NOAUA!! 130 alea

!!H A M A B O S K A R I A

!!2002ko otsailaren 22a VII.urtea Usurbil, 130. zenbakia

Alkate bi, helburu bakarra:Zubieta biziberritzea

Alkate bi, helburu bakarra:Zubieta biziberritzea

Egin zaitezEgin zaitezNoaua!ko bazkideNoaua!ko bazkide

Merkeago afaldu nahi baduzu, edoMerkeago afaldu nahi baduzu, edoeta ereta erosketak merkeago egin nahiosketak merkeago egin nahibadituzu hona hemen zurbadituzu hona hemen zure aukerae aukera

Antxeta jatetxea

Patri jatetxea

Zumeta jatetxea

Aldatz kiroldendaMahukajantzidendaPauma HaurjantziakTruke jantzidendaUsurbil optikadendaIntza ileapaindegia

2.500 pezetatikgorako otordua

eginez gero%10eko

deskontua

%10eko beherapena

SETABU TAILERRAK, S.M.ERREMENTARITZA-GALDARAGINTZA

✘✘ SOLDADURA

✘✘ BURDINEZKO ATEAK

✘✘ BURDIN SAREAK

✘✘ PLANOTIK EGINDAKO

PIEZAK

Ugarte industrialdea, 7 Pabiloia20.170 Usurbil (Gipuzkoa)

TELF: 943 36 08 48FAXA: 943 37 24 67

Eskatu aurrekontuakonpromezurik gabe

a zo z oe z a

i 2002ko o

tsaila

ren 22a

Usurbil 130.zk. Noaua! 3

Hona hemen edonor zoriontzeko tartea. Bere urtebetetze eguna dela-ko, ezkondu egin direlako edota tituluren bat lortu duelako dohainik,

bazkide direnek nahiz ez direnek tarte hau erabili dezakete. Ekarribeharrekoa, testua eta argazkia.

Hurrengo alea: martxoak 8. Ekartzeko azken eguna: martxoak 4.

Txerrimunik ordainetan

Zorionak bikote! Otsaileanzuen urtebetetze egunakizan zirenez, zorionak etamuxu handi bat lagunenpartez. Urteak, badaezpa-da ere ez ditugu esango,eh Irati?

Zorionak Jokin! Beran-du bada ere, ez garazurekin ahaztu. Besar-kada handi bat koa-drilaren partez, “inkog-nito”.

Zorionak Mikel ! Askok uste dute delasoilik parranderobaina guk ederki daki-gu dela Usurbilenurrezko soltero. Zorio-nak kuadrilakoenpartez.

M a r t x o aM a r t x o aAstel. Astear. Asteaz. Osteg. Ostira. Larun. Igand.

4111825

5121926

6132027

7142128

29

1623 30

310172431

Hurrengo alea

18

152229

Intza ApezetxeaSarasola2002-II-11Kaleberri

Jaiotzak

Gregori Belastegi2002-01-24

Kalezar

Maria IllarramendiKaperotxipi2002-II-13Urdaiaga

Maria Zinkunegi Arruti2002-II-17Urdaiaga

Agapita GarciaMartin

2002-II-13Usurbil

Hildakoak

Felisa Izagirre Aldabalde2002-II-16Kaleberri

• Udala 37 19 51• Udaltzaingoa 36 11 12• Obrak eta Zerbitzuak 37 01 48• Anbulategia 36 20 13• Udarregi ikastola 36 12 16• Udarregi (Kalezar) 36 45 00• Agerialde ikastetxea 36 38 95• Oiardo kiroldegia 37 24 98• Zumarte 37 15 94• Etumeta 37 20 01• Taxi geltokia 36 21 78• D.Y.A. 46 46 22• Ertzantza 112• Suhiltzaileak 112• Larrialdiak 112• Anbulantziak 112• Posta Kutxa 36 28 49• Gure Pakea 37 32 28• Gure Elkartea 37 17 51• Arrate egoitza 36 63 40• Eusko Tren 47 09 76• Noaua! aldizkaria 36 03 21• Bake epaitegia 37 23 36• Oa farmazia 36 12 17• Iturralde farmazia 36 33 95• Zubietako Herri Batzarra 37 20 77• Argindarra (Iberduero) 47 09 76

ai, esan Kexaren bat badu-zu, kritikaren bateskuartean badabil-kizu edo eta herriko

zerbaitetaz hitz egin nahi badu-zu guk ikamikan toki bat egin-go dizuegu.

Eskutitzak izengoiti batekinsinatu daitezke, baina Noaua!nargitara emateko guk zuenizen-abizenak jakitea ezinbes-tekoa da. Testuak 2000 karakte-re baino gutxiago izan beharkoditu.

Eskutitz horiek Noaua! KulturElkartearen egoitzara eramanedo postaz bidali besterik ezduzue egin behar.

Astegunetan

6.00/22.00

Asteburu eta jaiegunetan

7.00/22.00

Gainontzeko orduak telefonoz.

Atea itxita aurkitzen baduzudeitu telefono honetara

943-361112

U d a l t z a i n g o a r e no r d u t e g i a

Argitaratzailea

Noaua! Kultur ElkarteaBordaberri 3 Eguzkitzaldea20.170 Usurbil (Gipuzkoa)Tlf.: 943 36 03 21 Fax.: 943 37 25 02E-mail:[email protected] orria: http://www.jalgi.com/topagunea/noaua

Kazetarien koordinatzaileaImanol Ubeda

KazetariakImanol Ubeda, Amagoia Mujika etaAgurtzane Solaberrieta

PublizitateaAgurtzane Solaberrieta

ZuzentzaileaEneko Harreguy

KolaboratzaileakInes Kamino, Iñaki Labaka, IratxeBegiristain, Amagoia Mujika, XabierArregi, Pako Agudo, Alfontso Vidal,Alazne Begiristain, Zaloa Arnaiz, Agur-tzane Solaberrieta, Joseba Pellejero,Ainara Uribe, Eider Jauregi, MikelBengoetxea, Agustin Esnaola, OlatzGoenaga, Urko Manterola, EnekoHarreguy, Karmele Urdanpilleta, Jose-ba Zubeldia, Imanol Goenaga, An-doni Udabe, Eukene Kamino, IsaakMuñoz, Olatz De Miguel, Jone Eiz-mendi, Jokin Zubiaur, Maria JesusUrbieta, Iñaki Agirresarobe eta MariAngeles Arruti.

BazkidetzaAitziber Aranberri

Erredakzio Kontseilua:Imanol Ubeda, Amagoia Mujika,Garikoitz Udabe, Zaloa Arnaiz etaAgurtzane Solaberrieta.

InformatikaPili Lizaso eta Oskar Angulo

BanaketaMiren Azkonobieta, Txelo Vidal etaKerman Errekondo

ElektrikariaIñaki Salsamendi

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96

ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza

Noaua! hamabostekariak ez dubere gain hartzen aldizkarian adie-

razitako esanen eta iritzien erantzun-kizunik.

Noaua! Kultur Elkarteko jendaurrekoordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-20.00

astegunetan


!!2002

ko o

tsa

ilare

n 22

a4 Noaua! 130.zk. Usurbil

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Kultura sailakdiruz lagundutako

aldizkaria

er irizten?

Errebalida etaastoaren belarriaJoxe Mari ArzallusUdarregi Ikastolako idazkaria

AZALA

Zubietako Herri Batzarrakalkate berria izendatu du

Luze samarra izango litzatekeesplikatzea eta ez dut esangozergatik ez nuen egin batxilergo-

ko errebalida. Baina orain dela 34 urtebeste bat egin nuen: ValladolidenMagisteritzakoa. Idatzia gaiak zozke-taz aterata, erlijiokoak ziren, biak.Ahozkoa ere zozketaz, eta matemati-ka. Eta praktikoa, gaia norberak auke-ratuta. Baina horrekin ez zen bukatukontua. Maixutzan aritzeko Falangekoakanpaldi bat ere egin behar zuen:abuztu oso-osoa Burgosko Espinosa delos Monteros herrian lonazko dendanarrats batean. Goizean “firmes” etabandera gora; iluntzean ere “firmes”eta bandera behera. Egun guztiaagindutakoa egiten. Hilabete horre-tan “Franco” izena jarrita zeukan ingu-ruko mendi batera igotzea ere derri-gorrezkoa zen. Eta orduan beste titulobat “Instructor elemental de meno-res”.

Handik urte pare batera jarri zutenOHOko legeak oinarrizko batxilergoakendu zuen, 14 urte bitarteko ikasketaguztiak bateratu, hiru urteko batxilergoberria jarri (BUP) eta errebalida kendu.PREU kendu eta COU jarri. Eta horrekiraun du orain dela bost urtera arte.

Horrelako aldaketa guztietan argi-taletxeek egiten dute negozioa.

Orain dela hamalau bat urteLOGSE edo delako hori prestatzen hasiziren. Orduan ere garrantzi handikohelburu bat eskola porrota baztertzeazen. Horretarako jarritako helburuek,%100ek ez bazen ere, %95ek lortzekomodukoak izan behar zuten.

Usurbilen, nire ustez, emaitzaklehen baino hobeak dira orain, etabeste hainbat ikastoletan ere halaizango direla pentsatzen dut. Azkenaegin den berritze honetan, ikastoletanbehintzat eta Euskal Herri osoan erebaietz esango nuke, eskolak duen fak-torerik handienari heldu zaio: irakasle-en berrikuntzan eta eguneratzen askosaiatu dira. Ikastolek beren patriketatiketa beste zenbait iturritatik ateratamilioi asko gastatu dute. Proiekturikonena eginda ere, irakasleek proiektuhorretaz jabetzen ez badira eta horre-tan trebatzeko aukerarik ematen ezbazaie, eskola ez da batere aldatzen.

Hemen aipatutako bi aldaketak,OHO-arena eta LOGSE, “sozialak” izandirela esango nuke. Orain dela 30urteko hark irakaskuntza berdina jarizuen guztientzat 14 urte arte herri guz-tietan. Azkeneko honek, berriz, ez herriguz-tietan baina bai auzokoetan, 16urte arte guztiek ikasten jarraitzekomodua ematen du. Konpontzeko diruasko behar duen akatsa du honek:Hamalau urtetarako ikasketekikojarrerak finkatu samarrak egoten diraeta bakoitzari ondo dagokiona nolaeskaini.

Eta orain nik ezagutu behar dudanhirugarren “berriketari” buruzko iri-tziak...?

Errebalida, azterketa gehiago,ahozkoa ere bai... Jendeak ez dakielahitz egiten, matematikan eskas gabil-tzala... Kontu hauek, zerbait esatea-rren, Estatu Batuetatik kopiatu dituzte.Azterketek ez dute eskola bat ontzen.Zenbait politikoren logika eta erremen-tariaren mailuarena berdinak dira: kir-tenak emandakoa. Eta beste zenbaitsoinujoleren errepikapenak egiteko ezdu oratoria handirik behar.

Eskolak izaten dituen ontze han-dienak eskolatik bertatik edo ingurukointeresatuen laguntzatik sortzen dira,eta beti kostata.

Baina beste “ondu-nahi” batzukere izaten dira, eta hauxe da azkene-ko erreforma honen kasua: Eskolanapoleonikoak Europan irauten duoraindik, Frantzian, Espainian, etab.Honek, goxoki batzuk agindu bai,baina curriculum bakarra izan ohi du:Estatuaren batasuna eta funtzionario-ak funtzionatzen. Oso adierazgarriada prentsan azaldu zena: EspainikoGobernuak hiru probintzietan daukanordezkaria Hezkuntzako goi-ikuskarieizer egin behar duten azaltzen. Etaesan zuena nahikoa “napoleonikoa”dela uste dut. Hortxe dago errebalida-ren belarria tente.

Goi-ikuskariek ondo dakite, etaEspainiako teknikoek esanda gainera,Euskal Herriko irakaskuntza oneneta-koa dela, porrotik txikienetakoa dugu-la eta ordezkari jaun horrek buruandauzkan mamorro hoiek beste zerbai-tegatik sortzen direla.

2002ko o

tsaila

ren 22a


erriketan

Euskal presoak etxera!

. Pikor- pintura eta gotele lanak. Papereztatze-lanak. Pintura-lanak oro har

Aristitxo, 8-5.a 20170 USURBILMOBILA: 629 46 09 66

RAMONBARCENILLA

Zer dela eta joan zinen Zerainera bizitzera?Gurasoek asteburuetan mendi aldera edota leku

lasai batera joateko gogoa zuten. Lagun batenbitartez, Zerainen baserri bat alokatzeko aukera

zegoela enteratu ginen. Hola, duela 10 urtetikasteburuero, Aste-Santuetan eta oporretan Zerai-nera joaten hasi ginen. Ni gustora egoten nintzenhemen, eta, hala, 19 urte nituela, bertan bizitzen

geratzea erabaki nuen.

Ze ikasketak egin dituzu?Zizurkilen Natur Zientzietako batxilergoa egin nuen,

Fraisoron. Hurrengo bi urteak Derion egin nituen,basogintza eta loratzaintzako goi mailako zikloa.Amaitzean erabaki beharra nuen unibertsitatera

joan edota lanean hasi. Palentziara edota Madri-la joan beharra neukan, baina gogo falta zela

eta, lanean hastea erabaki nuen.

Zertan hasi zinen lanean?Eskola bukatu nuenean, basoan hasi nintzen lane-

an. Otiak garbitu zelai bihurtzeko, zuhaitzak lan-datu,... orokorrean, basoa zaindu. Egunean 10

ordu egiten nituen, lan fisiko handia eskatzen du,baina nik oso gustokoa nuen. Gero, aguazilaren

laguntzaile bezala hasi nintzen. Jubilatu egin zeneta orain bakarrik nago. Hala ere, denbora gutxi

barru oposizioak egingo dituzte plaza guztieieskaintzeko, eta aurkezteko asmoa dut.

Aguazilak ze lan egiten ditu?Usurbilen ez da aguazil hitza erabiltzen. Nire lanahan udaleko brigadak egiten duena da. Trafiko

gutxi dabil Zerainen, horregatik nire lana batezere, lorazaintzara mugatzen da asko; arbolakpodatu, landatu... Hala ere, hobiren bat puska-

tzen bada aberia konpondu behar dut, edota festak daudenean ere tablatua jarri, ekitaldietara-ko behar den materiala prestatu... Udaletxetik sor-tzen den edozein lan egiten dut. Asko gustatzenzait, ez baitut beti gauza berdina egiten.

Une oro herritarrekin egon beharko duzu harrema-netan, ezta?Zerain oso herri txikia da, 250 bizilagun baino ezgara. Denok elkar ezagutzen dugu, eta auzo-lanaoso garrantzitsua da. Une oro egoten naiz herrita-rrekin, honek arazoren bat izan duela, edo beste-ari hau pasa zaiola... Beti izaten da zerbait.

Egoera zailen bat tokatu al zaizu noizbait?Ez zait egoera zailik tokatzen, baina duela gutxiIdiazabalgo mendian piztu zen sutean egoteasuertatu zitzaidan. Ni erretenean nago, eta sute-ren bat gertatuko balitz, sua itzaltzera jo beharkonuke. Idiazabalgoa, gainera, oso handia izan zen.Festak ziren herrian. Arratsaldean hasi, eta hurren-go eguneko goizeko 9:00ak arte egon ginen.Eskerrak jende asko hurbildu zela sua itzaltzera,herritarrek asko lagundu zuten.

Urte hauetan aldatu al da Usurbil?Batez ere, handitu egin dela sute dut; etxebizitzaasko eraiki da eta industrialdeak ere zabaldu egindira. Horretan ezberdinak dira Usurbil eta Zerain.Zeraingo hazkundea batez ere, mendia eta natu-rarekin lotzen da. Turismo aldetik eman nahi zaiobultzada, herritarrak bertan lan egiteko. Momentuhonetan, XVI. mendeko minak errestauratu nahidira. Bestalde, herritar asko ere artzainak dira.

Agurtzane Solaberrieta

Xabier Dorronsoro19 urte zituela, Zerainera bizitzera

joateko erabakia hartu zuen. Egun22 urte ditu eta bertako aguazila

da. Basogintza eta lorazaintza osogustokoak ditu Xabierrek.

ale20

02ko

ots

aila

ren

22a

6 Noaua! 130.zk. Usurbil

Agurtzane SolaberrietaSANTUENEA

Otsailaren hasieran burutubatzar orokorrean Ibai-

Ondo Elkarteko junta berriaonartu zen. Orain arte egonda-ko juntari lekukoa hartu etahauexek osatzen dute gauregun talde berria:

- Lehendakaria: AgustinEsnaola

- Lehendakari ordea: EnrikeUli

- Idazkaria: Ramon Solaberrieta

- Diruzaina: Joango Irazusta

- Bodegeroa: Joxemiel Otaegi

- Bokalak: Joakin Portularru-me eta Joxe Mari Mendiluze

Junta berriak bi urtez egonbeharko du elkartearen zuzen-

daritzan. Lehendakariarenkasuan, Agustin Esnaola urtebetez egongo da lehendakarilanetan, eta, gero Enrike Ulirentxanda izango da beste urte-betez.

Juan Ignazio Bengoetxea izanzen iazko urteko lehendakarieta bere juntako kide, berriz,Xanti Azurmendi, Joxemiel Ota-egi, Angel Aisa, Joango Ira-zusta, Joakin Portularrumeeta Joxe Mari Mendiluzeizan ziren.

Junta berriaren egitekonagusia elkartearen dinami-ka ondo eramatea da etasuerta daitezkeen gorabe-herei aurre egitea. Besterikere badute, besteak beste,auzoko festak antolatu eta

Sanesteban jaietako plater-tira-keta prestatu. Aurten, gainera,urtero egin ohi den elkarteenarteko mus-txapelketa antola-tzea Ibai-Ondori dagokio.

Bestalde, beste gai bati hel-duz, dagoeneko hasi dira gasasartzen auzoan. Azkenean,auzotarren ametsa egi bilaka-tuko dela dirudi.

Ibai-Ondo Elkarteak junta berria aukeratu du

URDAIAGA Joseba Zubeldia

Oztopo berriaren berri

Azken aldian gure auzoraigotzen den errepideari

buruz hitz egin nizuen, auzota-rrok errepide hau argitzekoegin genuen sinadura bilketariburuz, hain zuzen ere.

Errepideak ilun jarraitzen du,(ea hurrengo kronikan argiztatudutela hitz egin dezakedan)baina badu berrikuntzarik, izanere, Santueneatik igotzen hasibezain laster ibilgailuak man-

tsotzeko ozto-poa jarri baitu-te.

Oztopo hauekoso baliaga-rriak diraduten funtzioabetetzeko,baina, kasuhonetan, jarriduten lekua ezda oso egokiatxirrinduzaleen-tzat.

Horregatik, honen berri emannahiko nuke.

Igotzerakoan ez dago arazo-rik, baina jaisterakoan oztopoaez da azken unera arte ikusten.

Txirrindulariak aldez aurretikoztopoa hor dagoeneik ezbadaki, eta salto egitea pen-tsatzen baduzu, ezbeharrenbat gerta dakioke, izan ere,berehala baitago hurrengobihurgunea eta salto egiteaksortarazten duen desekilibrioa-gatik susto handiren bat hardezake.

Beraz, txirrindaz jaisten denorori oztopora iritsi baino lehenabiadura mantsotzea gomen-datuko nioke.

2002ko o

tsaila

ren 22a

e j i ran


Noizean behin Aranerreka-ra joateko ohitura dau-

kat, bigarren iturriraino. Bertanura edan eta buelta. Oso ibilbi-de polita eta lasaia dela irudi-tzen zait. Horregatik, lehengoasteburuan, nire ilobak hartueta haruntza joatea otu zitzai-dan.

Bidean kontu-kontari eta gaz-tetxoak gineneko pasadizuakkontatu nizkien, nola etxekoakbizilagunekin batera merienda-tzera joaten ginen Aranerreka-ra eta hankak bustitzen geni-tuela errekatxoan. Nire ilobeiideia zoragarria iruditu zitzaieneta bizikletan ibiltzera joangozirela lagunekin. Gainera, ber-tan ez da kotxerik ibiltzen.

Baina, baina,... a ze usteka-bea! Lehenengo iturriarenondoan sekulako zabortegiaikusi genuen. Nire ilobei azaldu-tako leku hark, ordea, ez dugaur egungoarekin zerikusirik.

Joseba Pellejerok(portzierto! inaute-rietan oso grazioxoomen zenden, ani-matzen bazara,hurrengoan jarriargazki bat, ja!, ja!,ja!) behin aipatuzuen Sanjuan suaospatzen den tokiazaborrez betetazegoela, badirudi,toki batetik kendueta bestean jarri

dutela, ustez inork ikusten ezduen toki batean.

Beno, nik behintzat nire ilobeiAranerrekara joateko gogoajarri diet. Baina, espero dutzabor pilo hori hortik kentzea.

Aranerrekako zabortegia

KALEZAR Ainara Uribe

Izena ere apropos jarriazuen, Felixa, eta horixe zuen

tasun nabarmenena, grazia,umorea, bizipoza. Niri, ordea,bestelako lezioa eman zidan,maitasunaren lezio itzela. Hiru-rogei urte ezkonduta zeudelaeta erreportaje bat egitekoaitzakia ona zela eta... bisitaegin genion duela urte eta erdiedo bi urte inguru, ez dakit,atzo izango balitz bezalagogoratzen dut. Ez nuen askoezagutu, baina ez zegoen askoezagutu beharrik haren graziazkonturatzeko, begibistakoazuen.

Hirurogei urte ezkonduta etalehenengo egunean bezala,mela-mela eginda zeudenManuel eta biak, etxeko sofangure zain-zain. Egunero esnatu

eta bata besteari zer egin ezzekitela aritzen zirela kontatuziguten, maitasunak jota.

Beste hamaika konturengatiknabarmentzea mereziko zuen,ziur. Hori ondo dakite bereondoan orduak eta orduakeman dituztenek. Nik, omenal-

di txiki honetan, bere maitatze-ko gaitasuna nabarmendunahi nuke, hirurogei urtetanbizirik mantentzen asmatu zuenzizare hori aitatu nahi dut,berak eta Manuelek, noski.Maiteminduta daudenek esa-ten omen dute badela nonbaithiri bat inoiz aspertzen ez zare-na, hiri hori Gaztanaigan eza-gutu dugu guk.

Lezioa eman digute Felixak etaManuelek eta ondo mereziadute tarte hau. Behin EuskalHerrian mundu guztia esnatuzen azukre ttantta bat ezpaine-tan zuela eta horretaz kontura-tu ziren bakarrik muxu bat jasoedo eman zutenak. Manueleta Felixa, urtez urte eta egu-nez egun konturatu ziren horre-taz, hirurogei urte osatu arte.

Agur lezioa eman zigunariAmagoia MujikaATXEGALDE

2002

ko o

tsa

ilare

n 22


a le

Berriro hemen gaude.Oraingo honetan komun

publikoekin natorkizue. Badi-rudi etxeko ez diren gauzakerreazago puskatzen ditugula,plazan dauden bi komunpubliko egoera txarreandaude-eta.

Ez baditugu zaintzen erabil-penik gabe geratzen dira etakomenigarria da ondo zain-tzea, noizbait edonork izandezake hauen beharra.

Beste gauza batzuk erebadaude, rotonda berrikobidean mantsoago joatekoipini dituzten menditxoak

(abiadura murrizteko neu-rriak).

Arazo bat dute, izan ere,

margotu gabe daude oraindiketa ez badituzu ikusten kotxe-ak kolpe handia har dezake.

Plazako komunak puskatu dituzte

KALEBERRI Ines Kamino

Imanol Goenaga

Irisasiko kontuak

TXOKOALDE

Irisasi etxean badago zeresa-nik egunotan, orain dela bi

astetik hona argindarrik gabebaitabiltza. Jakin izan dugunez,badira hilabeteak kontratuaegiteko eskaera egin zutela.Nahiz eta behin eta berriz aha-legindu, ezetza jaso izan dute

erantzun bezala. Etxearen jabeizan behar omen da kontratuaegin ahal izateko. Ez giro egon-go negu partean!

Bestalde, hasiak omen dira Iri-sasin adingabetuen harrerazentruko obrak, bide bat irekibaitute etxearen atzetik.

Beste gai bati helduz, AkerraGaztetxean kontzertua izangodugu martxoaren 2an.

Oraingoz SIN talde ermuarra-rekin hitz egin dute, beste tal-deren bat ere izango dutelarik.Larunbata gaua animatzekoasmotan. Taldeek soilik gauaalaitu ezingo dutenez, guztiokgonbidatuak zaudete martxoa-

ko lehen asteburuan Akerragaztetxera.

Gazte-kontuak alde baterautziaz, Euskotren zoriondubeharrean aurkitzen gara,azkenean, pare bat hilabetee-tan gure autoek jasan beharizan duten torturaren ondoren,“paso-nibela” asfaltatu baitigu-te, bazen garaia!

Amaitzeko, berri pozgarri bataipatu nahi nuke, duela gutxihainbat hilabetetik hona urikgabe Erroizpeko errekatxoakura baitakar berriro, azkenaldi-ko euriteei esker.

Ea ba luzaroan honela jarrai-tzen duen.

2002ko o

tsaila

ren 22a


j i ran

Maria Angeles ArrutiAGINAGA

Neguaren bihotzean sartuakgara aurtengoan garizu-

man; hasiera hasieratik bakarrada egiten zaigun deia: barru berrizaitezte. Negua bera udaberriaizango denaren aurre prestaketabalitz bezala, soil eta sendo jar-tzen zaigu agerian.

Zaharkitua denak berria aldarri-katzen duenaren moduan halaxeari zaigu, ezinbestean auzodugun herria ere, bizitoki berrieskean. Denok dakiguna da,aspaldian etxalde banaka batzukkenduta, ez dela mugimenduhandirik izan bizilagunetan.Lehengoak zahartu eta berrieknekez lekua topatu.

Txanda eta ahalbideak iritsi alaetorrarazi direnean berritu politahartu du erdigune den gure eli-zak, hormetako zaharberrituan

bederen; atzetik datozkio etorriingurua eraldatuko dioten lanak;hasiak dira bide bazterretako sei-naleak, hondeatzaileak, alperraketa gainerako tresneriak, bihurgu-ne nagusiak zabalagotu eta ego-kitu beharrez; ondoren etorrikodiren etxe berrietarako azpiegitu-rak antolatzeko. Berritzea datorkioberaz, eta ez askok nahi bezainlaster, herriari, etxe berriak, jendeberria, zerbitzu berriak etorrikozaizkio epe laburrean. Hazkundeorekatu eta egokia nahi litzatekeikuskizun dugun berrikuntza hone-tan, orainari erantzun nahi dionabistan denez, baina, etorkizuna-ren nolakoa ahantzi gabe gogo-an edukitzea nahiko genukeena,gero etorriko direnak gure arteanizan daitezen.

Eskuz aldatua omen da berriki

alkatearen “aginte makila” Ixidro-ren eskuetatik Xabierrenetara,erantzukizunak eta ardurak horizango dituzte herriarekiko berenjardueran, uzten baldin badietebehintzat, baina baita ongi jardu-nez gero esker ona eta begiru-nea ere. Itxaropenez heldukoahal diete berria izango denmugimendu honi! Norberekerienmarra apur bat jaitsi beharkodugu eta ordezkari ditugun giza-seme hauen ahalegina uste onezhartu.

Aldien sasoiak, natura, herriak,hitz batean esanda, ikusten denaaldatu egiten bada, barrutikgarena aldatzen ere saiatubeharko, zertan aldaturik izangodugulakoan noski, itxaropenarenernamuina bere garaian loratukobada.

Badator berrikuntza

ZUBIETA Karmele Urdanpilleta

Urte batzuk pasa dira azke-neko gabon eskean atera

nintzela. Haur eta heldu taldeederra osatu ginen. Eguraldiakasko lagundu ez bazigun ere,

hotza baitzen zen nagusiorduan, berotzeko erremedioabilatu genuen. Izan ere, Aloñaktrikiti txikia jotzen baitzuen, etaguk dantza egin.

Hotza hezu-rretarainosartu zitzaigunarren, ezdugu damu-rik; izan ere,diru kopuruederra baildubaitzen. Erahonetara,katekesikohaurrekbadute egunzoragarri batpasatzera

joateko adina diru. Beraienalaitasunak merezi du!

Bestalde, honako bertso hauprestatu dut gure auzoan jaioberri den mutikoari eskaintzeko:

Hau poza nerea

urtarrilaren 23an

hartu nuen albistea

mutiko berri bat genuela

Intxaurretako auzoan

Antton, izena jarri diote

bizi lagun berri honi,

bere guraso Eva ta Iñaki

eta arreba Maleni

osasunarekin hazi dezazutela

ZORIONAK bihotzetik.

Gabon eskea eta auzotar berria

2002

ko o

tsa

ilare

n 22

a10 Noaua! 130. zk. Usurbil

ontzeju txikia

+

+

Ugaldea poligonoa 36 - 2 - EskUsurbil - Gipuzkoa

enuuSS

37 19 54☎

SERIGRAFIATAnPOGRAFIA

KAMISETEN INPRIMAKETA

INDUSTRI ETaIRAGARKI SERIGRAFIA

JUANTXOburdindegia

kale nagusia 10 Usurbil37 00 08

TABERNA-JATETXEA

EGUZKITZA, 420.170 USURBIL TEL: 943 37 03 44

Azken bolada honetanAginagako ur-sareakburuhauste handiak

eragin ditu. Arazoa aspaldikoada baina egoera dezente lar-ritu da azken bolada honetan.Honi aurre egiteko, Udalakpremiazko neurri bat hartu dueta diru-partida berezia onartudu. Bide batez, ur-sarearenberritze-lanak ere aregotu nahidira bai Aginagan eta baitaZubietan ere. Bietan arazoakaregaotu egin baitira.

Errasti-Uriberri Berri adarrakonponduko da lehen-lehenik.Egoera jasaezina zen eta lar-rialdiko neurri honekin arazoaahalik eta azkarren konpondunahi da. Baina bide batez, ur-sarearen berritze lanekin jar-raitzea erabaki du Udalak.

Bigarren fase batean, UriberriBerri-Espaldi zonaldea edogunea berrituko da. Eremuhonetako lanak esleitzeko bald-intza plegua onartu da etakontratazio lanak ere martxanjarri dira. Hau guztia bider-atzeko, 2002ko aurrekontuarieragiten dion kreditu-aldaketaonartu da.

Aginagako ur-sareaberritzeko lanak martxan dira Olarriondoko babes ofi-

zialeko etxeen proze-sua hasi da. Lurren errekalifi-kazioa egin da. Laster arausubsidiarioak aldatuko dira250 etxe horiek eraiki ahalizateko. Otsailaren 14ko udal-batza berezian eman zirenurrats hauek. Dena zehazte-ko dagoen arren, etxeekinbatera urbanizazioa ereegingo da: aparkalekuak,jolas parkeak, zonalde ber-dea...

Olarriondon 250etxe eraikiko dira

▲

Ur-sareak premiazko irtebidea eskatzen zuen.

Santuenean gas naturalazabaltzeko obrak hasi

dira. Aspaldiko egitasmoazen baina lur-sail bat erosibeharra zegoen eta azkene-an Udalak tramite guztiakbete ahal izan ditu.

Gasa zabaltzen hasidira Santuenean

▲

Orain arte udaletxean aritu dira laneanGizarte Zerbitzuetako langileak. Aurre-

rantzean, Txaramuton eskainiko da zerbitzuhau.

Ordutegia betikoa izango da: asteartetaneta ostegunetan, 9:00etatik 13:30etara.Hitzordua hala ere, beharraren arabera,beste egun baterako egin daiteke. Telefonozere egin daitezke kontsultak, honako telefo-no zenbakian: 943 37 71 10.

Argazkian ageri den baxuan kokatu dirabulego berriak, Txaramutoko etxe berrietan.

Txaramuton kokatu dira Gizarte Zerbitzuen bulego berriak

2002ko o

tsaila

ren 22a


ontzeju txikia

Artzabalgo etxeen zozketa azkeneanotsailaren 27an egingo da

Tirabirak tirabira, atzerape-nak atzerapen, azkeneanzehaztu da Artzabalgo

babes ofizialeko etxeen zozke-ta eguna. Otsailaren 27anegingo da zozketa udal pleno-aretoan, notario aurrean, arrat-saldeko 18:00etan hasita.Otsailaren 14an (maiteminduenegunean, hain zuzen) udal-batza berezian behin betikozerrenda onartu zen. Bainaprozesua ez da amaitu, ezbehintzat ezinduentzat. Hauekpittin batean itxaron beharkodute. Udalak ezinduei zuzen-duriko etxeen zozketa hobetoaztertzea erabaki baitu.

Beraz, argia ikusi du azke-nean Artzabalgo babesofizialeko etxeen auziak. Zen-baitzuk lasaitasun ederra hartudute, emaitza jakiteko irrikitandaudelako asko eta asko.Zozketa eguna atzeratuz joanda baina hasieratik oinarrietanzeuden pausoak eman dira.Eztabaida nagusia ezindueizuzenduriko etxeetan kokatuda.

Ezinduei zuzenduriko etxeakbi izango dira, legeak hala dio-lako. Udal-gobernuak, denaden, hirura zabaldu nahi zuenkopuru hori. Azkenean, bitaramugatuko da ezinduentzakoetxeak. Bestetik, ezinduentzatdiren etxeak ondorenean ere,ezinduentzat izatea ziurtatunahi du Udalak. Azken hau

oraindik argitzeke dago. Baitaezinduentzako etxeen zozke-tarako baldintzak ere. Mugikor-tasunaren arabera, gurpil-aulki-etan daudenak lehentasunaomen dute. Guzti hori argitubitartean, udalak ezinduentza-ko etxeen zozketa atzeratzeaerabaki du.

Beste 46 etxeen prozesua,ordea, aurrera doa.Dagoeneko zehaztuta dagoaukeratutakoen zerrenda.

Zozketa otsailaren 27an egin-go da arratsaldeko 18:00etan.Notario aurrean egingo da etaonarturiko 194 lagunen izenakbanan bana sartuko dirabitrinetan. Ondoren bitrinanahastu, koktelera bat bail-itzan, eta izenak banan banaaterako dira. Lehen 46lagunentzat izango dira etxeak.Gainontzekoekin itxaron-zerren-da moduko bat egingo da.Gerta daiteke aukeratutakobatek ondoren etxea ezonartzea, besteak beste, jadabeste etxe bat eskuratu due-lako.

Imanol Ubeda

Eraikitze lanak aurrera doaz, dena den, azkarrenik datorren urtean banatuko dira giltzak.

KRONOLOGIAKRONOLOGIAIrailak 10/urriak 9- Informazioa

eskuratu eta izena ematekoepea zabaldu zuen Udalak.

Abenduak 12- Tribunalakizena eman zuten kasu guztiakaztertu eta behin behineko zer-renda osatu zuen.

Abenduak 17- Zozketan partehartzeko aukeratuen zerrendaeman zen aditzera. Guztira 295lagun.

Urtarrilak 7- Baztertueialegazioak egiteko epeaamaitu zitzaien.

Urtarrilak 21- Alegazioakaztertzeko bildu zen berriro tri-bunala. Osatzeke zeuden expe-dienteak aztertu ziren, EuskoJaurlaritzaren arauei jarraituz.

Urtarrilak 29- Behin betiko zer-renda zehaztu zen. Udalbatzak,ordea, mahai gainean utzi zuenazken erabakia.

Otsailak 14- Udalbatza berez-ian 46 etxebizitzetarako behinbetiko zerrenda onartu zen. Ezin-duentzako promozioa, berriz,mahai gainean uztea erabakizen.

Otsailak 27- 46 etxebizitzenzozketa. Arratsaldeko 18:00etan,pleno-aretoan notario aurrean.

Ezinduei zuzenduriko etxeenzozketa atzeratu egin da

Nola egingo da zozketa?

ARTZABAL, ZENBAKITAN295 aurkeztutakoak

194 onartuak

95 baztertuak

46 etxebizitza

1996. urtean Donostiakoeta Usurbilgo udalekZubietako Herri Batzarra

osatzea erabaki zuten. Asmoa,administrazioaren osagarri iza-tea. Harrez gero, bitan hartudu Herri Batzarraren arduraXabier Arrregi irakasleak. Planpartziala onartu denetik, etaoztopoak mila izan arren,gogotsu ikusten zaio alkateberriari.

Berriro alkate zaitugu,Xabier.

Herri-batzarraren buru banaizere, gure artean oso mamitutadugu lan-talde bat garela.Kasu honetan, gure artean sin-tonia badago eta hori osogarrantzitsua da. Legealdihasieran egitasmo batzukgenituen eta horiek manten-duko ditugu orain ere. Ildoberberak jarraituko ditugu.

Zeintzuk izango dira, beraz,helburu nagusiak?

Hasieratik esan dugu Zubietaune erabakigarrian aurkitzendela. Urte askotan geldialdibatean egon da maila guztie-tan: administrazioan, lehengoerakundeak porrot egin etabesterik sortu ez zelako. Hirigin-tza aldetik ere, gauza gutxiegin da urte hauetan. Herridinamikari dagokionez, zeregi-na handia da. Zubietak uneindartsuak izan ditu bainaazken 2-3 hamarkadatanbehera etorria zegoen. Lege-

aldi hasieran planbatzuk martxan jar-tzeko egitasmoaazaldu genuen.Horietako batzukdagoeneko onartudira: plaza ondoanegitera doazen urba-nizazioa. 96 etxebizi-tza egingo dira etahorietako asko zubie-tarren esku geratukodira. Frontoi estaliaeraikitzea oso inpor-tantea da ekipame-duen beharra handiabaita.

Bide sarea berri-tzea, saneamendua,kulturgintza... askodago egiteko orain-dik.

Donostia eta Usur-bilgo udalekin zernolako harremanakdituzue?

Orain arte geldiune bateanegon gara udalek ez dutelakoZubieta aintzat hartu. Bi uda-len menpe egonda, bi udalenarteko kontsentsua eta ados-tasuna beharrezkoa zen gau-zak aurrera eramateko.

Orain, beraz, kontsentsuahandiagoa da.

Adostasun bat lortu da planpartzialarekin eta emaitzak las-ter ikusiko ditugu. Baina jada-nik entzun ditugu kanpaihotsak. Donostiak baditu

Zubietari begira beste nolabai-teko plangintza batzuk, nahikoerasokorrak. Usurbilgoarenjarrera, ordea, bestelakoa da.Zubietako izaera errespetatze-aren aldekoa.

Zer egin daiteke horrenaurrean.

Gure eskuduntzak oso murri-tzak dira. Ia soilik protesta egi-teko aukera baino ez dugu,ahal den neurrian herriari jaki-narazi eta neurriak hartu. Gukproiektuak egiten ditugubaina gure ahalmenak txikiak

2002

ko o

tsa

ilare

n 22


lkar

Xabier Arregik bigarrenez hartu duZubietako Herri Batzarraren alkatetza

Igandetan ganba-ziri mundialak! Aritzeta 2-2 1.ATel.: 943 36 19 51

Arizeta Kalea,1Tlf 36 21 64USURBIL

Xabier Arregik hilaren 8an hartu zuen alkate kargua.

Ixidro Zalduak bete dituazken urte hauetan alkatelanak, edota ofizialki esan-

da, Zubietako Herri Batzarrarenlehendakari beharrak. Pozikdago azken boladan Zubietakeman dituen urratsengatik,baina oraindik temati lan eginbeharko dela aitortu digu.

Pozgarria izango da planamartxan ikustea, ezta?

Alkate aldaketa egin zeneanXabierrek eta biok balantzemoduko bat egin genuen etapoz handia hartu nuen orainarte egindakoa ikusita.

Plan partzialak lehentasunaizan du baina urte askotansaneamendurik ez da egin. Ur-horniketa ere oso garrantzitsuada. Arazo horiek ez dituguahaztu behar.

Alkate izanda, batzuekin etabesteekin aritu behar izan duzu.Zer moduko harrera egin zaizu?

Oso ona, batez ere bi alkate-en aldetik. Erlazioa ona duguudalekin eta arazoak izan dire-nean alkateekin hitz egin etaarazoak asko aurreratu dira.

Plan partzialarekin arazoakizan ditugunean, Odon Elorzakberak ere lagundu du aurreraegiten, jendea lanean ipiniz.Baina arazoak ere izan dituguzubietarron artean, batez ere,lur-jabeekin.

Dena den, Zubieta azukrekoxkor bat izan daiteke Donos-tiarentzat?

Argi dago Donostiarentzat osointeresgarriak direla hor daudenterreno batzuk. Baina gu guztizkontra azaltzen bagara, ezdugu ezer lortuko. Beraiek,ordea, kontuan izan dezatelaZubietan herri bat dagoela.

Batzutan beste batzuenproiektuak atera dira aurrerabaina guk aurkeztutakoak ez.Hala ere, argi utzi behar diegugauza bat: proiektuak eginbaina gurk aurkeztutakoei erebidea eman.

Azkenik, alkate-lana eraman-garria egin al zaizu?

Gogorra ez zait egin, taldebezala funtzionatzen dugulako.Berdin zaio nor den alkatea,denon artean egiten dugu lan.Xabierrek hartu du karguabaina guk berdin jarraitukodugu lanean.

Imanol Ubeda

2002ko o

tsaila

ren 22a


rrizketa

Otsailaren 8an egin zenekitaldian ez zuten

hutsik egin Usurbil etaDonostiako alkateek. BiekIxidro Zalduaren lana gorai-patu eta Xabier Arregiri ongietorria egin zioten. Bidebatez, Zubietako Herri Batza-rrak duen garrantzia bir-baieztatu zuten bi alkateek,Jose Antonio Altunak etaOdon Elorzak.

Donostiako alkateakZubietako Batzarrak izanduen garrantzia ekarri zuengogora eta, bide batez,1996ko Herri Batzarrarenbeharra azpimarratu zuen:“Batzarra eratu eta gara-tzea, Zubietako historia, nor-tasuna eta gure hiriarentzatduen garrantzia aitortzeada”.

Era berean, Odon ElorzakZubietako bi alkateen lananabarmendu zuen aipatuprentsaurrekoan: “Segurunago proiektu berri guztiakgauzatu ahal izango direlaIxidro Zaldua eta XabierArregi bezalako pertsoneiesker”.

Jose Antonio Altuna eta Odon Elorzarenonespenarekin

▲

San Esteban kalea, 8TLF 36 27 70

20170USURBIL

kafe bereziaJ. Orb

egozoIturgintza - Gasa - Berokuntza

37 29 37 - 36 59 26☎Bizkarra 1, 1.esk.

Ixidroren lekukoa Xabier Arregik hartuko du.

Ixidro Zaldua:“Oraindik asko dago egiteko”

orru20

02ko

ots

aila

ren

22a

14 Noaua! 130.zk. Usurbil

Erotuta dabil eguraldia.Otsaila kazkabarrarekin hasigenuen. Eskerrak Iñauterietanudaberriko giroa egin zuen!Azken egun hauetan, ordea,berriro aldatu zaigu giroa etahotza itzuli da berriro, garaiakagintzen duen bezala.

Nahastua dabileguraldia

▲

Odol Emaileen Elkartekoordezkariek deialdi berri bategin dute. Martxoaren 4rako,astelehena, iragarri dute odol-ateratze berria. Beti bezala,Osasun Zentroan, 19:00etatikaurrera.

Odol ateratzea,martxoaren 4an

▲

Nekazal jarduera dutenentzatur kontsumorako nekazal tarifaeskatzeko, edo lehengo eskae-rak berritzeko garaia da. Argibi-deak jasotzeko deitu udalera:943 37 19 51.

Ur kontsumoariburuzko oharra

▲

Azoka Askatasunaplazara igaro da

▲

Iñauterietako kronologiaargazkitan

Ikastolako txikien jaialdia kiroldegian.

Streptesa ere ikusgai egon zen arratsaldean.

Marrazki ugari egin zituzten inauteri festan.

ONVI eta guzti etorri ziren extralurtarrak.

Herriko txikienek ekin ziotenaurtengo Inauteri festari.

Ostiral goizean, kiroldegia jen-dez gainezka zegoela, eman-daldi polita eta atsegina eskai-ni zuten Udarregi Ikastolakohaurrek. Musikaz lagundurik,dantza-saioa bikainak eginzituzten gehienek, bestebatzuek ordea, euren erritmopropioa jarraitu zuten.

Ostiral arratsaldean Ikasto-lako gaztetxoen txanda

izan zen. Maila ezberdinetakoikasleek ikuskizun ezberdinakantolatu zituzten jaialdirako;antzerkia, telebista- saioak,dantzak... streptes-a egitera ereausartu ziren batzuek. Azkenfinean, inauteriak ziren... Irakas-leek ez zituzten une lasaiakigaro, batez ere ikasleak eurenimitazioak egiten ikustean.

Larunbat goizean herrikogaztetxoen txanda izan

zen berriz ere. Gazte Asanbla-dako kideek haur-jolasak anto-latu baitzituzten pilotalekuan.Marrazkiak, aurpegiak margo-tzeko aukera, jolas ezberdine-tan aritzeko aukera parega-bea izan zen. Extralurtar txikieninbasioa zirudien hark. Lanederra izan zuten egoeragobernatzen!

OVNI gutxi ikusi baziren ere,mota ezberdinetako

extralurtarrak ikusi genituenherriko kaleetan barna. Batzukhiru begi zituzten, beste batzuekantenak, batzuk berdeak... aus-kalo ze galaxiakoak ziren herriraazaldu ziren hauek. Hala ere, ezziren oso urrutikoak, euskal kul-turaren berri baitzuten batzuek.Izan ere, afaltzerako orduan,sagardo kupela izan baitzutenaldamenean, a ze paotxa!

2002ko o

tsaila

ren 22a


salda

Lapurretak ugaldu egin diraazken hilabeteotan

Azken bi hilabeteotanlapurretekin zerikusiaduten sei salaketa jarri

dira. Atea apalankatzea edotxartel batekin giltzatu gabekozerraila irekitzea dira “modusoperandi” ohikoenak. Ez daatxiloketarik egin oraingoz.Lapurreta-kopurua altua badaere, herri lasaian bizi garelaesan daiteke. Beraz, ez daalarma pizteko unea. Hala ere,lapurren bisitak ahalik etagehien oztopatu asmoz, hain-bat aholku bildu ditugu. Denaden, edozein zalantza edosusmo izanez gero, Udaltzain-goa eskura duzue betiko tele-fono zenbakian: 943 36 11 12.

- Irratia piztuta utzi kalera ate-ratzerakoan, etxean norbaitdagoen itxura emateko.

- Desbideratu deiak. Etxeaninor ez dagoela egiaztatzekodeitzen baldin badute ere, betierantzungo du norbaitek.

- Markatu gauza baliotsuak,lapurtzen badizkizute ezagutuahal izateko.

- Dirua eta bitxiak gorde ban-ketxeko segurtasun kutxan.

- Ez erakutsiaberastasunikjendaurrean.

- Bakarrik bizibazara ere,jarri izen batbaino gehiagobuzoiko txarte-lean.

- Itxi leihoaketxetik irtetenduzun bakoi-tzean.

- Behekosolairu bateanbizi bazara, itxiondo leiho zeinateak.

- Aldatu sarraila honako kasuhauetan: etxebizitza berri bate-an bizi izaten jartzean, aurrezalokaturik egon den etxe batalokairuan hartzean, etxeaberritu baduzu eta langilerenbatek giltzak eskura izan badi-tu, eta giltzak galtzen dituzunguztietan.

- Jarri atean behatxulo pano-ramikoa, atea jotzen duen per-tsona osorik ikusi ahal izateko.

- Etxeko atea blindatua bal-din bada, egiaztatu markoari

eusten dioten patillak hormanongi sartuta daudela. Blindatuaez baldin bada, gutxienez ixte-ko bi puntu izan behar ditu, ezdu tarterik egon behar atetiklurrera eta giltzarriek altzairuzkopibotez eta metalezko angeluzindarturik egon behar dute.

- Jokatu elkartasunez. DeituUdaltzaingoari bizilagunenbaten etxean gauza arraroriksumatzen baduzu.

Imanol Ubeda

Otsailaren 10ean Ertzain-tzak hainbat atxiloketa

egin zituen Aginagan. Eguer-di aldean egin ziren aipatudetentzioak baina lau egu-netan ez zen operazio honenberririk eman. Epaileak sekre-tupean eraman nahi izan dukasu hau, horregatik ez zuenErtzaintzak honen berririkeman.

Operazioa, ordea, iazkoudatik dator. Guztira 11 izandira atxilotuak eta horietatikzortzi espetxeratu dituzte: R.L. I., J. C. R. S. eta I. O. G. bil-

botarrak, G.B.A. gipuzkoarra,J.A.N.G. nafarra, M.B.F. etaP.P.V.O. holandarrak etaP.P.L.Q. kolonbiarra.

Poliziak 26 kilo speed, pisto-la bat, droga neurtzeko apa-railua eta konputagailuakaurkitu zituen. Ertzaintzakzabaldu duen idatziak dioe-nez, sare honek Europatikzetorren speed-a banatzenzuen Hego Euskal Herrianzein Espainian. HerrizaingoSailak egindako ikerketarenarabera, droga auto handie-tan ekartzen zuten.

Ustez drogarekin harremanatuta dauden hainbatlagun atxilotu zituen Ertzaintzak Aginagan

26 kilo speed atzeman ziren operazioan.

Kalera irtetean giltzatuta utzi beti etxeko zerraila.

Lan bila etorri ohi dira.Batzuk egoera larri bate-tik ihesi, beste batzuk

etorkizun hobe baten bila.Guztiak, ustezko ongizatearengizartean bizi nahi dute.Baina bizitza ez da erraza,eta are gutxiago kanpotikdatorrenarentzat. Horregatikhauetako asko dira GizarteZerbitzuetara jotzen dutenak.Aldameneko taulan ikus dai-tekeen moduan, 17 dira etorridiren familiak. Gehiengoaerrumaniarra bada ere, bra-sildar asko dira gureganahurbildu direnak. Jatorriezberdinekoak baina denakhelburu berberarekin: Usurbi-len lan eta bizitzera.

Noski, badira epe laburbaten ostean alde egin dute-nak. Baina herrian geratzekoasmo sendoa azaldu dutenak17 famili izan dira.

Gizarte Zerbitzuetako lagun-tzaileek argitu digutenez, ezdira soilik dirlaguntza bila hur-biltzen. 5 familia izan diraasmo horrekin euren bulegoe-tara azaldu direnak. Gehien-goa, ordea, lan bila dator.Piper eta alga biltzea izan dahauetako askoren arretabereganatu dutenak. Bainabadira sukaldaritzan aritzekoasmoarekin iritsi direnak.

Lehen esan bezala, ez daerraza kanpotik etorri eta

atzerritar sentitzea. Hizkuntzamenderatu ez eta gaineraaurrera egiteko lan desatsegi-nak egin behar. Horregatik,Etorkin guztientzat lagungarriizaten dira Gizarte Zerbitzuak.Bi dira gizarte laguntzaileekbideratu dituzten zerbitzuak:

1. Dirulaguntza eskaerak.

2. Tramitazio ezberdinakbideratzea. Batzuk, lana egi-teko behar den agiria eskura-tzera jo dute gizarte lagun-tzaileengana. Familia osatze-ko laguntza eskatzera ereetorri dira. Eta badira osasuntxartela eskuratu edota laneske hurbildu direnak.

Nabarmentzekoa da gehie-nak egoera kaxkar bat gain-ditu asmoz urrundu direla sor-territik. Horrega-tik Hego EuskalHerria helmugaegokia izan ohida. Hemen bizi-kalitatea onadelako eta inorkegin nahi ezduen lana erebadagoelako.Arazoa legediakzehazten du,izan ere, lan-baimena esku-ratzea ez baitaerraza. Bainahori beste kontubat da.

2002

ko o

tsa

ilare

n 22


rrep

MASAJE LEKUA

Kale nagusia, 44- beheaLASARTE-ORIA

KimaKirol masajea eta masaje terapeutikoa

TEL. 36 61 97

LATAILLADEITURGINTZA GAS ETA BEROGINTZAI N S T A L A K U N T Z A K

ARIZTITXO KALEA, 8 BEHERA20170 USURBIL

TLF: (943) 36 26 35- 36 33 48Mobila: 609 888021

Etorkin asko hurbildu dira gureherrira azken urte hauetan

Pipar biltzera etortzen dira etorkin asko.

JAIOTERRIA

Sarajevo (Bosnia)

Portugal

Afrika

Errumania

India

Polonia

Brasil

Dominikar Errepublika

Suedia

Ekuador

Guztira

GERATU DIRENAK

-

3

2

4

-

1

2

1

1

1

15

ZENBAT FAMILIA

1

3

2

4

1

1

2

1

1

1

17

PERTSONA KOPURUA

1

7

4

11

1

1

6

1

1

5

38

Ez dira soilik dirulaguntzabila etortzen

2002ko o

tsaila

ren 22a

Usurbil 130. zk. Noaua! 17

portaia

Monday Smart Santue-nean egin ditu azkenbi urteak. Gustura bizi

dela aitortu digu. Lasarten egi-ten du lan baina Usurbil du bizi-toki, emaztea eta alabarekinbatera. Beste famili batekinkonpartitzen du alokairuzkopisua, “guk bakarrik ezingogenuke pisurik hartu”. MartinBerasategiren jatetxean egitendu lan eta bertan ere pozikdago nagusiak ematen diontratuarekin.

Noiz etorri zinen Usurbilera?

Duela sei urte etorri nintzenEuskal Herrira. Lehen Madrilensei urte egin nituen. Lan bilaetorri nintzen 1991n. 1992anOlinpiadak baino lehen Madril-go Gobernuak etorkinen egoe-ra erregularizatu asmoz kanpai-na bat burutu zuen eta ni horriesker lortu nuen erresidentzia-baimena. Horrela konponduzen nire egoera.

Martin Berasategirekin egitenduzu lan Lasarten, ezta?

Bai hala da, sukaldari lanetanari naiz eta oso gustura nago.Lasartera etorri nintzen hasierabatean, duela bost bat urte.Eta gero pisu bat hartu nuenalokairuan hemen. Azken biurteak hemen egin ditut, San-tuenean.

Sukaldari lanetan, beraz, gus-tura ari zara.

Herri bakoitzak estilo ezberdi-

na du. Kultura ezberdinak dira.Nik hala ere, gustukoa duthemen egin eta eskaintzendena.

Zer da faltan botatzen duzu-na?

Hona etorri nintzenean familiaNigerian geratu zen. Duela urtet' erdi paperak lortu nituen nireemaztea eta nire alaba honaekartzeko. Nire semea, handago oraindik, nire gurasoekin.

Etorkinen egoera ez dagozoa, zer nolako egoeranzaude zu?

Nik erresidentziarako eskubi-dea dut eta lan-baimena erebadut. Paperak baditut bainaarazoa hor dago. EuskalHerrian zailtasun handiakdaude paperak lortzeko

Santuenean bi urte egin ditu-zu. Gustura bizi al zara?

Bai, gustukoa dut. Oso lasaibizi gara, arazorik gabe. Etalantokiko nagusiarekin ere osogustura nago. Sagardotegiko-ek gainera asko lagundu digu-te. Arazoren bat duguneanbeti laguntzen digute. Eta gurepisuko jabeak ere berdin.

Sagardoa gustukoa al duzu?

Bai, askotan pasa naiz.Menua ere gustukoa dut.

Eta Euskararekin ausartu alzara?

Gaztelania zaila egin zitzai-dan baina orain moldatzennaiz. Euskararekin ere ausartunaiz. Hemen egonda, gainera,errazagoa egingo zait.

Imanol Ubeda

Monday Smart:“Oso gustura bizi gara Santuenenean”

Martin Berasategik Lasarten duen jatetxean egiten du lan Monday Smart nigeriarrak.

ESTETIKA ZENTROALOURDES LARRAÑAGA- Depilazioak

- Aurpegiko tratamendua- Manikura- Betileen permanentea eta tintea- Azaleko garbitasuna- Makilajea- Masajeak- Solariuma

Irazu kalea, 12-beheaTelf: 943 36 28 87

Kale Nagusia, 9 USURBILTlf. 943 37 33 48 943 37 09 13

2002

ko o

tsa

ilare

n 22


arkesaneko petriletik

Olioa birziklatzeko auke-ra inoiz baino erreza-goa da. Orain arte

etxeetan jasotako olioa birzikla-tzeko, bildutakoa San Markose-ra eraman behar zen. Urritikhona gauzak bestelakoak dira.Birziklatzea gaur egun boronda-te kontua baino ez da. Izan ere,lan erraza eta erosoa suertatzenda. Soilik egun bat memorizatubeharra dago: hilabeteko lehenasteazkena. Gainera, Autobusaia portaileraino iristen da.

Ingurugiroa zaindu asmoz,azken urte hauetan asko diraaurrera eman diren ekimenak.Hortxe dira kontainer ezberdi-nak. Jendearen inplikazioa erehandia da. Euskal Herria birzikla-tzeko joera handia dutenherrien artean kokatzen da. Ura-ren kalitateaz kezkatuta, SanMarkos mankomunitateak olioabirziklatzeko kanpaina abiarazizuen. Izan ere, etxeetako ur-saretik ibaietara doan olioakpelikula bat osatzen du oxige-noaren transmisioa kaltetuz.Honen ondorioz, ekosistemaeraldatzen du.

Ez hori bakarrik, uraren kalita-tean ere eragiten du olioak.Uran eta depuradoreetan ere.Olioaren hondakinak ur-garbi-

tzaileen funtzionamendua zail-tzen dute eta instalakuntzahauen biziraupena murriztu.Beraz, konpromisoak hartzekoarrazoiak soberan dira. Birzikla-tzeko ditugun erraztasunei erre-paratuz, borondatea baino ezda behar olioaren birziklatzeariadarretatik heltzeko.

Urriatik hona hilabetero etor-tzen da olioa biltzen duen furgo-neta, lehen asteazkenean zeha-tzago esanda. Era honetan,badakigu etxean erabilitakoolioa noiz birziklatu behardugun. Ez utzi beste baterakoeta ikusi zein ordutan pasakoden zure etxe ondotik.

Imanol Ubeda

Ingurugiroa etxetik bertatik zaindudezakegu olioa birziklatuz

9:00-11.00 Kaskoan, frontoi atzean.

11:05-11:15 Aginagan, Ariztitxo plazan.

11:25-11:40 Txokoalden, Portu baserriaren aurrean .

11:45-12:00 Santuenean, Ibai-ondo Elkartearen aurrean.

12:10-12:25 Zubietan, Eliza atzean.

12:30-12:40 Txikierdin, Txikierdi jatetxearen aurrean.

12:45-13:00 Kalezarren, Komentuaren aurrean.

Datorren zita, martxoaren 6an

Hileko lehen asteazkean egiten da olio bilketa.

Etxeetan ostalaritzan baino olio gehiago erabiltzen denez, ardura guztiona da.

USURBILEN BILDUDENA, LITROTAN

URRIA 7Hurbildutako pertsonak: 8Bildutako litroak: 15

AZAROAK 7Hurbildutako pertsonak: 19Bildutako litroak: 20

ABENDUAK 5Hurbildutako pertsonak: 12Bildutako litroak: 30

URTARRILAK 2Hurbildutako pertsonak: 4Bildutako litroak: 3

Uraren kalitatea jokoan da

2002ko o

tsaila

ren 22a

Noaua! 130.zk. Usurbil 19

zerdi patsetan

Artikulu baten bidezezagutu zuen GoioMartinek hizpide hartu

dugun kirol-jarduera hau. Car-los Gonzalez, Goioren irakas-leak, laupabost urtetan Usurbi-len bizi izandu zen. DonostiakoEgia auzoan hasi zen entrena-tzen eta harrez gero aikido-aezinbestekoa duela dio GoioMartin gazteak.

Nola definituko zenuke aiki-do-a?

Aikido-a ez da soilik kirol-jar-duera bat. Ez da konpetizioaexistitzen. “Arte marcial” horie-takoa bat da baina gorputz-ariketak lantzen ditugu batezere. Karatea eta judoa, berriz,konpetiziora bideratutadaude, irabaztea da helbu-rua. Aikido-n, ordea, ez daeraso kontzeptua existitzen.Askatasun osoa dago mugi-tzeko, ez daude judon edotakaraten dauden arauak.

Baketsua da gainera. Ezdago borrokarik, ez dago bio-lentziarik.

Japoniatik dator, ezta?Bai, judoa baino moder-

noagoa da. Morihei Ueshi-ba maisuak sortu zuen XX.mende hasieran. Arrakastahandia izan zuen Japonianeta orain jende asko identi-fikatzen da aikido-arekin.Dena den, gerora beresemeak arautu zituen aitaksortutako teknikak.

Nolakoa da aikido saiobat?

Klasea hasterakoan ohikoagurra egin eta beroketa-lanekin hasten gara. Geroteknikak lantzen ditugu.Judon, berriz, korri egin,abdominalak eta antzeko-ak lantzen dira. Teknikaaldetik, batez ere, defentsa-mugimenduak lantzen ditugu:aurkariaren energia jaso etabere kontra erabili. Ahalik etateknika baketsuena erabiltzensaiatu behar duzu. Aurkariainmobilizatu baina ahalik etamin gutxiena eginez.

Zer da aikido-k eman dizu-na?

Ziurtasuna, beste arte mar-tzial guztiek bezalaxe.Etaoreka, niretzat oso garrantzi-tsua dena. Asko inplikatzenzara, aikido-a ez da soilik gim-nasiora joatea, bizitzari aurreegiteko filosofia ere bada.

Defentsan oinarritzen da aikido-a.

Goio Martin: “Aikido-n ez da erasokontzeptua existitzen”

Euskal Herriko Sokatira TxapelketaAbadiñok eskuratu zuen

Sokatirak eman ditueman beharreko guz-tiak. Usurbilen jokatu

ziren azken tiraldiak eta ber-tan ez zen inolako ezusteko-rik gertatu. Usurbilgo kirolde-gian Euskal Herriko tiralarionenak bildu ziren, 640 kilo-tan gizonezkoak eta emaku-meak 520 kilotan.

Gizonezkoak lau kategorie-tan aritu ziren 560, 600, 640eta 680 kilotan; eta Abadi-ñok eskuratu zituen txapelaguztiak. Indarrean daude,beraz, abadiñotarrak. Lesa-

kako Beti Gaztekere sekulako txa-pelketa burutuzuen. HirugarrenTorrekolanda tal-deak amaitu zuen,laugarren Sokarrieta azkena Auzo-lan-Igeldo.

Emakumezkoe-tan, Badaiotz tal-deak ez zuen aur-karirik izan. Neskatalde arabarrak tiraldi bakarbat bera ere galdu gabeburutu zuen txapelketa osoa.

Segidan geratu ziren, Auzo-lan-Igeldo eta Torrekolandataldeak, hurrenez hurren.

Abadiñok urte osoko lan ona berretsi zuen Usurbilen.

2002

ko o

tsa

ilare

n 22


er diyo?

B E H E R A P E N A KB E H E R A P E N A KB E H E R A P E N A KGizon eta emakumezkoenmod a ko a rrop a guztia hemen a urkituko duzu

Etxebeste kalea, 3- tlf. 943 36 11 06

San EstebanTlf.: 943 36 22 55

Loreak - Lore landareak

Lore sortak - Koroak

Euroaren txanda

Garbiñe Santa Cruz

❑❑ Kutxako langilea.❑❑ 30 urte.

Aspalditxo, 1869an, ongi etorriberoa egin zitzaien garai har-tako xentimoei. Urteen pode-

rioz, txanpon txiki hauen balioa eten-gabe ahulduz joan bada ere, gurearteko zahar gehientsuenak ez diragehiegi izutu aurtengo txanpon alda-ketarekin. Izan ere, lehendik ereondotxo bereganatua baitzeukatenpezetaren zentimoak erabiltzeko ohi-tura.

Horrela bada, esan daiteke guztioneskura dagoela dagoeneko txanponberria eta eurorako urratsa ez delabatere traumatikoa izan. Aldaketaarrakastatsu hori, zalantzarik gabe,DENOK eskainitako laguntza eta par-taidetzari zor diogu. Horrexegatik,lerro hauen bidez neure esker onahelarazi nahi dizuet, izan ere, finan-tza-etxeetan goizetik gau arteko or-dutegi luzean jardun behar izan du-gunontzat, ezinbestekoa izan baitaherritarrok eskaini diguzuen laguntza.

Abenduaren 15ean ekin geniondirua banatzeari; ahalegin horretanOlentzero bera ere lankide izangenuen etxeko txikienganako partike-ta-lanetan.

Egun batzuk geroxeago, berriz,baliabide teknikoek asebideratu zigu-ten, Urte Zahar gauez, billete berriakikusteko geneukan jakinmina.

Eta horrela iritsi zitzaigun... hainbes-teko irrikaz itxaron genuen urtarrilaren2a.

Egun horretatik aurrera, denok eginbehar izan genituen itxaronaldi luze-ak, batzuek dirutan zeuzkaten peze-tak aldatu nahi zituztelako, eta bestebatzuek, aldiz, kutxazainari euroakeskatzen ausartzen ez zirelako. Etahor guztia gutxi balitz, ordainagiri etadokumentu asko pezetatan eta euro-tan adierazita zeuden, diru-poltsekgainezka egin zuten eta, gainera,eguneroko lan-prozedura bikoiztu

beharrean aurkitu ginen.

Gure bulegoak dirutza handia jarrizuen kalean, baina diruaren aldaketaprozesua dela eta, dendek eskainidiguten lankidetza eskerga azpima-rratu beharrean gara. Baliabideakeskasak eta murritzak izan arren, herri-ko merkatariek lan handia egin baitu-te txanpon berria gizarteratzeko aha-leginean.

133 urte igaro ondoren, etxeko itsu-lapikoetan gordeta geneuzkan xoxaguztiak euro bihurtu ditugu 33 egune-ko epe laburrrean; alde batetik, den-detan txartelekin ordaindu ahal izate-ari eta, bestetik, dirua trukatzeko eza-rritako sistema bizkorrari esker, ondo-rio argia atera daiteke: gure erosketagehientsuenak eurotan ordaintzenditugu gaur egun.

Ingurumari honetan, diru-trukeanatzeratuak zabiltzatenok jakizue dato-rren otsailaren 28tik aurrera ezin izan-go dituzuela erosketak pezetatanordaindu. Nolanahi ere, ekainaren30a bitarteko epea izango dugudenok pezeta zaharrak edozein ban-ketxetan eurotara trukatu ahal izate-ko.

Bakarka nahiz taldeka egindakoahalegin handi honi esker, une hone-tan Europako Batasunean monetabakarra daukagu zirkulazioan. Beraz,Europan barrena bidaiatzeko ezdugu, kasu gehienetan bederen,beste inolako txanponik erosten ibilibeharrik izango.

Hauxe izan da, ezbairik gabe, Euro-pako Batasunak azken urteotakobere ibilbidean eman duen pausorikgarrantzitsuenetarikoa. Europakolurralde desberdinetako diru-motaguztiak txanpon bakar batean biltze-ko egitasmoa ekimen historiko itzelaizan da, eta denok izan gara, modubatera zein bestera, aparteko gerta-era horren lekuko eta protagonistak.

Usurbil 130.zk. Noaua! 212002ko o

tsaila

ren 22a

ajerakokondarrak

Lehiaketa

Denborapasak

Zer dago faltan edoZer dago faltan edozer soberan arzer soberan argazkigazki

honetan?honetan?

Asmatzaileen artean “Zubietamila urteko herria” liburua

zozketatuko dugu.

P A T R IJ A T E T X E A

MIKELIZAGIRRE

ELEKTRIZITATEAGoiz Argi etxea, 37

KalezarTelf: 943 36 50 95

129. aleko erantzuna

Irabazlea

Mikel Alkorta

Saria

Zumeta Jatetxean bipertsonentzako afaria

Aurreko zenbakiarenerantzuna:

Zulogailua zen aurrekozenbakian era desitxura-tuan ageri zen argazkia.

Letra-zoparenemaitzak

Aurreko zenbakian honako letra-zopa proposatu genizuen: herrikohamar baserriren izenak topatzea.“Urda” eta “Zelaihaundi” topatzea

lan zaila egingo zitzaizuen, izanere, bi akatsekin argitaratu

genuen letra-zopa. Akats hori argi-tuta, hauxe zen bilatu beharrekohitz-zerrenda: Urda, Zelaihaundi,Artzabaleta, Gilisagasti, Etzabal,Artxubita, Urtia, Urubra, Ermotegi

eta Labazaztrai.

Z L N L A B A Z A Z T R A I A E X M

A M A I Z T A U E T N U I E R I T X

R B I A O S R S T U X A T A T D U X

G J O I E S T L Z X N G S O Z N T E

E O S T Z Z X I A L O A A M A U E T

K R T R N E U T B N L S G I B A R Z

E R M U R U B R A K J I A T A H Z A

X O U O A N I N L E X L S T L I O E

M M A A T M T Z Z L E I I I E A A A

S L N S O E A B Z I Z G L M T L E D

N N U X T U G T E N N M I M A E L RS R T S E S Z I X L M L G T N Z L U

2002

ko o

tsa

ilare

n 22

a22 Noaua! 130. zk. Usurbil

genda

OTSAILAK 25 astelehena

MARTXOAK 4 astelehena

OTSAILAK 22 ostirala

OTSAILAK 26 asteartea

GGGG AAAA RRRR AAAA JJJJ EEEE AAAA KKKK

●●

✎✎

Euskal presoak Euskal Herriratzekoeskatuz Etxerat-en enkartelada20.00etan, frontoi atzean.

OTSAILAK 24 igandea

●● Erroizpe elkarteak bazkide guztiei jaki-narazi nahi die bilera orokorra otsailaren24an egingo dela, ohiko orduan.

●● Euskal presoak Euskal Herriratzekoeskatuz enkartelada arratsaldeko20.00etan.

●● Torturak jasan izan dituzten usur-bildarrek mozioa sartu zuten, Uda-lak tortura salatu dezan. Plenoa,arratsaldeko 19:30etan

●● Euskal presoak Euskal Herriratzekoenkartelada 20.00etan.

MARTXOAK 7 osteguna

●● Jai-batzordeko bilera. Arratsalde-ko 20:00etan pelno aretoan

Munalurran garaje bateko marrasalgai. Telf. 943 362424

✎✎ Motoak sartzeko lokala alokatzenda. Gazteentzako txoko bat aloka-tzen da. Telf. 656 759 583.

✎✎ Yamaha XJ 600 motoa daukatsalgai. 225.000 pezeta. Telf. 943366222.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxealdian.Interesatuak deitu 943 373185 tele-fonora.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxealdian. Inte-resatuak deitu 943 373185 telefonora.

✎✎ Galtzaragaina elkartean bi garajeitxi daude salgai. Inork nahi badu deidezala telefono zenbaki honetara:943 360 273 (Javier).

✎✎ Garaje itxia salgai Etxe-zurian (herrisarreran). Tarteko oina eta ate auto-matikoak ditu. Prezio onean;2.200.000 pzta. Telf: 687 40 62 09

✎✎ Usurbilen pisu bat osatzeko jendebila nabil. Deitu 943 793147 edo617788538 telefonoetara .

✎✎ Alokairuan dagoen pisua edoapartamendua hartuko nuke. Telf.943 364469

✎✎ Pisu bat dut salgai. Deitu 13.00etatik15.00etara edo 20.00etatik aurrera943 372983 telefonora (Mª Angeles)

✎✎ Neska bat eskaintzen da arra-tsaldetan ordu pare batez haurrakzaintzeko. Interesatuak deitu 943366485 telefonora.

✎✎ Emakume bat eskaintzen da, goize-ko 9:00etatik eta 14:00etara ostalari-tza edo etxeko lanetarako, derrigo-rrezkoa da gizarte segurantza. Intere-satuak deitu 943 36 43 40 telefonora.

✎✎ Emakume bat eskaintzen da asteanhiru egunetan, goizez lau edo bostorduz lan egiteko. Interesatuak deitu943 36 43 10.

✎✎ Pertsona bat eskaintzen da etxekolanak egiteko, umeak zaintzekoedota 3. adinako pertsonak zaintze-ko. ITelf: 647 220 966.

✎✎ Pertsona bat hartuko nuke arropakgarbitzeko apopilo bezala. Gela indi-biduala. Interesatuak deitu 943 36 5737 telefonora.

✎✎ Udarregi ikastolan eskola kirolekomonitoreak behar dira. Deitu943361216 edo 943370645 telefonoe-tara.

✎✎ Neoprenozko traje bat dut salgai.Rip Curl marka eta L taila. Prezio inte-resgarria. Telf. 653728059.

✎✎ Edozein ohetarako balio duen era-bili gabe dagoen trapezio bat salgai.Deitu 943 835441 telefonora (Bego-ña).

✎✎ Abenduaren 2an, igande goiza, jer-tsea galdu nuen (urdina marra zurie-kin). Norbaitek aurkitu badu deitumesedez 943 37 19 75 telefonora.Gauez deitu.

✎✎ Belarritako bat galdu dut, urrezkoaeta perlita bat du. Bilatzen duenakdeitu dezala 943 362 088 telefonozenbakira.

✎✎ Erloju bat ekarri dute Noaua!ra.Beraz, norbaitek bere erlojua galdubadu, etorri gure egoitzara, eahemen daukaguna den ikustera.

☞

EEEE TTTT XXXX EEEE BBBB IIII ZZZZ IIII TTTT ZZZZ AAAA KKKK☞

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA EEEE RRRR AAAA KKKK☞

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA IIII NNNN TTTT ZZZZ AAAA KKKK☞

BBBB EEEE SSSS TTTT EEEE LLLL AAAA KKKK OOOO AAAA KKKK☞

KIROL DEIAK

KIROL EMAITZAK

FUTBOLAFUTBOLAOtsailak 23/ 24Ostadar - Usurbil FT (Eskualdeko Maila, E)Sto Tomas Lizeoa - Usurbil (Jubenilak, G)La Salle Berrozpe - Udarregi (Infantilak, G)

Martxoak 2/3Aur Vitoria- Usurbil FT (Eskualdeko Maila, E)Zumaiako- Usurbil FT (Jubenilak, G)Udarregi - Alkartasuna Liz (Infantilak, G)

ESKUBALOIAESKUBALOIAOtsailak 23/24

Usurbil KE -Am Zarautz (2. Nazionala, G)Sestao - Usurbil KE (2. Nazional Maila, E)Atsedena. (Jubenilak, G)

Martxoak 2/3El Pilar -Usurbil KE (2. Nazional Maila, G)Abance - Usurbil KE (2. Nazionala, E)Atsedena. (Jubenilak, G)

ARETO-FUTBOLAARETO-FUTBOLAOtsailak 23/24Aiete - Txotx (2. MAILA, B - I)Laskorain - Antxeta (2. MAILA, B - II)Peio Arraindegia-Mikelson (2. Mail B, - II)Aitzaga - Zestoa (Jubenilak, E)

Martxoak 2/3

Txotx - Larramendi A (2. MAILA, B - I)San Benito - Aitzaga (Jubenilak, E)

ONDARONDARTZA-FUTBOLATZA-FUTBOLAOtsailak 23/ 24

- Senior (G) - Kopa

Martxoak 2 eta 3- Senior(G)-Kopa: Aginaga - Bar Esnaola

* G: Gizonezkoak / E: Emakumezkoak.

Otsailak 9/10

FUTBOLAFUTBOLAUdarregi 3-La Salle San José 2 (Infantilak G)

ESKUBALOIA ESKUBALOIA Aloña Mendi 24- Usurbil KE 22 (2. Nazionala G)

ARETO-FUTBOLA ARETO-FUTBOLA Arditurri 3- Txotx 7(2. MAILA B - I)Antxeta 3- Lugaritz 8 (2. MAILA B - II)Ordizia 9- Peio Arrain. 6 (2. MAILA B - II)

txeko berrikoadernatu 2001eko Noaua!k

Herritarrei deialdia

Zein dira eman beharreko pau-soak?

✘ Hartu 2001. urteko Noaua! hama-boskariaren ale guztiak (104-126) etaaurkibidea eta joan zaitez Noaua! Kulturelkartearen egoitzara, Laurokera edotaLizardi liburudendara. Hor izango duzu2001. urteko liburukiari dagokion azala.Ondoren bi liburudenda horietakobatean koadernatzeko esan.

✘ Noaua! Kultur Elkarteko bazkidezaretenok azala doan izango duzue.Bazkide ez zaretenok, berriz, azalarengatik500 pezeta ordaindu beharko duzue.Koadernatzea, bazkide eta bazkide ezzaretenok berdin ordaindu behar duzue.

✘ Aleren bat falta bazaizue etorri gureegoitzara; bazkideok doan eta, besteokale bakoitza 200 pezeta ordainduz.

Duela aste batzuk, galde-tegi bat banatu genuen

aldizkarian. Hamaboskariarenkalitatea hobetzea da gurehelburua, hau da, informazio-aren eta irudiaren tratamen-dua, edukia, diseinua... hobe-tzea. Hori dela eta, datozenhilabeteotan egin nahi ditu-gun aldaketei begira, aldizka-riari buruz duzuen iritzia jasonahi dugu. Horretarako, inkes-ta hau prestatu dugu, zuenproposamenak, iradokizunaketa kritikak ezagutu asmoz.

Guztion artean Noaua! dui-nagoa eta hobeagoa argita-ratu dezakegulakoan gaude,herritar batzuen begiek gutxibatzuen begiek baino gehia-go ikusten dutelako.

Eman ezazu zureiritzia inkestan

▲

Udal fototekarene-maila.

▲

▲▲

104-126 zenbakiak

IrIreki atea Noaua! Kultureki atea Noaua! KulturElkarteari eta egin zaitezElkarteari eta egin zaitez

bazkide!bazkide!

BAZKIDE TXARTELA5000 pezeta urte osorako

Izena:1.Abizena:2.Abizena:Helbidea:Herria:Tfnoa:Kontu Korrontea (20 digito):


!!

Aspaldi bazabiltza bazkide egin nahian, edobazkide egin nahi duen norbait ezagutzen badu-zu, Aitziber laster gerturatuko da zurera!

Momentu honetan 525bazkidek osatzen duteNoaua! Kultur Elkartea

[email protected]

Iradokizunen bat egin nahibaduzu, edo zure iritzia emanbidali helbide honetara.

Azken alean aipatu genuenbezala, otsailaren 23an KulturaAholku Batzorde berezia izangoda, goizeko 11:00eta Udaletxe-ko pleno-aretoan.

Bertan herritarrek herriari buruz-ko ikerlanak egin ahal izatekogaiak proposatzeko aukera izan-go dute. Era honetara, herrita-

rren iritziak eta aportazioak jaso-tzeaz gain, bide emango diguUsurbilgo herriari buruz egin dai-tezkeen ikerlan-proiektu posibleguztiak zein diren jakin ahal iza-teko. Horrela, zerrenda bat osa-tuko litzateke, eta hurrengo urte-etarako ere gaiak finkatutaegongo lirateke.

Egin txotx! Egin txotx! Herriko-tolare Herriko-tolare

Sagardotegietan!Sagardotegietan!

Egin txotx! Egin txotx! Herriko-tolare Herriko-tolare

Sagardotegietan!Sagardotegietan!

Zubieta, Te l f ; 943 36 12 29Eguerdietan irekita eta igandeetan itxita.

Egin txotx!

A G I N A G ASAGARDOTEGIA

Urte guztian egunero irekita astelehenetan ezik

Telf: 943 36 67 10- 37 06 68Aginaga

SAIZARSAGARDOTEGIA

Kalezar, Te l f ; 943 36 22 28Igande gauetan eta astelehen eguerdietan itxita.

Zubieta, Tel f : 943 36 20 49

Egunero txotxeko sagardoa dastatzeko aukera

Documents

NOAUA!! 130 alea