Nokia E75 -käyttöohje

3. painos

© 2009 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSNOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-412-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten jadirektiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E75 ja N-Gage ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on NokiaOyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilmanNokian antamaa kirjallista etukäteistä lupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansatässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of SymbianLtd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojenyhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksilisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaanlukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa, Nokia tai sen lisenssinantajat EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄNERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

Tämän asiakirjan sisältö esitetään sellaisena kuin se on. Asiakirjan virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai sen soveltumisestakaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta nimenomaista tai muuta takuuta, jollei soveltuvasta lainsäädännöstä muutajohdu. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Kaikki tämänkäyttöoppaan sisältämät Nokian lupausten, takuiden, vahingonkorvausvelvollisuuksien ja vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokianlisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita, vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUSLaitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatialopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteentäytyy kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisestihyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

/3. painos FI

SisältöTurvallisuus..................................................7Tietoja laitteestasi..........................................................7Toimistosovellukset........................................................8Verkkopalvelut.................................................................8

Pikaopas.......................................................9SIM-kortti, akku, lataaminen, muistikortti...................9Ensimmäinen käynnistys..............................................11Näppäimet ja osat.........................................................12Näppäimistön lukitseminen........................................14Lisälaitteet.....................................................................15Aloitusnäyttö.................................................................15Nokia Vaihto..................................................................16Sähköpostiasetusten määrittäminen.........................18Antennit.........................................................................18Nokia PC Suite................................................................18Vinkkejä tehokkaaseen käyttöön................................19

Ohjeiden etsiminen...................................20Tuki.................................................................................20Etämääritys....................................................................20Ohjelmistopäivitykset tietokoneen avulla..................21Laitteen omat ohjeet....................................................22Lisäsovellukset..............................................................22Asetukset.......................................................................22Muistin vapautus...........................................................22

Nokia E75 – perustiedot.............................24Asetustoiminto..............................................................24Ohjattu asetus...............................................................24

Valikko............................................................................24Näytön symbolit............................................................25Tekstin kirjoittaminen..................................................26Etsi..................................................................................27Sovellusten yhteiset toiminnot...................................28Äänenvoimakkuuden säätäminen..............................29

Mukauttaminen.........................................30Profiilit ..........................................................................30Soittoäänten valitseminen...........................................30Profiilien mukautus......................................................31Aloitusnäytön muokkaaminen yksilölliseksi..............31Näytön teeman muuttaminen.....................................32Teeman hakeminen......................................................32Ääniteemojen muuttaminen.......................................323D-soittoäänet ..............................................................33

Uutta Nokia Eseries -laitteessa..................34Tärkeimmät ominaisuudet..........................................34Aloitusnäyttö.................................................................35Pikavalintanäppäimet..................................................36Kalenteri.........................................................................37Osoitekirja......................................................................38Sovellusten moniajo.....................................................40Ovi Files..........................................................................40Tietoja Ovi Kaupasta.....................................................41

Viestit.........................................................42Viestikansiot..................................................................42Viestien järjestäminen..................................................43

Sisä

ltö

Sähköposti.....................................................................43Nokia Viestit -palvelu....................................................47Mail for Exchange..........................................................48Viestinlukija...................................................................48Puhe ...............................................................................49Teksti- ja multimediaviestit.........................................49Erikoisviestityypit..........................................................53Tiedotteet......................................................................53Viestien asetukset.........................................................54Chat.................................................................................57

Puhelin.......................................................62Äänipuhelut...................................................................62Vastaaja .........................................................................63Videopuhelut.................................................................63Videon jako....................................................................64Internet-puhelut...........................................................67Pikavalinta.....................................................................68Soitonsiirto....................................................................68Puhelunesto...................................................................69Internet-puhelujen estäminen....................................69DTMF-numerosarjojen lähettäminen..........................69Puheteema.....................................................................70Äänikomennot...............................................................70Pikayhteys......................................................................72Loki ................................................................................76

Internet......................................................78Selain..............................................................................78Intranetin selaaminen .................................................82Lataa...............................................................................82Internet-yhteyden muodostaminentietokoneella.................................................................84

Matkustaminen..........................................85Paikannus (GPS).............................................................85Kartat-sovellus...............................................................89

Nokian toimistotyökalut...........................97Aktiiviset muistiinpanot ..............................................97Laskin ............................................................................98Tiedostonhallinta..........................................................98Quickoffice.....................................................................99Muunnin ........................................................................99Zip-tiedostojen hallinta .............................................100PDF-lukuohjelma ........................................................100Tulostus........................................................................101Kello .............................................................................102Viivakoodin luku.........................................................103Sanakirja......................................................................104Muistikirja ...................................................................104

Media........................................................105Kamera.........................................................................105Galleria ........................................................................108Online-jako..................................................................109Nokia-videokeskus......................................................112Nokia Podcasting........................................................115Soitin............................................................................117RealPlayer ...................................................................120Äänitys.........................................................................121Flash-soitin..................................................................121FM-radio.......................................................................122Nokia Internet-radio...................................................123N-Gage..........................................................................125

Yhteydet muihin laitteisiin......................130Nopea hakeminen.......................................................130

Sisä

ltö

Datakaapeli..................................................................130Bluetooth ....................................................................131SIM access -profiili.......................................................134Langaton lähiverkko...................................................135Yhteydenhallinta.........................................................137

Suojaus ja tietojen hallinta......................139Laitteen lukitseminen................................................139Muistikortin suojaaminen..........................................139Salaus...........................................................................140Sallitut numerot..........................................................141Varmenteiden hallinta................................................141Suojausmoduulien tarkastelu ja muokkaus.............143Sovellusten hallinta....................................................143Sovelluspäivitys...........................................................145Lisenssit.......................................................................145Synkronointi................................................................147Mobiili VPN-verkko......................................................147

Asetukset.................................................149Yleiset asetukset.........................................................149Puhelinasetukset........................................................153Yhteysasetukset..........................................................155Sovelluksen asetukset................................................163

Pikavalinnat.............................................164Yleiset pikavalinnat....................................................164

Sanasto....................................................167

Vianmääritys............................................171

Ympäristönsuojeluvihjeitä......................174Säästä energiaa...........................................................174

Kierrätä........................................................................174Säästä paperia.............................................................174Lue lisää.......................................................................174

Lisälaitteet...............................................175

Akku.........................................................176Akku- ja laturitiedot...................................................176Ohjeet Nokian akun aitouden tunnistamistavarten...........................................................................177

Laitteen ylläpito ja huolto.......................178Kierrätys.......................................................................178

Turvallisuutta koskevia lisätietoja..........180Pienet lapset................................................................180Käyttöympäristö..........................................................180Lääketieteelliset laitteet............................................180Ajoneuvot....................................................................181Räjähdysalttiit alueet.................................................181Hätäpuhelut.................................................................182Hyväksyntätietoja (SAR).............................................182

Hakemisto................................................184

Sisä

ltö

TurvallisuusLue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamattajättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista.Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTIÄlä kytke laitteeseen virtaa silloin, kunmatkapuhelimen käyttö on kielletty tai sevoi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.LIIKENNETURVALLISUUSNoudata kaikkia paikallisia lakeja. Äläkoskaan käytä käsiäsi muuhun kuinajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Asetaajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.HÄIRIÖTKaikki langattomat laitteet ovat alttiitahäiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteidentoimintaan.SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLANoudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilma-aluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden,polttoaineiden, kemikaalien jaräjäytystyömaiden lähellä.VALTUUTETTU HUOLTOVain valtuutettu huoltoliike saa asentaa taikorjata tuotteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUTKäytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita jaakkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomiatuotteita toisiinsa.VEDENKESTÄVYYSLaitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä sekuivana.

Tietoja laitteestasiTässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksyttykäytettäväksi (E)GSM 850-, 900-, 1800- ja 1900 -verkoissa sekä UMTS 900/1900/2100 -HSDPA-verkoissa. Lisätietoja verkoista saatpalveluntarjoajaltasi.Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä ja voitietokoneen tapaan altistua viruksille ja muullehaitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta viestienja yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi jaladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä palveluja jaohjelmistoja vain luotettavista lähteistä, joissa onriittävä tietoturva ja suojaus, kuten Symbian Signed -allekirjoitettuja tai Java Verified™ -testauksenläpäisseitä sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaaasentamalla virustentorjuntaohjelmiston ja muitatietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviintietokoneisiin. 7

Turv

allis

uus

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejäja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja voit käyttää laitteella kolmansienosapuolten sivustoja. Nämä sivustot eivät liityNokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaaniistä. Jos käytät tällaisia sivustoja, noudataturvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niidensisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sentoimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaankäyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kunlangattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä taivaaratilanteen.Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja jakunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muidenyksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kutentekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja saattaa estääjoidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällönkopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuistatärkeistä tiedoista tai säilytä ne kirjallisina.Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseenlaitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteenkäyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomiatuotteita toisiinsa.Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteennäytöstä.Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

ToimistosovelluksetToimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-,PowerPoint- ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office -ohjelmiston versioiden 2000, XP, 2003 ja 2007)tavallisimpia ominaisuuksia. Kaikki tiedostomuodoteivät ole tuettuja.

VerkkopalvelutLaitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamistalangattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnoteivät ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkintoiminnot täytyy ehkä tilata erikseenpalveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen käyttöedellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista palveluntarjoajaltasi,miten maksut määräytyvät kotiverkossasi ja miten nemääräytyvät, kun vierailet muissa verkoissa.Palveluntarjoaja antaa tietoa soveltuvista maksuista.Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotkavaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten toimintojenkäyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea. Nämätoiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjentekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännönalaisuudessa toimivien WAP 2.0 -määrittelyjen (HTTPja SSL), ja kielikohtaisten merkkien tukea.Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkinlaitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä eiaktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteenvalikossa. Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksistapoikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä jakuvakkeita.8

Turv

allis

uus

PikaopasNokia E75 on yrityskäyttöön tarkoitettu laite, jokamukautuu myös vapaa-ajan tarpeisiin.Lue ensin nämä ensimmäiset sivut, jotta pääset alkuunlaitteen käytössä. Tutustu sitten Nokia E75 -laitteentoimintoihin lukemalla oppaan loppuosan kappaleita.

SIM-kortti, akku,lataaminen,muistikorttiAseta osat paikalleen ja ota Nokia E75 käyttöön.

SIM-kortin ja akunasettaminen paikalleen1. Pidä laitetta siten, että sen takaosa on itseäsi kohti.

Avaa takakansi painamalla vapautuspainiketta janostamalla kansi ylös.

2. Jos akku on paikallaan, irrota se nostamalla sitänuolen osoittamaan suuntaan.

3. Aseta SIM-kortti paikalleen. Varmista, että kortinkontaktipinta on laitteen liittimiä vasten ja ettäviistetty kulma on kohti laitteen yläreunaa.

4. Kohdista akun kontaktipinta akkukotelossa oleviinliittimiin ja aseta akku paikalleen nuolensuuntaisesti.

9

Pika

opas

5. Sulje takakansi.

Akun lataaminenAkkuun on ladattu jonkin verran virtaa tehtaalla. Kunakku on lähes tyhjä, toimi seuraavasti:1. Kytke laturi pistorasiaan.2. Kytke laturi laitteeseen.

3. Kun akku on latautunut kokonaan, irrota laturiensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

Akun ensimmäiselle lataukselle ei ole määritettyerityistä vähimmäisaikaa, ja voit käyttää laitetta myöslatauksen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestääjoitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksensymboli tulee näyttöön tai ennen kuin laitteella voisoittaa puheluja.

Vihje: Voit käyttää vanhoja yhteensopiviaNokia-latureita Nokia E75 -laitteen kanssa

liittämällä vanhaan laturiin CA-44-laturisovittimen. Sovitin on saatavana erillisenälisävarusteena.

USB-lataaminenVoit käyttää USB-latausta, kun pistorasiaa ei olekäytettävissä. Laitteen lataus USB-kaapeliakäyttämällä kestää kauemmin.Kun käytät USB-latausta, voit myös siirtää tietoja USB-kaapelilla latauksen aikana.1. Kytke yhteensopiva USB-laite omaan laitteeseesi

yhteensopivalla USB-kaapelilla.Latauksen alkaminen voi kestää jonkin aikaa. Aikavaihtelee sen mukaan, millaista laitettalataamiseen käytetään.

2. Jos laitteeseen on kytketty virta, valitse haluamasiUSB-tila.

Muistikortin asettaminenpaikalleenMuistikortin avulla voit säästää laitteen muistia. Voitmyös varmuuskopioida tietoja laitteestamuistikortille.Käytä vain Nokian tämän laitteen kanssa käytettäväksihyväksymiä ja yhteensopivia microSD-muistikortteja.Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alanstandardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivätehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa.Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voivahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortilletallennettuja tietoja.10

Pika

opas

Pidä kaikki muistikortit poissa pientenlasten ulottuvilta.Voit tarkistaa muistikortinyhteensopivuuden sen valmistajalta taimyyjältä.Myyntipakkaukseen saattaa sisältyäyhteensopiva muistikortti. Muistikortti on ehkä joasetettu laitteeseen. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:1. Avaa muistikorttipaikan kansi.

2. Aseta muistikortti korttipaikkaan kontaktipintaedellä. Varmista, että kontaktipinta ja laitteenliittimet ovat vastakkain.

3. Työnnä korttia, kunnes se lukittuu paikalleen.4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Muistikortin poistaminenTärkeää: Älä poista muistikorttia minkään

korttia käyttävän toiminnon aikana. Muistikortinpoistaminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekävioittaa kortille tallennettuja tietoja.1. Paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Poista

muistikortti.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.3. Vapauta muistikortti muistikorttipaikasta

painamalla muistikortin päätä ja poista kortti.4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Ensimmäinenkäynnistys1. Pidä virtanäppäintä alhaalla,

kunnes tunnet laitteenvärisevän.

2. Anna pyydettäessä PIN- taisuojakoodi ja valitse OK.

3. Anna pyydettäessä kuluva päivämäärä ja kellonaikasekä maa, jossa olet. Voit etsiä maan kirjoittamallaalun sen nimestä. On tärkeää valita oikea maa,koska kalenterimerkintöjen ajat voivat muuttua,jos vaihdat maan myöhemmin ja valitsemasi uusimaa sijaitsee eri aikavyöhykkeellä.

4. Asetustoiminto-sovellus avautuu. Valitsehaluamasi vaihtoehto tai sulje sovellus valitsemallaEi. Jos haluat avata Asetustoiminto-sovelluksenmyöhemmin, valitse Valikko > Ohjeet >Asetustoim..

Voit määrittää chatin ja Internet-puhelujen asetuksetkäyttämällä aloitusnäytön ohjattua asetustoimintoa.Voit määrittää erilaisia laitteen asetuksia Ohjattuasetus -sovelluksen ja aloitusnäytössä käytettävissäolevien ohjattujen toimintojen avulla. Kun kytketlaitteeseen virran, laite voi tunnistaa SIM-kortin

11

Pika

opas

toimittajan ja määrittää joitakin asetuksiaautomaattisesti. Voit myös pyytää oikeat asetuksetpalveluntarjoajalta.Voit kytkeä laitteeseen virran asettamatta SIM-korttiapaikalleen. Laite käynnistyy niin, että Offline-profiili onkäytössä, eikä verkon puhelintoimintoja voi käyttää.Voit katkaista laitteesta virran pitämällävirtanäppäintä alhaalla.

Näppäimet ja osatNäppäimet ja osat

1 — Valoisuuden tunnistin2 — Kuuloke3 — Navi™-näppäin eli selausnäppäin.Selausnäppäimellä voit valita kohteen tai siirtyä

näytössä vasemmalle, oikealle, ylöspäin tai alaspäin.Voit nopeuttaa siirtymistä pitämällä selausnäppäintäpainettuna.4 — Aloitusnäkymänäppäin5 — Valintanäppäin. Valintanäppäintä painamalla voittehdä sen yläpuolella näytössä näkyvän toiminnon.6 — Soittonäppäin7 — Kalenterinäppäin8 — Laturiliitäntä9 — Sähköpostinäppäin10 — Virta-/lopetusnäppäin. Katkaise laitteesta virtatai käynnistä laite pitämällä näppäintä painettuna.Puhelun aikana voit hylätä puhelun tai lopettaakäynnissä ja pidossa olevat puhelut painamallalopetusnäppäintä. Voit katkaista datayhteydetpitämällä lopetusnäppäintä painettuna.11 — Valintanäppäin12 — Askelpalautinnäppäin. Tätä näppäintäpainamalla voit poistaa merkkejä.13 — Kakkoskamera14 — Kuulokeliitäntä

1 — Peili2 — Salama3 — Pääkamera4 — Kaiutin12

Pika

opas

Näppäimet ja osat (sivustat)

1 — Micro-USB-liitäntä2 — Muistikorttipaikka3 — Äänenvoimakkuuden lisääminen / kuvansuurentaminen näytössä4 — Mykistys/pikayhteys5 — Äänenvoimakkuuden vähentäminen / kuvanpienentäminen näytössä6 — Kuvausnäppäin

PikavalintanäppäimetPikavalintanäppäimien avulla saat sovellukset jatehtävät käyttöösi nopeasti.Jos haluat muuttaa pikavalintanäppäimeenmääritettyä sovellusta tai tehtävää, valitse Valikko >Ohjauspaneeli > Asetukset ja sitten Yleisetasetukset > Muokkaus > Pikanäppäimet.Palveluntarjoajasi on voinut määrittää näppäimiinsovelluksia, jolloin et voi vaihtaa niitä.

1 — Aloitusnäkymänäppäin2 — Kalenterinäppäin3 — SähköpostinäppäinNäppäin Paina lyhyesti Pidä painettunaAloitusnäkymänäppäin (1)

Voit siirtyäavoimestasovelluksestasuoraanaloitusnäyttöön.Jos oletaloitusnäytössä,tämännäppäimenpainallus avaavalikon.

Voit tarkastellakäynnissäoleviensovellustenluetteloa.

Kalenterinäppäin (2)

Voit avatakalenterisovelluksen. Jos oletkalenterisovelluksessa, voitsiirtyä tätänäppäintäpainamallaaloitusnäyttöön.

Voit luoda uudenkokousmerkinnän.

13

Pika

opas

Sähköpostinäppäin (3)

Voit avataoletuspostilaatikon. Jos oletoletuspostilaatikossa, voitsiirtyä tätänäppäintäpainamallaaloitusnäyttöön.

Voit luoda uudensähköpostiviestin.

NäppäimistöLaitteessa on täysi näppäimistö.Tuo näppäimistö esiin liu'uttamalla.Näyttö kääntyy kaikissasovelluksissa automaattisestipystyasennosta vaaka-asentoon,kun liu'utat näppäimistön esiin.

1 — Toimintonäppäin. Jos haluat kirjoittaa näppäintenyläreunaan merkittyjä numeroita tai merkkejä, pidätoimintonäppäintä alhaalla ja paina asianomaistanäppäintä tai pidä pelkästään asianomaista näppäintäalhaalla. Jos haluat kirjoittaa vain näppäintenyläreunaan merkittyjä merkkejä, paina

toimintonäppäintä kahdesti. Voit palata normaaliintilaan painamalla toimintonäppäintä uudelleen.2 — Vaihtonäppäin. Voit vaihtaa kirjainkokojen välilläpainamalla vaihtonäppäintä. Jos haluat kirjoittaa vainsuuria tai vain pieniä kirjaimia, paina vaihtonäppäintäkahdesti nopeasti.3 — Chr-näppäin. Kun kirjoitat tekstiä ja haluatkirjoittaa merkkejä, joita ei ole merkitty näppäimiin,paina Chr-näppäintä.4 — Välinäppäin5 — Ctrl-näppäin. Voit käyttää Ctrl-näppäintä käyttäviäpikavalintoja, kuten Ctrl + C -näppäinyhdistelmää.6 — AskelpalautinnäppäinJos haluat muokata liukukannen asetuksia, valitseValikko > Ohjauspaneeli > Asetukset ja Yleisetasetukset > Liu'un käsittely.

NäppäimistönlukitseminenKun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelutlaitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroonvoivat olla mahdollisia.Laitteen näppäimistö lukittuu automaattisestivahinkopainallusten estämiseksi. Voit muuttaanäppäimistön lukitsemisen aikaviivettä valitsemallaValikko > Ohjauspaneeli > Asetukset ja Yleisetasetukset > Suojaus > Puhelin ja SIM-kortti >Aut. näppäinlukon viive.14

Pika

opas

Jos haluat lukita näppäimistönaloitusnäytössä manuaalisesti,paina vasenta valintanäppäintäja *-näppäintä.Voit avata näppäintenlukituksen painamalla ensinvasenta valintanäppäintä jasitten *-näppäintä.

LisälaitteetVoit muodostaa yhteyden laitteen ja lukuisienerilaisten yhteensopivien lisälaitteiden välille. Tietojahyväksytyistä lisälaitteista saat laitteen myyjältä.

Kuulokkeen kytkeminenVaroitus: Kuulokkeiden käyttäminen voi

vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä. Älä käytäkuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaaturvallisuutesi.Kytke yhteensopiva kuuloke laitteenkuulokeliitäntään.

RannehihnankiinnittäminenPujota rannehihna ja kiristä se.

AloitusnäyttöAloitusnäytössä voit siirtyä nopeasti usein käytettyihinsovelluksiin tai tarkistaa yhdellä silmäyksellä, onkopuheluja jäänyt vastaamatta tai uusia viestejäsaapunut.Kun -kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissäolevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle.Kun haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle. 15

Pika

opas

Aloitusnäytössä onseuraavat alueet:1. Sovellusten

pikavalinnat.Voit avatasovelluksenvalitsemallasovelluksenpikavalinnan.

2. Tietoalue. Voittarkistaa tietoalueella näkyvän kohteenvalitsemalla sen.

3. Ilmoitusalue. Jos haluat lukea ilmoituksia, selaaruutuun. Ruutu näkyy vain, jos siinä on tietoja.

Voit määrittää kaksi eri aloitusnäyttöä eritarkoituksiin. Toinen voi olla esimerkiksityösähköpostia ja työhön liittyviä ilmoituksia varten jatoinen henkilökohtaista sähköpostia varten. Näinsinun ei tarvitse nähdä työhön liittyviä viestejä vapaa-ajallasi.Voit siirtyä eri aloitusnäyttöjen välillä valitsemalla

.Valitsemalla Valikko > Ohjauspaneeli ja sittenTilat voit määrittää aloitusnäytön ulkoasun sekä sen,mitkä kohteet ja pikavalinnat näkyvät aloitusnäytössä.

Nokia VaihtoSisällön siirtoVaihto-sovelluksella voit kopioida sisältöä, kutenpuhelinnumeroita, osoitteita, kalenterimerkintöjä jakuvia, edellisestä Nokia-laitteestasi nykyiseenlaitteeseesi.Siirrettävä sisältö vaihtelee sen laitteen mallinmukaan, josta haluat siirtää sisältöä. Jos tuo laite tukeesynkronointia, voit myös synkronoida tiedot laitteidenvälillä. Jos toinen laite ei ole yhteensopiva, laitteesiilmoittaa siitä.Jos toiseen laitteeseen ei voi kytkeä virtaa ilman SIM-korttia, voit asettaa siihen oman SIM-korttisi. Kunomaan laitteeseesi kytketään virta ilman SIM-korttia,Offline-profiili tulee automaattisesti käyttöön ja siirronvoi tehdä.Sisällön siirtäminen ensimmäisen kerran1. Kun haet tietoja toisesta laitteesta omaan

laitteeseesi ensimmäisen kerran, valitse laitteesiAsetustoiminto-sovelluksessa Vaihto tai valitseValikko > Ohjauspaneeli > Vaihto.

2. Valitse tietojen siirrossa käytettävä yhteystyyppi.Molempien laitteiden täytyy tukea valittuayhteystyyppiä.

3. Jos valitset yhteystyypiksi Bluetooth-yhteyden,muodosta yhteys laitteiden välille. Valitse Jatka.Laite alkaa etsiä laitteita, joissa on Bluetooth-yhteys. Valitse laite, josta haluat siirtää sisältöä.Laite kehottaa antamaan koodin. Anna koodi (1–16numeroa) ja valitse OK. Anna sama koodi toisessa16

Pika

opas

laitteessa ja valitse OK. Laitteiden välille on nytmuodostettu pariliitos.Joissakin aiemmissa Nokia-laitteissa ei ehkä oleVaihto-sovellusta valmiina. Tässä tapauksessalaitteesi lähettää Vaihto-sovelluksen toiseenlaitteeseen viestinä. Asenna Vaihto-sovellustoiseen laitteeseen avaamalla viesti janoudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse omassa laitteessasi sisältö, jonka haluatsiirtää toisesta laitteesta.Kun siirto on alkanut, voit peruuttaa sen ja jatkaasitä myöhemmin.

Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista vastaavaanpaikkaan tämän laitteen muistissa. Siirtoon kuluvaaika vaihtelee siirrettävän tiedon määrän mukaan.

Sisällön synkronointi, hakuja lähetysValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Vaihto.Käynnistä uusi siirto ensimmäisen siirron jälkeenvalitsemalla jokin seuraavista laitteen mallin mukaan:

– Voit synkronoida sisältöä oman laitteesi ja toisenlaiteen välillä, jos toinen laite tukee synkronointia.Synkronointi on kaksisuuntainen. Jos kohde onpoistettu yhdestä laitteesta, se poistuu molemmista.Et voi palauttaa synkronoinnin poistamia kohteita.

– Voit hakea sisältöä toisesta laitteesta omaanlaitteeseesi. Haun aikana sisältö siirtyy toisestalaitteesta omaan laitteeseesi. Laite voi kysyä, haluatko

säilyttää toisessa laitteessa olevan alkuperäisensisällön vai poistaa sen. Kysely riippuu laitemallista.

– Voit lähettää sisältöä omasta laitteestasi toiseenlaitteeseen.Jos laite ei voi lähettää kohdetta, voit lisätä kohteenoman laitteesi Nokia-kansioon (C:\Nokia tai E:\Nokiatoisen laitteen tyypin mukaan). Kun valitsetsiirrettävän kansion, laite synkronoi tiedot toisenlaitteen vastaavassa kansiossa olevien tietojen kanssaja päinvastoin.Siirron toistaminen pikavalinnoillaVoit tietojen siirtämisen jälkeen tallentaasiirtoasetukset sisältävän pikavalinnan päänäkymäänja toistaa saman siirron myöhemmin.Jos haluat muokata pikavalintaa, valitse Valinnat >Pikavalinta-asetukset. Voit esimerkiksi antaapikavalinnalle nimen tai muuttaa sen nimeä.Kunkin siirron jälkeen näkyviin tulee siirtoloki. Joshaluat tarkastella viimeisen siirron lokitietoja, valitsepikavalinta päänäkymässä ja valitse sitten Valinnat >Näytä loki.Siirtoristiriitojen käsitteleminenJos siirrettävää kohdetta on muokattu kummassakinlaitteessa, laite yrittää yhdistää muutoksetautomaattisesti. Jos tämä ei ole mahdollista, tuleesiirtoristiriita. Voit ratkaista ristiriidan valitsemallaTark. yksi kerrallaan, Tämä puh. ensisijainen taiToinen puhelin ensisij..

17

Pika

opas

SähköpostiasetustenmäärittäminenNokia Eseries -laite on aina käytettävissäsi. Voitsynkronoida sähköpostin, osoitekirjan ja kalenterinnopeasti ja helposti nopeiden tiedonsiirtoyhteyksienansiosta.Kun määrität sähköpostitiliä, sinulta voidaan pyytääseuraavia tietoja: käyttäjänimi, sähköpostin tyyppi,saapuvan sähköpostin palvelin, saapuvan sähköpostinpalvelimen portti, lähtevän sähköpostin palvelin,lähtevän sähköpostin palvelimen portti, salasana taiyhteysosoite.Ohjatun sähköpostitoiminnon avulla voit määrittäätyösähköpostitilejä (esimerkiksi Microsoft Exchange -tilin) tai Internet-sähköpostitilejä (kuten Googlensähköpostipalvelun). Asetustoiminto tukee POP/IMAP-ja ActiveSync-protokollia.Jos määrität työsähköpostitiliä, pyydä tarvittavattiedot työpaikan IT-osastolta, ennen kuin aloitatasetusten määrityksen. Jos määrität Internet-sähköpostitiliä, katso lisätietoja sähköpostipalveluntoimittajan Web-sivustosta.Avaa ohjattu sähköpostitoiminto seuraavasti:1. Valitse ohjattu sähköpostitoiminto

aloitusnäytössä.2. Anna sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Jos ohjattu

toiminto ei pysty määrittämäänsähköpostiasetuksia automaattisesti, valitsesähköpostitilisi tyyppi ja anna siihen liittyvätasetukset.

Vihje: Jos et ole määrittänyt sähköpostitiliä,käynnistä ohjattu sähköpostitoimintopainamalla sähköpostinäppäintä.

Jos laitteessa on muita sähköpostiohjelmia, laitetarjoaa niitä, kun käynnistät ohjatunsähköpostitoiminnon.

AntennitLaitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältäantennin alueen tarpeetonta koskettamista, kunantenni lähettää tai vastaanottaa. Antennienkoskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun jasaattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suurellalähetysteholla käytön aikana, mikä voi lyhentää akunkäyttöikää.

Nokia PC SuiteNokia PC Suite on joukko sovelluksia, jotka voidaanasentaa yhteensopivaan tietokoneeseen. Nokia PCSuite ryhmittelee kaikki käytettävissä olevatsovellukset käynnistysikkunaan, josta voit käynnistää18

Pika

opas

sovellukset. Voit asentaa Nokia PC Suite -ohjelmistonlaitteen muistikortilta.Nokia PC Suite -ohjelmistolla voit synkronoidaosoitekirjan, kalenterin, tehtävät ja muutmuistiinpanot laitteen ja yhteensopivantietokonesovelluksen, kuten Microsoft Outlookin taiLotus Notesin, välillä. Nokia PC Suite -ohjelmistoakäyttämällä voit myös asettaa kirjanmerkkejä laitteenja yhteensopivien selainten välille sekä siirtää kuvia javideoleikkeitä laitteen ja yhteensopivan tietokoneenvälillä.

Huom! Kiinnitä huomiotasynkronointiasetuksiin. Valitut asetukset määrittävät,kuuluuko normaaliin synkronointiin tietojen poistoa.Nokia PC Suite -ohjelmiston käyttämistä vartentarvitaan tietokone, jossa on Microsoft XP (SP1 tai SP2)-tai Windows Vista -käyttöjärjestelmä ja yhteensopivaUSB- tai Bluetooth-liitäntä.Nokia PC Suitea ei voi käyttää Macintosh-tietokoneissa.Lisätietoja Nokia PC Suite -ohjelmistosta onohjelmiston ohjeessa tai Nokian Web-sivustossa.Nokia PC Suiten asentaminen:1. Varmista, että muistikortti on asetettu Nokia E75 -

laitteeseen.2. Kytke USB-kaapeli. Tietokone tunnistaa uuden

laitteen ja asentaa tarvittavat ohjaimet. Tämä voikestää useita minuutteja.

3. Valitse laitteessa USB-yhteystavaksi Massamuisti.Laite näkyy Windowsin tiedostoselaimessasiirrettävänä levynä.

4. Avaa muistikortin päätaso Windowsintiedostoselaimella ja valitse PC Suite -asennus.

5. Asennus alkaa. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.Vihje: Jos haluat päivittää Nokia PC Suiten tai joset onnistu asentamaan Nokia PC Suiteamuistikortilta, kopioi asennustiedostotietokoneeseen ja käynnistä asennustietokoneelta.

VinkkejätehokkaaseenkäyttöönVoit vaihtaa profiilia painamalla virtanäppäintälyhyesti.Voit ottaa Äänetön-profiilin käyttöön pitämällä #-näppäintä painettuna.Jos haluat etsiä kohteita laitteesta tai Internetistä(verkkopalvelu), valitse Valikko > Sovellukset >Haku.Selaillessasi Web-sivuja Web-selaimella tai karttojaKartat-sovelluksessa voit suurentaa näytössä näkyvääkuvaa painamalla *-näppäintä tai pienentää sitäpainamalla #-näppäintä.

19

Pika

opas

Ohjeiden etsiminenTukiJos haluat lisätietoja laitteen käytöstä tai et ole varma,kuinka laitteen pitäisi toimia, katso lisätietojatukisivuilta osoitteesta www.nokia.com/support taipaikallisesta Nokia-sivustosta, osoitteestawww.nokia.mobi/support (langattomalla laitteella),laitteen ohjesovelluksesta tai käyttöoppaasta.Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile jotakinseuraavista:• Käynnistä laite uudelleen: katkaise laitteesta virta

ja irrota akku. Aseta akku takaisin paikalleen noinminuutin kuluttua ja kytke laitteeseen virta.

• Palauta alkuperäiset tehdasasetukset käyttöohjeenmukaan. Asiakirjat ja tiedostot häviävättehdasasetusten palauttamisen yhteydessä, jotentee tiedoista ensin varmuuskopio.

• Päivitä laitteen ohjelmisto säännöllisesti, jotta laitetoimii parhaalla mahdollisella tavalla. Päivitystenmukana voit saada laitteeseen myös uusiaominaisuuksia. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Jos ongelma ei poistu vieläkään, ota yhteys Nokiaan.Lisätietoja saat osoitteesta www.nokia.com/repair.Varmuuskopioi aina laitteen tiedot, ennen kuin lähetätlaitteen huoltoon.

EtämääritysValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Puhelin >Laitehallinta.Laitehallinta-sovelluksen avulla voit hallita laitteenasetuksia, tietoja ja ohjelmistoja.Voit muodostaa palvelinyhteyden ja noutaa laitteenkokoonpanoasetukset verkosta. Voit saadapalvelinprofiilit ja kokoonpanoasetuksetpalveluntarjoajilta tai yrityksen tietohallinto-osastolta. Kokoonpanoasetukset voivat sisältääyhteysasetukset ja muita laitteen eri sovellustenasetuksia. Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivatvaihdella.Yleensä palvelin käynnistää etämääritysyhteyden, kunlaitteen asetukset on päivitettävä.Jos haluat luoda palvelinprofiilin, valitse Valinnat >Palvelinprofiilit > Valinnat > Uusipalvelinprofiili.Voit saada nämä asetukset viestinäpalveluntarjoajalta. Muussa tapauksessa määritäseuraavat asetukset:• Palvelimen nimi — Kirjoita

kokoonpanopalvelimen nimi.• Palvelintunnus — Kirjoita kokoonpanopalvelimen

yksilöllinen tunnus.• Palvelimen salasana — Anna salasana, jonka

avulla palvelin tunnistaa laitteen.20

Ohje

iden

ets

imin

en

http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/repair

• Yhteysosoite — Valitse yhteysosoite, jota haluatkäyttää yhteyden muodostamiseen, tai luo uusiyhteysosoite. Voit myös asettaa laitteen kysymäänyhteysosoitteen aina, kun aloitat yhteydenmuodostuksen. Tämä asetus on käytettävissä vain,jos valittu siirtotien tyyppi on Internet.

• Palvelimen osoite — Kirjoitakokoonpanopalvelimen Web-osoite.

• Portti — Kirjoita palvelimen portin numero.• Käyttäjänimi ja Salasana — Kirjoita

kokoonpanopalvelimessa käyttämäsi käyttäjänimija salasana.

• Salli määritys — Valitse Kyllä, jos haluat, ettäpalvelin voi aloittaa kokoonpanonmääritysistunnon.

• Hyväksy kaikki pyynnöt — Valitse Kyllä, jos ethalua, että palvelin kysyy vahvistusta kokoonpanonmääritysistuntoa aloittaessaan.

• Verkon todennus — Voit valita, käytetäänkö http-todennusta.

• Verkon käyttäjänimi ja Verkonsalasana — Kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasihttp-todennusta varten. Tämä asetus onkäytettävissä vain, jos Verkon todennus onkäytössä.

Jos haluat muodostaa palvelinyhteyden ja noutaalaitteen kokoonpanoasetukset verkosta, valitseValinnat > Aloita määritys.Jos haluat tarkastella valitun profiilin kokoonpanojenmäärityslokia, valitse Valinnat > Loki.Jos haluat päivittää laiteohjelmiston langattomasti,valitse Valinnat > Tarkista päivitykset. Päivitys eipoista tekemiäsi asetuksia. Kun saat päivityspaketin

laitteeseen, noudata näyttöön tulevia ohjeita. Laitekäynnistyy uudelleen, kun asennus on päättynyt.Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voiaiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen. Varmista,että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai kytke laitelaturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, etvoi käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen,ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynytuudelleen. Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksytpäivityksen asennuksen.

Ohjelmistopäivityksettietokoneen avullaOhjelmistopäivitykset saattavat sisältää uusia taiparannettuja toimintoja, joita ei ollut saatavilla, kunostit laitteen. Ohjelmiston päivittäminen saattaa myösparantaa laitteen suorituskykyä.Nokia Ohjelmistotarkistus on PC-sovellus, jonka avullavoit päivittää laitteesi ohjelmiston. Jotta voit päivittäälaiteohjelmiston, sinulla on oltava yhteensopiva PC-tietokone, laajakaistayhteys Internetiin jayhteensopiva USB-datakaapeli, jolla voit kytkeälaitteen tietokoneeseen.Jos haluat lisätietoja aiheesta, lukea viimeisimpienohjelmistoversioiden julkaisutiedotteet tai hakeaNokia Ohjelmistotarkistus -sovelluksen, siirryosoitteeseen www.nokia.com/softwareupdate taipaikalliseen Nokia-verkkosivustoon. 21

Ohje

iden

ets

imin

en

http://www.nokia.com/softwareupdate

Päivitä laitteen ohjelmisto seuraavalla tavalla:1. Hae ja asenna Nokia Ohjelmistotarkistus -sovellus

PC-tietokoneeseen.2. Kytke laite tietokoneeseen USB-datakaapelilla ja

aloita Nokia Ohjelmistotarkistus. NokiaOhjelmistotarkistuksen avulla voitvarmuuskopioida tiedostoja, päivittäälaiteohjelmiston tai palauttaa tiedostoja.

Laitteen omat ohjeet

Laite sisältää siinä olevien sovellusten käyttämistähelpottavia ohjeita.Voit avata ohjetekstit päävalikosta valitsemallaValikko > Ohjeet > Ohjeet ja sovelluksen, jotakoskevat ohjeet haluat lukea.Kun sovellus on avoinna, voit avata avoinna olevaanäkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat >Ohjeet.Kun luet ohjeita, voit muuttaa ohjetekstin kokoavalitsemalla Valinnat > Pienennä fonttikokoa taiSuurenna fonttikokoa.Ohjetekstin lopussa voi olla linkkejä aiheeseenliittyviin muihin aiheisiin. Jos valitset alleviivatunsanan, näyttöön tulee lyhyt selitys. Ohjeteksteissäkäytetään seuraavia symboleja: Linkki aiheeseenliittyvään ohjeaiheeseen. Linkki käsiteltäväänsovellukseen.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetekstien ja taustallaavoinna olevan sovelluksen välillä valitsemallaValinnat > Näytä avoimet sovell. ja haluamasisovelluksen.

LisäsovelluksetKäytettävissä on useita Nokian ja muidenohjelmistokehittäjien sovelluksia, jotka lisäävätlaitteen käyttömahdollisuuksia. Näistä sovelluksistaon lisätietoja oppaissa, jotka saat tuotetukisivuiltaosoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisestaNokian Web-sivustosta.

AsetuksetLaitteessa multimediaviesti-, GPRS-, suoratoisto- jaInternet-asetukset on tavallisesti määritetty valmiiksiverkkopalvelun tarjoajan tietojen perusteella.Palveluntarjoajien asetukset on voitu määrittäälaitteeseen valmiiksi, tai voit saada tai pyytääasetukset erityisenä viestinä verkkopalvelujentarjoajilta.Voit muokata laitteen yleisiä asetuksia, kuten kieli-,valmiustila- ja näyttöasetuksia sekä näppäimistönlukituksen asetuksia.

Muistin vapautusJos haluat nähdä, paljonko muistia erilaiset tiedotvievät, valitse Valikko > Toimisto > Tied.hallinta.22

Ohje

iden

ets

imin

en

http://www.nokia.com/support

Monet laitteen toiminnot käyttävät muistitilaa tiedontallentamiseen. Laite antaa ilmoituksen, jos muistitilaon käymässä vähiin.Voit vapauttaa muistia siirtämällä tietoja toiseenmuistiin (jos sellainen on käytettävissä) taiyhteensopivaan tietokoneeseen.Voit poistaa tiedot, joita et enää tarvitse, käyttämällätiedostonhallintaa tai siirtymällä vastaavaansovellukseen. Voit poistaa seuraavia tietoja:• viestejä Viestit-sovelluksen kansioista ja haettuja

sähköpostiviestejä postilaatikosta• tallennettuja Web-sivuja• yhteystietoja• kalenterimerkintöjä• sovelluksenhallinnassa näkyviä sovelluksia, joita et

enää tarvitse• sovellusten asennustiedostoja (tiedoston

tarkennin .sis tai .sisx). Tee asennustiedostoistavarmuuskopio yhteensopivaan tietokoneeseen.

• Galleriassa olevia kuvia ja videoleikkeitä Teetiedostoista varmuuskopio yhteensopivaantietokoneeseen Nokia PC Suite -ohjelmistolla.

23

Ohje

iden

ets

imin

en

Nokia E75 – perustiedotAsetustoimintoKun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran,Asetustoiminto-sovellus avautuu.Jos haluat käyttää Asetustoiminto-sovellustamyöhemmin, valitse Valikko > Ohjeet >Asetustoim..Voit määrittää laitteen yhteysasetukset valitsemallaOhj. asetustoim..Voit siirtää tietoja yhteensopivasta Nokia-laitteestaomaan laitteeseesi valitsemalla Puhel. vaihto.Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Ohjattu asetusValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Ohj. asetus.Ohjatun asetustoiminnon avulla voit määrittääsähköposti- ja yhteysasetukset. Ohjatunasetustoiminnon kohteiden saatavuus vaihteleelaitteen ominaisuuksien, SIM-kortin, palveluntarjoajanja ohjatun asetustoiminnon tietokannan mukaan.Käynnistä ohjattu asetustoiminto valitsemalla Aloita.Parhaan tulokset ohjatun asetustoiminnon käytöstäsaat, kun SIM-kortti on asetettu laitteeseen. Jos SIM-kortti ei ole laitteessa, noudata näyttöön tuleviaohjeita.

Valitse jokin seuraavista:• Operaattori — Voit määrittää

operaattorikohtaiset asetukset, kuten multimedia-,Internet-, WAP- ja suoratoistoasetukset.

• Sähköposti — Voit määrittää POP-, IMAP- tai Mailfor Exchange -tilin.

• Pikayhteys — Voit määrittää pikayhteysasetukset.• Videon jako — Voit määrittää videon jaon

asetukset.Muokattavissa olevat asetukset voivat vaihdella.

ValikkoValitse Valikko.Valikko on aloituspiste, jostavoit avata kaikki laitteessatai muistikortilla olevatsovellukset.Valikko sisältää sovelluksiaja kansioita, jotka ovatsamantapaisten sovellustenryhmiä. Kaikki laitteeseenasentamasi sovelluksettallentuvat oletusarvonmukaan Sovellukset-kansioon.Avaa sovellus selaamalla sen24

Noki

a E7

5 –

peru

stie

dot

kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.Voit siirtyä avoinna olevien sovellusten välilläpitämällä aloitusnäkymänäppäintä painettuna javalitsemalla sitten sovelluksen. Sovellusten jättäminenpäälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akunkäyttöikää.Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:• Vaihda valikkonäkymää — Voit tarkastella

sovelluksia luettelona tai ruudukkona.• Muistin tiedot — Voit tarkistaa, paljonko muistia

eri sovellukset ja laitteen muistiin tai muistikortilletallennetut tiedot varaavat ja paljonko vapaatamuistia on käytettävissä.

• Uusi kansio — Voit luoda uuden kansion.• Muuta nimeä — Voit muuttaa uuden kansion

nimeä.• Siirrä — Voit järjestää kansion uudelleen. Selaa

siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Siirrä.Sovelluksen viereen tulee valintamerkki. Siirryuuteen kohtaan ja valitse OK.

• Siirrä kansioon — Voit siirtää sovelluksen toiseenkansioon. Selaa siirrettävän sovelluksen kohdalle javalitse Siirrä kansioon, valitse uusi kansio ja valitselopuksi OK.

• Hae sovelluksia — Voit hakea sovelluksia Webistä.

Näytön symbolitLaitetta käytetään UMTS-verkossa(verkkopalvelu).

Akun varaustaso. Mitä korkeampi palkki on,sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa onvähintään yksi lukematon viesti.

Olet saanut uuden sähköpostiviestinetäpostilaatikkoon.

Viestit-sovelluksen Lähtevät-kansiossa onlähetystä odottavia viestejä.

Olet jättänyt vastaamatta vähintään yhteenpuheluun.

Laitteen näppäimet on lukittu.

Hälytys on asetettu.

Olet ottanut käyttöön Äänetön-profiilin, eikälaite hälytä, kun saat puhelun tai viestin.

Bluetooth-yhteys on käytössä.

Bluetooth-yhteys on muodostettu. Jos symbolivilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttätoiseen laitteeseen.

GPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä(verkkopalvelu). Jos symboli on , yhteys onaktiivinen. Jos symboli on , yhteys on pidossa. 25

Noki

a E7

5 –

peru

stie

dot

EGPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä(verkkopalvelu). Jos symboli on , yhteys onaktiivinen. Jos symboli on , yhteys on pidossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä(verkkopalvelu). Jos symboli on , yhteys onaktiivinen. Jos symboli on , yhteys on pidossa.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) -yhteys on tuettu ja käytettävissä(verkkopalvelu). Symboli voi vaihdella erialueilla. Jos symboli on , yhteys on aktiivinen.Jos symboli on , yhteys on pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään langattomialähiverkkoja (WLAN), ja langaton lähiverkko onkäytettävissä.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisenaverkossa, jossa ei ole salausta.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisenaverkossa, jossa on salaus.

Laite on liitetty tietokoneeseen USB-datakaapelilla.

Toinen puhelinlinja on käytössä(verkkopalvelu).

Kaikki puhelut on siirretty toiseen numeroon.Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, tämänumero ilmaisee käytössä olevan linjan.

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Laitteeseen on kytketty HF-autosarja.

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Laitteeseen on kytketty tekstipuhelin.

Laitteen tietoja synkronoidaan.

Pikayhteys on käynnissä.

Pikayhteys on Ei saa häiritä -tilassa, koskalaitteen soittoääniasetuksena on Piippaus taiÄänetön tai koska joku yrittää juuri soittaasinulle tai puhut puhelimessa. Tässä tilassa eivoi soittaa pikayhteyspuheluja.

TekstinkirjoittaminenLaitteen tekstinsyöttötavat voivat vaihdella erimyyntialueilla.

26

Noki

a E7

5 –

peru

stie

dot

Tekstin kirjoittaminennäppäimistölläLaitteessa on täysi näppäimistö.Voit lisätä välimerkkejä painamalla vastaavaanäppäintä tai näppäinyhdistelmää.Voit vaihtaa kirjainkokojen välillä painamallavaihtonäppäintä.Jos haluat kirjoittaa näppäinten yläreunaan merkittyjämerkkejä, pidä vastaavaa näppäintä painettuna taipidä toimintonäppäintä painettuna ja paina vastaavaanäppäintä.Jos haluat poistaa merkin, paina askelpalautinta. Joshaluat poistaa useita merkkejä, pidä askelpalautintapainettuna.Jos haluat lisätä merkkejä, joita ei ole näppäimistössä,paina Chr-näppäintä.Jos haluat kopioida tekstiä, pidä vaihtonäppäintäpainettuna ja korosta kopioitava sana, teksti tai riviselaamalla. Paina Ctrl + C. Voit lisätä tekstin asiakirjaansiirtymällä oikeaan paikkaan asiakirjassa ja painamallasitten Ctrl + V.Jos haluat vaihtaa kirjoituskieltä tai ottaa ennustavantekstinsyötön käyttöön, valitse Valinnat >Tekstinsyöttövalinnat ja valitse sitten haluamasivaihtoehto.

Ennustava tekstinsyöttöVoit ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöönvalitsemalla Valinnat > Tekstinsyöttövalinnat >

Ennust. syöttö käytt.. Näyttöön tulee -symboli.Kun alat kirjoittaa sanaa, laite ehdottaa mahdollisiasanoja. Kun oikea sana löytyy, vahvista se selaamallaoikealle. Kirjoittaessasi tekstiä voit myös tuodanäyttöön ehdotettujen sanojen luettelon selaamallaalaspäin. Jos haluamasi sana on luettelossa, valitse se.Jos sana, jota olet kirjoittamassa, ei ole laitteensanakirjassa, laite ehdottaa mahdollista sanaa. Tällöinsana, jota olit kirjoittamassa, näkyy ehdotetun sananyläpuolella. Valitse sana selaamalla ylöspäin. Sanalisätään sanakirjaan, kun alat kirjoittaa seuraavaasanaa.Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön pois käytöstävalitsemalla Valinnat > Tekstinsyötön valinnat >Ennustava syöttö pois.Jos haluat määrittää tekstinsyötön asetukset, valitseValinnat > Tekstinsyöttövalinnat > Asetukset.Jos haluat vaihtaa kirjoituskielen, valitse Valinnat >Tekstinsyöttövalinnat > Kirjoituskieli.

EtsiTietoja Haku-toiminnostaValitse Valikko > Sovellukset > Haku.Haku-toiminnolla voit Internetin eri hakupalvelujakäyttämällä etsiä esimerkiksi Web-sivustoja ja kuvia.Palvelujen sisältö ja saatavuus voi vaihdella.

Etsinnän asetuksetValitse Valikko > Sovellukset > Haku.

27

Noki

a E7

5 –

peru

stie

dot

Voit määrittää etsintäsovelluksen asetuksetvalitsemalla Valinnat > Asetukset ja sitten jonkinseuraavista:• Maa tai alue — Voit valita maan tai alueen, johon

haluat kohdistaa etsinnän.• Yhteys — Voit valita yhteysosoitteen tai sallia tai

estää verkkoyhteydet.• Etsintäpalvelut — Voit valita, näkyvätkö

palveluntarjoajat ja etsinnän luokat näytössä.• Yleiset — Voit ottaa työkaluvihjeet käyttöön tai

poistaa ne käytöstä ja tyhjentää etsinnänhistoriatiedot.

Sovellusten yhteisettoiminnotUseissa sovelluksissa ovat käytettävissä seuraavattoiminnot:Jos haluat vaihtaa profiilia tai sammuttaa tai lukitalaitteen, paina virtanäppäintä lyhyesti.Jos sovelluksessa onuseita välilehtiä(katso kuva), avaahaluamasi välilehtiselaamalla oikealletai vasemmalle.Jos haluat tallentaasovelluksessamäärittämäsiasetukset, valitseTakaisin.

Jos haluat tallentaa tiedoston, valitse Valinnat >Tallenna. Sovelluskohtaiset tallennusvalinnat tulevatnäkyviin.Jos haluat lähettää tiedoston, valitse Valinnat >Lähetä. Voit lähettää tiedoston sähköposti- taimultimediaviestinä tai siirtää sen eriyhteysmenetelmillä.Voit kopioida tekstiä pitämällä vaihtonäppäintäalhaalla ja valitsemalla sitten kopioitavan tekstinselausnäppäimellä. Pidä vaihtonäppäintä alhaalla javalitse Kopioi. Kun haluat liittää tekstin, siirry kohtaan,johon haluat liittää tekstin, pidä vaihtonäppäintäalhaalla ja valitse Liitä. Tämä menetelmä ei ehkä toimisovelluksissa, joissa on erilliset kopiointi- jaliittämistoiminnot.Voit valita useita kohteita, kuten viestejä, tiedostoja tainimiä, siirtymällä valittavan kohteen kohdalle. Joshaluat valita yhden kohteen, valitse Valinnat >Valitse / poista valinta > Valitse. Jos haluat valitakaikki kohteet, valitse Valinnat > Valitse / poistavalinta > Valitse kaikki.

Vihje: Jos haluat valita lähes kaikki kohteet,valitse ensin Valinnat > Valitse / poistavalinta > Valitse kaikki, valitse sitten nekohteet, joita et halua valita, ja valitse lopuksiValinnat > Valitse / poista valinta > Poistavalinta.

Jos haluat valita objektin (esimerkiksi asiakirjanliitteen), siirry objektin kohdalle niin, että objektinkummallekin puolelle tulee näkyviin neliömerkit.

28

Noki

a E7

5 –

peru

stie

dot

ÄänenvoimakkuudensäätäminenJos haluat säätää kuulokkeen äänenvoimakkuuttapuhelun aikana tai haluat säätää mediasovellustenäänenvoimakkuutta, käytääänenvoimakkuusnäppäimiä.

29

Noki

a E7

5 –

peru

stie

dot

MukauttaminenVoit muokata laitetta yksilölliseksi esimerkiksierilaisten äänien, taustakuvien ja näytönsäästäjienavulla.

Profiilit Valitse Valikko > Ohjauspaneeli > Profiilit.Voit muuttaa ja mukauttaa soittoääniä, hälytysääniä jamuita laitteen merkkiääniä eri tapahtumia,ympäristöjä ja soittajaryhmiä varten. Käytössä olevaprofiili näkyy näytön yläreunassa aloitusnäytössä. Joskäytössä on Yleinen-profiili, sen nimen tilalla näkyypäivämäärä.Jos haluat luoda uuden profiilin, valitse Valinnat >Luo uusi ja määritä asetukset.Jos haluat mukauttaa profiilia, valitse profiili jaValinnat > Muokkaa.Jos haluat vaihtaa profiilin, valitse profiili jaValinnat > Ota käyttöön. Offline-profiili estäälaitteen virran kytkemisen vahingossa, viestienlähettämisen ja vastaanottamisen, langattomanlähiverkon, Bluetooth-yhteyden, GPS-järjestelmän jaFM-radion käytön sekä sulkee Internet-yhteyden, jossellainen on käytössä, kun profiili valitaan. Offline-profiili ei estä langattoman lähiverkkoyhteyden taiBluetooth-yhteyden muodostamista myöhemmin taiGPS-järjestelmän tai FM-radion uudelleenkäynnistystä,

joten noudata kaikkia turvaohjeita näitä toimintojakäynnistäessäsi tai käyttäessäsi.Jos haluat profiilin olevan käytössä tietyn ajanseuraavien 24 tunnin aikana, selaa profiilin kohdalle,valitse Valinnat > Ajastettu ja aseta aika. Kunasetettu aika on kulunut, käyttöön tulee ennenajastusta käytössä ollut profiili. Kun profiili onajastettu, aloitusnäytössä näkyy -symboli. Offline-profiilia ei voi ajastaa.Jos haluat poistaa luomasi profiilin, valitse Valinnat >Poista profiili. Et voi poistaa valmiiksi määritettyjäprofiileja.

SoittoääntenvalitseminenJos haluat valita oman soittoäänen profiilille, valitseValinnat > Muokkaa > Soittoääni. Valitsesoittoääni luettelosta tai avaa kirjanmerkkikansiosoittoäänien selaimella hakemista varten valitsemallaHae soittoääniä. Haetut soittoäänet tallennetaanGalleriaan.Jos haluat laitteen hälyttävän soittoäänellä vain, kunvalitsemaasi yhteysryhmään kuuluvasta numerostasoitetaan, valitse ensin Valinnat > Muokkaa >Hälyttävät puhelut ja sitten haluamasi ryhmä. Muusta30

Muk

autt

amin

en

kuin tästä ryhmästä tulevat puhelut hälyttävätäänettömästi.Jos haluat muuttaa viestien merkkiäänen, valitseValinnat > Muokkaa > Viestin merkkiääni.

Profiilien mukautusValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Profiilit.Selaa profiilin kohdalle, valitse Valinnat > Muokkaaja valitse sitten jokin seuraavista:• Soittoääni — Valitse soittoääni luettelosta tai avaa

kirjanmerkkikansio soittoäänien selaimellahakemista varten valitsemalla Hae soittoääniä. Joskäytät kahta erillistä puhelulinjaa, voit määrittääkummallekin puhelulinjalle oman soittoäänen.

• Videopuhelun soittoääni — Valitsevideopuhelujen soittoääni.

• Sano soittajan nimi — Kun valitset tämänvaihtoehdon ja joku yhteystiedoissasi oleva henkilösoittaa sinulle, laitteesta kuuluu kyseisen henkilönnimi ja valittu soittoääni.

• Soittoäänityyppi — Valitse soittoäänenhälytystapa.

• Soiton voimakkuus — Valitse soittoäänenäänenvoimakkuus.

• Viestin merkkiääni — Valitse tekstiviestienvastaanoton merkkiääni.

• Sähköpostin merkkiääni — Valitsesähköpostiviestien vastaanoton merkkiääni.

• Värinähälytys — Voit asettaa laitteen värisemään,kun puhelin soi.

• Näppäinäänet — Voit määrittää näppäinäänienäänenvoimakkuuden.

• Varoitusäänet — Voit ottaa varoitusäänetkäyttöön tai poistaa ne käytöstä. Tämä asetusvaikuttaa myös joidenkin pelien ja Java™-sovellusten ääniin.

• Hälyttävät puhelut — Voit määrittää laitteenhälyttämään vain, kun puhelu tulee valittuunyhteysryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta.Muusta kuin tästä ryhmästä tulevat puheluthälyttävät äänettömästi.

• Py-puhelun merkkiääni — Voit valitamerkkiäänen pikayhteyspuheluja varten.

• Pikayhteystila — Voit määrittää kunkin profiilinpikayhteystilan.

• Avausääni — Voit valita äänen, joka kuuluu, kunliukukansi avataan.

• Sulkemisääni — Voit valita äänen, joka kuuluu,kun liukukansi suljetaan.

• Profiilin nimi — Voit antaa uudelle profiilillenimen tai muuttaa aiemmin luodun profiilin nimeä.Yleinen- ja Offline-profiilien nimiä ei voi muuttaa.

AloitusnäytönmuokkaaminenyksilölliseksiValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Tilat.Jos haluat muuttaa käytössä olevan aloitusnäytönnimen, valitse Valinnat > Nimeä tila uudelleen. 31

Muk

autt

amin

en

Jos haluat valita aloitusnäytössä näkyvät sovellukset jailmoitukset, valitse Aloitusnäytön sovellukset.Jos haluat muuttaa käytössä olevan aloitusnäytönteeman, valitse Yleinen teema.Jos haluat muuttaa käytössä olevan aloitusnäytöntaustakuvan, valitse Taustakuva.Jos haluat vaihtaa aloitusnäytöstä toiseen, siirrykohtaan Käytössä oleva tila ja valitse Valinnat >Muuta.

Näytön teemanmuuttaminenValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Teemat.Valitse jokin seuraavista:• Yleiset teemat — Voit vaihtaa kaikissa

sovelluksissa käytössä olevan teeman.• Valikkonäk. — Voit vaihtaa päävalikon teeman.• Aloit.n. — Voit vaihtaa aloitusnäytön teeman.• Taustakuva — Voit vaihtaa aloitusnäytön

taustakuvan.• Virransäästäjä — Voit valita näytönsäästäjän

animaation.• Puhelukuva — Voit vaihtaa puhelujen aikana

näkyvän kuvan.Voit ottaa teeman tehosteet käyttöön tai poistaa nekäytöstä valitsemalla Yleiset teemat > Valinnat >Teeman tehosteet.

Teeman hakeminenValitse Valikko > Ohjauspaneeli > Teemat.Jos haluat hakea teeman laitteeseen, valitse Yleisetteemat > Hae teemoja > Valinnat > Siirry Web-osoittees.. Anna Web-osoite, josta haluat hakeateeman. Kun olet hakenut teeman laitteeseen, voitesikatsella sitä tai ottaa sen käyttöön.Jos haluat esikatsella teemaa, valitse Valinnat >Esikatselu.Jos haluat ottaa teeman käyttöön, valitse Valinnat >Käytä.

ÄäniteemojenmuuttaminenVoit määrittää ääniä laitteen eri tapahtumille. Äänetvoivat olla säveliä, puhetta tai niiden yhdistelmiä.Valitse Valikko > Ohjauspaneeli > Teemat jaÄäniteemat.Jos haluat vaihtaa käytössä olevan ääniteeman, valitseNykyinen ääniteema.Jos haluat lisätä kolmiulotteisia tehosteitaääniteemaan, valitse Valinnat > 3D-soittoäänet.Voit luoda uuden ääniteeman valitsemalla Valinnat >Tallenna teema.Jos haluat asettaa äänen jollekin tapahtumalle, valitsetapahtumaryhmä (kuten viestitapahtumat). Valitsehaluamasi tapahtuma ja sitten jokin seuraavista:

32

Muk

autt

amin

en

• Äänetön — Voit poistaa tapahtumaan liittyvänäänen käytöstä.

• Ääni — Voit asettaa tapahtumalle äänen.• Puhe — Voit asettaa syntetisoidun äänitunnisteen

tapahtuman ääneksi. Kirjoita haluamasi teksti javalitse OK. Tämä asetus ei ole käytettävissä, josSano soittajan nimi -asetus on valittu profiileissa.

Valitse tapahtumaryhmä, kuten viestitapahtumat.Valitse haluamasi tapahtuma, Valinnat ja sitten jokinseuraavista:• Toista — Voit toistaa äänen ennen sen

käyttöönottoa.• Ota äänet käyttöön — Voit ottaa kaikki

tapahtumaryhmän äänet käyttöön.• Poista äänet käytöstä — Voit poistaa kaikki

tapahtumaryhmän äänet käytöstä.

3D-soittoäänet Valitse Valikko > Ohjauspaneeli > 3D-äänet.Jos haluat ottaa käyttöön soittoäänien kolmiulotteisetäänitehosteet (3D-tehosteet), valitse 3D-äänitehosteet > Kyllä. Kaikki soittoäänet eivät tuekolmiulotteisia tehosteita.Voit vaihtaa soittoäänessä käytössä olevankolmiulotteisen tehosteen valitsemalla Äänirata jasitten haluamasi tehosteen.Jos haluat muokata 3D-tehostetta, valitse jokinseuraavista:

• Äänikäyrän nopeus — Voit valita nopeuden, jollaääni siirtyy suunnasta toiseen. Tämä asetus ei olekäytettävissä kaikissa tehosteissa.

• Jälkikaiku — Voit valita haluamasi kaiun määräänvaikuttavan tehosteen.

• Doppler-ilmiö — Valitse Kyllä, jos haluat asettaasoittoäänen kuulumaan korkeampana, kun oletlähellä laitetta, ja matalampana, kun oletkauempana. Tämä asetus ei ole käytettävissäkaikissa tehosteissa.

Jos haluat kuunnella soittoäänen kolmiulotteisentehosteen kera, valitse Valinnat > Toista ääni.Voit säätää soittoäänen voimakkuutta valitsemallaValikko > Ohjauspaneeli > Profiilit ja sittenValinnat > Muokkaa > Soiton voimakkuus.

33

Muk

autt

amin

en

Uutta Nokia Eseries -laitteessaUudessa Nokia Eseries -laitteessasi on uudet versiotKalenteri-, Osoitekirja- ja Sähköposti-sovelluksistasekä uusi aloitusnäyttö.

TärkeimmätominaisuudetUuden Nokia E75 -laitteesi avulla voit hallita työhösi jayksityiselämääsi liittyviä tietoja. Seuraavassaluetellaan joitakin tärkeimpiä ominaisuuksia:

Voit kirjoittaa sähköpostiviestejä ja vastataniihin liikkeellä ollessasi.

Pysyt ajan tasalla ja voit suunnitellatapaamisiasi Kalenteri-sovelluksen avulla.

Voit hallita liikekumppaneiden ja ystävienyhteystietoja Osoitekirja-sovelluksen avulla.

Voit soittaa puheluja käyttämällä VoiP-palveluja Internet-puhelusovelluksella.

Voit muodostaa langattomanlähiverkkoyhteyden (WLAN) ohjatunasetustoiminnon avulla.

Voit käsitellä dokumentteja,laskentataulukkoja ja esityksiä Quickoffice-ohjelmiston avulla.

Voit lisätä uusia yrityssovelluksia Nokia E75-laitteeseen Lataa-sovelluksen avulla.

Voit etsiä mielenkiintoisia kohteita Kartat-sovelluksen avulla.

Vaihda työtilasta henkilökohtaiseen tilaan.

Voit muokata aloitusnäytön ulkoasua jaasetuksia Tilat-sovelluksen avulla.

Voit selata yrityksen intranetiä Intranet-sovelluksen avulla.

Voit siirtää aiemmin käyttämääsi laitteeseentallennetut kalenteri- ja osoitekirjatiedotNokia E75 -laitteeseen Vaihto-sovelluksenavulla.

Voit tarkistaa, onko sovelluksiin saatavanapäivityksiä, ja hakea päivityksiä laitteeseenSovelluspäivitykset-sovelluksen avulla.

34

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

Salaamalla laitteen tai muistikortin estätulkopuolisten pääsyn tärkeisiin tietoihisi.

AloitusnäyttöAloitusnäytöstä voit päästä nopeasti useimminkäyttämiisi toimintoihin ja sovelluksiin sekä nähdäyhdellä silmäyksellä, onko sinulla vastaamatta jääneitäpuheluja tai uusia viestiä.

AloitusnäyttöAloitusnäytössä voit siirtyä nopeasti usein käytettyihinsovelluksiin tai tarkistaa yhdellä silmäyksellä, onkopuheluja jäänyt vastaamatta tai uusia viestejäsaapunut.Kun -kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissäolevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle.Kun haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.Aloitusnäytössä onseuraavat alueet:1. Sovellusten

pikavalinnat.Voit avatasovelluksenvalitsemallasovelluksenpikavalinnan.

2. Tietoalue. Voittarkistaa tietoalueella näkyvän kohteenvalitsemalla sen.

3. Ilmoitusalue. Jos haluat lukea ilmoituksia, selaaruutuun. Ruutu näkyy vain, jos siinä on tietoja.

Voit määrittää kaksi eri aloitusnäyttöä eritarkoituksiin. Toinen voi olla esimerkiksityösähköpostia ja työhön liittyviä ilmoituksia varten jatoinen henkilökohtaista sähköpostia varten. Näinsinun ei tarvitse nähdä työhön liittyviä viestejä vapaa-ajallasi.Voit siirtyä eri aloitusnäyttöjen välillä valitsemalla

.Valitsemalla Valikko > Ohjauspaneeli ja sittenTilat voit määrittää aloitusnäytön ulkoasun sekä sen,mitkä kohteet ja pikavalinnat näkyvät aloitusnäytössä.

Aloitusnäytön käyttäminenJos haluat etsiä yhteystietoja aloitusnäytössä, alakirjoittaa yhteystiedon nimeä. Valitse haluamasiyhteystieto ehdotusten luettelosta. Tämä toiminto eiole käytettävissä kaikilla kielillä.Jos haluat soittaa henkilölle, paina soittonäppäintä.Jos haluat poistaa yhteystietojen haun käytöstä, valitseValinnat > Yht.tiet. haku ei käyt..Jos haluat tarkastella vastaanotettuja viestejä, valitseilmoitusalueella oleva viestiruutu. Jos haluat lukeaviestin, valitse viesti. Jos haluat käyttää muitatoimintoja, selaa oikealle.Jos haluat tarkastella vastaamatta jääneitä puheluja,valitse ilmoitusalueella oleva puheluruutu. Jos haluatsoittaa takaisin, valitse puhelu ja painasoittonäppäintä. Jos haluat lähettää soittajalle

35

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

tekstiviestin, valitse puhelu, selaa oikealle ja valitseLähetä tekstiviesti käytettävissä olevien toimintojenluettelosta.Jos haluat kuunnella ääniviestin, valitseilmoitusalueella oleva vastaajaruutu. Valitsehaluamasi vastaaja ja paina soittonäppäintä.

PikavalintanäppäimetPikanäppäimien avulla saat sovellukset ja tehtävätnopeasti käyttöösi. Kuhunkin näppäimeen on liitettysovelluksen tai tehtävän pikavalinta. Jos haluatmuuttaa niitä, valitse Valikko > Ohjauspaneeli >Asetukset ja valitse sitten Yleiset asetukset >Muokkaus > Pikanäppäimet. Palveluntarjoajasi onvoinut määrittää näppäimiin sovelluksia, jolloin et voivaihtaa niitä.

1 — Aloitusnäkymänäppäin2 — Kalenterinäppäin3 — Sähköpostinäppäin

AloitusnäkymänäppäinKun haluat avata aloitusnäytön, painaaloitusnäkymänäppäintä lyhyesti. Jos haluat siirtyävalikkoon, paina aloitusnäkymänäppäintä lyhyestiuudelleen.Kun haluat tarkastella käytössä olevien sovellustenluetteloa, pidä aloitusnäkymänäppäintä alhaallamuutama sekunti. Kun luettelo on näkyvissä, voitselata sitä painamalla aloitusnäkymänäppäintälyhyesti. Kun haluat avata valitun sovelluksen, pidäaloitusnäkymänäppäintä alhaalla muutama sekunti taipaina selausnäppäintä. Kun haluat sulkea valitunsovelluksen, paina askelpalautinnäppäintä.Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virrantarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

KalenterinäppäinKun haluat avata Kalenteri-sovelluksen, painakalenterinäppäintä lyhyesti.Kun haluat luoda uuden kokousmerkinnän, pidäkalenterinäppäintä alhaalla muutama sekunti.

SähköpostinäppäinKun haluat avata oletussähköpostilaatikon, painasähköpostinäppäintä lyhyesti.Kun haluat luoda uuden sähköpostiviestin, pidäsähköpostinäppäintä alhaalla muutama sekunti.

36

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

KalenteriValitse Valikko > Kalenteri.

KalenteriValitse Valikko > Kalenteri.Kalenterissa voit luoda ja tarkastella tapahtumia jatapaamisia ja siirtyä eri kalenterinäkymien välillä.Kuukausinäkymässä kalenterimerkinnät on merkittykolmiolla. Merkkipäivämerkinnät on merkitty myöshuutomerkillä. Valitun päivän merkinnät näkyvätluettelona.Voit avata kalenterimerkinnän valitsemallakalenterinäkymän ja sitten merkinnän.Kun -kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissäolevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle.Kun haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.

KalenterimerkintöjenluominenValitse Valikko > Kalenteri.Voit luoda seuraavanlaisia kalenterimerkintöjä:• Kokousmerkinnät muistuttavat tapahtumista, joilla

on määräpäivä ja -aika.• Kokouspyynnöt ovat kutsuja, joita voit lähettää

osallistujille. Kokouspyyntöjen luominen edellyttääyhteensopivan postilaatikon määrittämistälaitteeseen.

• Muistiinpanomerkinnät koskevat koko päivää, eivättiettyä kellonaikaa.

• Merkkipäivämerkinnät muistuttavatsyntymäpäivistä ja muista tärkeistä päivistä.Merkkipäivämerkinnät koskevat tiettyä päivää,eivät tiettyä kellonaikaa. Merkkipäivämerkinnättoistuvat joka vuosi.

• Tehtävämerkinnät muistuttavat tehtävistä, joilla onmääräpäivä mutta ei määräaikaa.

Jos haluat luoda kalenterimerkinnän, valitse päivä,Valinnat > Uusi merkintä ja merkinnän tyyppi.Jos haluat määrittää kokousmerkinnän prioriteetin,valitse Valinnat > Prioriteetti.Voit määrittää, miten merkintää käsitelläänsynkronoinnin aikana. Valitse Yksityinen, jos haluatpiilottaa merkinnän muilta silloin, kun muilla on oikeuskatsoa kalenteriasi, valitse Julkinen, jos haluatmuiden näkevän merkinnän, tai valitse Ei mitään, joset halua kopioida merkintää tietokoneeseen.Jos haluat lähettää merkinnän yhteensopivaanlaitteeseen, valitse Valinnat > Lähetä.Jos haluat luoda kokousmerkinnästä kokouspyynnön,valitse Valinnat > Lisää osallistujia.

Kokouspyyntöjen luominenValitse Valikko > Kalenteri.Kokouspyyntöjen luominen edellyttää yhteensopivanpostilaatikon määrittämistä laitetta varten.Voit luoda kokousmerkinnän seuraavasti: 37

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

1. Kun haluat luoda kokousmerkinnän, valitse päivä jaValinnat > Uusi merkintä > Kokouskutsu.

2. Kirjoita osallistujien nimet. Jos haluat lisätä nimiäosoitekirjasta, kirjoita ensimmäiset merkit javalitse nimet ehdotetuista nimistä. Jos haluat lisätävalinnaisia osallistujia, valitse Valinnat > Lisääosallistujia.

3. Kirjoita aihe.4. Anna alkamis- ja päättymisaika ja -päivä tai valitse

Koko päivä.5. Anna paikka.6. Aseta merkinnälle tarvittaessa hälytys.7. Aseta toistuvalle kokoukselle toistumisaika ja anna

päättymispäivä.8. Kirjoita kuvaus.Jos haluat määrittää kokouspyynnön prioriteetin,valitse Valinnat > Prioriteetti.Jos haluat lähettää kokouspyynnön, valitse Valinnat >Lähetä.

KalenterinäkymätValitse Valikko > Kalenteri.Voit vaihtaa seuraavien näkymien välillä:• Kuukausinäkymässä näkyy nykyinen kuukausi, ja

valitun päivän kalenterimerkinnät näkyvätluettelona.

• Viikkonäkymässä valitun viikon tapahtumatnäkyvät seitsemässä päiväruudussa.

• Päivänäkymässä näkyvät valitun päiväntapahtumat ryhmiteltynä tapahtumien alkamisajanmukaan.

• Tehtävänäkymässä näkyvät kaikkitehtävämerkinnät.

• Esityslistanäkymässä näkyvät valitun päiväntapahtumat luettelona.

Vihje: Jos haluat vaihtaa näkymien välillä, paina*-näppäintä.

Jos haluat vaihtaa näkymää, valitse Valinnat >Vaihda näkymä ja haluamasi näkymä.

Vihje: Voit avata viikkonäkymän valitsemallaviikon numeron.

Jos haluat siirtyä seuraavaan tai edelliseen päiväänkuukausi-, viikko-, päivä- tai esityslistanäkymässä,valitse haluamasi päivä.Jos haluat vaihtaa oletusnäkymän, valitse Valinnat >Asetukset > Oletusnäkymä.

OsoitekirjaValitse Valikko > Osoitekirja.

OsoitekirjaValitse Valikko > Osoitekirja.Osoitekirja-sovelluksen avulla voit tallentaa japäivittää yhteystietoja, kuten puhelinnumeroita,kotiosoitteita tai sähköpostiosoitteita. Voit myös lisätäyhteystietoon oman soittoäänen tai pikkukuvan. Voit

38

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

myös luoda yhteysryhmiä, jolloin voit olla yhteydessäuseisiin henkilöihin samanaikaisesti, ja lähettääyhteystietoja yhteensopiviin laitteisiin.Kun -kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissäolevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle.Kun haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.

YhteystietojenkäsitteleminenValitse Valikko > Osoitekirja.Voit lisätä uuden nimen valitsemalla Valinnat > Uusiyhteystieto ja kirjoittamalla henkilön tiedot.Voit kopioida yhteystiedot muistikortilta, jos sellainenon käytettävissä, valitsemalla Valinnat > Teevarmuuskopio > M.kortilta puhelimeen.Jos haluat etsiä yhteystietoja, ala kirjoittaa nimeähakukenttään.

Yhteysryhmien luominenValitse Valikko > Osoitekirja.1. Jos haluat luoda yhteysryhmän, siirry ryhmään

lisättävien nimien kohdalle ja valitse Valinnat >Valitse / poista valinta > Valitse.

2. Valitse Valinnat > Ryhmä > Lisää ryhmään >Luo uusi ryhmä ja anna ryhmälle nimi.

Jos haluat soittaa ryhmälle neuvottelupuhelujakäyttämällä neuvottelupalvelua, määritä myösseuraavat tiedot:

• Neuv.palvelun nro — Annaneuvottelupuhelupalvelun numero.

• Neuv.palv. tunn. — Anna neuvottelupuheluntunnus.

• Neuv.palv. PIN — Anna neuvottelupuhelun PIN-koodi.

Voit soittaa neuvottelupuhelun ryhmälleneuvottelupalvelun avulla valitsemalla ensin ryhmän,selaamalla sitten oikealle ja valitsemalla Soitaneuv.palv..

Yhteystietojen etsiminenetätietokannastaOta etätietokantahaku käyttöön valitsemallaValinnat > Asetukset > Osoitekirja >Etähakupalvelin.Voit etsiä nimiä etätietokannasta valitsemallaOsoitekirja > Valinnat > Etsi etäkohteesta.Kirjoita etsittävä nimi ja valitse Etsi. Laite muodostaadatayhteyden etätietokantaan.Jos haluat etsiä henkilön yhteystietoja aloitusnäytössä,ala kirjoittaa merkkejä aloitusnäyttöön ja valitsetietokanta avautuvasta luettelosta.Jos haluat vaihtaa etätietokannan, valitse Valinnat >Asetukset > Osoitekirja > Etähakupalvelin. Tämäasetus koskee Osoitekirja- ja Kalenteri-sovellusten jaaloitusnäytön käyttämää tietokantaa, mutteisähköpostisovelluksen käyttämää tietokantaa.

39

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

Soittoäänten lisääminenyhteystietoihinValitse Valikko > Osoitekirja.Jos haluat liittää nimeen soittoäänen, valitsehaluamasi nimi, Valinnat > Soittoääni ja haluamasisoittoääni. Soittoääni kuuluu, kun henkilö soittaasinulle.Jos haluat liittää yhteysryhmään soittoäänen, valitsehaluamasi yhteysryhmä, Valinnat > Ryhmä >Soittoääni ja haluamasi soittoääni.Jos haluat poistaa soittoäänen, valitseOletussoittoääni soittoääniluettelosta.

Osoitekirjan asetustenmuuttaminenValitse Valikko > Osoitekirja.Jos haluat muuttaa Osoitekirja-sovelluksen asetuksia,valitse Valinnat > Asetukset ja jokin seuraavista:• Näytettävät nimet — Voit valita muistit, joihin

tallennetut nimet tulevat näyttöön.• Oletustallennusmuisti — Voit valita muistin,

johon nimet tallentuvat oletusarvoisesti.• Niminäyttö — Voit vaihtaa henkilöiden nimien

esitystavan.• Olet.yht.tietoluett. — Voit valita, mikä osoitekirja

avautuu, kun avaat Osoitekirja-sovelluksen.• Etähakupalvelin — Voit vaihtaa käytettävän

etätietokannan. Tämä vaihtoehto on käytettävissävain, jos palveluntarjoaja tukee etätietokantaa.

Sovellusten moniajoVoit pitää useita sovelluksia avoinna samanaikaisesti.Kun haluat siirtyä käytössä olevasta sovelluksestatoiseen, pidä aloitusnäkymänäppäintä alhaalla, siirryhaluamasi sovelluksen kohdalle ja painaselausnäppäintä. Kun haluat sulkea valitunsovelluksen, paina askelpalautinnäppäintä.

Esimerkki: Jos haluat tarkistaa puhelun aikanakalenterimerkintäsi, avaa valikko painamallaaloitusnäkymänäppäintä ja avaa Kalenteri-sovellus. Puhelu pysyy käynnissä taustalla.Esimerkki: Jos haluat tarkastella Web-sivustoa,kun kirjoitat viestiä, avaa valikko painamallaaloitusnäkymänäppäintä ja avaa Web-sovellus.Valitse kirjanmerkki tai kirjoita Web-osoite käsinja valitse Siirry. Kun haluat palata viestiin, pidäaloitusnäkymänäppäintä alhaalla, siirry viestinkohdalle ja paina selausnäppäintä.

Ovi FilesOvi Files -sovelluksella voit käyttää tietokoneellaolevaa sisältöä käyttämällä laitetta Nokia E75, kun seon päällä ja käytettävissä on Internet-yhteys. Ovi Files-sovellus on asennettava kaikkiin tietokoneisiin, joitahaluat käyttää sovelluksella.Voit koekäyttää Ovi Files -sovellusta rajoitetunkokeilujakson ajan.Ovi Files -sovelluksella voit tehdä seuraavia toimia:• Voit selata, etsiä ja tarkastella kuvia. Kuvia ei

tarvitse siirtää Web-sivustoon, vaan pääset40

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

käyttämään tietokoneen sisältöä langattomallalaitteellasi.

• Voit selata, hakea ja tarkastella tiedostoja jaasiakirjoja.

• Voit siirtää kappaleita tietokoneesta laitteeseen.• Voit lähettää tiedostoja ja kansioita tietokoneesta

siirtämättä niitä ensin laitteeseen ja sitten poislaitteesta.

• Voit käsitellä tietokoneen tiedostoja, vaikkatietokone olisi sammutettuna. Valitse vain kansiotja tiedostot, joiden haluat olevan käytettävissä, niinOvi Files tallentaa niistä automaattisestiajantasaiset kopiot turvalliseen online-tallennuspalveluun, josta niitä voi käyttää myöstietokoneen ollessa sammutettuna.

Tukitietoja on osoitteessa files.ovi.com/support.

Tietoja Ovi KaupastaOvi Kauppa -palvelusta voit hakea pelejä, sovelluksia,videoita, kuvia ja soittoääniä laitteeseen. Osa kohteistaon maksuttomia. Maksullisia kohteita voit ostaapuhelinlaskun kautta tai käyttämällä luottokorttia. OviKauppa tarjoaa laitteeseesi monenlaistayhteensopivaa sisältöä, josta osa voi olla sijaintisi jamieltymyksiesi mukaan sovitettua.Tämä palvelu ei ehkä ole saatavissa kaikissa maissa jakaikilla alueilla.Ovi Kauppa -palvelun sisältö on jaoteltu seuraaviinluokkiin:• Suositukset

• Pelit• Muokkaaminen yksilölliseksi• Sovellukset• Ääni ja video

41

Uutt

a No

kia

Eser

ies -

laitt

eess

a

http://files.ovi.com/support

ViestitValitse Valikko > Viestit.Viestit-sovelluksella (verkkopalvelu) voit lähettää javastaanottaa teksti-, multimedia-, ääni- jasähköpostiviestejä. Voit myös vastaanottaa Web-palveluviestejä, tiedotteita ja dataa sisältäviäerikoisviestejä sekä lähettää palvelukäskyjä.Ennen viestien lähetystä ja vastaanottoa on ehkätehtävä seuraavat toimet:• Aseta voimassa oleva SIM-kortti laitteeseen ja

varmista, että olet matkapuhelinverkonkuuluvuusalueella.

• Varmista, että verkko tukee haluamiasiviestitoimintoja ja että ne on otettu käyttöön SIM-kortilla.

• Määritä laitteeseen Internet-yhteysosoitteenasetukset.

• Määritä laitteeseen sähköpostitilin asetukset.• Määritä laitteeseen tekstiviestiasetukset.• Määritä laitteeseen multimediaviestiasetukset.Laitteesi saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan jamäärittää jotkin viestiasetukset automaattisesti.Muussa tapauksessa voit joutua määrittämään nemanuaalisesti tai pyytää palveluntarjoajaamäärittämään ne.

ViestikansiotValitse Valikko > Viestit.Bluetooth-yhteyden kautta vastaanotetut viestit jatiedot tallentuvat Saapuneet-kansioon.Sähköpostiviestit tallentuvat Postilaatikko-kansioon.Kirjoittamasi keskeneräiset viestit voidaan tallentaaLuonnokset-kansioon. Lähettämistä odottavat viestittallentuvat Lähtevät-kansioon, ja lähetetyt viestit(Bluetooth-viestejä lukuun ottamatta) Lähetetyt-kansioon.

Vihje: Viestit sijoitetaan Lähtevät-kansioonesimerkiksi silloin, kun laite ei ole yhteydessäverkkoon.

Huom! Sanoman lähetyskuvake tai laitteennäyttöön tuleva sanoman lähetyksestä kertova tekstiei ilmaise, onko viesti vastaanotettu aiotussamääränpäässä.Jos haluat pyytää verkkoa lähettämään sinullelähettämiesi teksti- ja multimediaviestien välitystiedot(verkkopalvelu), valitse Valinnat > Asetukset >Tekstiviesti > Välitystiedot tai Multimediaviesti >Välitystiedot. Välitystiedot tallentuvat Raportit-kansioon.

42

Vies

tit

ViestienjärjestäminenValitse Valikko > Viestit ja Omat kansiot.Voit luoda uuden kansion viestien järjestelyä vartenvalitsemalla Valinnat > Uusi kansio.Jos haluat nimetä kansion uudelleen, valitseValinnat > Muuta kansion nimi. Huomaa, että voitnimetä uudelleen vain luomiasi kansioita.Voit s