Nokia 3310 Uputstvo

" 7. 1998." (Nokia Users Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.)

9352787 5

, NOKIA CORPORATION NHM-5NX : 1999/5/EC. http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.Copyright 2000-2003 Nokia. . Nokia , , . Nokia, Nokia Connecting People, Navi Xpress-on Nokia Corporation. . Nokia tune Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia . Nokia . Nokia , , . " ". , , , , , , , . Nokia . . Nokia-.

Nokia ! . .

3 1. SIM . SIM 23. 2. . SIM 23 25. 3. ( 26). 20.

3 (Poziv). (Kraj).

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3

(Odgovori). (Poziv). .

,

. ( 2-9) 69. ( 55). , , .

3 Zapamti. (Zapamti). (OK).


4

, ( ), . .

3 (Meni). (Izaberi). . . .

3 , .

, (OK).


5

............................................................................................. 3 ................................................................................................................ 6 ........................................................................................ 14 ....................................................................................... 16 ............................................................................................................ 16 ........................................................................................................................................ 16 ............................................................................................................................................ 16 .................................................................................................................................. 17

1. ............................................................................. 18 .................................................................................................................................... 18 ................................................................................................................................. 18 ............................................................................................................................. 18 Navi ............................................................................................................................................. 19 ............................................................................................................................ 19 C ................................................................................................................................................... 20 ............................................................................................................................ 20 ......................................................................................................................... 20 ................................................... 21

2. .................................................................................................... 23 SIM ....................................................................................................................... 23 SIM ....................................................................................................................... 23 SIM ................................................................................................. 23


6

.................................................................................................................................... 25 ................................................................ 26 .......................................................................................................................................... 26 PIN : ..................................... 26 ....................................................................................................................................... 27

3. ....................................................................................... 28................................................................................................................................................... 28 .............................................................................................. 28 ......................................................................................................................... 29 .................................................................................... 29 ............................................................................................................... 29 ............................................................................... 30 ....................................................................... 30 ........................................................................................ 31 ...................................................................................................................... 32 ............................................................................................................................ 32 ....................................................................................... 33 ...................................................................................... 33 ...................................................................................................... 34 ....................................................................................................................... 34 ( 5-1) ............................................................................................................. 36 ..................... 36 ............................................................................... 37 .......................................................................................................................................... 38 ........................................................................... 38 ......................................................................................................................... 41 ........................................................... 41 ............................................................. 41 ............................................................................................. 41 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

7

4. ...................................................................................... 43 ........................................................................................................ 43 .................................................................................................................................. 43 ..................................................................................................................... 44 ......................................................................................................... 44 ...................................................................................................................... 45

5. ( 1)......................................................................................... 50 ( 1-1) .......................................... 50 ( 1-2)............................................................................................... 51 ( 1-3) ................................................................................................................................................. 51 ( 1-4)............................................. 51 ( 1-5) ......................................................................... 52 ( 1-6) ................................................................................................................................................. 52 ( 1-7) ................................................................................................................................................. 52 ......................................................................................... 53 ( 1-8)............................................................................ 53 - ................................................................................................................. 53 - .......................... 53 ( 1-9) ................................................................................................................................................. 54 ........................................................................................... 54 ( 1-10)............................................................................................................... 55 ...................................................... 55 ...................................................................................... 56 ................................................................................................ 57


8

............................................................................................................. 57 ............................................................................................................. 58

6. ( 2) .......................................................................................... 59 ( 2-1)......................................................................... 59 ..................................................................................................................................... 60 ( - 2-2).................................................. 61 ( - 2-3) ........................................................................................................... 63 ( 2-4).............................................................................................................. 63 ( 2-5) ............................................................................................................................... 65 ( 2-6) ............................................................................................................................... 66 ( 2-7)................................................................................... 66 1 ( 2-7-1) .......................................................................................................................... 66 ................................................................................................... 67 ....................................................................................................................... 67 ................................................................................................................................. 67 ( 2-7-2) .......................................................................................................................... 67 ...................................................................................................................... 68 ............................................................................................................. 68 Podrka znacima .............................................................................................................................. 68 ( 2-8)............................................................................................................ 69 ( 2-9) .......................................................................................... 69 ( 2-10) ................................................................................. 70

7. ( 3)....................................................................................... 71 .......................................................................................................................... 71

8. ( 4) ............................................................................... 73 ( 4-1)........................................................................................................ 74


9

( 4-2)........................................................................................................... 74 ( 4-3) ................................................................................................................. 74 ( 4-4)................................................................................................... 74 ( 4-5)..................................................................................... 75 ( 4-6)..................................................................................................... 75 ( 4-7)............................................................................................ 76 ............................................................................................................ 76 .......................................................................................................................... 76 ( 4-8)....................................................................................................... 77

9. ( 5)........................................................................................... 78 ( 5-1)............................................................................................................................. 78 ( 5-2)...................................................................................................................... 78 ( 5-3) ....................................................................................................... 79 ( 5-4) ........................................................................................................................ 79 ............................................................................................................ 79 .............................................................................................................................. 81 ( 5-5) .................................................................................................... 81 ( 5-6)..................................................................................................... 82 ( 5-7) ........................................................................................ 82 ( 5-8) ............................................................................................... 82 ( 5-9) ............................................................................................................ 82

10. ( 6) ............................................................................ 84 ( 6-1) ..................................................................................... 84 . .................................................................................................................. 84 .......................................................................................................................................... 84 ....................................................................................................................... 85 . ........................................................................................................................... 85 . ...................................................................................................................... 85


10

................................................................................................................... 86 ( 6-2)................................................................................................. 86 ......................................................................................................................................................... 86 . ................................................................................................................. 87 .................................................................................................. 87 ......................................................................................................................................... 87 ...................................................................................................................................................... 87 SI-........................................................................................................... 88 ( 6-3).............................................................................................. 88 PIN ........................................................................................................................... 88 ...................................................................................................................... 89 ................................................................................................................................... 90 . ..................................................................................................................... 90 ........................................................................................................................... 91 .......................................................................................................... 91 ( 6-4).................................................................................... 91

11. ( 7)............................................................................ 93 ......................................................................................................... 93

12. ( 8) ........................................................................................... 95 ..................................................................................................................... 95

13. ( 9) ............................................................................... 97 ................................................................................................................................................... 97 .................................................................................................... 98 .......................................................................................... 99

14. ( 10) .......................................................................... 100 ....................................................................................................................... 100 ........................................................................................................................... 101


11

.......................................................................................................................... 101 ........................................................................................................... 102

15. ( 11) ......................................................................................... 103 ( 11-1)........................................................................................................... ( 11-2) ...................................................................................................... ( 11-3) ................................................................................................ ( 11-4).................................................................................................................... ( 11-5) ............................................................................................................................. . . . ( 11-6)............................................................................. .............................................................................................................................. ................................................................................. ............................ ............................................................................................................................................. ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................ ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ......................................................................................................... ................................................................................................................ ............................................................................................................................. ............................................................................................................................................ 103 104 104 105 106 106 107 108 109 109 109 109 109 110 110 110 110 111

16. ( 12) ........................................................................ 107

17. SIM ( 13) ........................................................................ 112 18. ..................................................................... 113 DTMF ......................................................................................................... 113 Nokia Xpress-on ..................................................................................................... 113 ............................................................................................................................... 114


12

................................................................................................................................. PIN .................................................................................................................................................. PIN2 ............................................................................................................................................... PUK ................................................................................................................................................ PUK2 .............................................................................................................................................. ............................................................................................................ ............................................................................................................................................... .....................................................................................................................

115 115 116 116 116 116 117 117

............................................................................. 119 ..................................... 121 ............................................................................................................. 126


13

. . . .

.

.

. .

.

. .

. .


14

. .

.

. .

. .

, . .

. , (Poziv). (Kraj. (Odgovori).

. ( , .) . (Poziv). . .


15

3 . .

3 . . , 12345. ( 91) ( 91). , , .

3 GSM900 GSM1800. . . . .


16

, . : / .

3 . ACP-7, ACP-8, LCH-9 DCV-10. : , . . , . , , .


17

1. . .

3 , . , . , 15 .

. .


18

Navi Nokia Navi ( ) (2). (1) . , .. (Meni) (Izaberi).

: . . : . , : , . : .


19

C : . , . : . . : .

3 .

. , " ".


20

1. . 2. . , . 3. . , . 4. Nokia Navi ( ).

, :


21

. ( - 2-2) 61 ( 2-4) 63. , " " Iskljueno. ( 5) 78 ( 12) 107. . 34. , . ( 11-1) 103. . ( 7) 93. ( ). . 90.2

2 ( ). . 85. . ( 11-4) 105. . ( 11-5) 105.


22

2. SIM .

3 SIM SIM . , .

SIM SIM .

SIM , , .

SIM SIM , .


23

1. , : (1), (2) (3).

2. : (4) (5).

3. SIM : SIM SIM (6). , .


24

4. : (7).

5. : (8) (9).

3 , . 117 1. . 2. . .


25

. . , . , ACP-7 . Baterija se ne puni . , . . 3. . .

3 .

PIN : (OK).


26

PIN 88, 91, 114.: .

: . : ( ). , . . .

. : , , Iskljui!, (OK).


27

3. 3 1. . Meni Poziv. , .

2. (Poziv) . Poziv Kraj. 3. (Kraj) ( ).

PPH-1 , ( ) , PPH-1 . , PPH-1 .


28

1. + . 2. , ( 0) . 3. (Poziv) .

. , . , .

: (Opcije), Isklj. mikr., (Izaberi). : Ukljui mikr., (Izaberi). (Opcije),


29

20 . ( 4-3) 74. : 1. , . 2. . 3.

(Poziv) .

. 51 . 1. 2. 3. (Meni) . (Izaberi) ( Imenik). (Izaberi) ( Nai).

4. ( ) (OK). , "", . .


30

5. . . 6. (Poziv). : . (, ) . .

, ( ): (Poziv). Brzo biranje : . .

( 1-9) 54 84.


31

( ). 1. Opcije. Kraj

2. (Opcije), Novi poziv, (Izaberi), , , (Poziv). , . . 3. : Zameni, (Izaberi). (Opcije),

4. : (Opcije), Kraj akt. razg., (Izaberi). . : (Izaberi). (Opcije), Zavri sve,

3 ( Upozorenje na poziv Iskljueno), . Poziv.


32

, ( , ) poziva. 1. (Odgovori). > Poziv poziva ( ). 2. , .(Kraj).

, . . Preusmeri kada je zauzet ( 93), , .

Opcije ekanja poziva ( 85), , . , Odgovori. , . , Odbaci.


33

3 1. . , . 2. , (OK). ( 2-9) 69 ( 7) 93. 3. . 4. (Kraj). : Sluaj .

3 , , .


34

: , . (Meni),

: (Otkljuaj), , .

: . , . , . HDC-5 .: , ( . 112 ). (Poziv). .


35

3 ( 5-1)1. 2. 3. Ton zvona (Meni). (Izaberi). (OK) (Izaberi). Zvuci

4. ( ) . 5. 109.

.

3 (.., ) (" "). (.., ). ( 5) 78 ( 12) 107. 1. ( ). 2. (.., Tiho ). 3. (OK) .


36

3 : 1. (Izaberi). 2. (Meni) ( Imenik) (Izaberi).

Dodaj ime,

3. Ime:, ( 38). 4. , (OK). 5. Broj telefona:, . , .

: , +, , ( 0) . 6. , . 7. , ( 1-10) 55. (OK).


37

: . Zapamti. (Zapamti). (OK).

3 : . . : (Opcije), Izai, (OK).

, , . , . , . ( 41). , .


38

. Unicode . (Pii poruku) 59. 1. . , "Nokia", :

, . . , . , . , abc . , .


39

, . 3. . : (Koristi).

,

2. , . : . : . 3. ?: . : (Znak-po-znak), (OK). 3. Opcije , , , : Slino: . (Koristi). Ubaci re: . (OK). Ubaci broj: .


40

Ubaci simbol: , . ( . %) (Koristi).

, . ,

1. Pisanje poruke ( 2-1), 2. Renik (OK). (OK). (Opcije). 3. (Opcije).

1. Pisanje poruke ( 2-1), 2. Renik (OK). (OK). 3. Iskljui renik

. , . , .


41

1. ( ) . ( "" 86). . 2. : , . , . : , (Ubaci). , . , , . , . , . 123 . ( ) .Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 42

. .

4. . .

3 1. 2. .. Podeavanja. 3. (Meni) . ,

(Izaberi) .

4. , (.. Podeavanje naina biranja). 5. (Izaberi) . (.. Brzo biranje), 4 5. 6. Iskljui). (..

7. (OK) . .Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

43

, . . 1. (Meni). 2. ( ) . . 3. .

3 . ,


44

3 1. Imenik 1. Nai 2. Br.servisa 1 3. Dodaj ime 4. Obrii 5. Izmeni 6. Dodeli ton 7. Poalji v-kartu 8. Opcije 1. Vrsta pregleda 2. Stanje memorije 9. Brzo biranje 10.Govor.nadimak 2. Poruke 1. Pisanje poruke 2. Primljene poruke 3. Poruke za slanje 4. Grafike poruke 5. Obrasci 6. Smeci

1. SIM .


45

7. Podeavanje vezano za poruke 1. Skup 11 1. Broj centra za razmenu poruka 2. Poruka se alje kao 3. Trajnost poruke 2. Opte 2 1. Izvetaji o dostavi 2. Odgovor kroz isti centar 3. Podrka znacima 3 8. Novosti sa mree 9. Upii broj govorne pote 4 10.Editor za komande servisima 3. askanje 4. Lista poziva 1. Proputeni pozivi 2. Primljeni pozivi 3. Birani brojevi 4. Brisanje lista poziva 5. Prikazivanje trajanja poziva 1. Trajanje zadnjeg poziva1. SIM . , . 2. . 3. . 4. SIM .


46

2. Trajanje svih poziva 3. Dolazni pozivi 4. Odlazni pozivi 5. Poniti vremenske brojae 6. Prikai cene poziva 1. Cena zadnjeg poziva 2. Cena svih poziva 3. Poniti brojae 7. Podeavanje cene poziva 1. Ogranienje troka poziva 2. Prikazuj trokove u 8. Pretplaeni kredit 5. Zvuci 1. Ton zvona 2. Jaina zvona 3. Upozorenje na poziv 4. Kompozitor 5. Zvuni signal poruke 6. Tonovi na brojaniku 7. Tonovi za igre i upozorenja 8. Upozorenje virbriranjem 9. Znak naina rada 6. Podeavanja 1. Podeavanje naina biranja 1. Automatsko pon. biranjaCopyright 2003 Nokia. All rights reserved. 47

2. Brzo biranje 3. Opcije ekanja poziva 4. Slanje sopstv. broja 5. Tel. linija u upotrebi 6. Automatsko odgovaranje * 2. Podeavanje telefona 1. Jezik 2. Prikaz inform. o eliji 3. Poruka pri ukljuenju telefona 4. Izbor mree 5. Svetlo * * 6. Upozorenje po obnovi SIM-a 3. Sigurnosna podeavanja 1. Zahtev za PIN kodom 2. Servis zabrane poziva 3. Fiksno biranje 4. Zatvorena grupa koris. 5. Sigurnost telefona 6. Promena pristupnih kodova 4. Vrati na fabriki podeeno 7. Preusm. poz. 1 1. Preusmeri sve govorne pozive bez zvonjenja 2. Preusmeri kada je zauzet 3. Preusmeri ako nije odgovoreno1. .


48

4. Preusmeri kada je iskljuen ili nema signala 5. Preus. ako iskl., nema odgovora ili pokrivanja 6. Poniti sva preusmerenja poziva 8. Igre 9. Kalkulator 10. Potsetnici 11.Sat 1. Sat sa alarmom 2. Podeavanje sata 3. Podeavanje datuma 4. toperica 5. Broja 6. Autom. aurir. vrem. i datuma 12. Naini rada 13. SIM servisi 1

1. SIM . SIM . * PPH-1 HDC-5 . ** PPH-1 .


49

5. ( 1) Imenik : SIM : (Meni) (Izaberi). , Opcije, (Opcije), Imenik.

3 ( 1-1) Nai , .. . 30.


50

3 ( 1-2) Br.servisa , . SIM . (Poziv) .

3 ( 1-3) Dodaj ime . 37. SIM 250 . , SIM .

3 ( 1-4) Obrii , ( Jedno po jedno) (Obrii sve).


51

3 ( 1-5) Izmeni . , 37.

3 ( 1-6) Dodeli ton . (Dodeli). (Uobiajeni 12) (OK).

3 ( 1-7) Poalji v-kartu () . Poalji v-kartu, (Poalji). , (OK).


52

Vizitkarta je primljena. , , (Opcije), , , (OK).

3 ( 1-8) - . : Spisak imena: . Ime i broj: . Samo ime: .

- , .


53

3 ( 1-9) .

Brzo biranje . 1. (Dodeli). Dodeli . 2. , (OK) . , (Opcije) .

: (Poziv). , Brzo biranje ( 84): .


54

3 ( 1-10) ("") . , , . . : . . . . , , , . . . : . , , .

1. Govor.nadimak, Dodaj nadimak . 2. Dodaj nadimak.


55

3. (Start) Pritisni Start, priaj posle zvunog signala. Sada priaj. 4. , . 5. , , Ponavljam govorni nadimak, . SIM .

1. (Meni). , Sada priaj. 2. . 3. . , . (Da) , .


56

HDC-5 1. . 2. . 3. .

1. Govor.nadimak Ponovi. 2. (Izaberi).

1. Govor.nadimak Promeni. 2. ( ) (Izaberi). 3. (Start) . , Sada priaj. 4. () . .


57

(Odustani) , , .. , .

1. Govor.nadimak Obrii. 2. ( ) (Obrii). Da obriem govorni nadimak? . 3. , (OK).


58

6. ( 2) Poruke , . : (Meni), Poruke, (Izaberi).

3 ( 2-1) ( ). . ( 67). , . . : (Opcije), Izai, (OK).: SMS Poruka je poslata. . . SMS .


59

1. Poruke, (Izaberi). Pisanje poruke

2. ( 38). (Unicode) , , . Unicode . ( "/") ( "/"). : . 3. , (Opcije). (OK). Poalji: . , ( ) (OK). 1 Podeavanje vezano za poruke ( 66). Poalji grupi: . (Poalji).


60

. . Ubaci obrazac: . Ubaci smeak: ":-)". (Koristi). Renik: ( Iskljui renik) ( ). Spec. slanje: 1 ( 66). Zapamti: Poruke za slanje ( 2-3). Obrii: . Izai: . , 28.

3 ( 2-2) , , ( ).Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

61

. Obrii Primljene poruke ( 2-2) . 1. (itaj) . , , , Primljene poruke ( 2-2). 2. (itaj). . 3. . 4. . (Opcije), (OK). : Obrii: . Odgovori: . ( 2-1) 59. askanje: . (OK). (OK) . ( 3) 71. Izmeni: . 38.


62

Uzmi broj: . Prosledi: . Jo: , .

3 ( - 2-3) Pisanje poruke ( 2-1). (Opcije) Primljene poruke ( 2-2), Odgovori, askanje Jo.

3 ( 2-4) . . .: . .


63

. . , SIM . (Vidi). (Zapamti) . , : (OK) .

(Opcije) Primljene poruke ( 2-2), Odgovori askanje. Izmeni tekst ; ( 2-1) 59. 1. Grafike poruke (Vidi). 2. , Izmeni tekst (Izaberi). (Opcije),


64

, 1. 3. . Pregled. 4. (Opcije), Poalji,

(Opcije) (OK).

3 ( 2-5) () . , . (itaj). (Opcije) . (Opcije) Poalji Zapamti obr.. .


65

3 ( 2-6) "", . ":-)" . "" (itaj). (Opcije) Izmeni. . , ( 2-1) 59.

3 ( 2-7) : , "" .

1 ( 2-7-1) 1 . , , . .1. SIM .


66

. , . , (OK).

Tekst E-mail, Fax Pejder ( ). , , .., .

( ).

( 2-7-2) 1 .

1. . .


67

( ).

( ).

Podrka znacima 1 Podrka znacima . Kompletan, , , , , , , , , , , , , . Saet, - ; "" "a", . - , . ( 2-1) 59.

1. .


68

3 ( 2-8) ( ). , . Ukljui . Sadraj tema . Teme, , , . Jezik, . .

3 ( 2-9) ( ). . ( ) (OK). SIM . ( . 85).Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 69

34. 93.

3 ( 2-10) , . . , . (Poalji).


70

7. ( 3) askanje .

3 askanje (Opcije) . 1. , , (OK). 2. ( 38) , (OK). 3. , (Opcije) Poalji . (Opcije) , Zapamti Poalji grupi. , Istorija ask. , Ime u askanju .


71

4. , ( ">" ) ( "

Documents

Nokia 3310 Uputstvo