom po lju {to vi {eli~ no an ga ̀ u je?

Dos si er:

Pro je kat na te mu pi sme no sti osno va ca

PRO FE SO RI STA VLJE NI[KO LE UÊ SNI CE

Ure a li za ci ju je ukqu ~e notri na est osnov nih ško la

iz Ba ra, Nikši}a, Pod go ri ce iBi je log Po qa, odnosno54 nastavnika. Škole u~e -snice u projektu su: iz BaraOŠ „Meksiko“, OŠ „BlaòJokov Orlandi}“ i OŠ „Srbi -ja“; iz Nikši}a OŠ „Ratko@ari}“ i OŠ „Olga Golovi}“; izBijelog Poqa OŠ „MarkoMiqanov“, OŠ „Dušan Ko ra}“i OŠ „Risto Ratkovi}“; te izPodgorice OŠ „Milorad –Musa Burzan“, OŠ „VukKaraxi}“, OŠ „Vladimir Na -zor“, OŠ „Radojica Perovi}“ iOŠ „21. maj“.

Du{anka Popovi} Na|a Durkovi}

Iz O[ ,,Marko Miqanov,,

u Bijelom Poqu

RIJE^ NASTAVNIKAAleksandra Ku~, prof. razredne nastave, O[ „Marko Miljanov,,, Bijelo Polje:

PRIMJENA POJMOVNE MAPE U ANALIZI TEKSTA– Znaju}i da pismenost danas

zna~i preduslov uspješnosti po -jedinca u ìvotu uopšte, sa punoelana i èqe za novim sazna -wima, moje kolege i ja ukqu~ilismo se u ovaj projekat. êtiriosnovne ko mpo nente jezika:govor, slušawe, ~itawe i pisawene mogu se razdvajati, i jedan odprvih za dataka nastavnika jesteda nastoji da ih tokom po du ~a -va wa ra vno mje rno razvija kodsvih u~e ni ka Tako }emowegovati wihovu po tre bu inaviku da slušaju i ~itaju umje -tni~ke i neumjetni~ke te ksto ve srazumi je vawem, te da na osno -vu wih stvaraju svoje te ksto ve,iskazu ju}i li~nu krea tivnost,duho vnost i maštovitost. Onošto je na mene ostavilo poseban

utisak tokom rada na semi na -rima u okviru ovog pro jekta je -ste pri mjena pojmovne mape u

analizi teksta, posebno ne u -mjetni~kog. Mapu koristim uradu na ~a so vima prirode idruštva, ali ne i je zi ka. Me|utim,rad, razgovor i pri mjeri tokomradionica otvorili su nove mo -gu}nosti i vidokruge – shva tilasam koliko je ovaj na~in ra dalakši i zanimqiviji za u~enike,koliko se boqe usmje rava wi -hova pa`wa i koliko oni boqerazumiju tekst i dopiru dosuštine razli ku ju }i bitnog odnebitnog. Oni se ospo sobqavajuda sami dolaze do info rmacija, aste~ena znawa su trajnija. Ta -ko|e, razvijaju vješti nu u~ewaputem ~itawa. Na taj na~in uprethodnom periodu obra dilasam tekst „Vitamini“, ali i ba jku„Pepequga“.

Vera Mi}unovi}, profesorica jezika i knjièvnosti,O[ „Olga Golovi}”, Nik{i}:

AKTIVNIJI ODNOS

Opre de qu ju }i se za u~i teq skipo ziv, bio sam una pri jedspre man na ~i we ni cu da rad s

ma lom dje com zah ti je va mno goqu ba vi, na po ra, ener gi je, str pqe wa,kre a tiv no sti... Ali kad pret po sta vi -te da vas iza to ga ~e ka na gra da –dje ~i ji, ne is kva re ni osmi jeh, on dauvi di te da va{ trud ne }e bi ti uza lu -dan.

Po la ze }i od sta va da na sta va u{ko li tre ba da bu de ak tiv na, pro ̀ e -ta sa dr ̀ a ji ma u ko ji ma }e dje ca po -ka za ti zre lost, pro ni ci qi vost, ener gi ju, kre a tiv nost, od no -sno an ga ̀ o va ti se mak si mal no, is pla ni rao sam broj ne ak -tiv no sti ko je bi rad u~i ni le za ni mqi vim. Na mo ju sre }u, ak -tiv no sti su na i {le na po zi ti van od jek kod svih |a ka u odje -qe wu i da le do bre re zul ta te.

Pro {lu go di nu smo za po ~e li u~e {}em na sve ~a noj pri red -bi po vo dom Da na {ko le sre di nom fe bru a ra. S ozbiq nom iva ̀ nom ta~ kom „Pra va dje te ta” i ori gi nal nom i za ni mqi -vom ko re o gra fi jom, uz upo tre bu {a re nih ba lo na, u~e ni ci supo bra li sim pa ti je svih pri sut nih ko ji su ih na gra di li ova ci ja -ma i ve li kim apla u zom.

PO HVA LA ZA ODJE QE WEU mar tu smo pre dah nu li i osmi sli li no ve po du hva te. U

apri lu smo ob i {li ~u ve ni Ma na stir Sa vi na, po tom su sjed nuO[ „Mi lan Vu ko vi}” i S[ „Ivan Go ran Ko va ~i}”, a od morpro ve li na ze le nim po vr {i na ma i pla ̀ a ma u Me qi na ma.Kra jem apri la u~e stvo va li smo na li kov nom kon kur su „@i -vot na sre di na je na {a bri ga”, ko ji je or ga ni zo va lo Udru ̀ e -we umjet ni ka „Vi zi ja” iz Go lu bo va ca. Iako smo po sla li 13ra do va, zbog ve li ke kon ku ren ci je ni smo osvo ji li ne ku od vri -jed nih na gra da, ali smo do bi li grup nu po hva lu kao odje qe -we. Ni je po treb no go vo ri ti o odu {e vqe wu ma li {a na tim ~i -nom. Ta di plo ma da la je pod strek i mo ti va ci ju za u~e {}e nana red nim tak mi ~e wi ma i kon kur si ma.

PI SMA VR [WA CI MASqe de }i mje sec bio je u zna ku do pi si va wa sa vr {wa ci ma iz

dru gih {ko la. I po red mo der ne teh no lo gi je, ko ja nas do staotu |u je, od lu ~i li smo da li je pom pi sa nom ri je~ ju ob ra du je -mo no ve dru ga re. Po ma lo za bo ra vqe na pi sma i ko ver te bi le

su na{ na stav ni ma te ri jal ne ko li ko da na. Krat kim pred sta -vqa wem (uz è qu za us po sta vqa wem dru gar stva) upu }e nasu, jed no gla snom od lu kom odje qe wa, pi sma vr {wa ci ma upet {ko la – O[ „Mi lan Vu ko vi}” i O[ „Da {o Pa vi ~i}” u Her -ceg No vom, O[ „We go{” u Ko to ru, O[ „Vuk Ka ra xi}” uPod go ri ci i O[ „Mar ko Mi qa nov” u Bi je lom Po qu. S ne str -pqe wem smo o~e ki va li wi ho va pi sma, ali se sa mo dru ga {ko -la udo sto ji la od go vo ra. Da li su se |a ci de mo ti vi sa li? Ne, timpri mje rom im je ob ja {we no da ni su svi kao oni, u~ ti vi i od -go vor ni, da je raz o ~a re we sa stav ni dio ì vo ta, ali da ne smi -je bi ti obes hra bru ju }e. Iz ne na di li su me svo jom ener gi jom,jer su tu gu br zo pre to ~i li u ra do sne tre nut ke pro ve de ne uigra ma u pi je sku na ze le ni~ kim pla ̀ a ma u ju nu.

CR VE NI, ZE LE NI,@U TI KAR TO NI

Po ~e tak no ve {kol ske go di ne, u sep -tem bru, za po ~e li smo obi la skom na {ihpla ̀ a i ocje wi va wem wi ho ve ure |e no -sti. î tav ok to bar bio je is pu wen obi la -skom i upo zna va wem na {eg mje sta. Najed nom od tih ~a so va, kao ma li eko lo zi,do dje qi va li smo kar ton ~i }e, u za vi sno stiod ure |e no sti i ~i sto }e lo ka ci je. Uz parcr ve nih i ne {to vi {e ù tih kar to na, do di -je li li smo i dva ze le na. Ko men ta ri iobra zlo ̀ e wa u~e ni ka na kon „gla sa wa”

bi li su vi {e ne go op {ir ni i ar gu men to va ni. Za i sta, vri jed nodi vqe wa...

MA LI TRE NU CI RA DO STINo vem bar nam je pro {ao u pri pre mi ple sne ta~ ke za

pred sto je }i Dan {ko le. Na kon dram skog ko ma da (u I raz -re du), ta~ ke iz pri ro de i dru {tva (u II raz re du), od lu ~i li smoda se u III raz re du pred sta vi mo mu zi~ kom ta~ kom. Spre -mi li smo ko re o gra fi ju uz dje ~i ju po zna tu pop nu me ru.

I de cem bar je obi lo vao ak tiv no sti ma. Za po ~e li smo gaki }e wem u~i o ni ce svo je ru~ no na pra vqe nim ukra si ma. Po -tom smo na ~a so vi ma sa rad we sa lo kal nom za jed ni com, na~a su pri ro de i dru {tva, ugo sti li go spo di na V. Da bo vi }a, di -plo mi ra nog de fek to lo ga (sur do a u di o log). Dje ca su ima lapri li ku da se upo zna ju sa pro ble mi ma ~ul nih or ga na, po -seb no uva. Na dir qi voj, ozbiq noj i ve o ma za ni mqi voj de ba -ti o zna ~a ju, funk ci ji i pro ble mi ma iz ove obla sti ~o vje ko -vog ti je la, ko ja je re zul ti ra la do bro vo |e nim i pri pre mqe -nim ~a som, po za vi dje li bi im i mno go sta ri ji u~e ni ci. Ne po -

sred no pred sve ~a nu do dje lu |a~ kih kwi ̀ i ca do bi li smo od -go vor na pi smo od vr {wa ka iz su sjed ne {ko le na To ploj. \a -ci ni su kri li odu {e vqe we jer su ih no vi dru ga ri iz ne na di li svo -jim po klo ni ma. Sva ki u~e nik je od no vog dru ga ra/dru ga ri cena po klon do bio ru~ no ra |e nu ~e stit ku za No vu go di nu. Dir -qi vo... Od lu ~i li smo da im na sli ~an na ~in uz vra ti mo u fe bru -a ru za Dan za qu bqe nih. Ko zna, mo ̀ da ovi div ni ge sto vi iz -ro de ve li ka pri ja teq stva ili pak ma le sim pa ti je... Jed no je si -gur no: {i ri }e to le ran ci ju, po {to va we, iskre nost, one ma le ra -do sne tre nut ke ko je ì vot ~i ne sre} nim. Ako bar ma lo u to -me imam udje la, kao wi hov u~i teq, on da }e mi to bi ti naj -qep {a na gra da za rad sa wi ma.

13

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

U PO ZI CI JU UÊ NI KASlavica Radevi}, profesorica jezika i knjièvnosti,O[ „Srbija,, Bar:

SAVREMENI PRISTUP– Posebno mi se dopada što

je ovaj projekat zasnovan na sa -vre me nom pristupu nastavi je -zi ka i kwi ̀ evnosti. Rješewakoja nu di naš tim stru~waka uciqu ra zvijawa fu nkci onalne pi -sme no sti i spo so bno sti stva ra -wa usme nog i pisanog te ksta, akoja su prezentovana na po sqe -dwem se minaru „Put stvara -oca“, kre a ti vna su, inovativna i,sva kako, zanimqiva. Smatramda }e u~e nicima pomo}i daovladaju vje šti nom samo sta -lnog stvarawa pi sa nog teksta.Naravno, da bi pro jekat uspio,neophodno je mno go rada,voqe i entuzijazma svih nas, i utom slu~aju dobri re zultati uu~i o nici ne}e izostati.

Slobodanka Popovi}, profesorica razrednenastave, O[ „Radojica Perovi},,, Podgorica:

PREDNOST TIMSKOG RADA– U~eš}e u pro -

jektu doprinijelo jeda shva tim kolika jeprednost timskog ra -da. Razmje wi valismo bogato isku stvoko je svako od naspo sjeduje i steklanovo li ~no iskustvo.Tema „Put stvara -oca“ bila je posebnointeresantna i dalanam je smjernicekako uvesti djecu usvi jet stvaralaštva, ada im to ne pre -dstavqa pro blem.Kroz radio ni ce smoosvjeìli ono što una stavi ponekad zabo ra vi mo. Posma traju}i iz ulo geu~enika, podsjetili smo se da je stvarawe te ksta proces,da je podu~avawe za tu djelatnost tako|e proces i dase stvarawe tekstova u~i kroz stvarawe tekstova, a zato je potrebno vrijeme.

Mirka @ivkovi}, profesorica jezika i knjiè -vno sti, O[ „Radojica Perovi}

,,, Podgorica:

OSTVARLJIVA ZAMISAO– Ovaj projekat je

divna i ostvarqiva za -misao. Smatram da tre -ba da uloìmo svu ene -rgiju kako bismo na pra -vi na~in prenijeli sve štosmo na semi na ru nau -~ili. Aktivnosti to komradionica omogu }i le sunam da „propu tu je mo“kroz stvarawe tekstavrlo konkretno – stva ra -ju }i naš tekst. Na tompu tu bavili smo se izbo -rom tema, podsje }a ju}ise da to nije ni ma lo je -dno sta vno, da je ve o mava ̀ no da u tu aktivnostukqu ~imo u~enike, dane po stoji tema o kojoj moèmo dobro pisati ako sedobro ne pripremimo, a to podrazumijeva pri ku pqa wegra|e za tekst i izradu plana teksta. Bez rada na navede -nim fazama stvarawa teksta, ne moèmo o~ekivati današi u~enici zaista budu uspješni i samostalni.

Mr Tamara Pileti}, profesorica jezika iknjièvnosti, O[ „21. maj,,, Podgorica:

ZAJEDNI^KI CILJ– Kao u~esnica

semi nara osjetilasam izuzetno profe si -o na lno zadovo qstvo iispu we no st jer samme |u svo jim kolega -ma, a zaje dno saodli ~nim orga ni za -torkama i koordi na -torkama, pre po znalasara dnike koji imajuzajedni~ki ciq, a to je„opi smewavawe“u~e ni ka. Savremenaera ko mpjutera i svihele ktro nskih poma -ga la pru ̀ a bezbrojmode rnih mogu }no -sti, a ma lo cijeni ri -je~(i), u usme nom ili pisanom obli ku, posebno lijepurije~ koja ostaje zaboravqena, a treba nam.

Sneàna Vorotovi}, profesorica jezika i knjièvnosti, O[ „Ratko @ari}”:

REÊNICA UÊNIKA POSTALAZABRINJAVAJU]E ELIPTI^NA

– Vjerujem da se ovaj pro je -kat pojavio u pravom trenutku,jer je iz razli~itih razloga re~e -ni ca na{ih u~enika postalazabri wa vaju}e elipti~na, a minekako ne mo}ni ili nespremnida ne{to u~i nimo da se topromijeni. Sigu rna sam da su sesvi u~esnici pre thodna dvaseminara, kao i ja, zapitali gdjeto grije{imo, da li dovoqnopromi{qamo o tema ma pi -smenih i govornih vje`bi; da lismo u~enike motivisali za pi -sawe, jesmo li im pomogli ta mogdje im je pomo} bila neo pho -dna. Mo`da su neki od nas teksada shvatili koliko, u stvari, ni -

je lako napisati tekst. Ovaj se -mi nar nudi nam konkretna,kre a tivna i zanimqiva rje{ewaza po mo} u~enicima da boqepi{u, bez teoretisawa, krozrazli~ite ra dionice u kojimasmo mi sta vqe ni u pozicijuna{ih u~e ni ka. Ipak, mislim daje su{tina ~i ta ve ove pri~e nanama, na sta vni cima materwegjezika – ko li ko smo truda,energije i entu zi ja zma spremnida uloìmo da bi smo nau~enoprimijenili u u~i o ni ci u ciqurazvijawa funkcio na lne pi -smenosti u~enika. Uvijek samvjerovala da je to, u stvari, na {amisija.

AK TIV NA NA STA VA:Dra go cje na is ku stva iz O[ „Ili ja Ki {i}”, Ze le ni ka

@I VOT SE UÎ OD MA LIH NO GUKad se do bro pla ni ra ju ak tiv no sti, dje ca po ka zu ju zre lost, pro ni c lji vost,

ener gi ju, kre a tiv nost, mak si mal no an ga ̀ o va njePi {e: Go ran Drob njak

Q. Vukoslavovi}

1412

. m

art

2012

. go

dine

OM BUD SMAN: Za {ti ta dje~ jih pra va u Cr noj Go ri

PRE PO ZNA TI [TA DJE CI SME TAU stripu koji planiramo }e bi ti krat ke pri ~e o si tu a ci ja ma u ko je do la ze dje ca ka da se osje }a ju po vri je |e no ili sma tra ju da ne -ki pro blem, pre ma nji ho voj pro cje ni, ni je ri je {en na naj bo lji na ~in. Ak ce nat }e uglav nom bi ti na na si lju, na od no su u~e ni ka ina stav ni ka u {ko li, ali }e mo se ba vi ti i dru gim te ma ma – ka ̀ e za mje ni ca om bud sma na za dje~ ja pra va Ne ven ka Stan ko vi}

Uokvi ru za {ti te qud skih pra -va i slo bo da, in sti tu ci jaOm bud sman u Cr noj Go ri

zna ~aj nu pa ̀ wu po sve }u je za -{ti ti dje~ jih pra va. Ka ko ka ̀ eza mje ni ca om bud sma na zadje~ ja pra va Ne ven ka Stan ko -vi}, ciq je da se ta po pu la ci jaani mi ra na ak tiv nu sa rad wu.Za to pu no ra de na pro mo ci ji i utom ci qu or ga ni zu ju ra di o ni ce,iz da ju pu bli ka ci je, ima ju po se -ban sajt za pra va dje te ta, blog,ta ko da dje ca mo gu da im pi {u.To je naj bo qi put da se pre po -zna {ta to dje ci sme ta, tj. {ta udru {tvu tre ba dru ga ~i je po sta vi -ti ka ko bi ona ostva ri va la i uì -va li svo ja pra va.

Sa da u sa rad wi sa Ak ci jomza qud ska pra va pri pre ma justrip o dje~ jim pra vi ma. Ta ne -vla di na or ga ni za ci ja pred lo ̀ i laje pro je kat na kon {to su iz in sti -tu ci je Om bud sman pre po ru ~i liMi ni star stvu pro svje te i spor tada re a gu je zbog fi zi~ kog ka ̀ wa -va wa u~e ni ka od stra ne na stav -ni ka. Po vod su bi li u~e sta li ob li -ci tog ka ̀ wa va wa i po stu pa wapre ma dje ci na na ~in ko jim sevri je |a wi ho va li~ nost i do sto -jan stvo.

KAD SE OSJE ]A JUPO VRI JE \E NO

„Pla ni ra mo da ura di mo stripu ko jem }e bi ti krat ke pri ~e o si -tu a ci ja ma u ko je do la ze dje caka da se osje }a ju po vri je |e no ilisma tra ju da ne ki pro blem ni jeri je {en na naj bo qi na ~in. Ak ce -nat }e uglav nom bi ti na na si qu,na od no su u~e ni ka i na stav ni kau {ko li, ali }e mo se ba vi ti i dru -gim te ma ma. Re ci mo, dje~ jompar ti ci pa ci jom, tj. ko li ko je dje -

ci omo gu }e no da o ne kim stva -ri ma ko je se od no se na wih di -rekt no iz ra ze mi {qe we; da li suu mo gu} no sti da od lu ~u ju – ko -li ko ih pi ta ju u po ro di ci a ko li kou {ko li i ko li ko smo mi od ra slisprem ni da sa slu {a mo wi ho vomi {qe we. Za tim i dis kri mi na ci -jom, ko je ima iako se o woj ma -lo pri ~a i pi {e. Pre ma ne kim pri -tu ̀ ba ma, po sto ji dis kri mi na tor -ski od nos pre ma od re |e nimgru pa ma dje ce. To mo ̀ e bi tidis kri mi na ci ja po osno vu iz gle -da, po la, dru ga ~i jeg so ci jal nogsta tu sa, Dje ca ne ke po stup kepo ne kad do ̀ i vqa ju kao dis kri -mi na ci ju, iako to ni je”, is ti ~eStan ko vi} ka.

U ak tiv no sti su ukqu ~e ni iMi ni star stvo pro svje te i Uni cef.Aka de mi ja za li kov nu umjet -nost an ga ̀ o va na je da na pra vipro mo tiv ni pla kat ko ji }e bi tipo ziv dje ci da pi {u om bud sma -nu, od no sno we go voj za mje ni ci,o svim slu ~a je vi ma ko je do ̀ i -

vqa va ju kao kr {e we svo jih pra -va. Dje ca }e na taj na ~in bi tiukqu ~e na u kre i ra we sa mogstri pa. Wi ho ve pri ~e i is ku stvabi }e te ma pu bli ka ci je.

MO TI VI SA TI IH DA PI [UPro mo ci ja ovog pro jek ta po -

~e }e to kom mar ta. Mo to kam -pa we je „Dje co, pi {i te za {tit ni -ku”, {to i je ste ciq – da ona pre -po zna ju om bud sma na kao me -ha ni zam za {ti te svo jih pra va,kao in sti tu ci ju u ko ju ima ju po -vje re we i mo gu da joj se obra te.Uz po ziv ni pla kat i ogla se u me -di ji ma, u {ko la ma }e bi ti or ga ni -zo va ne ra di o ni ce za dje cu ka kobi ih in for mi sa li o pro jek tu imo ti vi sa li da pi {u. Svi ra do viko ji stig nu do kra ja ma ja bi }eosnov za iz ra du stri pa. U pri -pre mi stri pa u~e stvo va }e pe da -go zi i psi ho lo zi, a na sto ja }e daukqu ~e i Za vod za ux be ni ke ina stav na sred stva. Naj bit ni ji,naj ka rak te ri sti~ ni ji pri mje ri u}i}e u pu bli ka ci ju. O~e ku je se dastrip bu de iz dat po ~et kom na -red ne {kol ske go di ne. Kraj wiciq ovog pro jek ta je ste da stripre dov no ~i ta ju na stav ni ci i u~e -ni ci, te da bu de po mo} no sred -stvo u pro ce su obra zo va wa.

Stan ko vi} ka pod sti ~e da supro {le go di ne pu bli ko va li „Vo -di~ za dje cu sa po seb nim obra -zov nim po tre ba ma”. Ri je~ je odje ci ko ja se ukqu ~u ju u pro cesin klu zi je. Ciq mu je, pri je sve ga,da upo zna ro di te qe, u~e ni ke ina stav ni ke sa svim za kon skimmo gu} no sti ma i mo de li ma po -mo }i ka ko bi ta dje ca na naj pri -klad ni ji na ~in bi la ukqu ~e na uobra zov ni pro ces, tj. ka ko bi seobra zov ni pro ces pri la go dio wi -

ho vim stvar nim po tre ba ma. Te ̀ ise da di je te to kom obra zo va wastek ne spo sob no sti i vje {ti ne ko -je }e ga u~i ni ti sa mo stal nim u ì -vo tu. To kom pro {le go di ne ba vi -li su se i dje com pro sja ci ma.Spro ve de na je kam pa wa „Po -mo zi mo im da na u ~e ne {to dru -

go”. Ura |en je i iz vje {taj ko jimje uka za no na to ko li ko dr ̀ av nior ga ni pre po zna ju pro blem i ka -ko re a gu ju. Za pra vo, stal no sepro mo vi {e mo gu} nost da dje capo sje te om bud sma na i obra te seza po mo}.

Q. Vu ko sla vo vi}

Filip Latković i Petar Popadić, maturanti Gimnazije u Kotoru,predstavljajući Crnu Goru na samitu „ADRI twinning“,

odnosno na samitu jadransko-jonske mikroregije, zablistali su uAnkoni, osvojivši prvo mjesto na konkursu za najbolji logonovoformiranog foruma. Pobijedili su u konkurenciji sedamzemalja učesnica (Grčka, Albanija, Hrvatska, Slovenija, Bosna iHercegovina, Italija i CrnaGora).

Na me|unarodnom konkursu „ADRI twinning” u Ankoni

NAJBOLJI LOGOKOTORSKIH GIMNAZIJALACA

Rije~ je o {irem me|unarodnom forumu na baziprijateljstva i saradnje, koji bi trebalo da una -pri jedi kvalitet ìvota regije i doprineseo~uvanju ì votne sredine kojoj pripadamo

NE VEN KA STAN KO VI]:Neo p hod no po vje re we

KA KO SE USTA NO VE BRI NU O NJI MA:Dje ca u Skup {ti ni Cr ne Go re

O DJE CI U IN STI TU CI JA MASO CI JAL NE ZA [TI TE

„To kom pro {le go di ne po kre nu li smo pro je kat Obra ti se za -{tit ni ku, ko ji je bio usmje ren na dje cu ko ja bo ra ve u in sti -

tu ci ja ma so ci jal ne za {ti te. To su dje ca o ko ji ma bri ne dr ̀ a va,pa su ma we u mo gu} no sti da se po ̀ a le ro di te qi ma i obra te na -ma kao za {tit ni ku, po go to vu ako su bez ro di teq skog sta ra wa.Po sta vi li smo san du ~ad, ura di li pro pa gand ni ma te ri jal, re dov nodr ̀ a li ra di o ni ce sa wi ma. Na Dan qud skih pra va, skup {tin skiOd bor za qud ska pra va pri mio je tu dje cu i ukqu ~io ih u radsjed ni ce. Po vod su bi le na {e pre po ru ke o smje {ta ju te dje ce io ra du in sti tu ci ja u ko ji ma bo ra ve. Od bor je è lio da od wih ~u -je ko li ko su te pre po ru ke ostva re ne”, is ti ~e Ne ven ka Stan ko vi}.

NVO „JU VEN TAS”:Mla di u za jed ni~ koj ak ci ji

OB U HVA ]E NODVI JE HI LJA DE

SRED NJO[KO LA CA

Uor ga ni za ci ji NVO „Ju ven tas” pred sta vqe na je za vr šni ca11-mje se~ nog IPA pro jek ta pre ko gra ni~ ne sa rad we iz -

me |u Cr ne Go re i Bo sne i Her ce go vi ne, pod na zi vom „Ak -tiv no ukqu ~i va we mla dih u pro ces po sti za wa so ci jal ne ko he -zi je u pre ko gra ni~ nom re gi o nu: Mla di u za jed ni~ koj ak ci ji“.Pro je kat je fi nan si ra la De le ga ci ja Evrop ske uni je u Cr nojGo ri, a re a li zu je ga NVO „Ju ven tas” u sa rad wi sa NVO„Aso ci ja ci ja HH” iz Bo sne i Her ce go vi ne.

Glav ni ciq pro jek ta je ste osni va we i osna ̀ i va we u~e ni~ kihpar la me na ta iz de set cr no gor skih i bo san skih sred wih ško la.O omla din skom ak ti vi zmu i re zul ta ti ma svo jih pro je ka ta, nakon fe ren ci ji je go vo ri la Je le na Mi qa ni}, pred stav ni ca Kan ce -la ri je za mla de pri Upra vi za mla de i sport, po tom Ma ri jaRu ̀ i}, ko or di na tor ka omla din skog pro gra ma iz „Ju ven ta sa”,Ma ja Mar ko vi}, asi stent ki wa na pro jek tu, kao i u~e ni ci ~e ti -ri cr no gor ske sred we ško le ko ji su pred sta vi li re zul ta te svo -jih pro je ka ta (SMŠ „17. sep tem bar“ @a bqak, Gim na zi ja„Mi lo je Dobrašinovi}“ Bi je lo Po qe, SMŠ „Vuk san \u ki}“Moj ko vac, Gim na zi ja „Sto jan Ce ro vi}“ Nikši}, SMŠ „Bra }aSe li}“ Ko la šin).

Pro jek tom je ob u hva }e no naj ma we dvi je hi qa de sred woš -ko la ca iz cr no gor skih gra do va. Za jed ni~ ke ak tiv no sti cr no -gor skih i bo san skih u~e ni ka pred sta vqa ju naj va ̀ ni ju kom po -nen tu ovog pro jek ta, jer su omo gu }i le umre ̀ a va we mla dihdvi ju ze ma qa, kroz ko je su raz vi ja li za jed ni~ ke ide je i pro jek -te, do pri no se }i bo qim re zul ta ti ma svo jih ško la. Mla di suusvo ji li va ̀ ne vje šti ne osmiš qa va wa pro mje ne, pi sa wa pro je -ka ta, upra vqa wa pro jek tom. Na u ~i li su ka ko sa mi mo gu do -pri ni je ti po boq ša wu uslo va u svo joj ško li i lo kal noj za jed ni -ci.

To kom 11 mje se ci re a li zo van je ve li ki broj ak tiv no sti, odko jih su naj zna ~aj ni ji: se mi na ri u Pe trov cu i na Ja ho ri ni, is -tra ̀ i va we me |u sred woš kol ci ma o |a~ kom ak ti vi zmu, teme |u sob ne po sje te pred stav ni ka cr no gor skih i bo san skihško la.

[. B.

Najboqi logo

PROMOCIJAMIRNODOPSKIH

NAÊLA

Referentni okvir ove orga ni -zacije, namijenjene pre va sho -dno mladima, čije je stva ranjeini cirano od stra ne preko 50gra dova zemalja re gi ona i nji -hovih školskih insti tucija, je steda uspostavi svo jevrsnu mre župrija te ljstva u jadra nsko-jo -nskom okru ženju i pruži svojpuni do prinos ekonomskom, so -ci ja lnom i kulturnom pro spe ri -tetu. „ADRI twinning“ vršićesta lnu promociju stabilnih gra -đa nskih i mirnodopskih na čela,isto vremeno radeći i na una pre -đi vanju evropskih inte gracionihpro cesa.

IMALI SMOJASNU IDEJU

„Trebalo je imati jasnuideju, naći najmanji zaje dni -čki simbol za sve zemlje ja -dra nsko-jonskog regiona. Re -lativno težak zadatak pre va -zišli smo na taj način što smopri kazali ono na što smosvojim geografskim položa -jem najviše i upućeni, a to jemo re. Talasi su došli kao lo gi -čan nastavak ideje čija je te -hnička obrada bila veoma za -htjevna. Morali smo imati uvidu naprednije grafičke sta -ndarde, što nije bio lagan za -datak. Profesor Meštrović bionam je velika podrška u ra -du“, kazao je Petar Po pa dić.

Ovaj međunarodni projekatzamišljen je kao svojevrsnipoligon, okruženje u komečla nice na efektivniji, efi ka -sniji i kvalitetniji način moguda se povežu, razmijene razli -čite ideje vezane za regionalnirazvoj, kao i projekte od pose -bnog značaja.

„ADRI twinning“ nemapre te nziju da postane organi -zacija globalnog značaja. Ra -di se, jednostavno, o širemme đunarodnom forumu naba zi prijateljstva i saradnje.Cilj je unapređenje kvalitetaži vota regije i doprinos oču va -nju životne sredine kojoj pri -pa damo, a koja slovi za jednuod najljepših na svijetu.

Na samom početku fo rmi -ra nja jednog međunarodnogudru ženja, čiji bi značaj ubudućnosti mogao biti veomava žan, Crna Gora je na go vi je -sti la da će i u daljem raduakti vno učestvovati što su naši

pre dstavnici i potvrdili. Sada su nare du ostali; turistički, ekonomski,na učni i radnici u kulturi. Doprinosko ji bi naša zemlja trebala da pružiovoj inicijativi, biće nesumnjivo po -

ve zan s njenim opredjeljenjem da ume đunarodnim odnosima nastupaotvo reno i kooperativno.

Božo Perović, direktor

15

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

Mi ni star ka na u ke Sa nja Vla ho vi} na kon fe ren ci ji u Ko pen ha ge nu

VE ]A PO DR [KA IS TRA @I VA NJI MAHo ri zont 2020. spro vo di }e se od 2014. do 2020. go di ne. Nje gov bu dèt iz no si ~ak80 mi li jar di eura, ko li ko }e Evro pa u na red nom pe ri o du in ve sti ra ti u na u ku

Mi ni star ka na u -ke prof. dr Sa -wa Vla ho vi}

bo ra vi la je 1. i 2.mar ta na kon fe ren -ci ji mi ni sta ra na u keze ma qa EU u Ko -pen ha ge nu, gdje sego vo ri lo o ve li komokvi r nom pro gra muEvrop ske uni je za is -tra ̀ i va we i ino va ci -je, Ho ri zont 2020.Na sku pu su is tak nu -te fi nan sij ske, ali ibroj ne dru ge pred -no sti ko je ovaj pro -gram nu di u od no suna pred hod ni okvi r -ni pro gram EU, FP7.

Ka ko je sa op šte noiz Mi ni star stva na u -ke, Ho ri zont 2020spro vo di }e se od2014. do 2020. go di ne. We govbu xet iz no si ~ak 80 mi li jar dieura, ko li ko }e Evro pa u na red -nom pe ri o du in ve sti ra ti u na u -ku.

Mi ni star ka Vla ho vi} je po dr -à la uproš }a va we pro ce du re iotvo re nost za no ve u~e sni ke,što je no vi na ovog pro gra ma ive li ka pred nost za Cr nu Go ru iwe nu na u~ nu za jed ni cu. Ona jeta ko |e uka za la na po tre bu ve }epo dr ške ma wim pro jek ti ma ive }e fi nan sij ske po dr {ke pri mi -je we nim pro jek ti ma i is tra ̀ i va -wi ma. Vla ho vi }e va je is ka za laza do voq stvo što su pri o ri te ti

ovog pro gra ma (zdra vqe, ener -gi ja, odr ̀ i vi raz voj, dru štve nepro mje ne i odr ̀ i vi tran sport) upot pu no sti u sa gla sju s pri o ri te -ti ma ko je je Cr na Go ra po sta vi -la u obla sti na u~ nih is tra ̀ i va wa.

To kom bo rav ka u Ko pen ha -ge nu mi ni star ka Vla ho vi} se su -sre la sa dan skim mi ni strom zana u ku, ino va ci je i vi so ko obra -zo va we Mor te nom Oster gar -dom. Tom pri li kom ini ci ra la jeskla pa we bi la te ral nog spo ra zu -ma. Ona se su sre la i s ita li jan -skim mi ni strom Fran ~e skomPro fu mom, te s poq skom ko le -gi ni com Bar ba rom Ku dric kom,ra di raz go va ra o po je di nim ele -

men ti ma spo ra zu ma kao i vre -men skom okvi ru u ko jem semo ̀ e o~e ki va ti we go vo pot pi si -va we, s ob zi rom na ~i we ni cu daje bi la te ral ni spo ra zum sa Ita li -jom i Poq skom ve} u pro ce du riusa gla ša va wa.

„Za Cr nu Go ru u~eš}e naovoj kon fe ren ci ji bi lo je od iz u -zet ne va ̀ no sti, jer }e upra vokroz pro gram Ho ri zont 2020 una red nom pe ri o du na ši na u~ ni -ci i in sti tu ci je ima ti pri li ku dapri stu pe iz u zet no zna ~aj nimfon do vi ma ko je EU ima na ras -po la ga wu do 2020. go di ne”,sto ji u sa op {te wu.

O. \.

Mi ni stri se do go va ra li o ve li kom pro gra mu Ho ri zont 2020.

EKO NOM SKI FA KUL TET UNI VER ZI TE TA CR NE GO RE:Bes plat na {ko la ri na Go ra nu Ra do nji }u

DO STO JAN GR BA I ZA STA VE CR NE GO RE

De kan Eko nom skog fa -kul te ta Mi lo rad Jo vo -vi} i ru ko vo di lac Stu -

di ja me nax men ta Dra ganLa jo vi} do di je li li su bes -plat nu ško la ri nu na Stu di -ja ma me nax men ta jed -nom od naj boq nih cr no gor -skih spor ti sta, kik-bok se ruGo ra nu Ra do wi }u.

Ova vi so ko {kol ska usta -no va je kroz dje lo va weSport skog dru štva „Eko -men” ve} odav no pre po -zna ta po to me {to vo di ra -~u na o spor ti sti ma i iz u zet noci je ni sport ske re zul ta te svo jihstu de na ta.

„Na ovaj na ~in htje li smo dapo ka ̀ e mo da pu nim sr cem po -dr ̀ a va mo ono što ra di Ra do -wi} i da mu po ̀ e li mo uspjeh usvim me ~e vi ma ko je }e ima ti uì vo tu, u rin gu, ali i van we ga, u

po slov noj are ni”, is ta kao je de -kan Jo vo vi}.

La jo vi} je ka zao da je Ra do -wi} iz me ~a u me~ po ka zao dado stoj no no si grb i za sta vu dr -à ve ko joj pri pa da.

„Ono po ~e mu je naš fa kul -tet pre po zna tqiv ni je su pro fe -so ri, pro gra mi i po slov na zgra -

da, ve} na ši stu den ti ko jisvo jim ime ni ma i dje li mapro no se we go vu sla vu. Uè qi da po dr ̀ i mo Ra do wi -}e ve na po re, ovim sim bo -li~ nim ge stom oslo ba |a moga ško la ri ne za dio we go -vih stu di ja”, re kao je La jo -vi}.

Ra do wi} je za hva lio ~el -ni ci ma Eko nom skog fa -kul te ta na ra zu mi je va wu ipo mo }i:

„To mi je da lo pod strekza da qe ba vqe we spor -tom, ali i za ško lo va we i

usa vr ša va we. Spor ti sti ima jupu no oba ve za i ni je la ko uskla -di ti ško lu i vr hun ski sport. Uzpo mo} pri ja te qa i qu di sa Eko -nom skog fa kul te ta, na dam seda }u oprav da ti po vje re we i da}u ima ti do bre ocje ne”, na gla -sio je Ra do wi}.

Q. V.

GO RAN RA DO WI]:Pod strek za da qe ba vqe we spor tom

Iz Mi ni star stva na u ke

NA [A ZE MLJA U PRO GRA MU EURE KA

De le ga ci ja Mi ni star stva na -u ke pri su stvo va la je sa -stan ku vi so kih pred stav ni -

ka ze ma qa ~la ni ca pro gra maEure ka, ko ji je odr ̀ an u Šo pro -nu (Ma |ar ska). Eure ka je me -|u na rod ni pro gram na mi je wenma lim i sred wim pred u ze }i ma,kor po ra ci ja ma, uni ver zi te ti ma iin sti tu ti ma, ~i ji je ciq raz voj iprak ti~ na pri mje na ino va tiv nihpro iz vo da, pro ce sa i uslu ga.

Po mo} nik mi ni stra na u ke mrDar ko Petruši}, na kon krat kepre zen ta ci je tre nut nog sta wa uCr noj Go ri u obla sti is tra ̀ i va -wa i ino va ci ja, obra zlo ̀ io je za -htjev za u~la we we Cr ne Go re upro gram Eure ka, sa op šte no jeiz Mi ni star stva.

Za htjev je od stra ne pred -stav ni ka ~la ni ca oci je wen ve o -ma po zi tiv no, a to me ide u pri -

log i ~i we ni ca da je Cr na Go rado bi la odo bre we da u~e stvu jeu po sto je }im pro jek ti ma Eure -ke.

U Mi ni star stvu is ti ~u da }epri stu pa we pro gra mu do pri ni -

je ti raz vo ju trìšno ori jen ti sa nena u~ no i stra ̀ i va~ ke dje lat no sti,te da se pu no prav no ~lan stvoo~e ku je ve} sre di nom ove go di -ne.

O. \.

Po mo} nik mi ni stra na u ke mr Dar ko Pe tru {i} obra zla ̀ e za htjevza u~la we we

SJE ]A NJE:Prof. dr Bran ko S. Ko va ~e vi} (1931–2011)

NA U^ NIK OD RI JE ̂ I

UBe o gra du je umro prof. dr Bran ko S. Ko va ~e vi}, je dan izple ja de pr vih na stav ni ka pr vo o sno va nog fa kul te ta u Cr noj

Go ri, Eko nom skog fa kul te ta, na ko me je ra dio od 1961. go di nedo pen zi o ni sa wa 1997. Ro |en je 1931. go di ne u Ri |a ni ma kodNik {i }a, gdje je za vr {io Gim na zi ju, u ko joj je iz vje sno vri je mena kon di plo mi ra wa pre da vao. Di plo mi rao je, ma gi stri rao i dok -to ri rao na Fi lo zof skom fa kul te tu u Be o gra du, spe ci ja li zi rao naFi lo zof skom fa kul te tu u Ni ci (Fran cu ska), stu dij ski bo ra vio uMo skvi.

Na Eko nom skom fa kul te tu u Pod go ri ci pre da vao je Osnov -ne na u ke o dru {tvu, Osnov ne mark si sti~ ke fi lo zo fi je i so ci o lo -gi je i So ci o lo gi ju. We go va pre da va wa bi la su pro ̀ e ta ci ta ti maiz dje la naj bri qant ni jih umo va iz do me na fi lo zo fi je i so ci o lo gi je.

Mi nu ci o zno je pro u ~a vao dje la kla si ka mark si zma, o ~e mu jeob ja vio dje lo „Kla si ci mark si zma o dru {tve nim kla sa ma i wi ho -vim od no si ma” („Obod”, Ce ti we, 1967).

Ko va ~e vi }e vo zna we bi lo je en ci klo pe dij sko. Pred met we -go vog in te re so va wa ni je su bi la sa mo pi ta wa iz di sci pli na ko jeje pre da vao. Pom no je pra tio i dru {tve no-eko nom ske to ko ve unas i u svi je tu, kao i u obla sti kwi ̀ ev no sti. We go {a je po seb noobo ̀ a vao, ob ja vio je i mo no gra fi ju „We go{ – dru {tve no-po li ti~ -ka vi |e wa i po gle di” („Uni reks”, Nik {i}, 1984).

Bio je zna lac broj nih le gen di i pre da wa, na rod nih umo tvo ri -na i pje sa ma. Po seb no je bio pre o ku pi ran isto ri jom i ro do slo -vom svog broj nog i u isto ri ji Cr ne Go re ~u ve nog brat stva Ko va -~e vi }a. Ba vio se pre vo di la {tvom sa ru skog i fran cu skog je zi ka.Do bit nik je Tri na e sto jul ske na gra de, Na gra de oslo bo |e waPod go ri ce i Or de na sa zlat nim vi jen cem.

Bran ko je bio ~o vjek od ri je ~i, oda ni pri ja teq. Ti ho je ì vio ine ~uj no umro. Prof. dr Pa vle M. Bo ge ti}

Majkl V. Epl (Mic hael W. Ap ple)

Ame ri~ ki uni ver zi te ti u vre me nu eko nom ske i fi skal ne kri ze

DI STRI BU I RA NJE ZNA NJAI(LI) MAK SI MI ZA CI JA

PRO IZ VOD NJEU to ku je bor ba za utvr |i va nje {ta pred sta vljazna nje vi so kog sta tu sa i ka kva tre ba da bu de ulo -ga dr ̀ a ve u obez bje |i va nju po dr {ke za nje go vupro iz vod nju

Bor ba da se obez bi je de sre d stva za is tra ̀ i va wa, pro sto ri je, no ve ibo qe pro gra me, pri mo ra va uni ver zi te te da se sve vi še pri la go |a -

va ju pri o ri te ti ma kor po ra ci ja, fon da ci ja, vla da i dru gih elit nih do na -to ra. Otu da na sta je no vi sa vez sa bi zni som, in du stri jom i fe de ral nimvla sti ma kao glav nim part ne ri ma uni ver zi te ta. Na lo kal nom ni vou tozna ~i da su re su r si, qud ski i ma te ri jal ni, usmje re ni na pro gra me ko jioba vqa ju is tra ̀ i va wa i pru ̀ a ju uslu ge kor po ra tiv nim eli ta ma. Za i -sta, na ve }i ni kam pu sa sred stva na mi je we na ta kvim pro gra mi ma vi -še stru ko nad ma šu ju sred stva na mi je we na pro gra mi ma ko ji se ba vepro ble mi ma ugro ̀ e nih cen tral nih grad skih zo na. To je ta ko |e od raz~i we ni ce da su iz no si ras po lo ̀ i vi za po tre be is tra ̀ i va wa dru štve nihpi ta wa od zna ~a ja za bi znis i in du stri ju ne u po re di vo ve }i od iz no saras po lo ̀ i vih za is tra ̀ i va we lo kal nih pi ta wa od zna ~a ja za crn ce, pri -pad ni ke hi spa no a me ri~ ke za jed ni ce i bi je le rad ni~ ke kla se.

ZA NE MA RI VA NJE BOR BE „NA TE RE NU“Na rav no, ova za pa ̀ a wa su re la tiv no eko no mi sti~ ka i esen ci ja li zu -

ju }a. Ona ne za hva ta ju ni re la tiv no auto nom ne ak tiv no sti na uni ver -zi te ti ma ni ti mi kro po li ti ku na u ke i qu di ko ji je prak ti ku ju. Ta ko |e,za ne ma ru je se bor ba ko ja se vo di „na te re nu“, ako se ta ko mo ̀ e re -}i. Ipak, oni nam pru ̀ a ju su štin ski va ̀ an uvid u pro ces ko jim se uvri je me eko nom ske i fi skal ne kri ze pro iz vo di zna we vi so kog sta tu -sa.

Oni nam po ma ̀ u da uo~i mo da su uni ver zi te ti iz lo ̀ e ni dje lo va wustruk tu ral nih kon tra dik ci ja iz me |u za dat ka di stri bu i ra wa zna wa imak si mi za ci je pro iz vod we. Dok in sti tu ci o nal na lo gi ka po ve za na sapro ce si ma ko mo di fi ka ci je pri vla ~i u svo ju or bi tu sve ve }i dio dnev -nih na stav nih i is tra ̀ i va~ kih ak tiv no sti na uni ver zi te ti ma, na gla sakse pre ba cu je na mak si mi za ci ju pro fi ta, di stri bu ci ja zna wa ogra ni ~a -va se na ono zna we ko je je eko nom ski „zna ~aj no“, a dru gi, kri ti~ ni -ji ob li ci dis kur sa po ti sku ju se na mar gi nu. Oni ko lek tiv no po sta ju in -sti tu ci o na li zo va no „dru go“.

IN STI TU CI O NAL NA PO TVR DATa ko u ovom pro ce su ono što se per ci pi ra kao eko nom ski ko ri sno

zna we do bi ja in sti tu ci o nal nu po tvr du. Sve osta lo je sa mo li je po upo -sle we, ako ga je mo gu }e do bi ti, ali sve ma we va ̀ no. (Neo kon zer va -tiv ci su bo qe oba vi je šte ni. Oni shva ta ju da je bor ba za kul tu ru i svi -jest su štin ski va ̀ na. Zbog to ga vje ru ju da su pi ta we je zi ka, ko lek tiv -nog sje }a wa i „ime no va wa svi je ta“ ta ko zna ~aj na.

Na rav no, ov dje go vo rim sa svim uop šte no. Ovo ni je jed no zna ~an ira ci o na lan pro ces. U to ku je bor ba – za utvr |i va we šta pred sta vqa zna -we vi so kog sta tu sa i ka kva tre ba da bu de ulo ga dr ̀ a ve u obez bje |i va -wu po dr ške za we go vu pro iz vod wu. Bor ba se vo di i u sa mim in sti tu ci -ja ma vi so kog obra zo va wa. Po sta vqa se pi ta we zbog ~e ga baš ove for -me zna wa tre ba da do bi ju naj vi še sred sta va i naj ve }u mo}, pi ta wa o re -la tiv no auto nom nim sta tu snim hi je rar hi ja ma unu tar dru štve nog po qaaka de mi je, hi je rar hi ja ma ko je Bur di je, na pri mjer, ta ko pre ci zno opi su -je. Uka zu jem sa mo na op šte ten den ci je, ten den ci je za ko je sam si gu randa na sva ko ga od nas uti ~u na raz li ~i te na ~i ne – na fon do ve za is tra ̀ i -va wa, is tra ̀ i va~ ke i stu dent ske sti pen di je, na di stri bu ci ju no vih po zi ci -ja na fa kul te tu i sve ~eš}e na od lu ke o po sta vqe wi ma i vi ško vi ma na -stav nog i ad mi ni stra tiv nog oso bqa.

(Iz vod iz ~lan ka „Šta post mo der ni sti za bo ra vqa ju: kul tur ni ka pi tal iofi ci jel no zna we“; autor je ame ri~ ki uni ver zi tet ski pro fe sor; s en gle -skog pre veo \or |e To mi}; Peš~anik.net.; izbor i oprema redakcijska)

1612

. m

art

2012

. go

dine

O[ „Mek si ko,,, Bar

PO ZOR NI CA ZA TA LEN TE

OŠ „Mek si ko“ u Ba ru jed na je od ri jet kih ško la ko je ima ju i po -zor ni cu. Sa mo po se bi to ne bi zna ~i lo mno go da se na woj ne

od vi ja ju broj ne ak tiv no sti zbog ko jih ona i po sto ji: pri je sve ga ukqu -~u je u~e ni ke u kul tur ni ì vot lo kal ne za jed ni ce, do pri no si so ci ja li za -ci ji u~e ni ka i sen zi bi li za ci ji sre di ne. U pr vom po lu go di štu na we nimda ska ma iz ve de na je po zo ri šna pred sta va To de Ni ko le ti }a „Klov no -vi“ ko ja je odu še vi la broj ne u~e ni ke, wi ho ve ro di te qe i na stav ni ke, asre di nom fe bru a ra i „Dva gu sa ra iz Ba ra“ ko je su od i gra li po zna tisu gra |a ni Raj ko Jo li ~i} i Dra gi ša Si mo vi}.

Škol ska po zor ni ca ni kad ni je pra zna. Osim go stu ju }ih pred sta va,na woj se pri pre ma ju i na ši mla di glum ci – ~la no vi dram ske sek ci je,fol klo ri sti, rit mi ~a ri, ali je ~e sto i mje sto za odr ̀ a va we ~a so va iz cr -no gor skog–srp skog, bo san skog i hr vat skog je zi ka i kwi ̀ ev no sti. Ta -ko su i u~e ni ci ove ško le zvi je zde škol ske po zor ni ce, sti ~u sa mo po u -zda we i osje }aj li~ nog do pri no sa ì vo tu lo kal ne za jed ni ce kroz broj -ne van na stav ne ak tiv no sti.

O~e ku je mo da }e ova po zor ni ca ipak naj qep še za bli sta ti u ma ju,ka da ško la pro sla vqa ju bi lej – 90 go diš wi cu po sto ja wa. R. Ni ko li}

IZ UGLA PE DA GO GA

KA KO PO MO ]I DJE TE TUDA BU DE DRU [TVE NIJE

Di je te se ra |a kao dru -štve no bi }e i neo p ho danmu je iz vje stan ste pen

so ci ja li za ci je ka ko bi do sti -gao nor ma lan kva li tet ì vo ta.Je dan od ci qe va ško le je ste iso ci ja li za ci ja dje ce.

Da bi se di je te so ci ja li zo va -lo, po treb no je da se dru ̀ i sadru gom dje com. Pre po ru~ qi -vo je da di je te ide u vr ti}upra vo za to što je so ci ja li za -

ci ja va ̀ an ciq vr ti }a. Po sto je dje ca ko ja ni su do -

voq no dru {tve na. To su dje cako ja od bi ja ju sa rad wu i ko -mu ni ka ci ju sa vrš wa ci ma iod ra slim oso ba ma. êst jeslu ~aj da su to za ne ma ri va nai zlo sta vqa na dje ca. Ka da sepri mi je ti da di je te ni je dru -štve no, da se po vla ~i, ne sa ra -|u je, oba ve zno tre ba ra di tina we go voj so ci ja li za ci ji. Po -sto je me to de is pi ti va wa so ci -jal nog sta tu sa dje ce u gru pi.Uvi jek se na |e di je te ko je je„po stra ni“. Ta kvo di je te mo -è ima ti vr lo ozbiq nihpoteško}a u ì vo tu, pr ven -stve no u adap ta ci ji i sna la ̀ e -wu. Aso ci jal nost je ka rak te -ri sti ka mno gih men tal nih po -re me }a ja, dok je so ci ja li zo -van ~o vjek na iz vje stan na ~inzašti}en od ì vot nih tra u ma.

Ka ko po mo }i dje te tu dabu de dru {tve ni je?

Igra je sa stav ni dio ì vo tasva kog dje te ta. Ro di te qi,vas pi ta ~i, na stav ni ci tre ba dapo mog nu dje ci da ak tiv nou~e stvu ju u igri. Igra o ni ce,vr ti }i, za bav ni par ko vi, dvo ri -šta, {ko la u pri ro di, eks kur zi -je, kam po vi... do bre su pri li -

ke za dru ̀ e we. Ne ka dje ca }esa ma po ~e ti da se igra ju, ane ki ma tre ba po mo }i da seukqu ~e. U jed noj kre a tiv nojra di o ni ci u O[ „Su tje ska”u~e ni ci VI raz re da spon ta nosu sa op šta va li s kim vo le dase igra ju, od no sno ko je svoj -stvo taj ne ko tre ba da ima.Vo le da se igra ju sa pa met -nom dje com ko ja zna ju dapred lo ̀ e igru, ali i da vo le dase ša le. Na vo de jo{: da zna jubi ti za bav ni, da su iz wi ho veško le, da se ra zu mi ju, da ni -su na me tqi vi, da su do bri |a -ci, pa ̀ qi vi, is traj ni, is kre ni, dazna ju pod ni je ti po raz, da suured ni, upor ni, po ̀ r tvo va ni,od go vor ni. Na vi še vo le da seigra ju sa dje com iz svo je uli ceko ja su do bri |a ci, ko ji mapo zna je ro di te qe, ko ja su uigri po dr ška, ra do zna la su, ni -su uobra ̀ e na ni ti svo je voq -na.

Što vi še li je pih tre nu ta kadi je te do ̀ i vi kroz dru ̀ e we udje tiw stvu, pru ̀ a mu se ve }ašan sa da iz ra ste u zdra vu je -din ku. So ci ja li zo va no di je teuvi jek }e zna ti da tra ̀ i po -mo} i ubla ̀ i stre so ve.

Pi {e: Na da Mi ra no vi}(O[ „Su tje ska”, Pod go ri ca)

NVO „SNOW HUN TERS”:

Hu ma ni tar na ak ci ja „Sni je ̀ ne ra do sti”za dje cu iz Do ma u Bi je loj

TAK MI ̂ E NJE,ZA BA VA I PO KLO NI

Ne vla di na or ga ni za ci ja„Snow hun ters” („Lov ci na

sni je gu”), osno va na s ci qem raz -vo ja i po pu la ri sa wa zim skihspor to va, or ga ni zo va la je za dje -cu iz Dje~ jeg do ma „Mla dost” uBi je loj hu ma ni tar nu ak ci ju podmo tom „Sni je ̀ ne ra do sti”. Ka koje ob ja snio Pre drag Ob ra do vi},osni va~ te NVO, ak ci ja bi la jeosmi {qe na kao jed no dnev ni iz letdo Ski-cen tra „Sa vin kuk” na@a bqa ku.

– Po ziv je bio upu }en svim qu -bi te qi ma zim skih spor to va, zako je je obez bi je |en pre voz izPod go ri ce, a ci je na po vrat ne kar -te je sa mo 10 eura. No vac pri ku -pqen od pre vo za i di je lom ski-pa sa na mi je wen je dje ci iz Dje~ -jeg do ma „Mla dost”. Uz to, or -ga ni zo va li smo i tak mi ~e we, kaoi za bav ni pro gram, a za hva qu ju }ido na to ri ma: Hi po–Al pe–Adriaban ci, nik {i} kom pred u ze }u„Sta ni {i}”, Ski-ko li „Vrh” sa @a -bqa ka, kao i Ski-cen tru „Sa vinkuk”, obez bi je di li smo i po klo neza 50-oro dje ce iz ovog do ma. Ci -

je na ski-pa sa za od ra sle je 15,dok ci je na pre vo za, kao i ski-opre me za dje cu mla |u od 15 go -di na iz no si se dam eura”, na gla sioje Ob ra do vi}.

Za hva qu ju }i ve li koj ko li ~i nisni je ga, ko ji je i pro du ̀ io ski-se -zo nu, ova NVO sva kog vi ken daor ga ni zu je jed no dnev ni iz let doski-cen tra Ko la {in (10 eura) idvo dnev ni (58 eura) ko ji ukqu -~u je pre voz od Pod go ri ce do Ko -la {i na, pre voz do ski ja li {ta, no }e -we, dvo dnev ni ski-pas, kao i ko -ri {}e we opre me. Tu je i ski-vi -kend do po zna tog ski ja li {ta Ja -ho ri na, po ci je ni od 74 eura, ko jiukqu ~u je obi la zak Sa ra je va, dvano }e wa, dvo dnev ni ski-pas i za -bav ni pro gram.

Ka da je o ri je~ o po pu sti ma zaiz najm qi va wa opre me, kao i ski-pa sa, to kom vi ken da, go spo dinOb ra do vi} ob ja {wa va da su raz -li ~i ti, te da ih od re |u ju ski-cen tri.

I to kom qet wih mje se ci NVO„Lov ci na sni je gu” or ga ni zu je iski ja we na gle ~e ri ma.

[. B.

TA LEN TI:

Mi lan Gra ho vac, O[ „Vuk Ka ra dì}”, Pod go ri ca

VIR TU OZ NA HAR MO NI CI

Mi lan Gra ho vac, u~e nikše stog raz re da OŠ „VukKa ra xi}“ iz Pod go ri ce,

ne sa mo što je od li ~an u~e nik,ne go se uspje šno ba vi i van na -stav nim ak tiv no sti ma. Omi qenje me |u dru ga ri ma, a u na se quna Za bje lu, gdje ì vi sa ro di te -qi ma, vo le ga i sta ri i mla di.Mi lan po ha |a Mu zi~ ku ško lu„Va sa Pa vi}“, Od sjek za har -mo ni ku, kod na stav ni ce Je le neJo vi }e vi}, ko ja oko tri de set go -di na pod sti ~e i usmje ra va ta -len te na ovom po pu lar nom in -stru men tu. Ona ka ̀ e da je Mi -lan iz u zet no sa vje stan, vri je -dan i ve o ma mu zi ka lan.

„Od li~ no svi ra eti de, po li fo -ni je, a po go to vo dje la Ba ha. Ona rod nim ko li ma i pje sma masu vi šno je go vo ri ti, pa se slo -bod no mo ̀ e re }i da je ma -li–ve li ki vir tu oz na har mo ni ci.Pro šle go di ne do bio je i Zlat nuli ru kao naj bo qi har mo ni kašosnov nih ško la iz Pod go ri ce”,is ti ~e Je le na Jo vi }e vi}.

„Od Mi ni star stva na u ke ispor ta do bio sam sti pen di ju zata len to va ne u~e ni ke i obe }a -vam da }u je oprav da ti. Na

tak mi ~e wu ma te ma ti ~a ra po -sti ̀ em vri jed ne re zul ta te. Uslo bod no vri je me sli kam, cr te -ì me po seb no pri vla ~e. ^lansam i cr kve nog ho ra. Mo ja naj -ve }a ra dost bi la je ka da mi je

pa tri jarh Iri nej dao bla go slov imo lio se za mo ju sre }u i bu -du} nost, kao i mo jih dru ga ra”,ka ̀ e ra do sno Mi lan.

M. â bar ka pa

De ve ta me |u na rod nana u~ na kon fe ren ci ja i

Osmi kon gres Cr no gor -ske sport ske aka de mi jena te mu „Tran sfor ma ci o nipro ce si u spor tu” bi }eodr ̀ a ni u Her ceg No vomod 5. do 8. apri la podmo tom Sport ska do stig -nu }a.

„Ve} je pri ja vqe no 148auto ra sa ukup no 33 fa -kul te ta ko ji dje lu ju u okvi -ru 14 uni ver zi te ta. Po redwih, na ši su u~e sni ci još

iz 24 usta no ve ra zno rod -nih za ni ma wa ko je iz raz -li ~i tih uglo va tre ti ra jusport sku pro ble ma ti ku”,ka ̀ e prof. dr Du ško Bje li -ca, pred sjed nik pri re |i -va~ kog od bo ra Cr no gor -ske sport ske aka de mi je.

On ta ko |e na vo di da}e još bi ti pri hva }e nodva de set ra do va ko je jeor ga ni za tor po ru ~io naza da te te me.

Q. V.

Cr no gor ska sport ska aka de mi ja

KON FE REN CI JAI KON GRES U APRI LU

Me |u na rod ni fe sti val ka ri ka tu re u Ita li ji

LU KI LA GA TO RU PR VA NAGRA DA

Na Se dam na e stom me |u na rod -nom fe sti va lu ka ri ka tu re u ita -li jan skom gra du Ga la ra te, cr -

no gor ski ka ri ka tu ri sta i sli kar Lu kaLa ga tor osvo jio je Pr vu na gra du zasa ti ri~ ni rad na te mu „Vo da“. Naovom fe sti va lu u~e stvo va lo je 370auto ra iz 50 ze ma qa svi je ta. Na gra -|en je rad ko ji na sa ti ri ~an na ~inuka zu je na sve iz ra ̀ e ni ji pro blemne do stat ka pit ke vo de u svi je tu,gdje mo} ne kor po ra ci je è le daostva re svo ju do mi na ci ju i kon tro -li šu i po sqed wi iz vor vo de, po putkon tro le ko ja je us po sta vqe na nadnaft nim na la zi šti ma.

Pro {le go di ne La ga tor je osvo jioi Spe ci jal nu na gra du na Me |u na -

rod nom bi je na luan ti rat ne ka ri ka tu -re u Kra gu jev cu.Lu ka La ga tor jeautor sa mo stal nogpro jek ta pod na -slo vom „Dik ta tu race re bri“ iz lo ̀ e nogu sa ra jev skoj ga le -ri ji „Pre po rod“, uko joj je autor iz veoper for mans u tra ja -wu se dam mi nu ta.Ovaj pro je kat bioje po sve }en sje }a -wu na 11. sep tem bar 2001. go di ne,ka da je u Wu jor ku sru šen Svjet skitr go va~ ki cen tar i na pad nut Pen ta -

gon, od no sno hi qa da ma ne vi nih `r -ta va ko je su tom pri li kom stra da le.

N. V.

LUKA LAGATOR: Karikatura

Na Me |u na rod nom saj mu su ve ni ra i opre -me, odr ̀ a nom u Del ta si ti ju u Pod go ri ci,

u~e stvo va li su i pro svjet ni rad ni ci, pred škol skeusta no ve, kao i Sred wa stru~ na ško la „Spa so jeRas po po vi}“. Pred škol ska usta no va „Vu ko sa -va Iva no vi}“ iz Ba ra, ra do vi ma ma li ša na i teka ko je pri vu kla pa ̀ wu broj nih po sje ti la ca.

„Za dva de set go di na, ko li ko se na la zim na~e lu ove usta no ve, tru di la sam se da u~i nim ne -što ko ri sno za usta no vu i za ma li ša ne. @e qa mije bi la da dje ~i ju ma štu pre tvo rim u kre a ti van iko ri stan stva ra la~ ki rad. Pre ko ra di o ni ce ’De -ku baš teh ni ke’, ~i ji je pro je kat odo brio Za vodza škol stvo Cr ne Go re, uspje la sam da sa pred -u zet ni~ kim du hom bu de mo pri sut ni na svim saj -mo vi ma u Cr noj Go ri. Ni je u pi ta wu sa mo kre -a tiv nost i po pu la ri sa we, ve} dje ca od pro da tih ra do vaima ju ma te ri jal nu ko rist za na bav ku no vog ma te ri ja la. Uto ku su ra di o ni ce za pro svjet ne rad ni ke, ko je }e ima ti zaciq ospo so bqa va we rad ni ka za de ku baš teh ni ku, pa }esvo je zna we ka sni je pre no si ti na u~e ni ke, ka ̀ e Gor da naMi jo vi}, vas pi ta ~i ca i di rek tor ka Vr ti }a „Vu ko sa va Iva no -vi}“.

Di rek to ri ca Sred we stru~ ne ško le „Spa so je Ras po po -vi}“ Qe po sa va Vuk sa no vi} is ti ~e da su se na wi ho vomštan du mo gli na }i su ve ni ri od me ta la, na ki ti, sa pu ni, kre -de, blo ko vi, ro kov ni ci i dru gi ve o ma za pa ̀ e ni pro iz vo diu~e ni ka.

„Ono što ma štom i ru ka ma, na rav no uz po mo} pro -svjet nih, stru~ nih rad ni ka, ura de na ši u~e ni ci, za di vqu jesve one ko ji po sje te na šu ško lu i štan do ve na ko ji ma iz la -è mo. Po dr ̀ a va mo re for mu obra zo va wa, jer se krozstru~ no-te o ret ske i prak ti~ ne pred me te u~e ni ci osa mo sta -

qu ju i mo gu se bez ima lo stra ha i kom plek sa pri hva ti ti po -slo va za ko je su ospo so bqe ni. Pod kro vom na {e ško leuspje šno dje lu ju broj ne kul tur ne i sport ske sek ci je. Ov djese obra zu ju pre hram be ni, kon fek cij ski i gra fi~ ki teh ni ~a ri,uspje šni fri ze ri, iz ra |i va ~i sa pu na i mqe ka ri. Pri ško li dje -lu je i vo lon ter ski klub, ko ji u~e stvu je u broj nim hu ma ni -tar nim ak ci ja ma”, ka ̀ e di rek to ri ca Qe po sa va Vuk sa no -vi}.

Pro šle go di ne dio sred sta va od pro da tih su ve ni ra po -klo ni li su Dje ~i joj bol ni ci u Pod go ri ci. Proš lo go diš wa na -gra da na Saj mu su ve ni ra u Be ~i }i ma, kao i od li~ na sa rad -wa sa sred wim ško la ma u okru ̀ e wu, po go to vu sa Gim na -zi jom „Slo bo dan Škerovi}“ iz Pod go ri ce, po tvr da je da jeova ško la i te ka ko u tren du re form skih iza zo va. Ve li koin te re so va we za wi ho ve štan do ve na ovo go diš wem saj muu Del ta si ti ju, kod ko jih su se po sje ti o ci naj vi še za dr ̀ a va -li, uvje ri lo nas je u kva li tet wi ho vih pro iz vo da.

M. ^.

Sva ko od nas ima svo ju pri -~u, a Dar ko Dr qe vi}, ko meje ka ri ka tu ra ì vot no opre -

dje qe we, pre nio je sve svo jepri ~e na pa pir, pre to ~io svo jevi zi je, ide je, po gle de na ak tu el -na zbi va wa... u ka ri ka tu ru, uko joj vla da su ve re no, do per -fek ci je.

Do bit nik je 100-ak na gra da ipri zna wa na me |u na rod nimfe sti va li ma i kon kur si ma za ka -ri ka tu ru i strip, kao i po ne kedo ma }e. Tu su i broj ne ot kup -ne na gra de, pa me da qe, zlat nepla ke te, tri pu ta na gra da„Pjer” (1995, 1997. i 1999), na -gra da „O{i {a ni je`”, „Zlat naka ci ga”, „@iv ko \u ro vi}”...Naj dra ̀ e su mu: pr va na gra dau Min he nu („Grand pri”), apo seb na mu je sa tis fak ci ja„Zlat no Kla so vo pe ro”, 2000.go di ne.

DA NAS NA SMI JE„Od pre sud nog zna ~a ja za

me ne bi li su, sva ka ko, kon tak tipre ko ’O{i {a nog je ̀ a’ (naj sta ri -jeg ilu stro va nog hu mo ri sti~ -

kog-sa ti ri~ nog li sta u ju go i sto~ -noj Evro pi) sa be o grad skom[ko lom ka ri ka tu re, kao i po ha -|a we [ko le ani mi ra nog fil ma uPod go ri ci 1985/1986. go di ne”,ka ̀ e na{ sa go vor nik.

Se tom raz gled ni ca „Cr no go -rac u ka ri ka tu ri” Dr qe vi} jepro mo vi sao i cr no gor ski tu ri -zam.

„Kao umjet ni~ ka for ma iz ra -à va wa, ka ri ka tu ra je ma lo pri -sut na u cr no gor skim me di ji ma,dok je u svi je tu ve o ma za stu -pqe na – taj trend ide uz la znomli ni jom. A {to se por tre ta u ka -ri ka tu ri ti ~e, svi su po de sni zaob ra du, sva ko mo ̀ e bi ti ju nakka ri ka tu re, od onog bez obra -

zo va wa do in te lek tu a la ca”, ka -è Dr qe vi}.

U PLA NU FE STI VALI MU ZEJ

Dr qe vi} je ob ja vio kwi gu ka -ri ka tu ra i krat kih pri ~a „Ka ri -ka tu re i jo{ po ne {to”. Ba vi se ipor tret nom i fe sti val skom (naza da te te me), te dnev no po li ti~ -kom (no vin skom) i geg-ka ri ka -tu rom (~i sti hu mor, da nas na -smi je i bez ne ke po ru ke, a nasvi ma je na ma da ih tu ma ~i -mo).

De cem bra pro {le go di ne, ufo a jeu Skup {ti ne Cr ne Go reotvo re na je Dar ko va 39. sa mo -stal na iz lo ̀ ba ka ri ka tu ra, 50-akpor tre ta i po li ti~ kih ka ri ka tu ra.

„Ka ri ka tu ra je bla go tvor nafor ma ko ja nas po li ti ~a re svo dina pra vu mje ru, bu du }i da smo~e sto sprem ni da pre u ve li ~a va -mo sop stve ni zna ~aj i ulo gu.Za to nam je po treb na ’dra ~a’da iz ba ci vi {ak ne ta~ no sti iznas”, sa op {tio je pred sjed nikKri vo ka pi} otva ra ju }i iz lo ̀ bu.

Sju Kej Braun, ame ri~ ka am -ba sa dor ka u Cr noj Go ri, da la

je vi so ku ocje nu: „Ka ri ka tu renas po ka zu ju na na ~in ko ji nemo ̀ e mo sa mi vi dje ti. Dar koDr qe vi} je sja jan umjet nik”.

Ra do va }e mo se ako se re a li -zu je Dar ko va ide ja da or ga ni -zu je no vi fe sti val ka ri ka tu re,kao i mu zej hu mo ra u Pod go ri -ci, ~i ji je ì teq. N. Po po vi}

O[ „MAH MUT LE KI]”, TU ZI:

Obi lje ̀ e no 10 go di na od smr tipje sni ka Dra ga na Ra du lo vi }a

MA GI JA IGRE I [AR MAPo vo dom de ce ni je od smr ti na -

šeg po zna tog dje ~i jeg pi scaDra ga na Ra du lo vi }a, u OŠ„Mah mut Le ki}“ u Tu zi ma odr -à no je po et sko-mu zi~ ko ve ~epo sve }e no ovom ve li kom pri ja te -lju dje ce, pod mo tom „Daj od ra -sli svi je te, bu di jed nom di je te“.Ve ~e su or ga ni zo va li pro fe so riTa ma ra Mar ko vi no vi} i @elj koStan ko vi}, a po mo gli su im u~e ni -ci, ko le ge i {kol ska upra va.

„Pr vo je bi lo za mi šlje no da seodr ̀ i po et ski ~as po sve }en omi -lje nom pje sni ku, a on da smo, in -spi ri sa ni bo ga tim pje sni ko vimstva ra la štvom, a na ro ~i to uvi -djev ši ve li ku dje ~i ju ener gi ju i è lju da u~e stvu ju u ne ~e mu štoje po sve }e no nji ho vom omi lje nom pje sni ku, od lu ~i li da ~aspro ši ri mo na pri red bu“, ka ̀ e pro fe so ri ca Mar ko vi no vi}.

„[kol ski hol bio je pre ma li da pri mi sve ro di te lje i u~e ni ke”,is ta kao je na stav nik @elj ko Stan ko vi}.

U škol skom ho lu bi la je po sta vlje na iz lo ̀ ba |a~ kih umjet ni~ -kih ra do va te mat ski ve za na za stva ra la štvo ra no pre mi nu logpje sni ka, a za vri je me pred sta ve na vi deo-bi mu pri ka zi van jefilm sa naj u pe ~a tlji vi jim de ta lji ma iz nje go vog ì vo ta.

Pro gram ve ~e ri ~i ni li su ko la` re ci to va nja i dra ma ti za ci ja,hor sko iz vo |e nje po e zi je, kao i ple sni pri kaz kom po no va nihRa du lo vi }e vih pje sa ma. Sve je bi lo oba vi je no ma gi jom dje ~i jeigre, spon ta no sti i šar ma, i ma mi lo je ~e ste apla u ze mno go broj -ne pu bli ke. T. M.

Sa jam obra zo va nja u Ame ri~ kom uglu u Pod go ri ci

JE ZI CI - PRO ZOR U SVI JET

Pod slo ga nom „Je zi ci – pro zoru svi jet“, a pod po kro vi telj -stvom NVO „Mon te ne gro -

help“ iz Pod go ri ce i Tu ri sti~ kogpred u ze }a KUB iz Be o gra da, upro sto ri ja ma Ame ri~ kog uglaor ga ni zo van je Sa jam obra zo va -nja, tj. pre zen ta ci ja iz u ~a va njastra nih je zi ka ši rom svi je ta.

Uz ve li ko in te re so va nje mla -dih lju di, nu |e ne su mo gu} no stiiz u ~a va nja stra nih je zi ka uSAD, En gle skoj, Fran cu skoj,Ka na di, Špa ni ji i Švaj car skoj.

Na štan do vi ma pred stav ni kaovih ze ma lja mo gle su se do bi tisve neo p hod ne in for ma ci je ouslo vi ma iz u ~a va nja je zi ka uovim ze mlja ma. In for ma ci je subi le pot kri je plje ne sa dr ̀ aj nimka ta lo zi ma i bro šu ra ma spe ci -jal no upri li ~e nim za ovu pri li ku.

Osim iz u ~a va nja je zi ka u po -me nu tim ze mlja ma, po seb no iz -la ga nje bi lo je po sve }e no stu di -ja ma ho te li jer skog me nax -men ta u Švaj car skoj, o ~e mu sugo vo ri li Zlat ka Fi sto ni} i Mi lo -van Ri sti}, di rek tor Tu ri sti~ kogpred u ze }a KUB, jed nog od

spon zo ra ovog saj ma. Po nu |e ni su pro fe si o nal ni

uslo vi iz u ~a va nja je zi ka, uklju -~u ju }i naj sa vre me ni je me to de.Sa svo jim re fe ren ca ma, ško leima ju zva ni~ na pri zna nja svo -jih ze ma lja, od go va ra ju }ih in -sti tu ci ja, i ~la ni ce su aso ci ja ci jako je ga ran tu ju kva li tet na sta ve,kao i osta le uslu ge, re ~e no je.

Iz u ~a va njem stra nih je zi ka

mla dim lju di ma da je se mo -gu} nost upo zna va nja sa vri jed -no sti ma ze ma lja u ko ji ma bo ra -ve (kul tur ne, isto rij ske i dr.),kao i mo gu} nost pro mo vi sa njaistih vri jed no sti iz svo je ze mlje.To je pri li ka da se na ši mla dilju di edu ku ju u du hu svjet skihstan dar da, gdje }e svo je zna nje iis ku stvo mo }i da pre ne su na na -še pro sto re. I. â ra pi}

SAJAM OBRAZOVAWA: Sa prezentacije izu~avawa stranih jezika

Cr no gor sko dru {tvo za bor bu pro tiv ra ka

PO KLON ZA DJE CUNA LI JE ̂ E NJU

Po tra di ci ji,p o v o d o mSvjet skog

da na bor bepro tiv ra ka dje -ce (15. fe bru a -ra), pred stav ni -ci Cr no gor skogdru štva za bor -bu pro tiv ra kaob i šli su naj -mla |e ko ji suna li je ~e wu uIn sti tu tu za bo -le sti dje ce Kli -ni~ kog cen traCr ne Go re –Odje qe we zahe ma to lo gi ju.Tom pri li kom uru ~i li su im umjet ni~ ko dje lo – cr te`„]u ran“, au to ra T. Vu~ ko vi }a.

Cr te` }e, na da ju se, ople me ni ti TV sa lu i pro sto ri -ju za od mor u In sti tu tu i ta ko ma lim pa ci jen ti ma u~i -ni ti pro stor pri jat ni jim u to ku wi ho vog bo rav ka i li je -~e wa. [. B.

T. Vu~ ko vi}: „]u ran”

POR TRET: Dar ko Drlje vi}, ka ri ka tu ri sta

SVI SU PO DE SNI ZA OB RA DUKao umjet ni~ ka for ma iz ra ̀ a va nja, ka ri ka tu ra je ma lo pri sut na u cr no gor -skim me di ji ma, dok je u svi je tu ve o ma za stu plje na – taj trend ide uz la znomli ni jom, ka ̀ e Dr lje vi}

PLO DAN STVA RA LACDr qe vi} je imao 39 sa mo stal nih i vi {e od 400 ko lek tiv nih iz -

lo ̀ bi {i rom svi je ta. Umjet ni~ ki je di rek tor pre sti ̀ ne Ko lo ni jeka ri ka tu ri sta, ko ja se sva ke go di ne odr ̀ a va u Da ni lov gra du,kao i u~e snik broj nih ko lo ni ja ka ri ka tu re. Osni va~ je pr vog cr -no gor skog hu mo ri sti~ ko-sa ti ri~ nog ma ga zi na „Tu{” (do sad jeiza {lo se dam bro je va). Bio je i or ga ni za tor Pr vog me |u na rod -nog fe sti va la ka ri ka tu ra – Ko la {in 2007.

Broj ni su seg men ti u ko ji ma je an ga ̀ o van ovaj ne u mor nistva ra lac: ba vi se i sli kar stvom, ilu stra ci jom (ilu stro vao jemno ge kwi ge, po ste re i pla ke te), gra fi kom, kao i ani mi ra nimfil mom – krat kom fle{-ani ma ci jom. Ob ja vio je ka ri ka tu re u ra -znim ~a so pi si ma, dnev nim no vi na ma, kao i na TV, a da nas ra -di za „Dnev ne no vi ne”. Dar ko Dr qe vi} je uvr {ten u in ter na ci -o nal nu an to lo gi ju „Svjet ska ka ri ka tu ra 2008”.

DAR KO DR QE VI]:Auto por tret

I LI JE PO I KO RI SNO

Na IH me |u na rod nom saj mu su ve ni rau~e stvo va li i pro svje ta ri

[tand Vr ti }a „Vu ko sa va Iva no vi}“

17

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

Kon cert na se zo na 2011/2012. zaCr no gor ski sim fo nij ski or ke -star otva ra ši rom vra ta go stu -

ju }im di ri gen ti ma i so li sti ma. Obakon cer ta u fe bru ar skoj po nu di od -vi ja la su se pod di ri gent skim vo| -stvom austrij skih maj sto ra, a iz vo -|en je uglav nom austrij ski re per to -ar. Na dje lu je sva ka ko vi dan uti cajsa rad we Cr no gor skog sim fo nij -skog or ke stra sa Austrij skom am -ba sa dom u Cr noj Go ri, ko ja sr da~ -no po dr ̀ a va raz voj na šeg na ci o -nal nog or ke stra. To me ta ko |e do -pri no si i ge ne ral no spon zor stvoEr ste ban ke. In ter na ci o nal ni im -puls sva ka ko je ko ri stan za cr no -gor ske sim fo ni ~a re, ka ko zbog sti -ca wa no vih mu zi~ kih is ku sta va,zna wa i fi ne sa u ra du sa ci je we nimdi ri gen ti ma i so li sti ma, ta ko i zbogupo zna va wa ši re cr no gor ske jav -

no sti s auten ti~ nim in ter pre ta ci ja -ma vri jed nih dje la svjet ske mu zi~ -ke li te ra tu re. Mo car to va do mo vi -na uve li ko je do pri ni je la svjet skojmu zi~ koj bi bli o te ci.

BE^ KI STILGo sti di ri gen ti im po nu ju – 10.

fe bru a ra Gin ter Pi hler ma e stral nodi ri gu je Ro si ni je vu uver ti ru „Se -viq ski ber be rin” i Mo car to vu sim -fo ni ju „Linc”, br. 6; po tom 23. fe -bru a ra Uve Taj mer sjaj no oì vqa -va par ti tu re be~ kih maj sto ra „la kihno ta”, slav ne bra }e Jo ha na i Jo ze -fa Štra u sa, za tim Kar la Mi ha e laCi re ra, Jo ze fa Hel mes ber ge ra idva vr hun ska pred stav ni ka „sre br -ne ere” be~ ke ope re te, na pra gumo der ne, Fran ca Le ha ra i Eme ri -ha Kal ma na. Ako je pr vi kon certbio ~i sti estet ski jed no ~i ni mu zi~ kiakt, u ko me su har mo ni zo va ni sviele men ti do brog mu zi ci ra wa, dru -gi kon cert, na zvan „Po zdrav izAustri je II”, is pu nio je za htjev neso fi sti ci ra ne ple sne ko ra ke be~ kogsti la, bo ga tog iz ra za u bes ko na~ -nom ta la sa wu raz li ~i tih for mi val -ce ra, pol ki, uver ti ra, po lo ne za imar še va i pro te kao u tra di ci o nal -nom sja ju be~ kih sve ~a no sti ko jeobi~ no ima mo pri li ku da ~u je mo ivi di mo sa ma lih ekra na pri li komdi rekt nog emi to va wa no vo go diš -

weg kon cer ta iz Be ~a, sva kogpr vog da na u go di ni.

Ve o ma je zna ~aj no što Cr -no gor ski sim fo nij ski or ke starima pri li ku da sa ra |u je sa is -ku snim di ri gen ti ma iz ino -stran stva, ko ji do no se svo jeide je i no vu ener gi ju na sce ni.û de sne ru ke ha ri zma ti~ nogdi ri gen ta mo gu da pre o bli ku -ju unu tar wi svi jet mu zi ~a ra uor ke stru, kao i da pre ne subud nu ma što vi tost pu bli ci ugle da li štu. To su ura di la obadi ri gen ta, sva ki na svoj na ~in,i u okvi ru po nu |e nog re per to -a ra. Naveš}emo sa mo ne ke od~i we ni ca u ve zi sa iz u zet no {}udva di ri gen ta ko ja su fe bru ar -skom re per to a ru Cr no gor -skog sim fo nij skog or ke strada la oso ben kva li tet. Di ri genti vi o li ni sta Gin ter Pi hler for -mi rao se u slav nim be~ kimsim fo nij skim i fil har mo nij -skim or ke stri ma, osni va~ jesvjet ski po zna tog gu da~ kogkvar te ta „Al ban Berg”, u ko -jem je svi rao pr vu vi o li nu, di -ri go vao ugled nim or ke stri mave li kih evrop skih cen ta ra i go -sto vao ši rom Ja pa na. Ma e stro UveTaj mer pr va mu zi~ ka is ku stva sti -cao je u „Ho ru be~ kih dje ~a ka”, dabi na kon stu di ja mu zi ke u Be ~u

po stao di ri gent i vo |a ho ra svogdje tiw stva, ~i ju je sla vu pro no sio~ak i u Ja pa nu, još 1967. i 1969. go -di ne. Po red ni za be~ kih ka mer nih ior ke star skih an sam ba la, gdje je ra -

dio i kao kom po zi tor i aran -èr, is ti ~e se we gov di ri gent -ski an ga ̀ man u „Jo hannStra uss Ka pel le”, ~e mu sedo da je i tri de set go di na ra dasa Be~ kim oper skim bal skimor ke strom i Be~ kim kla si~ -nim sim fo nij skim or ke strom,te broj ne tur ne je po Evro pi,Ame ri ci i Azi ji.

PRE CI ZNOIZ VO \E NJE

Kon cert „Po zdrav izAustri je II”, za ~i ju je pra te -}u pro gram sku kwi ̀ i custru~ ni osvrt na pi sao austrij -ski am ba sa dor Mar tin Pa -mer, pro te kao je u pri jat nojat mos fe ri i la koj ko mu ni ka -ci ji pre ci znog i di na mi~ nogor ke star skog iz vo |e wa i do -bro ras po lo ̀ e ne pu bli ke; odkon cer ta ko ji je bio ras pro -dat u re kord nom ro ku savpri hod je dat u hu ma ni tar nesvr he. Još je dan do bar gestCr no gor skog na rod nog po -zo ri šta u vri je me pre ko mjer -nih sni je ̀ nih pa da vi na. Mo -

`da tu, na sni je gu ko ji se spo ro to -pi, le ̀ i još je dan do kaz o na ma: daosje }a mo so li dar nost ma kar ko li -ko vo li mo val ce re.

Her ceg nov ski zim ski sa lonjed na je od naj pre sti ̀ ni jih inaj sta ri jih ma ni fe sta ci ja vi -

zu el ne umjet no sti na pro sto rubiv še Ju go sla vi je. Im po zan tanbroj naj zna ~aj ni jih umjet ni kako ji su svo jim dje li ma par ti ci pi -ra li na sa lo nu svje do ~i o to meda je u~eš}e na iz lo ̀ bi do ̀ i vlja -va no kao va ̀ na stav ka u rad nojbi o gra fi ji, a na gra da kao stvarpro fe si o nal nog pre sti ̀ a. Ka kosu se biv še re pu bli ke osa mo sta -lji va le, ta ko su se su ̀ a va li i pro -sto ri sa ko jih su umjet ni ci u~e -stvo va li na Sa lo nu. Po sled njihne ko li ko go di na Sa lon je imaocr no gor ski ka rak ter i nu dio jeza ni mlji ve pre sje ke ak tu el necr no gor ske li kov ne sce ne,pred sta vljo je eta bli ra ne, pro -vje re ne i po tvr |e ne umjet ni~ keprak se, ali je ot kri vao i pro mo -

vi sao, u za vi sno sti od afi ni te tase lek to ra i nji ho vih te ma, svje -è ide je mla dih umjet ni ka sklo -nih ot klo nu od tra di ci je i is tra -

ì va~ kom iz le tu u neo t kri ve no ine po zna to. Me |u tim, na met -nu la se po tre ba, ko ja ne ma sa -mo upo ri šte u no stal gi~ noj ~e -`nji za sta rim vre me ni ma i sen -ti men tu, da se sa lon pro ši ri, po -no vo za do bi je ju go slo ven skika rak ter (sa da re gi o nal ni) i dapo vra ti sta ri sjaj, a da se ipak

za o dje ne no vim ru hom. Ka kou Cr noj Go ri, otkad ne po sto jiCe tinj ski bi je na le, ne ma in sti -tu ci o nal no or ga ni zo va nih me -

|u na rod nih iz lo ̀ bi na ko ji mase mo gu vi dje ti za jed no ra do vire le vant nih re gi o nal nih i cr no -gor skih umjet ni ka, vje ru jem da}e Sa lon na do mje sti ti tu pra -zni nu. Sa lon to du gu je svo jojslav noj pro šlo sti, ak tu el noj, vr -lo di na mi~ noj re gi o nal noj sce nii ~u de snom gra du Her ceg-No -vom.

RE TO RI^KA FI GU RATe ma ovo go di šnjeg sa lo na

In ter ak ci je po nu di la je po zva -nim umjet ni ci ma do volj no flek -si bi lan okvir za pro mi šlja nje ioda bir ra do va. Bez am bi ci je daiz lo ̀ bu ko ri sti kao re to ri~ ku fi -gu ru i da dje la umjet ni ka na sil -nim ukla pa njem i vješta~kimsin hro ni zo va njem upo tri je bikao ilu stra ci ju svo je te ze, se lek -tor ka je po ku ša la da fi nom na -vi ga ci jom mak si ma li zu je si ner -gi ju i ko mu ni ka ci o ni po ten ci jalra do va. In ter ak ci je su shva }e nekao po jam ~i je nam zna ~e njerje~ ni ci so ci o lo gi je nu de: kaouza jam na dej stva raz li ~i tih ~i ni -la ca (na sljed nih, sre din skih,

per so nal nih) u ob li ko va nju po -je din ca, kao me |u dej stva je -din ke i fi zi~ ke i dru štve ne sre -di ne, kao uza jam ni od no si me -

|u po je din ci -ma, ali i me -|u ~la no vi magru pe. Ka daje o vi zu el nojumjet no sti ri -je~, sva ka kotre ba do da ti ii n t e r a k c i j eme di ja, ko jesu pri mjet nekod go to vosvih umjet ni -

ka. „Ni je danme dij ne dje lu -je izo lo va no oddru gih i nu ̀ nore fe ri še napret hod na is ku -stva”, pi še Ma -ne vi~.

NEOÊ KI -VA NIEFEK TI

Ta ko }e mose na iz lo ̀ bi su -sre sti sa ra do vi -ma ko ji se vi šene ba ve pre a -ran ̀ i ra njem re -al no sti, ve} pre -a ran ̀ i ra njem,tj. de kom po no -va njem i pre -k o m p o n o v a -njem sli ka iobje ka ta iz raz li ~i tih me dij skihsfe ra (vi deo, sli kar stvo, gra fi ka,in sta la ci ja, fo to gra fi ja, ekran -ska sli ka, ready ma de...).Umjet ni ci pre zen tu ju, umje stomo ̀ da o~e ki va nih, pa siv nih,

„li je pih“, sa mo za tvo re nihumjet ni~ kih prak si ko je nu deosje }aj spo ko ja, pa ~ak i uìt ka,za pi ta nu, ak tiv nu umjet nostko ja isto vre me no re flek tu jepro šlost i sa da šnjost po mo }u,ka ko to Breht ka ̀ e, „spe ci jal -nih ogle da la“, pa sa mim timpro iz vo di i neo ~e ki va ne efek te.

Su ~e lja va nji ma i in ter ak ci ja -ma ide ja umjet ni ka iz raz li ~i tihsre di na u~i njen je na por da sepu bli ci pru ̀ i pri li ka da iz o štri ido dat no kul ti vi še per cep ci ju.To do pri no si otvo re no sti i raz -vi ja nju svi je sti o po sto ja njuDru gog kao i prin ci pu Raz li ke

ko ji su neo p hod ni u po i ma nju ivred no va nju ne sa mo sa vre me -ne umjet no sti, ve} i svi je ta uop -šte.

(Autor ka je se lek tor Sa lo na)

1812

. m

art

2012

. go

dine

KRITIKE * KRITIKE

Pi {e:Ljiljana Karadì}

Pi {e:Maja Popovi}

SLIKE, REFLEKSI PRO[LOSTI I SADA[NJOSTI45. her ceg nov ski zim ski sa lon, fe bru ar 2012.

DI MI TRI JE TA DI]:, Ski ce za Vrt Hri sti ne Ku ma nu di,ko la` na kar to nu, 26 h 18 cm, 2011.

MI O DRAG MA NOJ LO VI]: Or di nary, stop mo tionani ma ci ja (pla ste lin), 2 mi nu ta, 2007.

ADRI JA NA GVO ZDE NO VI]: Is pod mogpa zu ha, be har i mje se ~i na, in sta la ci ja (gra fi ke

i skulp tu ra), di men zi je pro mjen lji ve, 2011.

U DO DI RU SA SVJET SKOM MU ZI KOMFe bru ar ski kon cer ti Cr no gor skog sim fo nij skog or ke stra, Mu zi~ ki cen tar, CNP, Pod go ri ca,

10. i 23. fe bu rar 2012.

19

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

KULTURA * KULTURA

AN TO LO GI JA „PRO SVJET NOG RA DA“

Pa blo Ne ru da

NE KA SE PRO BU DIDR VO SJE ̂ A

Ne ka ni šta od to ga ne bu de.Ne ka se pro bu di Dr vo sje ~a.Ne ka do |e Abra ham sa sje ki romi svo jim dr ve nim ta wi romi ne ka je de sa se qa ci ma.Ne ka we go va gla va od ko re,ne ka se we go ve o~i, vi |e neu ~vo ro vi ma da sa ka,u bra zgo ti na ma hra sto va,ne ka se vra te da vi de svi jetod o zgo svrh kro ša wavi ših od se kvo ja.Nek u|e u qe kar ne da ne što ku pine ka sjed ne u auto bus u Tam pine ka za gri ze ù tu ja bu ku,ne ka u|e u ki no, ne ka po pri ~asa svim pri pro stim qu di ma.

Ne ka se pro bu di Dr vo sje ~a.Ne ka do |e Abra ham, ne kaod we go va sta ra kla sa na bu brizlat na i ze le na ze mqa Ili o ni sai nek po dig ne sje ki ru u svom na ro dupro tiv no vih ro bo vla sni ka,pro tiv ro bov skog bi ~a,pro tiv otro va štam pe,pro tiv tr go va wa kr vqu.Ne ka s pje smom i smi je hom kre numla di bi je lac i mla di cr nacpro tiv zi do va zla ta,pro tiv pro iz vo |a ~a mr ̀ we,pro tiv tr go va ca wi ho vom kr vqu,pje va ju }i, smi ju }i se, po bje |u ju }i.

Ne ka se pro bu di Dr vo sje ~a.

Pre veo: Ni ko la Mi li }e vi}

Je dan od naj ve }ih pje sni ka HH vi je ka, ~i le an ski no be lo vac Pa bloNe ru da (1904–1973), autor je broj nog i raz gra na tog pje sni~ kogopu sa. Po seb no mje sto u we go vom dje lu za u zi ma zbir ka „Sve -op šti spjev“ (1950), lir ski pri kaz op šte isto ri je No vog svi je ta, oddo la ska špan skih ga li ja do ra si sti~ kih pro go na u HH vi je ku. Pje -sma „Ne ka se pro bu di Dr vo sje ~a“, po sve }e na Abra ha mu Lin -kol nu, pred sjed ni ku SAD (1861–1865), ko ji je uki nuo rop stvo,sna ̀ an je pje sni~ ki ma ni fest pro tiv zi do va mr ̀ we, ra sne ne tr pe -qi vo sti, zla me |u qu di ma.

Pri re |u je: N. Kne ̀ e vi}

De le ga ci ja On lajn kom pju ter skog bi bli o te~ kog cen tra bo ra vi la na Ce ti nju

PRI STUP SVJET SKIM IN FOR MA CI JA MACen tral na na rod na bi bli o te ka

„\ur |e Cr no je vi}” ugo sti laje na Ce ti wu vi so ku de le ga -

ci ju On lajn kom pju ter laj bre ricen tra (On li ne Com pu ter Li -brary Cen ter – OCLC), ko ju su~i ni li pred sjed nik Xej Xor dani di rek tor Ri jen van êl dorp.

Na sku pu, ko jem su pri su -stvo va li pred stav ni ci mi ni star -sta va kul tu re i na u ke, Udru ̀ e -wa bi bli o te ka ra Cr ne Go re,uprav ni ci grad skih bi bli o te ka ibi bli o te ka ri Cen tral ne bi bli o te -ke, Xor dan je odr ̀ ao krat kopre da va we o mo gu} no sti ma ko -je ta or ga ni za ci ja i we ni ser vi sipru ̀ a ju bi bli o te ka ma.

Pre ma ri je ~i ma Je le ne \u ro -vi}, di rek tor ke Cen tral ne bi bli -o te ke, OCLC je naj ve }i kon zor -ci jum bi bli o te ka u svi je tu i naj -ve }i svjet ski bi bli o te~ ki ka ta log,sa ko jim je na ci o nal na bi bli o te -ka Cr ne Go re za po ~e la sa rad -wu pro šle go di ne i pot pi sa laugo vor o raz mje ni bi bli o graf -skih za pi sa.

– Uslu ge ove or ga ni za ci je,ko ja je osno va na 1967, ko ri stivi še od 72.000 bi bli o te ka iz vi šeod 100 ze ma qa. We na je mi si ja

po boq ša we pri stu pa svjet skimin for ma ci ja ma i sma we we bi -bli o te~ kih tro ško va. Ta koOCLC bi bli o te ka ma ~la ni ca mapru ̀ a raz ne vr ste uslu ga, kaošto je ka ta lo gi za ci ja, raz mje name ta-po da ta ka, si ste ma zaupra vqa we sa dr ̀ a ji ma i ba za mapo da ta ka, is po ru ka do ku me na -ta, upra vqa we di gi tal nim zbir -ka ma, re fe rent ne uslu ge i dru go– ka za la je \u ro vi} i is ta kla da

je Wor ldCat, svjet ski ka ta log ko -ji sa dr ̀ i vi še od 110 mi li o na bi -bli o graf skih za pi sa, naj po zna ti jiser vis OCLC-a.

– Ser vi si i uslu ge ko je pru ̀ aWor ldCat s jed ne stra ne omo gu -}a va ju enorm no po ve }a we ka -pa ci te ta sva ke bi bli o te ke, a sdru ge ubr za va ju i olak ša va jupro na la zak bi bli o graf skih in for -ma ci ja – po ja sni la je \u ro vi}.

N. V.

SMAWITI BIBLIOTE^KE TRO[KOVE: Sa skupa

Li kov ni kon kurs „Ce ti nje, u sr cu te no sim,,

PR VO MJE STOO[ „LOV ]EN SKI PAR TI ZAN SKI OD RED”

Ce ti we, osli ka noni jan sa ma ra zno -li kog ko lo ri ta, sa

pla vet ni lom ne ba iz -nad Or lo vog kr ša,ze le ni lom oko Bi qar -de, ]i pu ra Iva na Cr -no je vi }a, osni va ~apri je sto nog gra da, ri -je ~i ma i sti hom opi -sa nog i opje va nog,bi lo je te ma mla dihli kov nih stva ra la ca iz~e ti ri osnov ne ško lesa pod ru~ ja gra da.

Li kov ni pe da go zina tra di ci o nal nomsu sre tu u pro sto ri ja -ma Grad ske bi bli o te ke „We goš“go vo ri li su o qe po ti i kva li te tustva ra wa i od lu ~i li da pr vu na -gra du do di je le Jo va ni Ne na do -vi}, u~e ni ci OŠ „Lov }en ski par -

ti zan ski od red“. Li kov nom su sre tu pri su stvo -

va li su, po red ro di te qa, na stav ni -ka i u~e ni ka, mla di no vi na ri –~la no vi no vi nar ske sek ci je „Lov -}en skog par ti zan skog od re da“,

ko ji su kao pra vima li pro fe si o nal cioba vi li svoj od go -vo ran za da tak.

Naj bo qi ma naovom kon kur sudo di je qe ne su ipri god ne na gra de.

Iz lo ̀ be na po -stav ka na te mu„Ce ti we, u sr cu teno sim“ bi la jeotvo re na 15 da na up r o s t o r i j a m aGrad ske bi bli o te -ke „We goš“. Ovoje bi la do bra pri li -ka da se za in te re -

so va ni upo zna ju sa ra dom mla -dih stva ra la ca, a naj bo qi rad ~i -ni }e dio stal ne po stav ke Bi bli o -te ke.

S. Sje klo }a

Rad Jo va ne Ne na do vi}

Eko lo {ki pro jek ti: Ar ma lov fond za o~u vanje vo da

IZA BRA NA [KO LA „MI LAN VU KO VI]”

Na na grad ni kon -kurs za eko lo škipro je kat „Ar ma -

lov fond za o~u va wevo da“, ko ji spro vo diMa ri bor ska li var na,me |u pri sti gle 242 pri -ja ve iz Slo ve ni je, Hr -vat ske, Sr bi je, Bo sne iHer ce go vi ne, Ma ke -do ni je, Cr ne Go re iKo so va iza bra na je iona iz O[ „Mi lan Vu -ko vi}“ – Her ceg No vi,kao je di na iz Cr ne Go -re.

Tim ko ji je ura diopla kat o vo di ~i ne u~e -ni ci 9. raz re da: Ste fi caDa bo vi}, Ne ve na Da -bi ̀ i no vi}, Iva na \o -ki}, Mi len ko Ob ra do -vi}, An |e la Ko va ~e vi},Mi li ca Ivan ~ov i Ma ri -ja ]o si}, men tor jepro fe so ri ca Zo ra na Grubiši}.

Pro je kat se od vi ja ve} osamgo di na, a {ko la iz Her ceg No -vog i pro {le go di ne iza bra na jeu krug Ar ma lo vih {ko la.

O[ „Mi lan Vu ko vi}“ u ovojškol skoj go di ni po sje ti }e pred -

stav nik Ar ma la i pro u ~i ti sla beta~ ke vi so ke po tro {we vo de ištet no sti za ì vot nu sre di nu.Na kon pre gle da sta wa i raz go -vo ra sa pred stav ni ci ma {ko leza jed no }e pri pre mi ti plan eko -lo ških mje ra u ve zi sa po boq {a -

wem si ste ma vo do snab di je va -wa. [ko la }e do bi ti na po klonsa ni tar ne i dru ge vo do vod near ma tu re ra |e ne po eko-stan -dar di ma.

V. Ko pri vi ca

TIM KO JI JE URA DIO PLA KAT O VO DI:U~e ni ci IH raz re da sa pro fe so ri com Zo ra nom Grubiši}

Naj bo qim u~e sni ci ma li kov nog kon kur sa „Fri drih Nan sen –~o vjek ko ji je gra dio mir“ po ~et kom fe bru a ra u Za vo du za

{kol stvo uru ~e ne su na gra de. Pri zna wa za naj bo qe li kov ne ra -do ve do bi li su u~e ni ci tri pod go ri~ ke osnov ne {ko le: Ana sta si jaFi li po vi} („Ok to ih“), Pa vle Mi tro vi} („Mar ko Mi qa nov“) i Ne ma -wa Ne di} („Vla do Mi li}“), kao i Mi le na Mar ko vi} iz O[ „Lov }en -ski par ti zan ski od red“ sa Ce ti wa.

Da pod sje ti mo, ovaj kon kurs or ga ni zo va li su Nan sen di ja logcen tar Cr ne Go re i Nan sen di ja log cen tar Sr bi je kao dio Glo bal -nog part ner stva za pre ven ci ju oru ̀ a nih su ko ba, uz po dr šku Mi -ni star stva pro svje te i spor ta Cr ne Go re i Mi ni star stva pro svje tei na u ke Sr bi je. Ras pi san je po vo dom obi qe ̀ a va wa 150 go di naod ro |e wa nor ve škog no be lov ca, is tra ̀ i va ~a i hu ma ni ste.

Q. V.

Nagra|eni u Zavodu za {kolstvo

Re zul ta ti kon kur sa„Fri drih Nan sen – ~o vjek ko ji je gra dio mir

,,

POD GO RI^ KIOSNOV CI NAJ BOLJI

2012

. m

art

2012

. go

dine

IZ KULTURE * IZ KULTURE

Na gra da „Dr Ni koSi mov Mar ti no vi}“

za pro šlu go di nu, naj -ve }e stru kov no pri zna -we bi bli o te ka ra, uru ~e -no je Je le ni \u ro vi},di rek tor ki Cen tral nena rod ne bi bli o te ke„\ur |e Cr no je vi}” saCe ti wa, i Mi liôrdaševi}, du go go diš -woj uprav ni ci Na rod ne bi bli o te ke „IvoVu~ ko vi}” u Ba ru.

„U ostva re wu mo je vi zi je da na ci o -nal na bi bli o te ka bu de u sr cu kul tur nog,obra zov nog, na u~ nog i in for ma ci o nogkor pu sa Cr ne Go re, da do pri ne seukup nom raz vo ju i sna ̀ e wu na še dr ̀ a -ve, po ma ̀ e mi ~i tav ko lek tiv, po dr ̀ a vaMi ni star stvo kul tu re, i ja im ovom pri li -kom naj to pli je za hva qu jem. Bi ti bi bli o -te kar zna ~i slu ̀ i ti kwi zi, a slu ̀ i ti kwi zizna ~i slu ̀ i ti ci vi li za ci ji. Sve ono štonam pru ̀ a bi bli o te kar stvo da le ko pre -va zi la zi okvi re bi bli o te kar ske pro fe si je,i za to bi ti ostva ren kao bi bli o te kar zame ne ni ka da ni je bio sa mo znak pro fe -si o nal nog uspje ha. Uto li ko je mo ja ra -dost sa da mno go ve }a“, ka za la je Je le -na \u ro vi}.

Ko mi si ja za do dje lu na gra de oci je ni -la je da je Mi la ôrdaševi}, sa zva wemvi šeg bi bli o te ka ra, „ne u mor ni pre ga lac

ne sa mo u bi bli o te~ kojstru ci ne go i u kul tur -nim de ša va wi ma ubar skoj op šti ni. Za -hva qu ju }i woj i ko lek -ti vu ko jim ru ko vo di,Na rod na bi bli o te ka jedu go go diš wi no si lacraz vo ja sa vre me nogbi bli o te kar stva i in for -ma ci o nog si ste ma u

Ba ru. ôrdaševi} je za po stig nu te re -zul ta te u ra du, ka ko u bi bli o te~ koj stru -ci ta ko i za vi še stru ko an ga ̀ o va we ukul tu ri, kao mi sio nar kwi ga ko je tra judu ̀ e od qu di, ap so lut no za slu ̀ i la na -gra du“.

„Do sa daš wi la u re a ti, kao iz u zet nien tu zi ja sti bi bli o te kar ske stru ke, i teka ko su je za slu ̀ i li, pa ho }u da vje ru -jem da se i mo je ime, uz ime uva ̀ e ne~el ni ce na ci o nal ne bi bli o te ke Je le ne\u ro vi}, ~i ji je do pri nos bi bli o te kar -stvu ne mjer qiv, oprav da no na šlo naspi sku na gra |e nih“, ka za la je Mi laôrda ševi}.

Is ta kla je da bi joj pod jed na ko dra gobi lo i da je ova na gra da oti šla u ru ke bi -lo ko je od ko le gi ni ca iz Na rod ne bi bli -o te ke i ~i ta o ni ce „Ivo Vu~ ko vi}“, te ta -ko na gra du ne do ̀ i vqa va sa mo kao li~ -ni uspjeh, ve} i kao pri zna we bi bli o te ciko ju pred sta vqa. N.V. – D. J.

Po vo dom Da na bi bli o te ka ra Cr ne Go re uru ~e na pri zna nja„Dr Ni ko Si mov Mar ti no vi}”

LA U RE A TI JE LE NA \U RO VI]I MI LA ÔRDA[EVI]

JE LE NA \U RO VI]:Slu ̀ i ti kwi zi zna ~i slu ̀ i ti ci vi li za -

ci ji

MI LA ÔR DA [E VI]:En tu zi ja sti bi bli o te kar ske stru ke

U sli ci i ri je ~i

S LI TE RA TU ROMOD MA LIH NO GU

Me |u na rod nisa jam kwi -

ga, or ga ni zo vanne dav no u osamgra do va Cr neGo re i BiH uokvi ru pro gra maIPA, po sje ti li sumno gi: |a ci ipro fe so ri, za po -sle ni i ne za po -sle ni, kul tur nirad ni ci, stva ra o -ci, pen zi o ne ri...Me |u wi ma jebio i ~e tvo ro go -diš wi Du šan Sa -ri} iz Ni kši}a,ko jem }e, su de }ipre ma we go vojzna ti ̀ e qi, kwi gatra si ra ti bu du }iput. On je, za -pra vo, ve} natom pu tu – odma lih no gu sta -sa va u po ro di~ -nom okru ̀ e wuSa ri }a, ~i ji jeobra zov ni i du -hov ni pro fil po -znat mno gi ma uCr noj Go ri.

J. Vk.

SLO VA JE VE] PRO U ̂ IO, KNJI GE TEKSLI JE DE:

Du šan Sa ri} na saj mu kwi ga

Dar po ro di ce Mi ha i la Ste va no vi }aNa rod noj bi bli o te ci „Ste van Sa mar dì}

,,

u Plje vlji ma

VRI JED NE KNJI GE

Usa gla sno sti sa Mom ~i lom i Sr |om, si no vi ma prof. dr Mi ha -i la Ste va no vi }a, na šeg po zna tog lin gvi ste, pu bli ci sta De -

jan Mi li ~i} ne dav no je ka zao da }e dio bi bli o te ke ovog na u~ -ni ka po sta ti vla sni štvo Na rod ne bi bli o te ke „Ste van Sa mar -xi}“.

On je ot krio za ni mqi vost – da je aka de mik Ste va no vi} biooè wen Da ni com Sa mar xi}, k}er kom Ja ko va, naj sta ri jegbra ta Ste va na Sa mar xi }a, i da je to još jed na ve za ko ja da -je dra` ovoj zna ~aj noj do na ci ji.

– Ono što }e u pr vom na vra tu bi ti u po sje du na še bi bli o te -ke je su stru~ ni ra do vi pro fe so ra Ste va no vi }a „O je zi ku Gor -skog vi jen ca“, „Od Vu ka do Be li }a i da qe“, „O ak cen tu srp sko -hr vat skog je zi ka“ – re kao je Mi li ~i}, ko ji je sim bo li~ no do di je -lio dio ko lek ci je Sta noj ki Qi qa ni}, di rek tor ki Bi bli o te ke „Ste vanSa mar xi}“.

M. T.

Pro mo ci ja knji ge „Ago ni ja u ek sta zi,,

Je le ne Jo va no vi}

TRE NU TAK ZA VJE^ NOSTQu bi te qi po e zi je po sta li su

bo ga ti ji za još jed nu zbir -ka pje sa ma Je le ne Jo va no vi} –„Ago ni ja u ek sta zi“ ko ja je ne -dav no pro mo vi sa na u sa li Za -vi ~aj nog mu ze ja u Da ni lov gra -du. Pro mo ci ju su or ga ni zo va liCen tar za kul tu ru iz Da ni lov -gra da i ITP „Ko lo“ iz Nikši}a.

– Je le ni ne pje sme ot kri va juobi qe du bo ko do ̀ i vqe nih ipro ̀ i vqe nih tre nu ta ka o ko ji -ma pje sni ki wa raz li ~i to pro go -va ra, in ter pre ti ra ju }i dje tiw -stvo, ro di teq sku qu bav, mi risrod ne gru de i mno ge dru ge sli -ke ko je pam }e we po hra wu jepo ri zni ca ma we ne bes kraj nove li ke i is kre ne du še – is ta kla jepro fe so ri ca kwi ̀ ev no sti Ana Pe -jo vi}.

Pje snik i ured nik „Ko la“ Pa vi}Vu ji si} na gla sio je da pje sni ki wane do zvo qa va da se vri je me istvar nost do ga |a ju bez po e zi je.ûd nu mo} sti ha, stro fe, pje -sme... ova po e te sa slo ̀ i la je me -|u ko ri ce kwi ge „Ago ni ja u ek -sta zi“ ko ju tre ba pro ~i ta ti.

– Kao što je dug put do ve li kih

vr ho va svi je ta, ta ko je dug put dopje sme i pje sni~ ke zbir ke, zbog~e ga pje sni ki wa Je le na Jo va no -vi}, stu dent ki wa ar hi tek tu re, tra -ì nit ko ja ne ru ši mo sto ve i svje -to ve – ka za la je vo di teq ka pro -gra ma i ko or di na tor ka Cen tra zakul tu ru Bo ̀ i dar ka – Be ba Vu -kaj lo vi}. O kva li te tu Je le ni ne po -e zi je pri sut ni su sa zna li i iz pro ~i -ta ne re cen zi je ada ke mi ka @ar ka\u ro vi }a.

„Ago ni ja u ek sta zi“ dru ga jekwi ga Je le ne Jo va no vi}. Po e zi jupi še od ra ne mla do sti. Za stu pqe -na je u mno gim zbor ni ci ma. Pr vuzbir ku „Da le koj zvi je zdi“ ob ja vi -la je 2007. go di ne. @i vi i stva ra ugra du pod no Gar ~a, ko ji, ka kore ~e, ne iz mjer no vo li.

U mu zi~ kom di je lu pro gra mau~e stvo vao je Ne ma wa Mi tro vi}.

M. ^.

Sa kwièvne ve~eri

Bi bli o te ka Dje~ jegsa ve za Pod go ri ce

bo ga ti ja je za dva -de se tak pri mje ra -ka kwi ge „Sun -~e va raz go vo ri -ja da“ pje sni ki -we Slav ke Kli -ko vac, ko je jeautor ka po -klo ni la pri li -kom po sje teod ma ra li {tuna Ve ru {i.

Uprav n ikOd ma ra l i štaIvan Pe le vi} is -ta kao je da jepo ~a stvo van ipo sje tom pje sni -ki we i we nom vri -jed nom zbir kom ko -ja svi ma, a po go to vudje ci na Ve ru ši, do no sipra vo za do voq stvo. Sva kistih i stro fa „Sun ~e ve raz go vo ri -

ja de“ odi šu to pli nom iidu u su sret dje~ joj

ma šti. Ina ~e, ova vri -

jed na pro svje -tar ka, ko ja imazva we pe da -go škog sa vjet -ni ka, do bi laje broj ne na -gra de izobla sti vas -pi ta wa iobra zo va wa,iz me |u osta -lih i na gra de„Va so Pe la -

gi}“ i „Naj dra ̀ iu~i teq“. Po red

pro ze i po e zi je,pi še epi gra me, afo -

ri zme, sa ti ri~ ne tek -sto ve, pri ~e, re por ta -

è...

M. â bar ka pa

Bi bli o te ka Dje~ jeg sa ve za, Pod go ri ca

KNJI GE SLAV KE KLI KO VAC NA PO KLON

21

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

Biletarnica: 078 111 075

Radno vrijeme: 10 - 20 Nedjeljom od 17 sati do početka predstave

ONLINE PRODAJA: mq.to/cnp

Kolektivna prodaja ulaznica: T: 078 111 084E: [email protected]

POPUSTI:

20% institucijama javnog i privatnog sektora na osnovu Ugovora o poslovnoj saradnji

50% individulano studentima i penzionerima (uz uvid odgovarajućeg dokumenta) i kolektivno školama i fakultetima

NAPOMENA: Popusti ne važe za premijerna izvođenja, gostovanja i druge vanredne događaje.

ww

w.c

np.m

e

3 / 12

Dobrodošli u Crnogorskonarodno pozorište!

Četvrtak, 01.03. Svečana dodjela Atlas stipendija

Velika scena u 20h 2011/2012 najboljim studentima

crnogorskih univerziteta

Petak, 02.03. Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Velika scena u 20h REVIZOR

Režija: Veljko Mićunović

Subota, 03.03. Balet

Velika scena u 20h TRIPLE BILL

Tri jednočina baleta

GOSTOVANJE Narodno pozorište u Beogradu

Ponedjeljak, 05.03. Martin MakDona

Scena STUDIO u 20h THE BEAUTY QUEEN Adaptacija i režija: Ana Vukotić

Utorak, 06.03. Po motivima “Stefana Zanovića”

Velika scena u 20h Vladimira Sekulića

KONTE ZANOVIĆ

Režija i dramaturška prerada:

Radmila Vojvodić

U koprodukciji sa međunarodnim festivalom Grad teatar Budva

Srijeda, 07.03. Po motivima “Stefana Zanovića”

Velika scena u 20h Vladimira Sekulića

KONTE ZANOVIĆ

Režija i dramaturška prerada:

Radmila Vojvodić

U koprodukciji sa međunarodnim festivalom Grad teatar Budva

Četvrtak, 08.03. Žan Batist Poklen Molijer

Velika scena u 20h DON ŽUAN

Režija: Ana Vukotić

U koprodukciji sa Međunarodnim festivalom Kotor Art

Petak, 09.03. Pjer d’ Marivo

Velika scena u 20h RASPRAVA Režija: Oliver Frljić

U koprodukciji sa Međunarodnim festivalom Kotor art

Ponedjeljak, 12.03. KAD SU ŽENE IMALE KRILA

Scena STUDIO Režija i koreografija:

u 20h Tamara Vujošević-Mandić

Utorak, 13.03. Edvard Olbi

Velika scena u 20h KO SE BOJI VIRDŽINIJE VULF Režija: Dino Mustafić

Srijeda, 14.03. Maja Pelević

Scena STUDIO POMORANDŽINA KORA

u 20h Režija: Danijela Radovanović

Četvrtak, 15.03. Film

Velika scena u 20h PURPURNA RUŽA KAIRA

Režija: Vudi Alen

Ulaz slobodan U saradnji sa Crnogorskom kinotekom

Petak, 16.03. Film

Velika scena u 20h RAJANOVA KĆI

Režija: Dejvid Lin

Ulaz slobodan U saradnji sa Crnogorskom kinotekom

Subota, 17.03. CRNOGORSKI

Velika scena u 20h SIMFONIJSKI ORKESTAR

Dirigent: Ronald Colman (Belgija)

Solista: Viliam Kabalero,

horna (SAD)

U saradnji sa Ambasadom SAD-a

Utorak, 20.03. Chic French Jazz

Velika scena u 20h BELLE DU BERRY & DAVID LEWIS

GOSTOVANJE Francuska

U saradnji sa Muzičkim centrom i Francuskim institutom Crne Gore

Petak, 23.03. Nataša Nelević

Velika scena u 20h JAJA (praizvedba)

PREMIJERA Režija: Nick Upper

Subota, 24.03. Nataša Nelević

Velika scena u 20h JAJA

Režija: Nick Upper

Ponedjeljak, 26.03. CRNOGORSKI Velika scena u 20h SIMFONIJSKI ORKESTAR

Dirigent: Adrijan Liper

(Velika Britanija)

Solista: Aleksandar Tasić,

klarinet (Srbija)

Utorak, 27.03. Nataša Nelević

Velika scena u 20h JAJA

Međunarodni dan Režija: Nick Upper

pozorišta

Četvrtak, 29.03. Vasko Raičević

Velika scena u 20h DOBRA SMRT

Režija: Filip Grinvald

Petak, 30.03. “Euripid na filmu” - omaž slavnom

grčkom reditelju Mihalisu Kakojanisu

Velika scena u 18h ELEKTRA

Velika scena u 20h IFIGENIJA

U saradnji sa Fondacijom Ulaz slobodan Mihalis Kakojanis, Ambasadom Grčke i FDU Cetinje

Petak, 30.03. Bojana Mijović

Centar za kulturu LASICE

Kotor u 20h Režija: Stevan Bodroža

GOSTOVANJE

Subota, 31.03. Petar II Petrović Njegoš

Velika scena u 20h GORSKI VIJENAC

Režija: Diego de Brea

Umo jem kra ju je ì vje la jed na sta ri -ca, u ma loj ko li bi, bez vra ta i pro -

zo ra. A na sve stra ne pro ma ja. Bo le sna, lu -ta la je po se lu. \e ca su jeza dir ki va la. Bi la je tu -`na, li ce joj je bi lo ma pabo la. @ao mi je te sta ri ce,sa mo }a i uspo me ne su bi leje di no što je ima la. Onato ne za slu ̀ u je, to za dir -ki va we je bo qe lo. Jed nogda na sa ku pih svu dje cu mo gase la, i re koh im: „Ka ko tomo ̀ e te, to je mo gla bi ti iva ša ba ba ili ro |a ka. Iona za slu ̀ u je poš to va we,ako je ì vot bio ne prav danpre ma woj, po mog ni joj.U~i ni mo do bro dje lo”.

Svi su se slo ̀ i li.Ure |i va li smo we nu tro šnu ko li bu,

do no si li smo od ku }e si je na za we nu ko zu.Ne ko je do no sio sir, ne ko vru }u po ga ~u.Ona je bi la za do voq na. Na we nom li cu,pr vi put smo vi dje li osmi jeh i za do voq -stvo. Sva kog od nas je po mi lo va la po gla -vi. Opro sti la je svi ma. „Vi ste div na |e -ca, bi }e te do bri qu di“.

Na ̀ a lost, po sli je ne ko li ko da na sa -zna do smo tra gi~ nu vi jest – sta ri ca je umr -la. Bi li smo tu ̀ ni. @ao nam je što se ra -ni je ni je smo sje ti li da joj po mog ne mo iu~i ni mo joj ì vot qep šim. Na ši ro di te -qi su je sa hra ni li, a mi smo do ni je li bu -ket poq skog cvi je }a.

Ni ko li na @u jo vi}OŠ „Vu ko Jo vo vi}“, Da ni lov grad

2212

. m

art

2012

. go

dine

ŠA PATMA SLI NE

î ji se to glas pro no si iz nad Ba ra?Ko li to s Li si wem i Ru mi jom raz go va ra?Ko uz šu mor mor skih va la spa va?Ma sli na sta ra! Ma sli na sta ra!

î ji se to ša pat i je ka ~u je?Ko vje ko ve pje va i opla ku je?Ko to go vo ri sa pu no à ra?Ma sli na sta ra! Ma sli na sta ra!

Ko je sve bit ke opje vao?Ko je voj sko vo |e ovjen ~ao?Ko je pr vi ~uo ime Ba ra?Ma sli na sta ra! Ma sli na sta ra!

Ko je svje dok pro šlih da na,I vi di ka ko je sa da?Ko }e pra ti ti bu du} nost Ba ra?Ma sli na sta ra! Ma sli na sta ra!

Kse ni ja Bo qe vi}OŠ „Ju go sla vi ja“, Bar

MOJ DRUGMoj drug Ja kovuvi jek je na smi ja na li ca,cr na ko sa, dva cr na oka,a obr ve kri la la sta vi ca.Drug je pra vi,mno go se ne hva li.P~e li ca je pra va, sve za dat ke mu dro rje ša va.

An drea Vu ~i}OŠ „Ja goš Kon ti}“

Ozri ni }i

MA ŠTA NE MA GRA NI CA

Dra ga dje co, list va ših u~i te qa, na stav ni ka i pro fe so ra „Pro svjet ni rad“ po sto -ji 63 go di ne. Še zde set tri go di ne bi qe ̀ i i u~e stvu je u stva ra wu pro svje te,

kulture i na u ke Cr ne Go re. Po stao je hro ni ~ar i qe to pi sac. Od ovog bro ja i vi }e teima ti svo ju stra nu, svoj ku tak, svoj svi jet, svo ju ma šta o ni cu, svoj ma šta roid od ri je -~i i sli ka. Pro stor je tre nut no ma li, ali i na ma lom pro sto ru se stva ra ju ve li ki svje -to vi. Ma šta ne ma gra ni ca, to ste vi do ka za li i po ka za li. Za to, pe ro u ru ke, pri pre -mi te ki ~i cu. O~e ku je mo ra do ve.

Ja vi te se vi je sti ma i in for ma ci ja ma o ra du sek ci ja. In te re su je nas šta pri pre ma -ju dram ska i fol klor na sek ci ja, ka ko ra di bi o lo ška i sek ci ja he mi ~a ra. Ko naj bo qeigra ko šar ku, ru ko met, fud bal...Ko je naj br ̀ i.

Pra vi te in ter vjue sa dru ga ri ca ma i dru go vi ma, ta len ti ma, o po bjed ni ci ma na op -štin skim i re pu bli~ kim tak mi ~e wi ma. Pi ši te o do ga |a ji ma sa eks kur zi ja, sa qe to -va wa, iz ško le.

Iz vo li te, na stu paj te, ne ka po~ ne Va ša pred sta va ri je ~i i sli ka, igre i zna wa.

Ja vi te se na i-mejl: pro svjet ni [email protected] ili na adre su: ,,Pro svjet ni rad

,,, 81000 Pod go ri ca, Ul. Balši}eva 4

TU @AN SANMje sec na ne bu od ma ra.Zvi je zde su mu dru ga ri ce.ê sto se od wih is kra dai mo je mi lu je li ce.

Kad usnih tu ̀ an sanMje sec na pro zor do le tjeI na uho mi šap nu:„Sad mir no spa vaj, di je te“.

Pri ~a ju da je lo pov on.Isti na to ni je.Me ni je ukrao tu ̀ an sanI ostao na da mnom da bdi je.

Sa ra Qe še vi}OŠ „We goš“, Spu`

STA RI CA IZ MO GA KRA JA

MA MI ZAOSMI MART

Sre }an ti Osmi martI sre }a nek te pra ti,Du go mi ì vi i sjajVo lim te mi la ma ti.

Pri mi od me ne bu ket cvi je }aNe ka ti osmi jeh oza ri li ce,Po kla wam ti i pje smu qu ba viDu go mi ì vi ma mi ce.

Di ja na Cauševi}OŠ „Vu ko Jo vo vi}“

Da ni lov grad

ŠKOL SKOZVO NO

Kad za zvo ni škol sko zvo no,tad po ~i we me te` pra vi,svim nam se krv uz bur ka,u no ga ma i u gla vi

A on da se sve uspo ri,Ti ši na se ta da ~u je,S pri ~om po~ nu na stav ni ci,Wi hov glas nam od je ku je.

Ta da po~ nu s pi ta wi ma,Ner vo za je, sve je sta lo,Pro zi va ju, kog }e pr vo?!Pre sko ~i me sad, za ma lo.

Ta da zvo na glas se za ~u,Da nas spa si od svih mu ka,Naj sre} ni ji od svih ta da,Bio je naš dru gar Lu ka.

Jo van Ko pri vi caOŠ „Sa vo Pe ja no vi}“

Pod go ri ca

Iz Dje ~i jeg sa ve za

SU SRE TI MLA DIH STVA RA LA CADje~ ji sa vez Tiv ta, u sa rad wi sa Dje~ jim sa ve zom Pod go ri ce, or ga ni -

zu je 16. mar ta, u 18 sa ti, De se te su sre te mla dih stva ra la ca Cr ne Go re.Ta len to va ni ško lar ci, po sve }e ni po e zi ji, glu mi, mu zi ci i ple su, po no -vo }e se oku pi ti u Grad skoj bi bli o te ci Cen tra za kul tu ru u Tiv tu. Ovajsu sret }e uve li ~a ti spe ci jal ni gost-kwi ̀ ev nik Bo gi} Ra ko ~e vi}.

PR VISNI JEG

Iz pa per ja stog ne bapr va je pa hu qa pa la,i na mo me dla nu ona je za i gra la.

Za wom su kre nu le,jed na po jed na,da ve se lo ple šuu rit mu val ce ra.

Ta ~a rob na igraza pre sta nak ni je zna la,iz pa per ja stog obla kave se lo nas je na igru zva la.

San ke, ka pe, ru ka vi ce,sve se to u tre nu pre tvo ri loi zim ski danu igru pre tvo rio.

Mia Bo ji}OŠ „Pa vle Ro vin ski“

Pod go ri ca

Vas ko Ra do ji ~i}O[ „Ja go{ Kon ti}”

Ozri ni i }i

Ga vri lo Bo {ko vi}O[ „Su tje ska”

Pod go ri ca

Ta ma ra Sta ni}, O[ „Ok to ih”, Pod go ri ca Amra Ta ta ro vi}, O[ „Ok to ih”, Pod go ri ca

Ne ma wa Ja wi}, O[ „Ja go{ Kon ti}”, Ozri ni i }i Kri sti na Fi li po vi}, O[ „M. M. Bur zan”, Pod go ri ca

DJEÎJI SVIJETDJEÎJI SVIJET

23

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

AN TO LO GI JA CR NO GOR SKEPO E ZI JE ZA \E CU I MLA DE

Uiz da wu Udru ̀ e wa cr no -gor skih pi sa ca za |e cu imla de, 2010. go di ne, ob -

ja vqe na je An to lo gi ja cr no -gor ske po e zi je za |e cu i mla -de BI SE RI NA SUN CU@ar ka L. \u ro vi }a. U kwi zije za stu pqe no 48 pje sni karaz li ~i tih ge ne ra ci ja, odAlek san dra Le sa Iva no vi }a(1911) do Ta tja ne Ta we Jo va -no vi} (1971). U ana li ti~ kom

po go vo ru „Lir ski bi se ri“autor An to lo gi je kwi ̀ ev -nik @ar ka L. \u ro vi}, iz me -|u osta log, na vo di: „Pre zen -ti ra na An to lo gi ja cr no gor -ske po e zi je za |e cu i mla de„Bi se ri na sun cu“ je bo ga tari zni ca naj qep ših sti ho va ipje sa ma ko je pred sta vqa jutraj nu, ple me ni tu, vri jed nu ine pre su šnu te ko vi nu cr no -gor ske kwi ̀ ev no sti i kul tu -re...“ I, na kra ju, za kqu ~u je:„Ova an to lo gi ja, po mommiš qe wu, nu di ~i ta o ci mazna ~aj ne sa dr ̀ a je. Kon ci pi -ra na je s na mje rom da se nanaj qep ši na ~in po svje do ~ikon ti nu i ra no i si ste mat skopo sto ja we, raz voj, sa zri je va -we i uz let cr no gor ske po e zi -je za |e cu i mla da to kom dva -de se tog vi je ka. Po red to ga,na da mo se da }e olak ša ti po -sao sa sta vqa ~i ma ~i tan ki zana še osnov ce ... Ni je ne lo -gi~ no da re no mi ra ni cr no -gor ski pi sci za |e cu naj zadbu du pred sta vqe ni u ~i tan -ka ma za u~e ni ke de ve to go -diš we osnov ne ško le. Onisu to odav no za slu ̀ i li.“

KA KO SE RA STEMa ma i Sa wa še ta ju par kom.– Ma ma, ka ko se zo ve ono ma lo ze le no dr vo?– Je la, Sa wi ce.– A ono ta mo... ono vi so ko?– Bor.Ma la ra do znal ka se za gle da la u da qi nu.– A ka ko se zo ve ono dr vo ko me gra ne ra stu na -

ni ̀ e?– To je à lo sna vr ba.– Za što – à lo sna?– Ne znam. Ta ko se zo ve...Dje voj ~i ca se uozbi qi la, za mi sli la. Gle da u

à lo snu vr bu i, kao za se be, ka ̀ e:– Mi slim da je ono dr vo à lo sno što mu gra ne

ne ra stu go re, pre ma sun cu. K ne bu i sun cu se mo ̀ era sti vi so ko, vi so ko. A k ze mqi, na do qe – ma lo.Sa mo do tra ve...

Du šan \uriši}

KA KO JENA STA LA

NAJ KRA ]AQU BAV NA

PJE SMAJed no je sr ce šap nu lodru gom sr cuda je sr ce,uhva ti li se za ru kei utr ~a li u ovu pje smu.

Dra go mir ]u la fi}

SVE TI O NIKNa mo ru ima jed na da qi naIz ko je nam mor na ri ma šu.Iz te da qi ne sti ̀ u pi smaI ta ti ni po qup ci za Ma šu.

U mo ru ima jed na du bi naSa mo je ta ta mo ̀ e pre pli va ti.U mo je ~e ka we za ba ci si droJa bro jim da ne dok se ne vra ti.

Na ne bu ima jed na vi si naDo ko je ra stem dok ga ~e kam.U ku }i je dan pra zan kre vetNa ko me za pla ~em po ne kad.

U sr cu imam hi qa de è qaA sa mo jed na da se ostva ri.Da bu dem sve ti o nik mo me ta tiI sre} na zvi je zda va ma mor na ri.

Mi ro slav Jo va no vi} Ti mo ti jev

IMA JED NA ZE MQAIma jed na ze mqa s hi qa de ob zor ja:To je mo ja ze mqa, to je Cr na Go ra.

Ima jed na ze mqa od zvje zda nih bo ra:To je mo ja ze mqa, to je Cr na Go ra.

Ima jed na ze mqa puš~anog ho ra:To je mo ja ze mqa, to je Cr na Go ra.

Ima jed na ze mqa ka me na i mo ra:To je mo ja ze mqa, to je Cr na Go ra.

Ima jed na ze mqa vi je nac lo vo ra:To je mo ja ze mqa, to je Cr na Go ra.

Bo ri slav Jo va no vi}

PO SLI JEPJE SME

Po sli je pje smeiz no va ne mir:Ho }e li sr ceopet u sve mir?

Bla go je Nišavi}

NAJ VRED NI JI DARPod pro zo rom škol ske zbor ni ce nad me ta -

le se dje voj ~i ce:– Ja imam naj bo qe ro di te qe! Sva kog mje se ca

mi ku pe no vu ha qi nu, xem per ili ci pe le – hva -li la se Mi li ca.

– Mo ji su ro di te qi još bo qi – po ̀ u ri la jeVje ra

Da pre tek ne dru ga ri ce. – Wi ho vi po klo ni sui ve }i i sku pqi. Pri je dva mje se ca po klo ni lisu mi rol šue, pro šle ne dje qe bi cikl sa tribr zi ne, a ~im sre de ne ke pa pi re – pre pi sa }e ivi ken di cu na mo je ime.

– Sla vi ca po zna je i tvo je i mo je – re kla jeMi le na – pa ne ka pre su di ko ji su bo qi.

– Ne bih mo gla da se opre di je lim – re kla jeSla vi ca.

– Ipak, ~i ni mi se da su naj bo qi mo ji ma ma ita ta. Da ro va li su mi, što vri je di vi še od sve -ga, naj qep šu se stru i dva bra ta.

\or |i na Ra di vo je vi}Li stam sli ke iz dje tiw stva,qu ba vqu, to pli nom vo |en.Va zda }u se sje }at mur veis pred ku }e gdje sam ro |en.

Tu uvi jek vje tar pir ka,pre ko gra ne vi si uè.Ka me ni ca pu na vo dea oko lo cva tu ru ̀ e.

ê ki }em sam po ka me nuis pi si vo slo va pr va.Igrah lop te, pa lih va tre,brah cvi je }e, ku pih dr va.

Odav no ne ì vim ta mo,al još mur va ku }u kra si.î ni mi se ko da zbo ri:– zdra vo bio, ma gdje da si!

Dra gi ša L. Jo vo vi}

Smrt još jed nom za tvo ri krug:Ne sta de do bri, sta ri drug.Pre sah nu ko dra gi gor ski vru tak,Za we ga u sr cu osta ku tak.Zna le ga pti ce, znao ga lug:Ne sta de do bri, sta ri drug.Iz ì vo ta ne ~uj no odeKao u pi je sak ka pqa vo de.U sr cu sa mo qu bav osta...To pli je bi ja še s to bom, Ko sta.

Kom nen Bu la to vi}

NE ̂ UJ NO ODE

PRED ROD NOMKU ]OM

SVE SU GRO ZNESve su gro zne dje voj ~i ce,štr kqa ste i po de be le,ki da ju mi tan ke ìv cekad se ne ~e mu ve se le.

Šap}u}i jed na dru goj,ki ko }u se ta ko gla sno.Si gur no se ru ga ju nam– i bu da li to je ja sno!

Ne znam ka ko ne uvi deda su sve od re da glu pe.Sa mo jed na ni je ta kva,

ona s kra ja tre }e klu pe.Gle da ju }i put dje ~a ka,ni ka da se ne smi ju qi,nit nam zi je va u sto pa la,ni ti nam u li ce bu qi.

I ve} ima ne ko vri je me(ne znam ko ji je to zna men)kad je sret nem, kad wu pro -|em– ob li je me ne ki pla men!

Bo siq ka Puši}

KU ]A U KU ]IJa imam ku }u u ku }i,tu is pod na šeg sto la.Wu sva kog da na zi da~u ve ni maj stor Ni ko la.

Dok koc ki cu na koc ki cusla ̀ e i opet ru ši,to on, u stva ri, zi dara dost u svo joj du ši.

Bra ni slav M. Vu ko vi}

Fi lip Pe ro vi}, O[ „Mak sim Gor ki”, Pod go ri ca

Azra Me ho wi}, O[ „Mar ko Mi qa nov”, Bi je lo Po qe

@I VOT NA SRE DI NAIma mo dr ve }e, ri je ke i cvi je }esun ce nam si ja sva ki dan,pti cu ko ja nam na pro zor sli je }e,mje sec ko ji nam ~u va san.

Ne daj mo da nam va zduh za ga de,da uni šte na še biq ke i tra vu.Da li su svje sni šta mo gu da ura de?slu šaj te me – JA SAM U PRA VU.

Ho }u sa iz vo ra bi stru vo du da pi jemda se ne za pi tam da li smi jem.Ho }u da di šem pu nim plu }i ma,ho }u da po ma ̀ em svim ì vim bi }i ma.

Kao što je |a ku kwi ga,ì vot na sre di na je svih nas bri ga.

Sa ra Veq ko vi}, OŠ „Ok to ih“, Pod go ri ca

ŠKO LAUra! Za ško lu da jem svoj glas.Ško la je pra vo mje sto za nas.Pr va po znan stva i pr ve taj ne,do bri na stav ni ci, na stav ni ce sjaj ne.

Ško la je oba ve za, ško la je pra vo,ško la je za ba va, za ško lu bra vo.Ipak, po sto je pra vi la ja ka,za sva kog pro fe so ra, za sva kog |a ka.

Na vri je me do |i, za dat ke pi ši,u~i o ni cu ~u vaj, ta blu bri ši.Na stav ni ke po štuj, dru go ve vo lipa }e ti li je po bi ti u ško li.

Da li da Mu ~i}, OŠ „Mu sa Bur zan“, Pod go ri ca Filip Klisi}, OŠ „Ok to ih“, Pod go ri ca

2412

. m

art

2012

. go

dine

VIJESTI IZ [KOLA * VIJESTI IZ [KOLA

Ubi bli o te ci pod go ri~ keGim na zi je „Slo bo danŠkerovi}“ ve} tri go di ne

uspje {no ra di Klub qu bi te qafil ma. Klub je oform qen naini ci ja ti vu bi bli o te ka ra Sa weMar ja no vi} i Ne boj še Kne ̀ e -vi }a, a uz ve li ku po mo} i ra -zu mi je va we Agen ci je za te -le ko mu ni ka ci je i we nog di -rek to ra Zo ra na Se ku li }a, ko -ji su Gim na zi ji po klo ni li film -ski pro jek tor, plat no, zvu~ ni -ke.

Ve} s pr vim film skim pro -jek ci ja ma for mi ra lo se po sto -ja no je zgro qu bi te qa fil ma iod u~e ni ka i od pro fe so ra.Kao dan za pro jek ci je fil mo -va oda bran je pe tak – dru girad ni da ni re zer vi sa ni su zabroj ne škol ske oba ve ze.

– Umje sto pra zwi ka ve ak -ci o ne fil mo ve B pro duk ci je,ma kar bi li i no vi je pro iz vod -we, na ši ~la no vi kon stant nose opre dje qu ju za istin ska

ostva re wa sed me umjet no sti.Pr vi film ko ji smo emi to va libio je „Svje dok“, kult noostva re we austra lij skog re ̀ i -se ra Pi te ra Vi ra. Sli je di li su„Bjek stvo iz Šo šen ka“,„Kum 1“, „Fran cu ska ve -za“, „Mi le ro vo raskrš}e“,„Pro zor u dvo ri šte“. Odfil mo va sa pro sto ra biv šeJu go sla vi je: „Be šti je“,„Oku pa ci ja u 26 sli ka“,„â ru ga“, „Mar šal“, sveuspje la ostva re wa ve li kihre ̀ i se ra po put Hi~ ko ka,Ko po le, Vu di ja Ale na,bra }e Koen, od do ma }ih@iv ka Ni ko li }a, Lor da naZa fra no vi }a, Vin ka Bre -ša na. Na kon zim skog od -mo ra pla ni ra mo da pri ka -è mo fil mo ve Bra ja na dePal me, Ro ber ta Be ni wi ja,Sin di ja La me ta, @i vo ji na Pa -vlo vi }a, @iv ka Ni ko li }a... –ka ̀ e za „Pro svjet ni rad“ bi -bli o te kar Kne ̀ e vi}.

Klub qu bi te qa fil ma pla ni -ra i po se ban ci klus ura |enpre ma kwi ̀ ev nim kla si ci ma,kao što su „Ha mlet“, „Der viši smrt“, „Maj stor i Mar ga ri -ta“. Ve} je pri ka zan film „Fa -

tal na pri vla~ nost“ o tra gi~ -nom ì vo tu i sud bi ni dvo ji ce~u ve nih fran cu skih pje sni kaAr tu ra Rem boa i Po la Ver le -na.

Je dan od ru ko vo di la ca

Klu ba qu bi te qa fil ma, bi bli o -te kar ka Sa wa Mar ja no vi} saza do voq stvom na gla ša va dasu ~la no vi Klu ba ve} sa da iz -gra di li is tan ~an film ski ukus.

– Vje ru jem da }e ta ko bi ti

i ubu du }e, po go to vo kadpo~ ne mo sa pro jek ci ja ma fil -mo va ita li jan skog neo re a li -zma i ~eških ko me di ja, fran -cu skih tri le ra ili naj bo qihfilm skih ostva re wa sa pro -

sto ra biv še Ju go sla vi je –uvje re na je pro fe so ri ca Mar -ja no vi}.

Za do voq stvo što u~e stvu juu ra du Klu ba ne kri ju ni u~e -ni ci Gim na zi je.

– Film je za nas „pro zoru svi jet“, bi lo da pre ko we -ga sa zna je mo o dru gim ze -mqa ma, kul tu ra ma, gra do -vi ma i qu di ma, a po ne kadbu de i bjek stvo od sva ki -daš wi ce, jed no li~ no sti –pre no si svo je uti ske Na ta -ša Po po vi}, u~e ni ca 3-l.

Na ta ši ne uti ske di je le iosta li ~la no vi Klu ba. Ne kiod wih, po go to vo oni iz ni -ìh raz re da, vje ru ju da }edo kra ja wi ho vog ško lo va -wa bi ti uve den iz bor ni

pred met pod na zi vom „Film -ska umjet nost“. To bi biopra vi na ~in da pro ši re svo jasa zna wa i za do vo qe ši ro kain te re so va wa u ve zi sa fil -mom. N. K.

POD GO RI^ KA GIM NA ZI JA: Klub lju bi te lja fil ma

JE ZGRO PRA VIH VRI JED NO STI

VRI JED NE PU BLI KA CI JE

Klub qu bi te qa fil ma ras po la ̀ e i so lid nom li te ra tu rom o film skojumjet no sti. Uz mo no gra fi ju pro fe so ri ce Bo ̀ e ne Jeluši} o naj po -

zna ti jem ju go slo ven skom re ̀ i se ru @iv ku Ni ko li }u, tu je i kwi ga „501film ko ji mo ra te vi dje ti za ì vo ta“, kao i ne za o bi la zni „Film ski lek si -kon“ Za vo da „Mi ro slav Kr le ̀ a“.

– Ovu vri jed nu pu bli ka ci ju do bi li smo na po klon od za po sle nih izove re no mi ra ne en ci klo pe dij ske ku }e, pri li kom wi ho ve po sje te Pod -go ri ci i Ce ti wu, po vo dom „Bogiši}evih da na“. Lek si kon nam je naj -po u zda ni ji stru~ ni kon sul tant u oda bi ru fil mo va – ka ̀ e bi bli o te karKne ̀ e vi}.

Vr ti} „Dra gan Ko va ~e vi}”, Nik {i}

MEN SIN SE MI NARZA VAS PI TA ̂ E

Da u Jav noj pred {kol skojusta no vi „Dra gan Ko va ~e -

vi}” u Nik {i }u mno go ra de naino va ci ja ma, po tvr |u je i ne -dav ni se mi nar Men si nog NTC-si ste ma u~e wa. Autor pro gra -ma je dr Ran ko Ra jo vi}, du go -go di {wi ~lan Ko mi te ta svjet skeMEN SE za da ro vi tu dje cu.Pre vas hod ni za da tak je ste is -

tra ̀ i va we i pri mje na in te li gen -ci je za ko ri {}e we u do bro tvor -ne svr he u {i roj dru {tve noj za -jed ni ci. Tim oku pqa po zna testru~ wa ke iz vi {e obla sti: pe da -go gi je, ne u ro fi zi o lo gi je, de fek -to lo gi je, psi ho lo gi je i ge ne ti ke.

Na se mi na ru su bi li svi vas pi -ta ~i vr ti }a „Dra gan Ko va ~e -vi}”, a pri dru ̀ i li su im se i u~i -te qi grad skih osnov nih {ko la

„Lu ka Si mo no vi}” i „Ol ga Go -lo vi}”.

U ovom vr ti }u i te ka ko vo -de ra ~u na o ure |e no sti unu tra -{wo sti vr ti }a i dvo ri {ta. Re no -vi ra ju se i opra vqa ju sta riobjek ti, te sra zmjer no po tre ba -ma ro di te qa otva ra ju no vi. Ka -ko smo sa zna li od Gor da ne To -mi}, po mo} ni ce di rek to ra, u

ovoj usta no vi pred wa ~e u edu -ko va wu vas pit no o bra zov nog ime di cin skog ka dra, kao i u or -ga ni za ci ji smo tri, de fi lea, ma -sken ba la, iz lo ̀ bi i ra znih nad -me ta wa. Kru na svih wi ho vihkul tur nih ma ni fe sta ci ja bi la jepro {lo go di {wa smo tra – Me |u -na rod ni fe sti val ho ro va pred -{kol ske dje ce.

Bl. Ko pri vi ca

NO VE PRI LA ZNE STA ZE I KLU PE: Cen tral ni vr ti}

Nedavno otvoreni objekat vrti}a u Kli~evu

O[ „Mi ha i lo @u gi}”, Odàk kod Plje va lja

JA ̂ A NJE GRA \AN SKOGVO LON TE RI ZMA

Dje ~i ji vr ti} „Se stre Ra do -vi}” iz Ko la {i na i De ni zencen tar iz Svr qi ga or ga ni -zo va li su ~e tvo ro dnev ni se -mi nar o gra |an skom vo -lon te ri zmu, ko ji je odr ̀ anu Vr wa~ koj Ba wi. U~e -stvo va lo je 15 vo lon ter skihti mo va iz Cr ne Go re i Sr bi -je. Se mi nar je bio pot pu nono vo is ku stvo za nas.

Osnov na ško la „Mi ha i lo@u gi}“ iz Oxa ka pred sta -vi la je pro je kat ure |e waškol skog dvo ri šta. Tim„Ze le ni kra qe vi“ sa ~i wa -va le su dvi je u~e ni ce –Lej la Ta hi ra gi} i Je li ca ]i -ro vi}, za jed no sa svo jim na -stav ni ca ma @eq kom Pa vlo -vi} i Bo ja nom Bu jiši}. Po -tru di le smo se da kroz sli -ko vi te pre zen ta ci je pro jek -ta svim po sje ti o ci ma pri bli -ì mo naš ak ci o ni plan, kao ipoteško}e na ko je smo na i -la zi li to kom ra da na pro jek -tu. Po red otvo re nih ra di o -ni ca sa tre ne ri ma za mla |evo lon te re, te grup nih pre -zen ta ci ja pro je ka ta, ne za -bo rav no je bi lo i dru ̀ e we u

Vr wa~ koj Ba wi,gdje smo ob i šlimno ge zna me ni to -sti.

Na da mo se da}e mo, shod no zna -wu ko je smo ste kli,pro ši ri ti svo je vi di -ke i u bu du} no stira di ti jo{ za htjev ni -je pro jek te.

Lej laTa hi ra gi},

~la ni cavo lon ter skog

ti maLejla i Jelica Vrabac

Ne pre ki da ju }i tra di ci ju, po vo dom Da naško le ob ja vqen je naš škol ski list ko ji ima

vi še struk zna ~aj za sve na stav ni ke, |a ke i wi -ho ve ro di te qe. U we mu su pred sta vqe ni re -zul ta ti na ših u~e ni ka u na stav nim i van na -stav nim ak tiv no sti ma u pro te kloj go di ni.

Po seb no smo po no sni na pri zna we ko je jesti glo iz ISSN cen tra za Cr nu Go ru, oda klesmo za naš list do bi li me |u na rod ni stan dard -ni broj za se rij ske pu bli ka ci je.

Ovo ide u pri log ~i we ni ci da smo na pra -vom pu tu, ali i oba ve zu je da bu de mo još bo -qi. Svi u~e ni ci i za po sle ni do bi li su po pri mje -rak „Zvo na“ ko ji ve} go di na ma in for mi še

Ze le ni ~a ne o ra du u~e ni ka i na stav ni ka u{ko li i van.

No vi nar ska sek ci ja

O[ ,,Ili ja Ki {i},,, Ze le ni ka

NO VI BROJ„ZVO NA”

25

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

VIJESTI IZ [KOLA * VIJESTI IZ [KOLA

Vo lon ter ske ak tiv no sti u O[ „Da {o Pa vi ~i}”od ve li ke po mo }i vr {nja ci ma

ZA SLU @E NAGO DI [NJA NA GRA DA

Glav ni part ner u pro jek tu „Or ga ni zo va ni vo lon ter ski rad u ze mlja ma Za -pad nog Bal ka na,,, koji je po dr ̀ a la ame ri~ ka am ba sa da u Pod go ri ci, bi la jeSlo ven ska fi lan tro pi ja iz Lju blja ne

Or ga ni zo va ni vo lon ter skirad u O[ „Da {o Pa vi ~i}” uHer ceg No vom za po ~eo je

škol ske 2009/2010. go di ne, pro -jek tom Omla din skog cen traHer ceg No vi pod na zi vom „Or -ga ni zo va ni vo lon ter ski rad u ze -mqa ma Za pad nog Bal ka na“.

Glav ni part ner u tom pro jek -tu, ko ji je po dr ̀ a la ame ri~ kaam ba sa da u Pod go ri ci, bi la jeSlo ven ska fi lan tro pi ja iz Qu -bqa ne.

Ne djeq ka Sto ja no vi}-Sta noj -lo vi}, pe da gog ško le, pre zen to -va la je na Pr voj kon fe ren ci ji pe -da go ga Cr ne Go re, odr ̀ a noj uPe trov cu kra jem pro {le go di ne,is ku stva u ve zi sa re a li za ci jomovog pro jek ta.

Li je po pri zna we – go di {wana gra da za do bro osmi {qen or -ga ni zo va ni vo lon ter ski rad, sti -glo je baš na Me |u na rod ni danvo lon te ra od Vo lon ter skog ser -vi sa Cr ne Go re, ADP ZID.[ko la „Da šo Pa vi ~i}“ bi la jeme |u ~e ti ri na gra |e ne ~i ji jepro gram pred sta vqen na do -dje li na gra da.

A da je pri zna we za slu ̀ e no,po tvr |u ju mno go broj ne ak tiv -no sti, od ko jih na vo di mo naj -zna ~aj ni je. Po vo dom Svjet skogda na bor be pro tiv si de i Da naCr ve nog kr sta Cr ne Go re, 20u~e ni ka VI II raz re da pri su -stvo va lo je pre da va wu o pre -ven ci ji si de i zna ~a ju do bro -voq nog da va wa kr vi. U Sa vje -to va li štu za mla de pri Do muzdra vqa Her ceg No vi ~e tr de set

u~e ni ka VI i IH raz re da pri su -stvo va lo je edu ka tiv no-in for -ma tiv nim ra di o ni ca ma „Pre -ven ci ja pu še wa i zdra vi sti lo viì vo ta“. U okvi ru pro gra ma„Pre ven ci ja nar ko ma ni je“ (iz u -~a va se i u okvi ru iz bor nogpred me ta „Zdra vi sti lo vi ì vo -ta“ u VI II r.) ko ji }e kao i pret -hod ne dvi je go di ne re a li zo va tivo lon te ri – u~e ni ci VI II i IHraz re da, na kra ju škol ske go di -ne odr ̀ a }e se škol sko i op štin -sko tak mi ~e we. Do ta da }eu~e ni ci ko ji se spre ma ju za tak -mi ~e we u okvi ru svo jih eki pa,re a li zo va ti vi še na stu pa u odje -qe wi ma od VII do IH raz re da,pre zen tu ju }i te me u ve zi sa

pre ven ci jom nar ko ma ni je.Za Dan dje ~i je ra do sti vo -

lon te ri iz VI i VI II raz re da pri -pre ma ju ak ci ju „Slat kiš zaosmi jeh“ za dje cu u Dje ~i jemdo mu u Bi je loj.

Vrš wa~ ka po mo} u u~e wu(po seb no u~e ni ci ma sa sla bi jimuspje hom, no vim u~e ni ci ma ko -ji do la ze sa stra ne, kao i dje ci sapo seb nim po tre ba ma) or ga ni -zu je se i ove go di ne.

Za po ~e la je i iz ra da port fo li -ja iz le ta i eks kur zi je za u~e ni keIH raz re da, {to }e bi ti na sta -vqe no na red nih go di na.

Mi li ca Ko va ~e vi}, prof. bi o lo gi je

Sa do dje le go diš we na gra de vo lon te ri ma

O[ „Ni ko Ma ra{”, Bi je lo Po lje (Ze ta)

RA DIO NA RA DOST[ko la „Ni ko Ma ra{” u Bi je -

lom Po qu ba {ti ni du gu tra -di ci ju: ove go di ne pro sla vi }e105 go di na po sto ja wa. S po no -som se mo ̀ e re }i da je iz oveško le sta sao ve li ki broj is tak -nu tih stva ra la ca iz obla sti na u -ke, umjet no sti i spor ta.

U {ko li je 22 za po sle nih, na -sta vu po ha |a 160 u~e ni ka, odko jih tri u pod ru~ nom odje qe -wu u Po na ri ma. Na sta va se od -vi ja u {est u~i o ni ca. Na ̀ a lost,jo{ ne ma fi skul tur nu sa lu.

Uspje šno ra de li te rar na,hor ska, dram ska i re ci ta tor skasek ci ja, kao i klu bo vi mla dihhe mi ~a ra, fi zi ~a ra, an gli sta iru si sta. Ve o ma je ak ti van i\a~ ki par la ment, ~i ji su ~la no -vi Ivan, Fi lip i Na ta ša Kli ko -vac, Isi do ra, Ka ja, Ni ko li na i@iv ko Ma raš i Ana Do bro vi}.

Na we gov pred log iz gra |en jeu kru gu dvo ri šta par king za bi -ci kli ste i osno van škol ski ra dio.Na rav no, wi ho ve ide je, po redupra ve {ko le, po dr ̀ ao je i Sa -vjet ro di te qa.

– Škol ski ra dio je na ra dostu~e ni ka i na stav ni ka. Pru ̀ anam broj ne mo gu} no sti, odemi to va wa oba vješ te wa i mu -zi~ kih i re ci ta tor skih ma ni fe -sta ci ja, do obra zov nih emi si ja.

Ozbiq ni je po ma ke tek tre ba daura di mo. Pre ko ra dij ske sek ci -je, u ~i ji rad tre ba da se ukqu ~ei ~la no vi \a~ kog par la men ta iosta lih sek ci ja, po sto ja }e ve }amo gu} nost za po boq ša we na -sta ve – is ti ~e di rek tor ško leGo ran Pe li ~i}.

– Škol ski ra dio je ko rak na -pri jed ka ostva re wu na ših è -qa. Po seb nu mo ti va ci ju pre sta -vqa za re ci ta tor sku i mu zi~ kusek ci ju. Ve} osje }a mo pro mje -ne. Umje sto zvo na, po ~e tak~a sa ogla ša va se mu zi kom.Mno go je pri jat ni je mu zi komot po ~e ti i za vr ši ti ~as. A mu zi -ku slu {a mo i u to ku ve li kog od -mo ra – ka ̀ e Isi do ra Ma raš,u~e ni ca 9. raz re da, pred sjed ni -ca \a~ kog par la men ta.

– Svi smo bi li pri jat no iz ne -na |e ni ka da se umje sto zvo na

ogla si la mu zi ka. Ona opu šta ipo zi tiv no uti ~e na ras po lo ̀ e weu~e ni ka i na stav ni ka. Vje ru jemda }e ra dio u na šoj ško li na }iši ru pri mje nu – is ti ~e pro fe so -ri ca he mi je Per sa Be ~i}.

Iz la ze }i iz ove vas pit no-obra zov ne usta no ve, kao podo go vo ru, kraj ~a sa ogla sio sezvu ci ma pri jat ne mu zi ke.

Slav ka Kli ko vac

\a ci O[ ,,Niko Mara{,,

u {kol skom ho lu

Osnov na {ko la „Du {an Bo -jo vi}” iz @u pe Nik {i} ke

bi la je part ner {ko li „Pa le” saPa la u okvi ru Aka de mi je cen -tral no e vrop skih {ko la (ACES)ko ja je ini ci ra la po ve zi va weza jed ni~ kih pro je ka ta {ko la izraz li ~i tih ze ma qa re gi je.

@ri jeb je htio da part ner kaOsnov noj {ko li „Du {an Bo jo -vi}” bu de {ko la sa Pa la. Onesu uspje {no za jed ni~ ki od ra di -le pro jekt ne za dat ke. Pr vo su

@u pu po sje ti li mla di Pa qa ni,na ~e lu sa pro fe so rom Ra do -jem Voj vo di }em, ko ji je ro -dom iz Cr ne Go re. Za tim su@u pqa ni uz vra ti li po sje tu, da -ru ju }i {ko lu na Pa la ma za hval -ni com – pla ke tom ko ja je is -tak nu ta u we nom pro stra nomi svi je tlom ho lu.

Pri ja teq stvo i sa rad wa pro -du bqi va }e se i u~vr {}i va ti, na -ja vqu ju iz obje {ko le.

Bl. Ko pri vi ca

O[ „Du {an Bo jo vi}”, @u pa Nik {i} ka

ZA HVAL NI CA [KO LINA PA LA MA

Pri ja teq stvo ko je tra je– fo to gra fi je o uza jam nim po sje ta ma dvi ju {ko la

Zahvaquju}i donaciji au -strijske organizacije Ku l-tur-kontakt, ispred Gra|e-

vinsko-geodetske škole „In`.Marko Radevi}“ bilo je malogradilište – ura|ena je pristup-na rampa i toalet za djecu sasmetwama u razvoju.

„Donacija od pet hiqadaeura, mnogo nam zna~i, jer jemogu}e da u narednom perio-du upi{emo |ake s posebnimpotrebama.

Ciq nam je da ispunimo od-re|ene standarde i da svimu~enicima omogu}imo upis uškolu“, kaè Dragan Mirano-vi}, direktor.

U toj školi minulih godinanije bilo |aka kojima je pri-

stupna rampa bila potrebna.Saznali su da }e od jeseni upi-sati u~enike sa smetwama urazvoju, pa su zadovoqni što }eim, nakon otklawawa fizi~kihbarijera, omogu}iti normalneuslove za poha|awe nastave.

„Naša škola nudi odre|enausmjerewa koja su pogodna zawih: arhitektonski tehni~ar, di-zajner enterijera, tehni~ar vi-sokogradwe. To su poslovi ko-ji se rade u projektantskim bi-roima“, objašwava Miranovi}.

Gra|evinsko-geodetska {kola „In`. Marko Radevi},,, Podgorica

POGODNOSTI ZA DJECUS POSEBNIM POTREBAMA

Unarednom periodu {kola }evi{e raditi na sopstvenoj

promociji:„Kao i prethodnih godina,

posjeti}emo osnovne škole nateritoriji opštine Podgorica.Imamo vrlo konkurentna zani-mawa, popularna, dobro pla}e-na. Kod nas je tradicionalno ve-liko interesovawe za arhitek-tonskog tehni~ara, dizajnera

enterijera, tehni~ara visoko-gradwe, ali nam je veoma stalodo toga da što više promoviše-mo zanate, posebno one koji sutraèni na trìštu rada. Bilo bidobro da imamo u~enike na za-nimawima: tesar, zidar, kerami-~ari, instalateri u gra|evinar-stvu, tako da }emo pokušati daupišemo što više u~enika na tre-}em stepenu“, rekao je direktor

Dragan Miranovi}.Dok upis |aka za zanatska

zanimawa ide teè, takvih pro-blema nemaju sa ~etvrtim ste-penom. Posqedwih godinasmjerove arhitektonski tehni~ari dizajner enterijera upisivali suodlikaši. U školi se nadaju da }ei ove popuniti šest odjeqewatehni~ara (180 u~enika).

D. P.

TR@I[TE TRA@IZANATSKA ZANIMANJA

Ne dav no je u Pod go ri ciob ja vqe na kwi ga „Po e -zi je i po e te” auto ra

Cve t ka Pa vlo vi }a iz Ba ra.To je an to lo gij ski iz bor ko ji~i ni mo za ik ocje na i mi {qe -wa o zna ~a ju po e zi je i we nevri jed no sti, kao li~ ni od nospo e ta pre ma kra qi ci umjet -no sti, ko joj su po sve ti li se be,svo ju qu bav i umi je }e, kaosud bin sko pred o dre |e wesvo ga ì vo ta.

U ovaj iz bor autor je za -stu pio 303 po zna ta i slav napje sni ka iz raz li ~i tih pe ri o -da, od kla si ke do da nas, danam pri ka ̀ e i po ka ̀ e wi ho -va mi {qe wa o po e zi ji i pje -

sni ci ma, bez obzira kojemvremenu i umje tni~kompravcu pripadali.

U izboru nijesu zastu pqe -ni mnogi autori koji svojimvrije dnostima to zasluùju.Ne samo oni, nego i mnogikwièvni teoreti~ari, kriti~a -ri i qudi koji se bave izu~a -va wem literature, poezijepo sebno. Ali, za ovakav vidizbo ra to se i o~ekivalo.

Pa vlo vi} je pred sta viosvo je omi qe ne stva ra o ce iiz bor je iz raz we go vog afi ni -te ta pre ma auto ri ma ~i ja jedje la ne sa mo upo znao ne godu bo ko in tim no do ̀ i vio.Dokaz je citirawe omiqenih

auto ra koje nam je srda~nopreporu~io.

Estet ska i umjet ni~ ka vri -jed nost kwi ge ni je iz gu bi lana vri jed no sti i kva li te tu,bez ob zi ra {to se do i ma kaoli~ na lek ti ra auto ra.

To sa mo po tvr |u je we go -vu qu bav, kao ~i ta o ca i na -u~ no i stra ̀ i va~ kog po sle ni -ka, te na sto ja we da ogrom nidio stva ra~ ke ener gi je po -sve ti li ~ noj na do grad wi i op -{toj ku l tu ri i obra zo va wu,{to sve za jed no ~i ni ci vi li za -cij sko du hov no obo ga }e we.

Dr Vla di slav Pa vi }e vi}

Kwi ga „Pro zniza pi si pqe -

vaq ski“ iza šla je ubi bli o te ci „Pra -men za vi ~a ja“, uedi ci ji „Di a tre ta“,ko ja je na mi je we -na i re zer vi sa naza stva ra o ce izPqe va qa i pqe -vaq ske di ja spo re.„Po sli je kwi ge’Od bir’, zbir kepo et skih za pi sapqe vaq skih, Xu -ve ro vi} je ovim zbor ni kom u sin te -ti zo va nom ob li ku pre zen ti rao pro -znu kwi ̀ ev nu sce nu pqe vaq skihpi sa ca pri lo zi ma ko je je sam oda -brao, ~i me je u~i nio zna ~aj nu uslu -gu kwi ̀ ev noj kri ti ci ko joj pre d metis tra ̀ i va wa bu du pqe vaq ski pi sci.Pri re |i va~ se ni je ba vio iz no še -wem vred no snih su do va o pro -znim ra do vi ma, ve} ih je pred sta -vio bez stro gih kri te ri ju ma o zna -~a ju, vre me nu ka da su na sta li ikwi ̀ ev noj ori jen ta ci ji. Za stu pqe nisu pi sci iz ra znih pe ri o da, ne sa mooni ko ji ra de i ì ve u Pqe vqi ma,ve} i oni ko ji su ro |e ni u pqe vaq -

skom kra ju a da qu ka -ri je ru i kwi ̀ ev no stva -ra la štvo na sta vi li usre di na ma van oveop šti ne“, za pi sao jeJok ni}.

„Pri re |i va~ je,smješta ju }i auto re pohro no lo škom re du, iz -bje gao da bu de iz ri ~itkad je vred no va we upi ta wu, pre pu štaju}ito kwi ̀ ev noj kri ti ci i~i ta o cu... Po ja va ovekwi ge je zna ~a jan do -

ga |aj za naš kwi ̀ ev ni pro stor, nako ji se du go ~e ka lo, a ona da je pri -li ku i oni ma ko ji mi sle da to mo ̀ edru ga ~i je, bo qe, za ni mqi vi je“, mi -{qe wa je Mi len ko Jo vi}.

„U kwi zi je za stu pqe no 25 pi sa -ca, pre po zna tqi vih i afi r mi sa nih nesa mo u na šim kra je vi ma ne go i ši -re. Me |u wi ma je i Mil ka Ba ji} Po -de re gin, ~i ji je ro man 1987. go di nebio na spi sku za NIN-ovu na gra -du... U zbor ni ku su bi ra na naj bo qapro zna ostva re wa po je di nih stva -ra la ca, a uva ̀ a van je iz bor i sa mihauto ra“, ka ̀ e Ra de Xu ve ro vi}.

M. Ter zi}

2612

. m

art

2012

. go

dine

NOVE KNJIGE * NOVE KNJIGE

STRAH OD PRO MJE NE(Dr Mi le Ba ki}: „Za gra |e,,, IP No va knji ga, Pod go ri ca, 2011)

Svje do ci smo da sa vre me nukwi ̀ ev nu sce nu ka rak te ri -

šu broj ni pro zni àn ro vi, kao iplod no po et sko stva ra la štvo.Me |u tim, pri mje }u je mo da jeje dan od naj sta ri jih kwi ̀ ev -nih ob li ka sko ro za bo ra vqen.Ri je~ je o dra mi. O dra mi kaoumjet ni~ kom kwi ̀ ev nom dje -lu ko je je svo jim for mal no-stil skim ka rak te ri sti ka ma pr -ven stve no na mi je we no iz vo -|e wu na po zor ni ci, ali ko je sei ~i ta kao sva ki dru gi kwi ̀ ev -ni tekst.

Kom po zi ci o na še ma dra meogra ni ~a va auto ra da od re |e -nu rad wu pod re di kon ven ci jiàn ra, ali to sva ka ko ne zna ~ida for ma ogra ni ~a va vi si nuumjet ni~ ke vri jed no sti sa mogkwi ̀ ev nog dje la. Jed no ta kvokwi ̀ ev no dje lo je ste „Za gra -|e“ dr Mi la Ba ki }a.

Da je ri je~ o dram skomtek stu, mo ̀ e se za kqu ~i ti ve}na pr vi po gled: li ca su is tak -nu ta na sa mom po ~et ku, tekstje po di je qen u pet ~i no va.Rad wa se de ša va u Za gra |u,ili „mom ma lom mi stu“, ka koka ̀ e autor, po sli je II svjet -skog ra ta. To je bi lo vri je me

ko je je na ja vqi va lo ve li kepro mje ne i obe }a va lo bla go -sta we no vog si ste ma, ali qu disu stre pje li. Sta nov ni ci te ma -le va ro ši, ko ja se na la zi la nasa mom ru bu ci vi li za ci je i svi -je ta, pla ši li su se sva ke pro -mje ne, pa ma kar ona bi la inaj bo qa. Ni je slu ~aj no što jeautor ta kvu va roš na zvao Za -gra |em, aso ci ja tiv no bli sku

pred gra |u, ali ipak ne gdjeiza...

Pro mje na se de si la ka da jeu va roš, kao bo ̀ i ji dar, sti glau~i te qi ca Bo ̀ i dar ka. Ona jebi la dru ga ~i ja, ona je bi la takob na pro mje na ko ja je tre -ba lo da udah ne ì vot jed nomra tom iz mr cva re nom svi je tu.

Po red broj nih aso ci ja tiv nihi sim bo li~ kih ele me na ta, ne ti -pi~ nih opi su dram ske rad we,pa ̀ wu skre }e i li ce „auto ra“.To ni je autor – stva ra lac kwi -èv nog tek sta. To je ima gi nar -ni autor, su gra |a nin i svje dokjed ne tra ge di je ko ja se ne za -vr ša va ni onim što je ste naj -tra gi~ ni je – ubi stvom. Tra jetra ge di ja o ko joj nam autor izZa gra |a pri ~a, i ona je za jed -ni~ ka. Ona je pro dukt za vi sti,qu bo mo re i li ce mjer ja jed negru pe qu di, ali ni šta ma we iku ka vi~ lu ka one dru ge gru peko ja svo jim okre ta wem le |azlo ~i nu ho }e da vje ru je da sezlo ~in ni je ni de sio.

Da kle, ri je~ je o sve vre me -noj te mi sa ve li kom eti~ kom imo ral nom po ru kom.

Je le na Kr sma no vi}

DU GO TRA JANJE(Prof. Dr Zo ran La ki}:

„To ko vi isto ri je u Cr noj Go ri,,, Pod go ri ca, 2011)

Kwi ga aka de mi ka Zo ra naLa ki }a „To ko vi isto ri je u

Cr noj Go ri“, naj no vi ja u du -gom ni zu dje la ovog isto ri ~a -ra, pred sta vqa još jed nu no vi -nu u cr no gor skoj i ju ̀ no slo -ven skoj isto ri o gra fi ji.

Ovaj po zna ti in te lek tu a laci isto ri ~ar za di vqu je stru~ nujav nost svo jom posebnoš}u ume to do lo škom smi slu, aobi~ nog ~i ta o ca jedno sta -vnoš}u i poeti ~no š}u, zbog~e ga je odav no za slu ̀ io epi tet„pje snik me |u isto ri ~a ri ma“.

Sa mi na slov kwi ge go vo rio sa gle da va wu cr no gor skeisto ri je u to ta li te tu, po putdje la fran cu skog isto ri ~a rasvjet skog gla sa Fer na na Bro -de la.

Sve o bu hvat nost dru štve -nih po ja va ogle da se u ve li -kom ra spo nu te ma, od sa rad -we Cr ne Go re i Ru si je do

eman ci pa ci je è ne u Cr nojGo ri, što se u isto ri o gra fi jina zi va „du go tra ja we“.

Kwi ga „To ko vi isto ri je uCr noj Go ri“ sa sto ji se iz pet

cje li na: Ogle di, Osvr ti, Pi -sma, Pu to pi si i Do ku men ta ci -ja. U sva kom od na ve de nihpo gla vqa ob ra |u ju se te meko je su su štin ske pri ro de zasa gle da va we pro šlo sti Cr neGo re, ali i ak tu el ne si tu a ci je,kao i prog no zi ra we bu du }ihdo ga |a ja na osno vu is ku stva,što je i naj ve }i do met isto rij -ske na u ke.

U cje li ni po sma tra na, kwi -ga „To ko vi isto ri je u Cr nojGo ri“ svo jom kon cep ci jom,te ma ti kom i su šti nom pred -sta vqa ka rak te ri sti~ ni sve o -bu hvat ni pre gled isto ri je Cr -ne Go re. Zbog to ga }e ovakwi ga bi ti ko ri sna svi ma oni -ma ko ji se ba ve prošloš}u Cr -ne Go re, a po seb no mla dojge ne ra ci ji stu de na ta i bu du -}ih isto ri ~a ra.

Dr Vu ki} Ilin ~i}

SNA GA KRI TI^ KOGAN GA @MA NA

(Ne boj {a Bur za no vi}:„Za pi si iz la vi rin ta,,, CDNK, Ce ti nje, 2011)

Svo je ~lan ke, ese je i kri ti~ kepri ka ze, sa bra ne u ne dav no

ob ja vqe noj kwi zi „Za pi si iz la vi -rin ta“, Ne boj ša Bur za no vi} jepret hod no ob ja vqi vao u dnev nimno vi na ma. Tek sa da, ka da su sena šli na jed nom mje stu, po ka za lisu pra vu sna gu kri ti~ kog an ga -`ma na ovog auto ra. Ka ko po mo -ti vi ma i pro blem skoj gra |i ob u -hva ta ju do sta ši rok spek tar, tek -sto vi su si ste ma ti zo va ni u ne ko li -ko po gla vqa: Po li ti ka, Isto ri ja,Kwi ̀ ev nost, Umjet nost, Re li gi ja– Fi lo zo fi ja i To ko vi ci vi li za ci je.Bur za no vi }e vi tek sto vi pi sa ni sukon ci znim je zi kom, oni is ka zu juauto ro vu oštru, de cid nu pro dor -nost u iz no še wu te ̀ i ne pro ble ma ikon cen tra ci ju pri je sve ga na udar -ne ta~ ke dje la o ko jem pi še.

Sa dr ̀ aj kwi ge Bur za no vi} do -dat no pro ble ma ti zu je po sta vqa -wem sop stve nih pi ta wa, uvo de }ita ko i sa mog ~i ta o ca u ni ma lo na -iv nu igru pro su |i va wa, tj. svo je vr -snog u~e stvo va wa i „do ~i ta va wa“tek sta kwi ge. Gra |u o ko joj pi šeautor di rekt no kon tek stu a li zu jeod re |e nim dru štve nim mi qe omCr ne Go re, re gi o na ili svi je ta. Onna taj na ~in svi jet i ì vot, isto ri ju,kul tu ru i per spek tiv nost na še ci vi -li za ci je po sma tra kao ve o ma slo -è ne i me |u sob no uslo vqe ne fe -no me ne. Otu da se Bur za no vi }e vakwi ga do ̀ i vqa va kao ja sna ar ti -ku la ci ja pro ble ma ko je on do dat -no ak tu e li zu je ši rim te o ret skimvi |e wi ma, a što za ~i ta o ca mo ̀ ebi ti od ve li ke ko ri sti, jer na taj na -~in po sta je upu }e ni ji u sa mi sa dr -àj. Ta ~i we ni ca ni je ne va ̀ na, po -go to vo kad se ima u vi du da jeBur za no vi}, po red zna ~aj nih te -ma iz cr no gor ske isto rij sko-kul tu -ro lo ško-po li ti~ ke zbi qe, pi sao i ori jet ko pre ve de nim kwi ga ma iauto ri ma, ta ko do bro do šlim ov -daš woj ši roj, stru~ noj i na u~ nojjav no sti (A. G. Ha man, Kri sti jan-Sen-@an Po len, Hel mut Ple sner,

Ga bri jel La ub i dru gi).Auto rov kri ti~ ki pri laz te ma ma

zna ~i ~e sto i wi ho vu de mi sti fi ka -ci ju, jer su se wi ho ve po ru ke i ide -je kroz la vi rint isto ri je zna le ~e stopo gre šno tu ma ~i ti, ili ih je sa madi ja lek ti~ ka nu ̀ nost po sta vqa la udru ga ~i ji ana li ti~ ki kon tekst.

„Za pi si iz la vi rin ta“ pr va jekwi ga Ne boj še Bur za no vi }a. Me -|u tim, po zre lo sti i ja sno }i auto ro -vih sta vo va, slo bo di i si gur no stiin ter pre ta ci je, ne i po ~et ni~ ka. Pi -ta wa auto ri tar no sti, slo bo de, ra ta,re li gi je, na ci je, eg zi sten ci ja li zma,stva ra la~ kog ~i na i dru gih fi lo zof -skih pi ta wa i dru štve nih fe no me -na, iako po ne kad na ve de na kaopo vod ili di da ska li ja unu tar od re -|e nog tek sta, pred sta vqa ju ve li kiza log da se na slo vi ma u ovoj kwi -zi okre ne mo sa zna ti ̀ e qom.

„Autor oda bi ra pi sce i kwi geko je mno gi dru gi tu ma ~i na pro stoza o bi la ze – kwi ge ko je u se bi ima -ju in tri gu, duh kon tro ver ze. Bur -za no vi} je pro miš qen, ubje dqiv,da le ko od ba nal nih in to na ci ja tri -bu na tre nut ka“, na pi sao je Bal šaBr ko vi}. Ovo je i naj bo qa pre po -ru ka da se ~i ta ju „Za pi si iz la vi -rin ta“.

J. Vu ka no vi}

DRA GO CJE NO ZAÎ TA O CE I KRI TI KU

(Dr Ra di sav Dù ve ro vi}:„Pro zni za pi si plje valj ski,,, Gra fo Cr na Go ra, 2011)

AN TO LO GIJ SKI IZ BOROD KLA SI KE DO DA NAS

(Dr Cvet ko Pa vlo vi}: „Po e zi je i po e te”,Sek ci ja pi sa ca–rad ni ka Cr ne Go re, 2011)

27

12.

mar

t 20

12.

godi

ne

LISTOVI * ÂSOPISI

MI LI VO JE \U RI [I]

Sre di nom no vem bra 2011. go di ne umro jeugled ni pro svjet ni rad nik Mi li vo je \u ri {i}. Ro -|en je 1928. u se lu Par ci, Qe {an ska na hi ja.Osnov nu {ko lu za vr {io je u Grad cu, ni ̀ u gim na -zi ju u Pod go ri ci, a U~i teq sku {ko lu u Her cegNo vom. Ka sni je, iz rad nog od no sa – Vi {u pe da -go {ku na Ce ti wu, po tom di plo mi rao ge o gra fi juna Pri rod no-ma te ma ti~ kom fa kul te tu u No vomSa du.

Osum wi ~en kao in for mbi ro vac, dvi je go di nepro veo je na Go lom oto ku.

Kao u~i teq ra dio je u Bu ro wi ma, Vru qi kod Pqe va qa, @a bqa ku Cr -no je vi }a, Do br skoj @u pi, Me te ri zi ma i Rva {i ma. Bio je di rek tor vi {eosnov nih {ko la, pro fe sor i pro svjet ni sa vjet nik za raz red nu na sta vu...Mi li vo je je svo jim ra dom i po na {a wem uì vao po vje re we i ugled kodsvo jih ko le ga i u~e ni ka, ~u va ju }i ta ko do sto jan stvo pro fe si je ko joj sebez re zer vno po sve tio.

Svoj bo ga ti pro svjet no-pe da go {ki rad \ur {i} je upot pu nio na u~ no-is -tra ̀ i va~ kim ra do vi ma iz et no lo gi je, isto ri je i ge o gra fi je. Na pi sao je vi {ekwi ga: „Par ci i wi ho vi ì te qi”, „Qe {an ska na hi ja”, „Is po vi jest ro bi ja {a”(hro ni ka o stra da wi ma na Go lom oto ku) i „Cr ve na Mr qa”. Po vre me noje sa ra |i vao u „Pro svjet nom ra du” i dru gim li sto vi ma. Ve zi va lo nas jedu bo ko pri ja teq stvo iz u~i teq ske {ko le (on je bio pr va, a ja dru ga ge ne -ra ci ja). Svo jim ~a snim ra dom i ì vo tom za slu ̀ io je na {e du go sje }a we.

Ri sto Bo go je vi}

MI LU TIN PO PO VI]

De cem bra pro šle go di ne umro je Mi lu tin B.Po po vi}, pro fe sor srp sko hr vat skog je zi ka i ju go -slo ven ske kwi ̀ ev no sti u pen zi ji. Ro |en je 1937.go di ne u Kr {u kod We go vu |e. Gim na zi ju za vr -ša va u Bi je lom Po qu, a fi lo lo ški fa kul tet u Be o -gra du.

To kom svog ~e tr de se to go diš weg ra da, od Dr -va ra do @a bqa ka, naj mla |e je u~io pr vim slo vi -ma i pr vim sti ho vi ma, otva rao im vi di ke pu tem

kwi ge, a sred woš kol sku omla di nu upu }i vao na ve li ka ne svjet ske kwi -èv no sti. Go vo rio je da dje cu tre ba ra zu mje ti i po što va ti, ali je ujed noupo zo ra vao i na ma wak poš to va wa pre ma na stav ni~ kom po zi vu. Uka -zi vao je da pro fe si ja pro svjet nog rad ni ka tre ba da bu de pre sti ̀ na u sva -kom, pa i na {em dru {tvu.

Po red pro svje tar skog ra da, pr o fe sor Po po vi} se ba vio i spi sa teq -stvom. Bio je ~lan Kwi ̀ ev nog klu ba @a bqak i do pi snik mno gih dnev nihli sto va. Autor je kwi ge „Mu dro sti na dla nu“.

Pro fe sor Po po vi} od ì vo ta ni je tra ̀ io pu no. @i vio je auten ti~ no, nasvoj na ~in. Po ne kad osa mqen i uklo wen od svi je ta, ne pri la go |en. No,is pod fa sa de bun tov ni ka i stro gog kri ti ~a ra krio se ~o vjek fi ne jed no -stav no sti, do bro te i tra di ci o nal ne eti ke. Osta vio je vid no mje sto u isto -ri ji škol stva ovo ga pod ru~ ja, zbog ~e ga }e ga se traj no sje }a ti we go viu~e ni ci, ko le ge i gra |a ni @a bqa ka.

Bla go je Ra ko vi}Sre ten La za re vi}

MI LO VAN – MA LJOS. PO PO VI]

Po ~et kom no vem bra pr o {le go di ne oti {ao jeu ne za bo rav je dan od naj o mi qe ni jih ma tu ra na -ta U~i teq ske {ko le u Her ceg No vom {kol ske1947/1948. go di ne. Po po vi} je ro |en 1926. go di -ne u Ku ~i ma, se lo Kr ̀ a wa. U~i teq ski po ziv, ko -ji je neo bi~ no vo lio, uspje {no je oba vqao umno gim {ko la ma: Ja bla no vo, To ma {e vo, Moj -ko vac, Br skut, Ubli, Ora ho vo, Me dun, Do qa ni,Mar ti no vi }i kod Pla va, kao i u se lu Du kat i Ko priv ni ci kod Ni {a.

U ko mu ni ka ci ji uvi jek je bio do sto jan stven. Za us pje {an rad i ostva -re ne re zul ta te Mi lo van je do bi jao mno ga pri zna wa, po hva le i na gra de.Od li ko van je i Or de nom ra da sa sre br nim vi jen cem.

Bio je oso be na li~ nost i sva ki su sret sa wim bio je pra vi do ̀ i vqaj. Mi -lo van je vo lio qu de, a i qu di we ga. We gov ì vot ni op ti mi zam, hu mor i{a la, po ~e mu je bio po znat jo{ kao u~e nik U~i teq ske {ko le, ni je su gana pu {ta li do kra ja ì vo ta.

Dr No vak Sto ja no vi}

DRA GI CAJO KI]

Ko lek tiv Osnov ne ško le „Bo ro Vuk mi ro vi}“na Ri je ci Cr no je vi }a ostao je pro {le go di ne bezsvog omi qe nog i ugled nog ~la na, Dra gi ce Jo ki},na stav ni ce en gle skog je zi ka. Ro|ena je 1954. go -di ne u Kli ni, kod Pe }i, gdje je za vr {i la osmo go -diš wu ško lu i gim na zi ju, a en gle ski je zik i kwi -èv nost na Vi šoj pe da go škoj ško li u Pri zre nu.Rad ni vi jek za po ~e la je u Vr ba su. Ubr zo se vra -

}a u Pe}, gdje ra di u OŠ „Du šan Mu go ša“. Od 1981. do 1991. ra di kao no vi nar – do pi snik za dnev ni list „Je din -

stvo“ iz Pri šti ne. Po no vo se vra }a u OŠ „Du šan Mu go ša“, do 1991. go -di ne, ka da zbog rat nih de ša va wa na Ko so vu, do la zi u Pod go ri cu.

Od 2005. go di ne pa do kra ja ra di u OŠ „Bo ro Vuk mi ro vi}“ na Ri je -ci Cr no je vi }a. Sa vje sno i sa qu ba vqu oba vqa svoj pe da go ški po ziv. Ka -ko u u~i o ni ci ta ko i u svim ak tiv no sti ma škol skog ì vo ta, po ̀ r tvo va nou~e stvu je i ti me za vre |u je ve li ki ugled i poš to va we. We nim od la skomnaš ko lek tiv vi še ni je isti. Omi qe na me |u u~e ni ci ma i ko le ga ma, u~i ni -la je da se te ško mi ri mo sa we nim pre ra nim od la skom. Svo jim osmi je -hom i miloš}u osta vi la je trag u na šim ì vo ti ma i u na {im sje }a wi ma

Ja go da Šoški} Vu ki ca Kan ka raš

IN MEMORIAM

List Pri vred ne ko mo reCr ne Go re „Gla snik” do no siza ni mqi ve pri lo ge iz sfe reeko no mi je i tu ri zma. U uvo -du je tekst pred sjed ni ka Pri -vred ne ko mo re Ve li mi raMi ju {ko vi }a („In ve sti ra ti uraz voj ne re sur se”). Dr Mi lo -rad Kat ni}, mi ni star fi nan si -ja u Vla di Cr ne Go re, pi {e oper spek ti vi cr no gor ske eko -no mi je („Na {a eko no mi jaima ve li ki po ten ci jal”), dokglav ni eko no mi sta Cen tral neban ke Ni ko la Fa bris uka zu -je na vi so ke ka mat ne sto pe(„Va ̀ nost sma we wa ka mat -nih sto pa”). Alek san dar Pe -jo vi}, glav ni pre go va ra~ Cr -ne Go re za ~lan stvo u EU,uka zu je na va ̀ nost Ko mo reu pro ce su pre go vo ra za ~lan -stvo u EU („Ulo ga pri vre deu evop skim in te gra ci ja ma”).Qi qa na Fi li po vi}, pot pred -sjed ni ca Ko mo re, pi {e ou~la we wu Cr ne Go re u

Svje t sku tr go vin sku or ga ni -za ci ju („Afir ma ci ja cr no gor -ske pri vre de na svjet skoj tr -go vin skoj ma pi”). Di rek torIn ve sti ci o no-raz voj nog fon -

da dr Dra gan La jo vi} pi {e ono vi na ma u kre dit noj po nu -di („Kon kurs za fi nan si ra wepro je ka ta mla dih u bi zni -su”), a Alek san dar Mi tro vi},ru ko vo di lac Sek to ra za prav -ne, op {te i fi nan sij ske po slo -ve Pri vred ne ko mo re Cr neGo re, o iz mje na ma re gu la ti -ve ko je se od no se na Za kono ra du, Za kon o ak ci za ma,te Za kon o in spek cij skomnad zo ru.

„Gla snik” pi {e i o tri no varaz voj na pro jek ta, o po sje tiam ba sa do ra SR We ma~ keFi {e ra Pi u sa, IPA pro gra muCr na Go ra – Hr vat ska, fe sti -va lu vi na odr ̀ a nom u SanAn to ni ju (SAD), o si ste mudr ̀ av ne po mo }i usa gla {e -nom sa pra vi li ma EU, te no -vom si ste mu za po {qa va wa, ado no si i za ni mqi vo sti iz svi -je ta bi zni sa.

Glavni i odgovorni ure -dnik Milan Stojovi}.

[. B.

GLA SNIK(Br. 1, ja nu ar, 2012)

Po vo dom 15 go di na po -sto ja wa, re dak ci ja ~a so pi saza kul tu ru „Pli ma” {tam pa laje sve ~a ni broj „Pli ma plus”.Otva ra ju ga ra do vi Vla di mi -ra Vo ji no vi }a „Vje ko vi pod -sta nar stva cr no gor ske kwi -èv no sti” i „Evrop ske ide jeu me |u rat noj cr no gor skojkwi ̀ ev no sti”. Sli je de tek sto -vi Eri ka Tu sen ta „Cen tarpro tiv pe ri fe ri je u EU” (saen gle skog je zi ka pre veo Du -{an Miq ko vi}), Ja sne [a mi}„Cr na Go ra i in te gra ci je uEU”, te Go ra na Se ku lo vi }a„O ono me ko ji di je li dr ̀ a vu(u)je di wu ju }i je, Ili: O va tro -ga scu – pi ro ma nu”.

Iz ugla te o rij skog pro u ~a -va wa pro sto ra, Da vor Be ga -no vi} iz nio je ana li zu „[a kapro sto ra – he te ro pa ti je u ro -ma ni ma Me {e Se li mo vi }a,Isma i la Ka drea i Or ha na Pa -mu ka”. Esad Baj tal pi {e ote meq nim ele men ti mauspje {ne ko mu ni ka ci je,(„Va ̀ nost pr vog uti ska”),raz la ̀ e po jam fi lo zo fi je pa -lan ke („Bez li~ nost – stil i na -

~e lo pa lan ke”), kao i su mi uesli kar stvu pro is te klom izzen-bu di zma („Su miye –psi ho lo gi ja ne u hva tqi vog”).Da vor Be ga no vi} je ob ja viopri kaz zbir ke pri po vje da kaMu za fe ra â u {i ja „Pred sta -ve su bo tom uve ~e” („Ot klonod za vi ~aj nog i auto bi o graf -sko ga”), a Je le na Kne ̀ e vi}

pri kaz ro ma na „Sin” An dre -ja Ni ko la i di sa („î ta we s po -vo dom”), dok Vla di mir Vo -ji no vi} iz no si za pa ̀ a wa o ru -ko pi su Jo va na Ni ko la i di sa„Re li gi ja San dra Ga le ba”.

Jo sip Osti na pi sao je kri ti -ku kwi ge „Mi sti ka mi sti ka”Ja sne [i mi}, dok se Ja sna [i -mi} pred sta vi la i tek stom isti ho vi ma po sve }e nim gra duBa ru („Uspo me na mi ri snakao mi mo za”). Vla di mir Ar -se ni} pi {e tekst „Eti ka pri po -ve da wa u pri ~i ‘Li ce ko jepje va’ Dra ga na Ra du lo vi -}a”.

Ob ja vqe na je i pro za: Sa -wi na So re la („Obi teq ske taj -ne”), Sla |a ne Ka va ri} („De -po ni ja”), M. S. Ro se („No}za blu de”, s we ma~ kog pre -ve la Da ni ca Jan ko vi}), Mi la -na \or |e vi }a („Dan i no}sva ko dne vi ce”), Ka si mi ra deBri ta („Pe sme”, s por tu gal -skog pre ve la Ta tja na Tar -buk), te pro za Di ne Mu ri}(„U di strik tu Ne u bau”).

Ured nik ~a so pi sa je Jo vanNi ko la i dis.

[. B.

PLIMA(Br. 70–71, Ce ti we, 2011)

Osnov ni cilj ča so pi sa„Ma lësia“ je ste da se na nje go -vim stra ni ca ma pro mo vi šuzna čaj na pi ta nja iz kul tur neba šti ne, isto rij skog raz vo ja idru štve nog bi ti sa nja al ban skogna ro da u Cr noj Go ri i ši re u re -gi o nu.

Ča so pis je pe ri o di čan iuglav nom iz la zi je dan put go -di šnje. Do sa da je pu bli ko va nošest bro je va, u ko ji ma je svo jera do ve ob ja vi lo 125 auto ra, odko jih 90 dok to ra na u ka i uni -ver zi tet skih pro fe so ra, za timaka de mi ci, dr žav ni ci, di plo -ma te, eks per ti i pu bli ci ste.

Ča so pis je po di je ljen u ne -ko li ko ru bri ka: Kul tu ra, Isto ri -ja, To po no ma sti ka, Dru štve napi ta nja, Re cen zi je o ak tu el nimpu bli ka ci ja ma. U no vom bro jusa ra đi va li su auto ri iz Cr neGo re, Al ba ni je, Ko so va, Ma -ke do ni je, Ita li je, Bu gar ske iGrč ke.

U naj no vi jem bro ju, me đukri tič kim knji žev nim stu di ja -ma pa žnju skre će pri log mrIsmi le Do de iz Ba ra „Ba la dapo nov nog upo zna va nja unu kasa uja kom“. Čla nak pri ka zu jene ke aspek te iz obla sti usme -nog al ban skog stva ra la štva uCr noj Go ri i mo že da po slu žikao upo red na ana li za u bal kan -skoj fol klo ri sti ci. Tekst „To po -no ma sti ka Bra ti ce“ u ru bri ciOno ma sti ka, prof. dr Si ma Do -bre ci ja iz Ul ci nja, ma li je rječ -nik di ja le kat ske al ban ske ba -šti ne.

U ru bri ci Dru štve na pi ta nja,Nik Ga šaj dao je ana li tič ki pre -gled na te mu „Po lo žaj Al ba na -ca u Cr noj Go ri i me đu na rod nistan dar di“. U ru bri ci Re cen zi jedat je pri kaz dr Sa bi ne Osma -no vić iz Ul ci nja, o stu di ji prof.dr Rudž di ja Uša kua „Ul cinj uod no su is tra ži va nja i na dah nu -ća“, kao i osvrt mr Ar be naPren di ja iz Ska dra „O knji žev -nom dje lu ne kih sa vre me nihal ban skih pi sa ca u Cr noj Go -ri“.

Ne ki pri lo zi pod sje ća ju nane za bo rav na ime na stva ra la caal ban ske kul tu re: Emil La fe

(Ti ra na) pod sje ća na Ma hi raDo ma, Mu rat Ge caj (Ti ra na)go vo ri o Eć re mu Ča be ju („Sapo što va njem i za hval no šću oko lo su al ban ske kul tu re“), Đo -va lin Škur taj pi še o Mar ti nuCa ma ju („Emi nent na lič nostal ba no lo gi je i al ban ske knji -žev no sti“). Ov dje je pre zen ti -ran i pri log po sve ćen Tho maKa čo rit u Bu gar skoj, kao pri -mjer ču va nja al ban skog iden ti -te ta od stra ne pi sa ca van do -mo vi ne, autor ke prof. dr Ru sa -ne Hri sto ve-Bej le ri (So fi ja). Ure do vi ma zna čaj nih tek sto vaje ste i tekst „Maj ka Te re za:Vo lje la sam lju de sa bo žan -skom lju ba vlju“, od An to naBe ri še (Ka la bri ja). Pri log prof.dr Špre se Ho dže (Pri šti na) po -sve ćen je još jed noj al ban skojlič no sti – „An ton Če ta, iko napo mi re nja krv nih osve ta naKo so vu“.

U na stav ku ča so pi sa ob ja -vlje ni su i član ci dru gih po zna -tih na uč nih stva ra la ca, kul tu ro -lo ga i pu bli ci sta, kao što su:prof. dr To mor Osma ni, prof.dr Ze ćir ja Ne zi ri, prof. drFran če sko Al ti ma ri, prof. drMu ha rem Ja ku pi, prof. dr Fat -bar la Ho dža, prof. dr Ha kiDža kli, dr Ire na Fi sta ni, drLav doš Ah me taj, prof. dr Beg -zad Ba liu, prof. dr Mi mo zaKo re, dr Žu lje ta Ka di li, mrGen tja na Ta raj, Ni ko Stylos iLu lje ta Ko dra.

Glav ni i od go vor ni urednikNik Ga šaj.

O. \.

„MALËSIA“Ča so pis za kul tu ru, na u kui dru štve na pi ta nja na al -

ban skom je zi ku

(Br. 6/2012)

VO DO RAV NO: 1. Pi sac „Bo ̀ an stve ne ko me di je“, 13. Ame ri~ ka glu mi ca, Bar -kin, 14. Ita li jan ski dr ̀ av nik, Pje tro, 15. Svi le no plat no (turc.), 16. Vr sta~e ti na ra, 17. Vr sta gra |e vin skog ma te ri ja la, 19. Ru ska pje sni ki wa, Ah ma to va,20. Ri je ka u Austri ji, 21. Is tok-ju go i stok (skr.), 22. Grad sko sa o bra }aj no pred u -ze }e (skr.), 24. Ozna ka za Gor wi Mi la no vac, 25. Por tu gal ski pi sac, no be lo -vac, 31. Neo p ho dan za ~in, 32. Dra gi ka men (turc.), 33. Grad ska upra va (skr.), 35.Ame ri~ ki astro nom, Kli vlend, 37. Di vqi ma ga rac, 38. Tre zor u ban ci, 40. Diopu ške, 42. Vr sta ~e ti na ra, 43. Dio ko ri je na biq ke (mn.), 44. Do sto jan stvo,ugled, 46. Su sjed na slo va azbu ke, 47. Ri ba iz po ro di ce ša ra na, 48. Pa ra da, de -fi le, 49. Vr ši lac kra qev ske vla sti do pu no qet stva kra qa.

US PRAV NO: 1. Pr vi na stup ne kog umjet ni ka, 2. Pro du ̀ e tak, na sta vak (fr.), 3.Ho land ski sli kar, Art van der, 4. Ozna ka za Tu nis, 5. Vul kan u An di ma, 6. Ita -li jan ska glu mi ca, Ma sa ri, 7. Ma sti lo (engl.), 8. Asir sko-va vi lon ski spjev, 9.Je ste, 10. Vri je me od ko jeg se po ~i wu bro ja ti go di ne, 11. Ne ka daš wi ~lan„Bitlsa“, Star, 12. Vr sta }i li ma (turc.), 17. Ki ne ski film ski re di teq, Fej,18. Ri je ka u Bu gar skoj, 21. Pre fiks sa zna ~e wem: jed na ko, isto, 23. Ostr vo uJa dra nu, 26. Dr sko, nad me no, 27. Znak za uz bu nu, 28. Grad u Ru mu ni ji, 29. Va ro -ši ca u Cr noj Go ri, 30. û ve ni egi pat ski fa raon, 34. Uz bu |e we, raz ja re nost,36. He mij ski ele me nat, 39. Po let, us hi }e we, 41. Za kon o te le ko mu ni ka ci ja ma(skr.), 43. Štam biq, pe ~at, 45. Svo je ru~ no (skr.), 47. Ozna ka za Le sko vac.

Ni ko la Mir ko vi}

UKR [TE NE RI JE ̂ I BROJ 134

RJEŠE WE UKR ŠTE NIH RI JE ̂ I BROJ 133 – VO DO RAV NO: Mul ti pli ka ci ja,azot, Ri ki, ovaj, ROC, ge ri la, ako, Kr, res, ovi, on, Ivan Tur ge wev, r, IB,iver, Ed, t, Auk, oì qak, USA, skif, idem, Karl, ta nin, If, Nur mi, iz gled,pan dan.

Pred sta vqe ni na gra |e ni ra do vi na kon kur su „Kre a tiv na na sta va”

UÊ NIK DO MI NI RA,NA STAV NIK ASI STENT

Pr vo pla si ra na Di ja na Miloševi}, dru go mje sto osvo ji la

Mag da le na Ki li bar da, a tre }e Ma ri ja na i Vla di mir Po po vi}

Di ja na Miloševi}, na -stav ni ca OŠ „Na rod nihe roj Sa vo Ili}“ iz

Do bro te (Ko tor), pred sta -vqa }e Cr nu Go ru na Fo ru -mu ino va tiv nih na stav ni kaod 19. do 24. mar ta u Li sa bo -nu. To je za vri je di la po bje -dom na kon kur su za ino va -tiv ne ~a so ve i ino va ti vanpri stup na sta vi kroz upo -tre bu in for ma ci o no-ko mu -ni ka ci o nih teh no lo gi ja,ko ji pod na zi vom „Kre a tiv -na na sta va“ tre }u go di nuza re dom or ga ni zu ju Maj kro -soft Cr na Go ra i Za vod zaškol stvo. We na pri pre ma„Sa dru ge stra ne ka te dre“pro gla še na je naj bo qom ukon ku ren ci ji 31 ra da ko jisu po sla la 44 na stav ni ka.

Po bjed ni~ ki rad za sni -vao se na stal noj in ter netko mu ni ka ci ji u~e ni ka i na -stav ni ka OŠ „Na rod ni he -roj Sa vo Ili}“ to kom zim -skom ras pu sta, na kon ~e gasu |a ci „pre u ze li” na sta vu.

– U pro mi je we nim ulo ga -ma, u vir tu el noj u~i o ni ci ivir tu el noj zbor ni ci, mo glismo da sa gle da mo po tre be

u~e ni ka, kao i wi ho vo vi |e -we pro mje na u škol skom si -ste mu. Ovo se po ka za lo kaove li ko osvje ̀ e we u na sta vii jo{ jed nom uka za lo da jeneo p hod na do mi nant na ulo -ga u~e ni ka u u~i o ni ci, a dana stav nik bu de svo je vr sniasi stent u pro ce su u~e wa –is ti ~e Di ja na Mi lo {e vi}.

Ran ko â bri lo, me na xerza aka dem ske pro gra me uMaj kro sof tu za Cr nu Go ru,na gla ša va da ta kom pa ni jau sklo pu svo je dru štve neod go vor no sti, kroz pro gram„Part ners in Le ar ning“(Part ne ri u u~e wu), mno goula ̀ e u obra zo va we:

– Ciq nam je da u~e nik istu dent bu du u cen tru obra -zov nog pro ce sa, da ih pri -

pre mi mo za vri je me ko je do -la zi iako go to vo da ne zna -mo šta nas sve ~e ka kad je oraz vo ju in for ma ci o nihteh no lo gi ja ri je~, ni ti ka -kva }e se za ni ma wa natrìštu tra ̀ i ti kad oniza vr še ško lo va we.

– Kroz pro mo ci ju do brihpri mje ra obra zov ne prak sei sa rad wu na stav ni ka pu tem

in ter ne ta, stva ra mo bo ga tuba zu ugled nih na stav ni~ kihra do va, do stup nu svi ma uobra zov nom si ste mu Cr neGo re. Ta ba za uve li ko se ko -ri sti u na stav noj prak si,pred sta vqa va ̀ an iz borkva li tet nih na stav nih ma -te ri ja la, i in spi ra ci ja jemno gim na stav ni ci ma zaino va ci je na ~a su – is ti ~eNer min Hajdarpaši}, ko -or di na tor „Kre a tiv ne na -sta ve“ u Za vo du za {kol -stvo.

Dru go pla si ra na je Mag da -le na Ki li bar da iz Sred weeko nom sko-ugo sti teq skeško le u Nikši}u („Mic ro -soft Mat he ma tics kroz pri -mje re“), tre }e mje sto osvo -ji li su su pru ̀ ni ci Ma ri -

ja na i Vla di mir Po po vi},na stav ni ci OŠ „Du šanOb ra do vi}“ sa @a bqa ka(„Mo je mje sto“). Ra do ve jeoda bra la ko mi si ja u sa sta -vu: Ner min Hajdarpaši}(pred sjed nik), Ve sna Bu la -to vi}, Ra do van Po po vi} iAlek san dra Vešovi}-Iva -no vi}, a na gra de }e bi tiuru ~e ne u ju nu. D. B.

PRO MO CI JA DO BRIH PRI MJE RA: Ner min Haj darpa {i}, Ran ko â bri lo, Di ja na

Mi lo {e vi}, Alek san dra Vešovi}-Iva no vi} i Ra do van Po po vi}

[a hov ski tur nir za dje cu „Ko tor 2012”

SR \A N FI LI PO VI ]OSVOJIO ZLA TO

[e sti, tra di ci o nal ni tur nir zadje cu „Ko tor 2012“ odr ̀ an je

ovo ga pu ta u Za vo du za ško lo va we ire ha bi li ta ci ju li ca sa po re me }a ji -ma slu ha i go vo ra. Po red dje ce izCr ne Go re, na tur ni ru re dov no u~e -stvu ju i ša hi sti iz Bi le }e. Na šuško lu pred sta vqa li su u~e ni cised mog i osmog raz re da ko ji šah iz -u ~a va ju na ~a so vi ma iz bor ne na sta -ve: Sr |an Fi li po vi}, Je le na Pe jo -vi}, Do ro tea Qa mi}, \or |e Voj vo -

di}, An dri ja No gu lo vi}, Ni ko laMi ~e ta, Fi lip Ra da no vi}, An dri -ja na De vi} i Ge or gi je Kur ti no vi}.

Sve ~a no su do di je qe ne me da qe ipe ha ri. Sr |an Fi li po vi} je osvo -jio zlat nu me da qu (pe har, di plo mai po klon). Na ko rak do osva ja wa me -da qe bi li su Je le na Pe jo vi}, Do ro -tea Qa mi} i \or |e Voj vo di}.

No vi nar ska sek ci jaO[ „Ili ja Ki {i}”, Ze le ni ka

Sr |an Fi li po vi} pri ma po bjed ni~ ki pe har i zlat nu me da qu

IZDAVA^: ZA VOD ZA UX BE NI KE I NA STAV NA SRED STVA PODGORICA

OD GO VOR NI URED NIK: dr Goran Sekulovi}

URED NIK U LI STU: Jo van ka Vu ka no vi}, SE KRE TAR: So wa Bo {ko vi}TEH NI^ KI URED NIK: Rat ko Mu go {a Mu gi, KOREKTOR: Ratko P. Stojanovi}. ELEKTRONSKI PRELOM: Momir Mihajlovi}

List iz la zi dva pu ta mje se~ no. Go di {wa pret pla ta 4,40 eura, po lu go di {wa 2,20 euraBroj ì ro ra ~u na kod PB Pod go ri ca: 550-1299-66. Veb-sajt: www.prosvjetnirad.co.me

[tam pa NJP PO BJ E DA - sek tor Gra fi~ ka dje lat nost - Pod go ri ca URED NI [TVO I AD MI NI STRA CI JA: Uli ca Bal{i}a br. 4.tel / fah: 020/ 231 - 254 i 020/ 231 - 255 - Mob. 069/150 - 882. I-mejl: [email protected] Ru ko pi si se ne vra }a ju

LIST PRO SVJET NIH, KUL TUR NIH I NA U^ NIH RAD NI KA CR NE GO RE

6633

Povodom 8. Marta, Sekcija ènaSi ndi kata prosvjete Crne

Gore, u saradwi sa Sredwom likov-nom školom na Cetiwu organizo-vala je humanitarnu akciju –izlo`bu, odrànu u Delta sitiju uPodgo rici na kojoj su u~eniciizloìli svoje ra do ve. Sredstva odprodaje namijenili su Udruèwuroditeqa djece sa smetwama u raz-voju „Razvitak“ sa Cetiwa. Radovipredstavqaju kreativne produktevaspitno-obrazovnog rada –crteì, slike, mozaici, minijatrueu vitra` tehnici, ~estitke u gra-fici, nakit.. i namijeweni susvima onima koji vole i podràva -ju ova kav vid stva ra la štva.

J. Vk.

POVODOM 8. MARTASekcija èna Sindikata prosvjete i Likovna škola sa Cetiwa

DONACIJA ZA UDRU@EWE„RAZVITAK“

Documents

NO VI VRI JED NOST RA DO VA OD GO VOR NI PRE KO MI LION …€¦ · (od 15. januara 1949) Broj 3–4 12. mart 2012. Izlazi petnaestodnevno Cijena 0,40 DOBITNIK „OKTOIHA” 1998