Nokia Lumia 520 UG Hr HR

Korisniki prirunikNokia Lumia 520RM- 914

3.0. Izdanje HR 520

...

Ovaj prirunik nije sve...

Na vaem telefonu postoji korisniki prirunik uvijek s vama, dostupan po potrebi. Na poetnomzaslonu prevucite lijevo i dodirnite Nokia Care.

Pogledajte videozapise na www.youtube.com/NokiaSupportVideos.

Informacije o Nokia uvjetima usluge i Pravilima privatnosti potraite na www.nokia.com/privacy.

2013 Nokia. Sva prava pridrana. 2

SadrajSigurnost 5

Prvi koraci 6

Tipke i dijelovi 6

Tipka za natrag, pokretanje ipretraivanje 6

Lokacije antena 7

Umetanje SIM kartice 7

Umetanje memorijske kartice 9

Uklanjanje SIM kartice i memorijskekartice 11

Punjenje telefona 13

Prvo pokretanje 14

Prijenos sadraja na ureaj Nokia Lumia 17

Zakljuavanje tipki i zaslona 22

Povezivanje slualice s mikrofonom 23

Promjena glasnoe 24

Ikone prikazane na telefonu 25

Osnove 27

Upoznavanje telefona 27

Prilagodba telefona 32

Izrada snimke zaslona 38

Produenje vijeka trajanja baterije 38

Uteda trokova podatkovnog roaminga 40

Pisanje teksta 41

Skeniranje kodova ili teksta 45

Sat 45

SkyDrive 47

Nokia raun 48

Pregledavanje SIM aplikacija 49

Trgovina 49

Osobe i poruke 52

Pozivi 52

Kontakti 55

Drutvene mree 58

Poruke 60

Pota 65

Kamera 70

Osnove kamere 70

Napredna fotografija 74

Fotografije i videozapisi 76

Karte i navigacija 81

Ukljuivanje lokacijskih usluga 81

HERE Maps 81

HERE Drive 87

Naini odreivanja poloaja 91

Internet 92

Odreivanje internetskih veza 92

Povezivanje raunala s webom 92

Uinkovita upotreba podatkovnog plana 93

Web-preglednik 93

Pretraivanje weba 95

Zatvaranje svih internetskih veza 95

Zabava 96

Gledanje i sluanje 96

FM radio 96

Nokia Music 97

Sinkronizacija glazbe i videozapisaizmeu telefona i raunala 99

Igre 100

Ured 102

Microsoft Office Mobile 102

Korisniki prirunikNokia Lumia 520


Pisanje biljeke 105

Nastavak rada na dokumentu na drugomureaju 105

Kalendar 106

Obavljanje izrauna 107

Upotreba slubenog telefona 107

Savjeti za poslovne korisnike 107

Upravljanje telefonom i povezivost 110

Auriranje telefona 110

Wi-Fi 111

Bluetooth 112

Memorija i pohranjivanje 114

Kopiranje sadraja izmeu telefona iraunala 115

Sigurnost 116

Novanik 118

Pristupni kodovi 119

Rjeavanje problema i podrka 121

Informacije o proizvodu i sigurnosti 123


Sigurnost

Proitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti opasno, pa ak i protuzakonito.

ISKLJUIVANJE U PODRUJIMA S OGRANIENJEM

Iskljuite ureaj ako upotreba mobilnog telefona nije doputena ili ako moe uzrokovati nekesmetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme,

goriva, kemikalija ili podruja eksplozija. Potujte sve upute u ogranienim podrujima.

SIGURNOST NA CESTI NA PRVOM JE MJESTU

Potujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vonje uvijek moraju biti slobodne da bistemogli upravljati vozilom. Tijekom vonje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi beini ureaji mogu biti podloni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radnekarakteristike.

KVALIFICIRANI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba.

BATERIJE, PUNJAI I DRUGI PRIBOR

Upotrebljavajte iskljuivo baterije, punjae i drugi pribor koji je za ovaj ureaj odobrila tvrtkaNokia. Punjai treih strana koji su usklaeni sa standardom IEC/EN 62684 i koji se mogu spojiti

s mikro USB prikljunicom vaeg ureaja mogu biti kompatibilni. Ne povezujte meusobnonekompatibilne proizvode.

UREAJ DRITE NA SUHOM

Ureaj nije vodootporan. Drite ga na suhom.

STAKLENI DIJELOVI

Zaslon ureaja napravljen je od stakla. To se staklo moe razbiti ako ureaj padne na tvrdupovrinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove ureaja i ne

pokuavajte ih ukloniti. Ne koristite ureaj sve dok ovlateni serviser ne zamijeni staklo.

ZATITITE SVOJ SLUH

Da biste sprijeili eventualno oteenje sluha, nemojte dugo sluati visoke razine glasnoe.Budite paljivi kada drite ureaj u blizini uha dok je zvunik u upotrebi.


Prvi koraci

Uhvatite korak s osnovama i pokrenite telefon u trenu.

Tipke i dijeloviIstraite tipke i dijelove svog novog telefona.

1 Prikljunica za slualice i zvunike (3,5 mm)2 Slualica3 Tipke glasnoe4 Tipka za ukljuivanje/zakljuavanje5 Tipka kamere6 Povratna tipka7 Tipka za pokretanje8 Tipka za pretraivanje9 Mikro-USB prikljunica10 Mikrofon

11 Fotoalat kamere12 Zvunik

Tipka za natrag, pokretanje i pretraivanjeTipke za natrag, pokretanje i pretraivanje pomau vam u navigaciji telefonom.

Za prebacivanje izmeu otvorenih aplikacija prevucite lijevo ili desno te dodirnite aplikacijukoju elite.


Da biste se vratili natrag na prethodni zaslon u kojem ste bili, pritisnite . Telefon pamti sveaplikacije i web-mjesta koja ste posjetili otkako je zaslon bio posljednji put zakljuan.

Da biste ili na poetni zaslon, pritisnite . Aplikacija u kojoj ste bili ostaje otvorena u pozadini. Da biste glasom upravljali telefonom, pritisnite i drite te izgovorite glasovnu naredbu.

Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Za vie informacija o dostupnosti znaajke i uslugepogledajte odjeljak Upute na stranici www.windowsphone.com.

Da biste pretraili internet, pritisnite .

Lokacije antenaSaznajte na kojem se mjestu nalaze antene na telefonu kako biste postigli najbolju moguu izvedbu.

Dok je antena u uporabi, ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanje antena utjee na kvalitetu komunikacije,moe uzrokovati krae trajanje baterije zbog vee potronje energije tijekom rada.

Podruja antene oznaena su.

Umetanje SIM karticeProitajte da biste saznali kako umetnuti SIM karticu u telefon.

Vano: Va ureaj upotrebljava mini-UICC SIM karticu, koja je poznata i pod nazivom mikro-SIMkartica. Upotreba nekompatibilnih SIM kartica ili prilagodnika za SIM kartice moe otetiti karticuili ureaj te podatke pohranjene na kartici.

Opaska: Iskljuite ureaj i iskopajte punja i sve ostale ureaje prije uklanjanja kuita. Tijekomzamjene kuita izbjegavajte kontakt s elektronikim komponentama. Prilikom spremanja iupotrebe ureaja na njemu uvijek treba biti kuite.

Provjerite je li telefon iskljuen.

1. U gornjem kutu telefona umetnite nokat kaiprsta u prorez izmeu okvira zaslona i stranjegkuita. Pritisnite sredinu stranjeg kuita i savijte poklopac da biste otpustili gornje kukice. Uklonitekuite.


Nemojte upotrebljavati otar alat jer moe otetiti zaslon.

2. Ako je baterija unutra, podignite je.

3. Gurnite SIM karticu u utor za SIM sve dok nije u potpunosti umetnuta. Provjerite je li kontaktnopodruje kartice okrenuto prema dolje.

4. Poravnajte baterijske kontakte i zamijenite bateriju.


5. Pritisnite donji kut stranjeg kuita prema donjem kutu telefona. Najprije ide rub s tipkama.

6. Pritisnite stranji dio poklopca dok ne sjedne na mjesto. Nemojte pritiskati tipke dok privrujetepoklopac.

Umetanje memorijske karticeSaznajte kako umetnuti memorijsku karticu u telefon.

Za upotrebu s ovim ureajem upotrebljavajte samo kompatibilne memorijske kartice. Kartice kojenisu kompatibilne mogu otetiti karticu i sam ureaj te podatke koji se nalaze na kartici.

Va telefon podrava memorijske kartice kapaciteta do 64 GB.


1. U gornjem kutu telefona umetnite nokat kaiprsta u prorez izmeu okvira zaslona i stranjegkuita. Pritisnite sredinu stranjeg kuita i savijte poklopac da biste otpustili gornje kukice. Uklonitestranje kuite.




3. Gurajte memorijsku karticu u utor dok ne sjedne na mjesto.





Uklanjanje SIM kartice i memorijske karticeImate novu SIM karticu ili memorijsku karticu? Saznajte kako ukloniti prethodnu karticu s telefona.


1. U gornjem kutu telefona umetnite nokat kaiprsta u prorez izmeu okvira zaslona i stranjegkuita. Pritisnite sredinu stranjeg kuita i savijte poklopac da biste otpustili gornje kukice. Uklonitestranje kuite.




3. Gurnite SIM kroz otvor, zatim ga izvucite.

4. Za uklanjanje memorijske kartice izvucite je iz utora.





Punjenje telefonaSaznajte kako napuniti telefon.

Punjenje telefona USB punjaem

Baterija je djelomino napunjena u tvornici, ali ete je morati ponovo napuniti prije prvog ukljuivanjatelefona.

Provjerite upotrebljavate li kompatibilan USB punja za punjenje telefona.

1. Ukljuite punja u zidnu utinicu, zatim spojite mikro-USB kraj kabela punjaa s telefonom.

2. Kada je baterija puna, iskljuite punja iz telefona, a zatim iz zidne utinice.

Ne morate puniti bateriju odreeno vrijeme i moete upotrebljavati telefon dok se puni.


Ako je baterija potpuno ispranjena, moda e se morati puniti i do 20 minuta prije nego to ete moiupotrijebiti telefon. Pokaziva punjenja nee biti prikazan u tom vremenu.

Savjet: Ako zidna utinica nije dostupna, moete upotrijebiti USB punjenje. Podaci se moguprenositi tijekom punjenja ureaja. Uinkovitost napajanja USB punjenjem znaajno se razlikujei moe proi dugo vremena dok se punjenje ne pokrene i ureaj pone funkcionirati.

Provjerite je li raunalo ukljueno.

Prvo spojite USB kabel na raunalo, zatim na telefon. Kada je baterija puna, prvo iskljuite USBkabel iz telefona, a zatim iz raunala.

Bateriju moete puniti i prazniti i vie stotina puta, ali e se s vremenom istroiti. Kada se vrijemerazgovora i vrijeme ekanja znaajno smanje, zamijenite bateriju.

Baterija

Dobro pazite na svoju bateriju, ona je ivotna sila vaeg telefona.

Upotrebljavajte samo punjae namijenjene ovom telefonu koje je odobrila Nokia. Moete takoerupotrijebiti kompatibilan USB kabel za punjenje telefona (ukljueno).

Prvo pokretanjeSaznajte kako maksimalno staviti u funkciju svoj novi telefon.

Va novi telefon donosi izvrsne znaajke koje e se instalirati kada prvi put pokrenete telefon.Priekajte nekoliko minuta da telefon bude spreman.

Ukljuivanje telefona

Jeste li spremni? Ukljuite telefon i zaponite istraivati.

Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje dok ureaj ne pone vibrirati.


Iskljuivanje telefonaPritisnite i drite tipku za ukljuivanje te povucite zakljuani zaslon.

Microsoftov raun

Pomou Microsoftova rauna moete pristupiti Microsoftovim uslugama s jednim korisnikimimenom i lozinkom na raunalu ili telefonu. Isto korisniko ime i lozinku moete upotrijebiti i za pristupuslugama Xbox.

Pomou Microsoftova rauna moete primjerice:

preuzeti sadraj s usluge Trgovina izraditi priuvne kopije kontakata Prenijeti, pohraniti i dijeliti slike i dokumente. Izraditi priuvne kopije telefona na usluzi SkyDrive. igrati Xbox igre preuzeti avatar i postignua u igrama na telefon te ih nadopunjavati dok igrate igre na telefonu pratiti i zakljuati izgubljeni telefon pomou usluge Pronai moj telefon preuzeti saetke s usluga drutvenog umreavanja u svoje sredite Osobe

Da biste saznali vie o Microsoftovu raunu i to moete s njim uiniti, idite nawww.windowsphone.com.

Stvaranje Microsoftova rauna

Zainite svoj ivot i jo bolje iskoristite svoj telefon stvorite Microsoftov raun.


Za stvaranje Microsoftova rauna potrebna vam je internetska veza. Ako nemate plan podataka,trokovi prijenosa podataka mogu se brzo nakupiti. Za informacije o moguim podatkovnimtrokovima kontaktirajte svog davatelja usluge mree. Ako se ne moete povezati na internet, moetestvoriti raun kasnije.

1. Ukljuite telefon s umetnutom SIM karticom.2. Za postavljanje telefona slijedite upute prikazane na zaslonu.3. Stvorite Microsoftov raun ili se prijavite s postojeim korisnikim imenom i lozinkom.Za obavljanje urnog poziva tijekom poetnog postavljanja dodirnite urni poziv.

Da biste kasnije stvorili Microsoftov raun, otvorite Microsoftovu aplikaciju ili uslugu na telefonu. Ilina poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > e-pota+rauni > dodaj raun. Zastvaranje rauna na internetu ili ponovno postavljanje lozinke idite na www.live.com.

Kopiranje kontakata

Neka vam vai najblii i najdrai budu uvijek pri ruci. Upotrijebite aplikaciju Prijenos mojih podatakaza jednostavno kopiranje kontakata, tekstnih poruka i slika sa starog telefona. Aplikacija ne radi sasvim modelima telefona.


Savjet: Ako imate stariji ureaj Windows Phone ili ste prethodno napravili priuvne kopijekontakata na Microsoftovu raunu, moete takoer dodati raun telefonu i uvesti kontakte natelefon izravno s usluge.

Savjet: Kada stvorite Microsoftov raun, automatski se stvara priuvna kopija kontakata.

Da biste vratili kontakte iz priuvnih kopija prilikom postavljanja novog telefona, prijavite sepomou istog Microsoftovog rauna. Tada moete odabrati priuvnu kopiju koju eliteupotrijebiti.

Stari telefon mora podravati Bluetooth. Kontakti na starom telefonu moraju biti pohranjeni umemoriji telefona, ne na SIM kartici.

1. Ukljuite Bluetooth na starom telefonu.2. Na poetnom zaslonu novog telefon prevucite lijevo i dodirnite Prijenos mojih podataka.3. Dodirnite nastavi i ukljuite Bluetooth.4. Odaberite stari telefon s popisa pronaenih ureaja i slijedite upute prikazane na obamatelefonima.

Ako su vai kontakti napisani na jeziku koji novi telefon ne podrava, podaci o kontaktu moda senee ispravno prikazivati.

Prijenos sadraja na ureaj Nokia LumiaSaznajte kako prenijeti sadraj na telefon Nokia Lumia.

Ove upute moda se ne odnose na sve modele telefona i proizvoae.

Ovisno o tome to trebate instalirati i koliko sadraja prenosite, prijenos moe potrajati neko vrijeme.

Neki se formati datoteka moda nee prenijeti. Neke aplikacije za konvertiranje drugih proizvoaamoda su dostupne za konvertiranje datoteka u format koji se moe prenijeti.

Za vie informacija o prijenosu sadraja na telefon Nokia Lumia idite na stranicu www.nokia.com/gb-en/switch-easy (samo na engleskom).


Prijenos sadraja s prethodnog telefona Nokia

Saznajte kako prenijeti sadraj s prethodnog telefona Nokia na telefon Nokia Lumia.

Prenesite kontakte i kalendar s ureaja Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 7Upotrijebite raun e-pote za prijenos kontakata i kalendarskih biljeki na novi telefon Nokia Lumia.

1. Na novom telefonu Nokia Lumia, na poetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke > e-pota+rauni > dodaj raun.2. Dodirnite raun koji sadri kontakte i kalendar, primjerice Microsoftov raun i slijedite uputeprikazane na zaslonu.Kontakti i kalendarske biljeke automatski se prenose na novi telefon Nokia Lumia.

Prenesite dokumente sustava Office s ureaja Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 7Moete prenijeti dokumente sustava Office pomou opcije SkyDrive na novi ureaj Nokia Lumia.

Na telefonu Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 7 dodirnite Office > SkyDrive da bisteprovjerili da imate spremljene dokumente sustava Office u SkyDrive. Kako biste pristupilidokumentima, na novom telefonu Nokia Lumia dodirnite Office > SkyDrive.

Prenesite fotografije, videozapise i glazbu s ureaja Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 7Pomou raunalne aplikacije Zune moete prenositi fotografije, videozapise i glazbu s ureaja NokiaLumia sa sustavom Windows Phone 7 na raunalo, a zatim povlaiti i isputati datoteke na novi ureajNokia Lumia.

1. Preuzmite i instalirajte najnoviju verziju aplikacije Zune na raunalu sa stranice www.zune.net.2. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za spajanje ureaja Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone7 s raunalom i slijedite upute prikazane na raunalu.3. Povucite i ispustite eljene datoteke s telefona na raunalo.

Savjet: Da biste vidjeli gdje su datoteke pohranjene na raunalu, u aplikaciji Zune odaberitepostavke.

4. Spojite novi ureaj Nokia Lumia na raunalo. Telefon se prikazuje kao zaseban pogon na raunalu.5. Povucite i ispustite stavke s raunala u podmape koje elite pod Slike, Videozapisi i Glazba natelefonu.Obavezno kopirajte stavke u ispravne podmape ili ih neete vidjeti na telefonu.

Prenesite kontakte, kalendarske biljeke i tekstne poruke s prethodnog telefona Nokia Lumia sasustavom Windows Phone 8Upotrijebite priuvnu kopiju s prethodnog telefona Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 8 zaprijenos sadraja na novi telefon Nokia Lumia.

Moete prenijeti sljedee s prethodnog telefona Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 8:

Kontakti Kalendarske biljeke Tekstne poruke Popis aplikacija Postavke Fotografije


Videozapisi Povijest poziva

Potreban vam je Microsoftov raun da biste premjestili sadraj na novi ureaj Nokia Lumia.

Ako na telefonu jo niste postavili Microsoftov raun, kako biste prenijeli sadraj na novi ureaj NokiaLumia, na poetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke > e-pota+rauni > dodajraun i stvorite Microsoftov raun slijedei upute na zaslonu.

1. Na prethodnom telefonu Nokia Lumia, na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > sigurnosno kopiranje.2. Odaberite za to elite stvoriti priuvnu kopiju.3. Kada postavljate novi telefon Nokia Lumia prvi put, prijavite se s Microsoftovim raunom.4. Na upit odaberite priuvnu kopiju.Sadraj za koji ste stvorili priuvne kopije prenosi se na novi telefon Nokia Lumia.

Savjet: Ako niste odabrali priuvnu kopiju tijekom prvog postavljanja, moete to takoer uinitikasnije nakon ponovnog postavljanja telefona. Ponovno postavljanje postavki telefona brie savosobni sadraj. Da biste ponovo postavili telefon, na poetnom zaslonu prevucite lijevo idodirnite Postavke > o telefonu > ponovno postavljanje telefona.

Prenesite dokumente sustava Office s ureaja Nokia Lumia sa sustavom Windows Phone 8Moete prenijeti dokumente sustava Office pomou opcije SkyDrive na novi ureaj Nokia Lumia.

Na prethodnom ureaju Nokia Lumia dodirnite Office > SkyDrive kako biste provjerili jeste lispremili dokumente sustava Office na SkyDrive. Kako biste pristupili dokumentima, na novomtelefonu Nokia Lumia dodirnite Office > SkyDrive.

Prenesite fotografije, videozapise i glazbu s prethodnog ureaja Nokia Lumia sa sustavom WindowsPhone 8Prenesite fotografije, videozapise i glazbu s prethodnog ureaja Nokia Lumia sa sustavom WindowsPhone 8 na raunalo, a zatim ih povucite i ispustite na novi ureaj Nokia Lumia.

1. Upotrijebite kompatibilni USB kabel za povezivanje prethodnog telefon Nokia Lumia sa sustavomWindows Phone 8 i raunala.2. Premjestite fotografije, videozapise i glazbu na raunalo pomou odgovarajueg softvera, kao toje AutoPlay u operacijskom sustavu Windows 7.3. Spojite novi ureaj Nokia Lumia na raunalo. Telefon se prikazuje kao zaseban pogon na raunalu.4. Povucite i ispustite stavke s raunala u podmape koje elite pod Slike, Videozapisi i Glazba natelefonu.Obavezno kopirajte stavke u ispravne podmape ili ih neete vidjeti na telefonu.

Savjet: Moete takoer upotrijebiti SkyDrive za sinkronizaciju fotografija i videozapisa. Naprethodnom ureaju Nokia Lumia spremite fotografije i videozapise na SkyDrive. Na novomureaju Nokia Lumia prijavite se na SkyDrive pomou Microsoftova rauna i fotografije ivideozapisi automatski se prenose na telefon Nokia Lumia.

Savjet: Moete takoer prenositi fotografije, videozapise i glazbu pomou aplikacije WindowsPhone. Da biste preuzeli i instalirali najnoviju verziju na raunalo, idite nawww.windowsphone.com. Ako je raunalo Mac, instalirajte aplikaciju Windows Phone iz Mac Apptrgovine. U aplikaciji Windows Phone odaberite datoteke koje elite prenijeti.


Prijenos sadraja s telefona Symbian ili S40Upotrijebite Nokia Suite za prijenos sadraja s telefona Symbian ili S40 na telefon Nokia Lumia.

Provjerite imate li na raunalu instaliran najnoviji Nokia Suite. Moete ga preuzeti sa stranicewww.nokia.com/nokiasuite. Nokia Suite ne podrava sve telefone Symbian ili S40.

Morate aurirati softver na telefonu Symbian ili S40 prije prijenosa sadraja pomou aplikacije NokiaSuite.

1. Pomou kompatibilnog USB kabela poveite telefon s raunalom.2. Na raunalu otvorite Nokia Suite.3. Odaberite Kopiranje sadraja na ureaj Nokia Lumia. Datoteke se kopiraju na SkyDrive.4. Da biste pristupili datotekama, na ureaju Nokia Lumia dodirnite Office > SkyDrive i slijediteupute prikazane na zaslonu. Moete i preuzeti aplikaciju SkyDrive s usluge Trgovina.

Prijenos sadraja s telefon Nokia AshaSaznajte kako prenijeti sadraj s telefona Nokia Asha na telefon Nokia Lumia.

Te upute su za telefone koji rade na platformi Nokia Asha.

Morate imati memorijsku karticu umetnutu u telefon.

S telefona Nokia Asha moete prenijeti sljedee:

Vae fotografije Vai videozapisi Ostali sadraj koji ste stvorili

1. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za spajanje telefona Nokia Asha s raunalom, a na telefonuodaberite Masovna pohrana.2. Na raunalu otvorite upravitelj datoteka kao to je Windows Explorer i potraite telefon. Telefon (isadraj pohranjen na memorijskoj kartici) moete vidjeti kao zaseban disk na raunalu.3. Povucite i ispustite stavke na raunalo.4. Upotrijebite kabel za spajanje telefona Nokia Lumia s raunalom.5. Upotrijebite upravitelj datoteka na raunalu te povucite i ispustite datoteke na ureaj Nokia Lumia.

Prijenos sadraja s Apple Maca

Saznajte kako prenijeti sadraj s ureaja Apple Mac na telefon Nokia Lumia.

Prijenos sadraja s Apple MacaUpotrijebite Microsoftov raun da biste prenijeli sadraj s Apple Maca.

1. Na Macu idite na www.live.com i prijavite se na Microsoftov raun.2. Odaberite SkyDrive te povucite i ispustite datoteke koje elite pomaknuti s Maca na SkyDrive.3. Da biste pristupili datotekama, na telefonu dodirnite Office > SkyDrive i slijedite upute prikazanena zaslonu.

Prijenos sadraja s telefona sa sustavom Android

Saznajte kako prenijeti sadraj s telefona sa sustavom Android na telefon Nokia Lumia.


Prijenos fotografija i videozapisa s telefona sa sustavom AndroidPrenesite fotografije i videozapise s telefona sa sustavom Android na raunalo te ih povucite iispustite na telefon Nokia Lumia.

1. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za povezivanje telefona sa sustavom Android s raunalom.2. Upotrijebite odgovarajui softver za sinkroniziranje sustava Android kako biste sinkroniziralisadraj koji elite s raunalom. Zapamtite mape u kojima ste sinkronizirali datoteke.3. Nakon dovretka sinkronizacije spojite ureaj Nokia Lumia na raunalo. Telefon se prikazuje kaozaseban pogon na raunalu.4. Povucite i ispustite stavke s raunala u podmape u Slike i Videozapise na telefonu. Obaveznokopirajte stavke u ispravne podmape ili ih neete vidjeti na telefonu.

Prijenos podataka iz Outlooka s telefona sa sustavom AndroidUpotrijebite Microsoftov rauna za prijenos kontakata, kalendarskih zapisa i obveza iz programaOutlook s telefona sa sustavom Android na telefon Nokia Lumia.

1. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za povezivanje telefona sa sustavom Android s raunalom.2. Na raunalu upotrijebite softver za sinkroniziranje za telefon sa sustavom Android kako bistesinkronizirali kontakte, kalendarske zapise i obveze s telefona sa sustavom Android na raunalo ipostavili da softver za sinkroniziranje sinkronizira stavke s Outlookom.3. U Outlooku, dodajte Microsoftov raun u Outlook pomou aplikacije Microsoft Outlook HotmailConnector. Idite na www.office.microsoft.com, potraite Hotmail Connector i preuzmite je naraunalo. Moda ete morati konfigurirati postavke aplikacije Hotmail Connector.4. Sinkronizirajte sadraj koji elite s Outlooka na Microsoftov raun. Moda e potrajati neko vrijemedok sadraj ne bude dostupan na Microsoftovom raunu.5. Da biste uvezli sadraj na novi telefon, morate se prijaviti s Microsoftovim raunom. Da biste stvoriliraun na telefonu, dodirnite Postavke > e-pota+rauni > dodaj raun i slijedite upute prikazanena zaslonu.

Za vie informacija idite na www.windowsphone.com i u esto postavljanim pitanjima pogledajte kakosinkronizirati kontakte i kalendar iz Outlooka sa sustavom Windows Phone.

Prijenos uredskih dokumenata s telefona sa sustavom AndroidZa prijenos uredskih dokumenata s telefona sa sustavom Android upotrijebite Microsoftov raun iSkyDrive.

1. Pomou kompatibilnog USB kabela poveite telefon sa sustavom Android na raunalo i na telefonuodaberite Memorija velikog kapaciteta, ako se to zatrai.2. Povucite i ispustite datoteka na raunalo. Zapamtite mape u kojima ste spremili datoteke.3. Na raunalu idite na www.live.com i prijavite se na Microsoftov raun.4. U Microsoftovu raunu odaberite SkyDrive te povucite i ispustite datoteke koje elite s raunalana SkyDrive.5. Da biste pristupili datotekama, na ureaju Nokia Lumia dodirnite Office > SkyDrive i slijediteupute prikazane na zaslonu.

Prijenos sadraja s iPhonea

Saznajte kako prenijeti sadraj s iPhonea na telefon Nokia Lumia.


Prijenos fotografija, videozapisa i glazbe s ureaja iPhonePrenesite fotografije i videozapise s ureaja iPhone na raunalo te ih povucite i ispustite na telefonNokia Lumia. Moete takoer upotrijebiti SkyDrive za jednostavan prijenos fotografija i videozapisa.Ako takoer elite prenijeti glazbu, upotrijebite aplikaciju Windows Phone.

1. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za povezivanje ureaja iPhone s raunalom.2. Premjestite fotografije i videozapise na raunalo pomou odgovarajueg softvera, kao to jeAutoPlay u operacijskom sustavu Windows 7.3. Spojite ureaj Nokia Lumia na raunalo. Telefon se prikazuje kao zaseban pogon na raunalu.4. Povucite i ispustite stavke s raunala u podmape koje elite u Slike i Videozapise na telefonu.Obavezno kopirajte stavke u ispravne podmape ili ih neete vidjeti na telefonu.

Savjet: Moete takoer upotrijebiti SkyDrive za sinkronizaciju fotografija i videozapisa. Naureaju iPhone preuzmite i instalirajte aplikaciju SkyDrive iz trgovine Mac App Store te spremitefotografije i videozapise na SkyDrive. Na ureaju Nokia Lumia prijavite se na SkyDrive pomouMicrosoftova rauna i fotografije i videozapisi automatski se prenose na telefon Nokia Lumia.

Savjet: Moete takoer prenijeti fotografije, videozapise i glazbu pomou aplikacije iTunes saplikacijom Windows Phone. Da biste preuzeli i instalirali najnoviju verziju na raunalo, idite nawww.windowsphone.com. Ako je raunalo Mac, instalirajte aplikaciju Windows Phone iz Mac Apptrgovine. U aplikaciji Windows Phone odaberite datoteke koje elite prenijeti.

Prijenos kontakata i kalendara s ureaja iPhoneSinkronizirajte kontakte i kalendar pomou aplikacije iTunes s ureaja iPhone na Outlook i prenesiteih na ureaj Nokia Lumia pomou Microsoftova rauna.

Na raunalu morate imati instalirane aplikacije iTunes i Microsoft Outlook Hotmail Connector. Da bisteinstalirali aplikaciju Microsoft Outlook Hotmail Connector, idite na www.office.microsoft.com,potraite Hotmail Connector i preuzmite je na raunalo. Moda ete morati konfigurirati postavkeaplikacije Hotmail Connector.

1. Otvorite iTunes.2. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za povezivanje ureaja iPhone s raunalom.3. Sinkronizirajte sadraj koji elite s ureaja iPhone na Outlook.4. U Outlooku, dodajte Microsoftov raun u Outlook pomou aplikacije Microsoft Outlook HotmailConnector.5. Sinkronizirajte sadraj koji elite s Outlooka na Microsoftov raun.Moda e potrajati neko vrijeme dok sadraj ne bude dostupan na Microsoftovom raunu.

6. Ako na telefonu jo niste postavili Microsoftov raun, kako biste prenijeli sadraj na ureaj NokiaLumia, na poetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke > e-pota+rauni > dodajraun i stvorite Microsoftov raun slijedei upute na zaslonu.

Zakljuavanje tipki i zaslonaelite izbjei nehotino upuivanje poziva kad se telefon nalazi u depu ili torbi?

Pritisnite tipku za ukljuivanje.


Otkljuavanje tipki i zaslonaPritisnite tipku za ukljuivanje te povucite zakljuani zaslon prema gore.

Savjet: Umjesto pritiskanja tipke za ukljuivanje moete i dvaput dodirnuti zaslon ako je opcijadvostrukog dodira ukljuena. Za ukljuivanje opcije dvostrukog dodira dodirnite Postavke >dodir i prebacite Dodirnite dvaput kako biste aktivirali telefon na Ukljueno.

Postavljanje automatskog zakljuavanja tipki i zaslonaNa poetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke > zakljuani zaslon > Zaslon sezakljuava nakon te odaberite vrijeme nakon kojeg e se tipke i zaslon automatski zakljuati.

Povezivanje slualice s mikrofonomUivajte u svojoj omiljenoj glazbi ili oslobodite ruke za obavljanje drugih zadataka tijekom aktivnogpoziva.


Poveite slualicu s mikrofonom s telefonom.

Nemojte spajati proizvode koji stvaraju izlazni signal jer to moe uzrokovati oteenje ureaja.Nemojte spajati naponske izvore u audioprikljunicu. Ako na Nokia audioprikljunicu spojite vanjskiureaj ili slualicu s mikrofonom koje nije odobrila tvrtka Nokia za upotrebu s ovim ureajem, posebnupozornost obratite na razine glasnoe.

Promjena glasnoeNe moete uti zvono telefona u bunom okruenju ili su pozivi preglasni? Moete promijenitiglasnou prema elji.

Upotrijebite tipke za glasnou.

Tipke za glasnou upravljaju svim zvukovima, kao i glasnoom alarma i podsjetnika.

Savjet: Kada promijenite glasnou, moete takoer prebaciti telefon na vibriranje, nain radabez zvuka ili uobiajen nain rada. Na traci za upravljanje glasnoom koja se nalazi na vrhuzaslona dodirnite , ili . Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o postavkama nainarada. Da biste promijenili postavku, na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > melodije zvona+zvukovi.


Ikone prikazane na telefonuTraka statusa na vrhu zaslona pokazuje koje je trenutano vrijeme, stanje baterije i jainu signala tedrugo.

Savjet: Da biste vidjeli skrivene ikone, dodirnite traku statusa.

Jaina mobilnog signala

Jaina signala

Telefon nije povezan s mobilnom mreom.

Ukljuen je nain rada let.

U telefonu nema SIM kartice.

Vaa SIM kartica je zakljuana.

Mobilna podatkovna veza

Pojedinana slova, kombinacija slova ili kombinacija slova i brojeva prikazuje vrstu mobilne mree nakoju ste spojeni.

Ikone koje prikazuju vrstu mrene veze mogu se razlikovati ovisno o regiji i davatelju mrenih usluga.

EDGE podatkovna veza je otvorena.

GPRS podatkovna veza je otvorena.

Telefon je povezan s 3G mreom.

Otvorena je (HSDPA/HSUPA) podatkovna veza velike brzine.

Otvorena je (HSPA+/DC-HSDPA) podatkovna veza velike brzine.

Baterija

Razina baterije

Baterija se puni.

Ukljuen je nain utede baterije.

Napajanje ili stanje baterije trenutano nije poznato.

Prosljeivanje poziva

Vai pozivi prosljeuju se na drugi broj ili na spremnik glasovnih poruka.

Bluetooth ureaj

Bluetooth ureaj je povezan s telefonom.

Bluetooth je ukljuen, ali telefon nije povezan s Bluetooth ureajem.

Wi-Fi veza

Wi-Fi veza je dostupna.


Wi-Fi veza je aktivna.

Mobilna podatkovna veza dijeli se s drugim ureajima preko Wi-Fi mree.

Nain vonje

Nain vonje je ukljuen.

Lokacija

Aplikacija ili usluga upotrebljava podatke o lokaciji.

Roaming

Telefon je u roamingu izvan matine mobilne mree.

Profili

Ukljuen je nain rada vibracija.

Ukljuen je nain rada bez zvuka.


Osnove

Saznajte kako maksimalno iskoristiti novi telefon.

Upoznavanje telefonaTelefon ima dva glavna prikaza, to vam olakava da pratite to se dogaa i gdje se to nalazi.

Za prebacivanje izmeu poetnog zaslona i izbornika aplikacija odaberite jednostavno prevuciteprstom lijevo ili desno.

Poetni zaslon: Animirane aktivne ploice prikazuju proputene pozive i primljene poruke, najnovijevijesti, vremenske prognoze i vie.

Moete promijeniti raspored i veliinu ploica i prikvaiti kontakte, aplikacije, saetke sadraja,spremnike, web-mjesta i druge omiljene sadraje. Auriranja prikvaenih kontakata prikazuju se naploici i moete vidjeti podatke o kontaktu izravno s poetnog zaslona.

Izbornik aplikacija: Ovdje su navedene sve vae aplikacije, uredno poredane.

Imate mnogo aplikacija? Da biste neku potraili, dodirnite .

Softver u ureaju ukljuuje softver koji je licencirala Nokia od tvrtke Microsoft Corporation ili njezinihpartnera. Za pristup softverskim licencnim uvjetima za Windows Phone odaberite Postavke > otelefonu. Proitajte uvjete. Imajte na umu da upotrebom softvera prihvaate uvjete. Ako ne prihvatiteuvjete, nemojte upotrebljavati ureaj ili softver. Umjesto toga kontaktirajte Nokiju ili stranu od kojeste kupili ureaj kako biste utvrdili pravila povrata.

Prebacivanje izmeu prikaza

Ako nemate sve potrebne aplikacije na poetnom zaslonu, moete ih pronai u izborniku aplikacija.

Jednostavno prevucite lijevo ili desno izmeu prikaza.


Prebacivanje izmeu aplikacijaPritisnite i drite , prevucite na aplikaciju koju elite i dodirnite je.

Savjet: Da biste zatvorili aplikaciju, dodirnite .

Prikaz aplikacija koje rade u pozadiniNa poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke. Prevucite lijevo i dodirnite zadaci upozadini.

Upotreba dodirnog zaslona

Istraite telefon dodirom, prevlaenjem ili povlaenjem.

1. Za upotrebu telefona jednostavno dodirnite ili dodirnite i drite dodirni zaslon.2. Da biste otvorili dodatne opcije, postavite prst na stavku dok se izbornik ne otvori.


Savjet: Moete upotrebljavati telefon ak i kad nosite rukavice. Na poetnom zaslonu prevucitelijevo i dodirnite Postavke > dodir i prebacite Osjetljivost na dodir na visoko.

Primjer: Da biste otvorili aplikaciju ili drugu stavku, dodirnite aplikaciju ili stavku. Za ureivanjeili brisanje kalendarske obveze dodirnite i drite obvezu i odaberite odgovarajuu opciju.

Dodir i dranje za povlaenje stavkePostavite prst na stavku i drite nekoliko sekundi te povucite prstom preko zaslona.

PrevlaenjePostavite prst na zaslon i povucite prstom u eljenom smjeru.


Primjer: Prevucite lijevo ili desno izmeu poetnog zaslona i izbornika aplikacija ili izmeurazliitih prikaza u sreditima. Da biste se brzo pomicali kroz dugaak popis ili izbornik, povucitebrzo prstom prema gore ili prema dolje na zaslonu te podignite prst. Za zaustavljanje pomicanjadodirnite zaslon.

Poveavanje ili smanjivanjePostavite dva prsta na stavku kao to je karta, fotografija ili web-stranica i razdvojite ili spojite prste.


Vano: Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir.

Savjet: Zaslon se automatski zakree kada okrenete telefon za 90 stupnjeva. Da biste fiksiralizaslon na trenutano usmjerenje, na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke >rotacija zaslona. Prebacite Automatska rotacija zaslona na Iskljueno .

Upotreba telefona s lakoom

Muite se sa sitnim tekstom ili zamagljenim slikama? Poveajte fontove da bi zaslon bilo lakepregledati. Moete takoer upotrebljavati telefon s teleprinterom (TTY/TDD).

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke.2. Dodirnite pristupanost.

Promjena veliine fontaPovucite kliza Veliina teksta.

Ukljuivanje visokog kontrastaPrebacite Jak kontrast na Ukljueno .

Poveavanje zaslonaPrebacite Poveanje prikaza na Ukljueno i dvaput dodirnite zaslon dvama prstima. Kadaupotrebljavate povealo, upotrijebite dva prsta za pomicanje po zaslonu. Za prekid uveavanja dvaputdodirnite zaslon dvama prstima.


Upotreba telefona s TTY/TDD nainomPrebacite TTY/TDD na potpuno.Dostupni TTY/TDD naini ovise o regiji ili davatelju mrenih usluga.

Upotreba telefona u nainu rada let

Na mjestima gdje ne elite primati ili upuivati pozive i dalje moete pristupati glazbi, videozapisimai izvanmrenim igrama ako ukljuite profil let.

Nain leta prekida vezu s mobilnom mreom i iskljuuje znaajku beine veze na telefonu.Pridravajte se uputa i sigurnosnih zahtjeva, primjerice, zrakoplovne tvrtke, i svih mjerodavnih zakonai odredbi. Tamo gdje je omogueno, moete se spojiti na Wi-Fi mreu da biste, primjerice, pretraivaliinternet ili ukljuili Bluetooth u nainu leta.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > zrakoplovni nain.2. Prebacite Status na Ukljueno .

Glasovno upravljanje telefonom

Ruke su vam zauzete, a trebate upotrijebiti telefon? Moete glasom uputiti poziv, poslati tekstnuporuku, pretraivati web ili otvoriti aplikaciju.

Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Za informacije o podranim jezicima idite nawww.windowsphone.com.

1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite glasovnu naredbu prema telefonu.

Primjer: Da biste provjerili svoj raspored, izgovorite Open calendar.

Prilagodba telefonaSaznajte kako prilagoditi poetni zaslon i kako promijeniti melodije zvona.


Personalizacija poetnog zaslona

elite li da se na poetnom zaslonu prikazuju samo najee upotrebljavane aplikacije? Moeteprikvaiti omiljene aplikacije, web-mjesta i drugi sadraj na poetni zaslon te pomicati ili mijenjativeliinu ploica po elji.

1. Da biste prikvaili aplikacije, prevucite lijevo da biste otili na izbornik aplikacija.2. Dodirnite i drite aplikaciju te dodirnite prikvai na poetni zaslon.

Prikvaivanje kontaktaDodirnite Osobe, dodirnite i drite kontakt i dodirnite prikvai na poetni zaslon.Kada prikvaite kontakte, njihova auriranja saetka prikazuju se na ploici i moete ih nazvati izravnos poetnog zaslona.

Prikvaivanje web-mjestaIdite na web-mjesto i dodirnite > prikvai na poetni zaslon.

Premjetanje ploiceDodirnite i drite ploicu, povucite je i ispustite na novoj lokaciji te dodirnite zaslon.


Promjena veliine ili otkvaivanje ploiceZa promjenu veliine dodirnite i drite ploicu te dodirnite ikonu strelice.Ploice mogu biti male, srednje ili iroke. to je vea ploica, to moe vie informacija prikazati.

Za otkvaivanje ploice dodirnite i drite ploicu te dodirnite .

Stvaranje sigurnog i zabavnog poetnog zaslona za djecu

Moete omoguiti da vaa djeca upotrebljavaju neke aplikacije na telefonu bez straha da e sluajnoizbrisati vau poslovnu potu, kupovati na mrei ili initi neto drugo to ne bi smjela. Postaviteodabrane aplikacije, igre i druge omiljene sadraje za djecu na njihov vlastiti poetni zaslon.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke.2. Dodirnite djeji kutak.


3. Odaberite sadraj koji elite da vaa djeca upotrebljavaju. Moete takoer postaviti lozinku da bistesprijeili da djeca pristupe vaem poetnom zaslonu.

Savjet: Pokaite djeci kako mogu personalizirati svoj poetni zaslon. Da biste promijenili,primjerice, pozadinsku sliku, dodirnite prilagoavanje. Na poetnom zaslonu moete mijenjativeliinu ili pomicati ploice na uobiajen nain.

Savjet: Da bi vaa djeca mogla kupovati unutar aplikacije, na primjer bodove za igru, odreditePIN za Novanik. Morate unijeti PIN za Novanik za svaku kupnju. Da biste odredili PIN zaNovanik, na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Novanik > > postavke+pin.Neke kupnje nisu dostupne za svaku dob.

Odlazak na vlastiti poetni zaslonPritisnite dvaput tipku za ukljuivanje te prevucite prema gore na svom zakljuanom zaslonu. Ako stepostavili lozinku, upiite je.

Povratak na djeji poetni zaslonNa svom zakljuanom zaslonu prevucite lijevo, a na djejem zakljuanom zaslonu prevucite premagore.

Iskljuivanje djejeg poetnog zaslonaNa svom poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke te prebacite djeji kutak naIskljueno .

Promjena teme

Moete promijeniti boje na zaslonu kako bi odgovarale vaem ukusu i raspoloenju.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > tema.2. Dodirnite Pozadina ili Boja.

Promjena boje profilaZa namjetanje zasienja i temperature boje zaslona dodirnite Postavke > zaslon > Lumia profilboja > prilagodi.

Personalizacija zakljuanog zaslona

elite li da va zakljuani zaslon bude jedinstven? Moete, primjerice, postaviti omiljenu fotografijukao pozadinu.


Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > zakljuani zaslon.

Savjet: Moete odabrati koje obavijesti o aplikacijama, na primjer proputene pozive ili noveporuke, elite vidjeti na zakljuanom zaslonu. Jednostavno dodirnite odjeljak s obavijeu iodaberite aplikaciju koju elite dodati.

Promjena pozadinskih fotografijaDodirnite promijeni fotografiju, odaberite fotografiju, prilagodite je da biste postigli najbolji moguiizgled i dodirnite .

Savjet: Moete takoer pomijeati fotografije s trailice Bing na zakljuanom zaslonu. PrebacitePozadina na Bing.

Prikaz izvoaa prilikom reprodukcije glazbePrebacite Prikaz izvoaa tijekom reprodukcije glazbe na Ukljueno .

Personalizacija tonova telefona

Moete odabrati najbolje zvukove za telefon.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > melodije zvona+zvukovi.2. Odaberite vrstu melodije zvona ili dojave koju elite promijeniti, a zatim odaberite zvuk.

Dodavanje novih melodija zvona s raunala na telefonSpojite telefon s raunalom USB kabelom i upotrijebite upravitelja datoteka raunala za premjetanjeeljene pjesme u mapu melodija zvona na vaem telefonu.Za postavljanje pjesme kao melodije zvona u melodije zvona+zvukovi pogledajte, dodirnite Melodijazvona i u Prilagoeno dodirnite pjesmu.

Pjesmu moete postaviti kao melodiju zvona ako nije zatiena upravljanjem digitalnim pravima (DRM)i manja je od 30 MB.

Savjet: elite li stvoriti vlastitu jedinstvenu melodiju zvona? Dodirnite Trgovina i preuzmiteaplikaciju Ringtone Maker.

Vae raunalo mora imati sustav Windows Vista, Windows 7 ili Windows 8.


Utiavanje telefona

Kada ukljuite nain rada bez zvuka, iskljuuje se zvuk za sve melodije zvona i tonove dojava.Upotrebljavajte tu opciju kada se nalazite, primjerice, u kinu ili na sastanku.

1. Pritisnite tipku za glasnou kako biste vidjeli traku statusa na vrhu zaslona te dodirnite .

Ukljuen je nain rada bez zvuka . Ako ste postavili telefon na vibriranje, nain rada vibracije ukljuuje se umjesto naina rada bez zvuka.

2. Ako elite postaviti telefon na vibraciju, na poetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke > melodije zvona+zvukovi i prebacite Vibriranje na Ukljueno .

Postavljanje telefona u nain za vonju

Nain za vonju pomae vam smanjiti smetnje tijekom vonje i omoguuje vam da se koncentriratena putovanje.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > nain rada za vonju > sljedee.2. Da biste postavili telefon tako da ignorira pozive, prebacite Ignoriranje poziva na Ukljueno

. Da biste postavili telefon tako da ignorira tekstualne poruke, prebacite Ignoriranje SMSporuka na Ukljueno .3. Dodirnite sljedee.4. Da bi se poslala automatska tekstualna poruka kada vas netko nazove ili vam poalje poruku, ukojoj objanjavate zato ne moete odgovoriti, prebacite Odgovaranje na pozive SMS porukom,Odgovaranje na SMS poruke SMS porukom ili oboje na Ukljueno . Da biste uredili poruku,dodirnite tekstni okvir.5. Dodirnite sljedee > dodaj ureaj i dodirnite Bluetooth ureaj s kojim povezujete telefon tijekomvonje, kao to su slualice.Nain vonje pokree se automatski kada se telefon i dodani Bluetooth ureaj poveu.


Izrada snimke zaslonaJeste li upravo zavrili s personalizacijom poetnog zaslona i elite podijeliti svoje remek djelo?Moete snimiti zaslon i poslati ga prijateljima.

1. Pritisnite tipku za ukljuivanje i tipku za pokretanje istodobno.

2. Dodirnite Fotografije > albumi > Snimke zaslona.3. Dodirnite i drite snimku zaslona koju elite poslati i dodirnite dijeli....

Produenje vijeka trajanja baterijeMaksimalno iskoristite telefon dok vam baterija istodobno traje koliko je potrebno. Postoje koracikoje moete poduzeti kako biste utedjeli energiju na telefonu.

Za utedu energije:

Punite mudro Uvijek u potpunosti napunite bateriju.

Odaberite samo zvukove koji su vampotrebni

Iskljuite nepotrebne zvukove kao to su zvukovi tipki.

Upotrebljavajte iane slualice Upotrebljavajte iane slualice umjesto zvunika.

Upotreba utede baterije Moete postaviti da telefon automatski tedi energijukada je razina napunjenosti baterije niska. Za provjerustatusa baterije i ukljuivanje naina utede baterije,na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > uteda baterije.

Kada telefon prijee u nain utede baterije, neetemoi promijeniti postavke za sve aplikacije.


Moete izabrati kada elite da se nain utede baterijeaktivira. Dodirnite napredno.

Promjena postavki zaslona telefona Postavljanje zaslona telefona na iskljuivanje nakonkratkog vremena. Na poetnom zaslonu prevucitelijevo i dodirnite Postavke > zakljuani zaslon >Zaslon se zakljuava nakon.

Upotrijebite dvostruki dodir za aktiviranje telefonasamo kada je potrebno. Da biste iskljuili znaajku napoetnom zaslonu, prevucite lijevo, dodirnite Postavke > dodir i prebacite Dodirnite dvaput kakobiste aktivirali telefon na Iskljueno .

Smanjivanje svjetline zaslona Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > svjetlina. Provjerite je li Automatskoprilagoavanje prebaen na Iskljueno .Prebacite Razina na niska i prebacite Automatskoprilagoavanje na Ukljueno .

Za smanjenje svjetline zaslona kada je ukljuenauteda baterije, na poetnom zaslonu prevucite lijevoi dodirnite Postavke > zaslon te prebacite Svjetlinauz tednju baterije na Ukljueno .

Zaustavljanje aplikacija koje rade upozadini

Zatvorite aplikaciju koju ne upotrebljavate. Zazatvaranje veine aplikacija pritisnite .

Neke aplikacije mogu nepotrebno raditi u pozadini. Napoetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke, prevucite na aplikacije i dodirnite zadaci upozadini. Dodirnite aplikaciju koju elite blokirati idodirnite blokiraj.

Selektivna upotreba lokacijskih usluga Ako elite zadrati lokacijske usluge ukljuene, ali neelite upotrijebiti usluge prijave, na poetnom zaslonuprevucite lijevo i dodirnite Postavke. Prevucite naaplikacije, dodirnite osobe i prebacite Koritenje mojelokacije na Iskljueno .

Upotreba odabranih mrenih veza Postavite telefon da rjee provjerava novu e-potu iliak samo na zahtjev. U svakom spremniku dodirnite

> postavke > sinkroniziraj postavke ipromijenite postavku za Preuzmi novi sadraj.

Ukljuite Bluetooth samo kada je potrebno. Radije upotrijebite Wi-Fi vezu nego mobilnu

podatkovnu vezu za spajanje s internetom.

Savjet: Da bi Wi-Fi veza ostala ukljuena ak ikada se telefon iskljui, na poetnom zaslonuprevucite lijevo, dodirnite Postavke > Wi-


Fi > napredno i dodirnite potvrdni okvir Nemojprekidati Wi-Fi vezu kada se zaslon zakljua.

Zaustavite traenje dostupnih beinih mrea. Napoetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavke > Wi-Fi i prebacite Wi-Fi mree naIskljueno .

Zaustavite spajanje telefona s igrama. Na poetnomzaslonu prevucite lijevo, dodirnite Postavkeprevucite na aplikacije, dodirnite igre i iskljuite sverelevantne postavke.

Ako sluate glazbu ili upotrebljavate telefon nadrugaiji nain, a ne elite upuivati ni primati pozive,ukljuite zrakoplovni nain.

Uteda trokova podatkovnog roamingaelite utedjeti na telefonskim raunima? Moete srezati trokove podatkovnog roamingapromjenom postavki mobilnih podataka. Podatkovni roaming znai upotrebu telefona za primanjepodataka preko mrea koje nisu u vlasnitvu vaeg davatelja mrenih usluga ili s njima ne radi.Povezivanje s internetom tijekom roaminga, osobito kada ste u inozemstvu, moe znaajno povisitipodatkovne trokove. Davatelj mrenih usluga moe vam naplatiti prijenos podataka prema fiksnojrati ili na temelju potroene koliine. Za upotrebu optimalnog naina veze promijenite postavke Wi-Fi mree, mobilnih podataka i preuzimanja e-pote.

Upotreba Wi-Fi veze openito je bra i jeftinija od upotrebe mobilne podatkovne veze. Ako sudostupne i Wi-Fi i mobilna podatkovna veza, telefon upotrebljava Wi-Fi vezu.

Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke.

1. Dodirnite Wi-Fi.2. Provjerite je li Wi-Fi mree prebaeno na Ukljueno .3. Odaberite vezu koju elite upotrijebiti.

Prekid mobilne podatkovne vezeDodirnite mobilna mrea i prebacite Podatkovna veza na iskljueno.

Savjet: Moete i pratiti svoju potronju podataka pomou aplikacije data sense.

Zaustavljanje podatkovnog roamingaDodirnite mobilna mrea i prebacite Mogunosti podatkovnog roaminga na nemoj ukljuitiroaming.

Savjet: Da biste utedjeli na podatkovnim trokovima tijekom putovanja, spremite nove kartena telefon prije putovanja i pregledavajte ih izvan mree. Ako vam ponestaje prostora, nekekarte moete ukloniti s telefona.

Postavljanje preuzimanja pote na runoPostavite telefon da rjee provjerava novu e-potu ili ak samo na zahtjev. U svakom spremnikudodirnite > postavke > sinkroniziraj postavke i promijenite postavku za Preuzmi novisadraj.


Pisanje tekstaSaznajte kako brzo i uinkovito napisati tekst pomou tipkovnice na telefonu.

Upotreba zaslonske tipkovnice

Pisanje pomou zaslonske tipkovnice lako je i zabavno. Tipkovnicu moete upotrebljavati kada dritetelefon u portretnom ili pejzanom nainu.

Dodirnite tekstni okvir.1 Tipke znakova2 Tipka Shift3 Tipka za brojeve i simbole4 Tipka za jezik5 Tipka smijeka6 Razmaknica7 Tipka Enter8 Povratna tipka

Izgled tipkovnice moe se razlikovati za razliiteaplikacije i jezike. Tipka jezika prikazuje se samokada je odabrano vie od jednog jezika. Naprimjeru je prikazana engleska tipkovnica.

Prebacivanje izmeu velikih i malih slovaDodirnite tipku shift. Za ukljuivanje velikih slova dvaput dodirnite tipku. Za vraanje na uobiajennain rada ponovno dodirnite tipku shift.

Upisivanje broja ili posebnog znakaDodirnite tipku za brojeve i simbole. Da biste vidjeli vie tipki za posebne znakove, dodirnite tipkushift. Neke tipke za posebne znakove slue za unos vie simbola. Kako biste vidjeli vie simbola,dodirnite i drite simbol ili poseban znak.

Savjet: Da biste umetnuli toku na kraju reenice i da biste umetnuli novu reenicu, dvaputdodirnite razmaknicu.

Savjet: Da biste brzo upisali broj ili poseban znak, dok drite tipku brojeva i tipku sym, pomakniteprst na znak, zatim ga podignite.


Kopiranje ili lijepljenje tekstaDodirnite rije, povucite krugove ispred i iza rijei da biste oznaili dio koji elite kopirati i dodirnite

. Da biste zalijepili tekst, dodirnite .

Dodavanje naglaska za znakDodirnite i drite znak, a zatim dodirnite znak s naglaskom.

Brisanje znakaDodirnite povratnu tipku.

Prebacivanje izmeu jezika pisanjaDodirnite i drite tipku jezika i odaberite eljeni jezik. Tipka jezika prikazuje se samo kada je odabranovie od jednog jezika.

Pomicanje pokazivaaDodirnite i drite tekst dok se ne prikae pokaziva. Bez podizanja prsta povucite pokaziva na eljenomjesto.


Upotreba prijedloga rijei na tipkovnici

Telefon predlae rijei dok piete i omoguuje vam bre i tonije pisanje. Prijedlozi rijei dostupni suna nekoliko jezika.

Kada zaponete upisivati rije, telefon predlae mogue rijei dok piete. Kada se na traci sprijedlozima prikazuje rije koju elite, odaberite je. Da biste vidjeli vie pregleda, prevucite premalijevo.

Savjet: Ako je predloena rije podebljana, telefon je automatski upotrebljava za zamjenu rijeikoju ste upisali. Ako je rije pogrena, dodirnite je da biste vidjeli izvornu rije i nekoliko drugihprijedloga.

Ispravljanje rijeiAko primijetite da ste pogreno napisali rije, dodirnite je da biste vidjeli prijedloge za ispravljanje.

Dodavanje nove rijei u rjenikAko rije koju elite nije u rjeniku, upiite rije, dodirnite je te dodirnite znak plus (+) u traci prijedloga.Telefon memorira nove rijei kada ih napiete nekoliko puta.


Iskljuivanje prijedloga rijeiNa poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > tipkovnica. Dodirnite jezinutipkovnicu i iskljuite potvrdni okvir Predlaganje teksta.

Dodavanje jezika pisanja

Moete dodati nekoliko jezika pisanja na tipkovnicu i prebaciti se izmeu jezika prilikom pisanja.

1. Dodirnite Postavke > tipkovnica > dodaj tipkovnice.2. Odaberite jezike na kojima elite pisati.

Savjet: Da biste uklonili unaprijed instaliranu tipkovnicu, dodirnite i drite jezik koji ne eliteupotrebljavati i dodirnite ukloni.

Prebacivanje izmeu jezika tijekom pisanjaUzastopno dodirujte tipku jezika dok se ne prikae jezik koji elite. Izgled tipkovnice i prijedlozi rijeimijenjaju se u skladu s odabranim jezikom. Tipka jezika prikazuje se samo kada je odabrano vie odjednog jezika pisanja.


Skeniranje kodova ili tekstaUpotrijebite kameru telefona za skeniranje sadraja kao to su QR kodovi, crtini kodovi, knjige i DVDomoti te dobijte dodatne informacije o tome to va telefon prepoznaje.

Pritisnite i dodirnite .

1. Usmjerite kameru na kd.2. Dodirnite rezultat za vie informacija.

Savjet: Drite kameru mirno i provjerite da je ono to skenirate u potpunosti vidljivo na trailukamere.

Primjer: Pokuajte skenirati sljedei kd i pogledajte to e se dogoditi.

Prijevod ili pretraivanje teksta na internetuUsmjerite kameru na tekst, dodirnite skeniraj tekst i rijei koje elite te dodirnite prevedi ili trai.Znaajka moda nije dostupna na svim jezicima.

SatBudite u korak s vremenom saznajte kako upotrebljavati telefon kao sat i kao budilicu.

Postavljanje alarma

Telefon moete upotrijebiti kao budilicu.


1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Alarmi.2. Dodirnite .3. Unesite pojedinosti o alarmu, postavite vrijeme i dodirnite .Da bi se alarm oglasio, telefon mora biti ukljuen, a glasnoa telefona mora biti dovoljno glasna.

Savjet: Moete brzo vidjeti vrijeme sljedeeg aktivnog alarma ako ste prikvaili aplikaciju Alarmina poetni zaslon. Veliina ploice mora biti najmanje srednja.

Iskljuivanje alarmaPrebacite alarm na Iskljueno .

Brisanje alarmaDodirnite alarm te dodirnite .

Odgoda alarma

Ne elite se jo ustati? Kada se oglasi alarm, moete ga odgoditi.

Kada se alarm oglasi, dodirnite odgodi.

Automatsko auriranje vremena i datuma

Moete postaviti telefon da automatski aurira vrijeme, datum i vremensku zonu. Automatskoauriranje usluga je mree i dostupnost mu ovisi o regiji ili davatelju usluga mree.

Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > datum+vrijeme.

Prebacite Automatsko postavljanje na Ukljueno .

Runo auriranje vremena i datumaPrebacite Automatsko postavljanje na Iskljueno i uredite vrijeme i datum.

Runo auriranje vremenske zone pri putovanju u inozemstvoPrebacite Automatsko postavljanje na Iskljueno i dodirnite Vremenska zona i lokaciju.


SkyDrivePohranite svoje sadraje u oblacima. Ne morate se brinuti o oslobaanju memorije za omiljene ili noveaplikacije.

SkyDrive je pohrana u oblaku za sve dokumente i fotografije koja vam omoguuje da im pristupate,dijelite ih ili vraate ako je potrebno. Moete takoer postaviti da se priuvne kopije sadraja stvarajuautomatski, tako da kada snimite fotografiju ili videozapis, snimka se kopira u va album u oblaku.

Uz SkyDrive moete pristupati fotografijama, dokumentima i drugom sadraju s telefona, tableta iliraunala. Ovisno o aplikaciji, moete ak i nastaviti raditi na dokumentu od mjesta na kojem ste stali.

Postoje razliita mjesta putem kojih moete pristupiti svom sadraju u usluzi SkyDrive. Moetespremati fotografije na SkyDrive u sreditu Fotografije ili upravljati uredskim dokumentima u sredituOffice.

Savjet: Za lake upravljanje sadrajima u oblaku pomou telefona moete preuzeti aplikacijuSkyDrive s web-mjesta Trgovina.

Spremanje fotografija i ostalog sadraja u uslugu SkyDrive

Datoteke spremljene na telefonu moete otpremiti u uslugu SkyDrive za laki pristup s telefona,tableta ili raunala.

Potreban vam je Microsoftov raun za povezivanje s uslugom SkyDrive.

1. Dodirnite Fotografije i potraite fotografiju ili videozapis.2. Dodirnite > spremi na SkyDrive.3. Ako elite, dodajte naslov fotografije i dodirnite ili .

Savjet: Za postavljanje telefona na automatski prijenos fotografija ili videozapisa na SkyDrivena poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke. Prevucite na aplikacije i dodirnitefotografije+kamera > SkyDrive.


Spremanje dokumenta sustava Office u uslugu SkyDriveDodirnite Office, prevucite na mjesta i dodirnite telefon. Zatim dodirnite i drite datoteku kojuelite spremiti i dodirnite spremi u... > SkyDrive.

Savjet: Dokument moete spremiti u uslugu SkyDrive i dok radite na njemu. Dodirnite >spremi kao... i prebacite Spremi na na SkyDrive. Ako promijenite Spremi na lokaciju, promijenise zadana lokacija za sve datoteke.

Dijeljenje fotografija i dokumenata izmeu ureaja

Pomou usluge SkyDrive moete jednostavno pristupati fotografijama, dokumentima i drugimsadrajima koji su otpremljeni s vaih ureaja.

Za otpremanje fotografija, dokumenata ili ostalih sadraja spremljenih na telefonu, tabletu ili raunaluna uslugu SkyDrive trebate se prijaviti na Microsoftov raun. Za pristup otpremljenom sadraju nadrugom ureaju morate se prijaviti Microsoftovim raunom koji ste koristili za otpremanje sadraja.

Za otpremanje ili preuzimanje sadraja potrebna vam je internetska veza. Ako nemate plan podataka,trokovi prijenosa podataka mogu se brzo nakupiti. Za informacije o moguim podatkovnimtrokovima kontaktirajte svog davatelja usluge mree.

Postoje razliita mjesta putem kojih moete pristupiti svom sadraju u usluzi SkyDrive. Na telefonu,u sreditu Fotografije moete gledati fotografije i videozapise ili u sreditu Office otvarati dokumentesustava Office. Moete i preuzeti aplikaciju SkyDrive s usluge Trgovina da biste vidjeli i upravljali svimvrstama datoteka na telefonu.

Na tabletu ili raunalu moete upravljati svojim sadrajima na mrei putem web-mjestawww.skydrive.com ili moete upotrijebiti aplikaciju SkyDrive i pristupiti usluzi SkyDrive izravno sradne povrine. Ako jo nemate aplikaciju SkyDrive, moete je preuzeti i instalirati s web-mjestawww.skydrive.com.

Savjet: Uz aplikaciju SkyDrive na raunalu moete jednostavno povlaiti i isputati datoteke kojeelite prenijeti u mapu SkyDrive u upravitelju datoteka, kao to su Windows Explorer ili Finder,a datoteke se automatski prenose u SkyDrive.

Nokia raunNokia raun klju je za Nokia usluge.

Pomou Nokia rauna moete primjerice:

Pristupite Nokia uslugama jednim korisnikim imenom i lozinkom na raunalu ili telefonu. kupiti glazbu na usluzi Nokia Music sinkronizirati omiljene stavke u HERE Maps preuzeti sadraj s Nokia usluga spremiti pojedinosti o modelu telefona i kontaktne informacijeMoete takoer dodati pojedinosti

o platnoj kartici na svoj Nokia raun.

Raspoloive usluge mogu varirati.

Kako biste saznali vie o Nokia raunu i Nokia uslugama, idite na stranicu account.nokia.com.


Pregledavanje SIM aplikacijaAko je davatelj usluga ukljuio aplikacije na SIM kartici, evo kako ih moete pronai.

Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > mobilna mrea > SIM aplikacije.

TrgovinaPrilagodite telefon sebi s vie aplikacija, igara i drugih stavki od kojih su neke besplatne. PretraiteTrgovina kako biste pronali najnoviji sadraj za vas i va telefon.

Moete preuzeti sljedee:

Aplikacije Igre Glazba Videozapisi Podcasti

Moete uiniti i sljedee:

pronai sadraj koji odgovara vaem ukusu i lokaciji dijeliti preporuke s prijateljima

Dostupnost usluge Trgovina i odabir dostupnih stavki za preuzimanje ovisi o regiji.

Da biste preuzimali iz usluge Trgovina, morate biti prijavljeni na Microsoftov raun na telefonu. Kadaste prijavljeni, nudi vam se sadraj koji je kompatibilan s telefonom.

Moete traiti i preuzimati sadraj izravno na telefon, kao i pretraivati Trgovina sadraj nakompatibilnom raunalu ili slati veze u obliku tekstnih poruka na svoj telefon.

Mnoge su stavke besplatne; neke morate platiti kreditnom karticom ili telefonskim raunom.

Dostupnost naina plaanja ovisi o dravi prebivalita i davatelju mrene usluge.


Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moerezultirati podatkovnim trokovima.

Pregledavanje ili pretraivanje Trgovine

Provjerite najnovije i najee preuzimane aplikacije, igre i druge stavke koje se preporuuju za vas iva telefon. Pregledajte razliite kategorije ili traite odreene stavke.

Dodirnite Trgovina.

Prikaz ili pretraivanje kategorijaDodirnite kategoriju na prednjoj stranici ili prevucite lijevo ili desno da biste vidjeli vie kategorija istavki.Dodirnite stavku za prikaz njezinih pojedinosti. Kada prikazujete neku stavku, prikazuju se i srodnestavke.

Pretraivanje TrgovineDodirnite , upiite rijei za pretraivanje i dodirnite .

Savjet: Jeste li pronali neto na usluzi Trgovina za to ste sigurni da e zanimati vae prijatelje?Moete im poslati vezu. Ako je stavka besplatna, dodirnite dijeli. Ako stavka ima cijenu, dodirnite

> dijeli.

Preuzimanje aplikacije, igre ili druge stavke

Preuzmite besplatne aplikacije, igre ili druge stavke ili kupite vie sadraja za telefon.

1. Dodirnite Trgovina.2. Dodirnite stavku za prikaz njezinih pojedinosti.3. Ako stavka ima cijenu, dodirnite kupi ili da biste besplatno isprobali stavku na ogranieno vrijeme,dodirnite isprobaj. Ako je stavka besplatna, dodirnite instaliraj.4. Ako niste prijavljeni na Microsoftov raun, prijavite se sada.5. Slijedite upute prikazane na telefonu.Kada se preuzimanje dovri, moete otvoriti ili prikazati stavku ili nastaviti s traenjem dodatnogsadraja. Vrsta sadraja odreuje mjesto gdje e se stavka spremiti na telefonu: glazba, videozapisii podcasti nalaze se u sreditu Glazba+video, igre se nalaze u sreditu Igre, a aplikacije u izbornikuaplikacija.

Za vie informacija o nekoj stavci obratite se izdavau stavke.

Savjet: Upotrijebite Wi-Fi vezu za preuzimanje velikih datoteka.

Prikaz preuzimanja u tijeku

Tijekom preuzimanja stavke moete nastaviti pretraivati Trgovina drugi sadraj i dodavati stavke zapreuzimanje.

1. Dodirnite Trgovina.2. Za prikaz preuzimanja u tijeku dodirnite obavijest o preuzimanju koja se prikazuje na dnu glavnogprikaza.Obavijest prikazuje broj stavki koje e se preuzimati. Preuzima se samo jedna po jedna stavka.


Savjet: Ako trebate, na primjer, privremeno prekinuti internetsku vezu, dodirnite i drite stavkukoja se preuzima te dodirnite pauziraj. Da biste nastavili preuzimanje, dodirnite nastavi. Stavkekoje su na ekanju pauzirajte pojedinano. Ako preuzimanje ne uspije, moete ponovno preuzetistavku.

Pisanje recenzije za aplikaciju

elite li podijeliti svoje miljenje o nekoj aplikaciji s drugim korisnicima usluge Trgovina? Ocijeniteaplikaciju i napiite recenziju. Moete objaviti jednu recenziju po aplikaciji koju preuzmete.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo, dodirnite i drite aplikaciju i dodirnite ocjene i recenzije.2. Ocijenite aplikaciju i napiite recenziju.

Savjet: Isto tako moete ocijeniti druge stavke i napisati recenziju za njih.


Osobe i poruke

Kontaktirajte prijatelje i obitelj i dijelite datoteke, primjerice fotografije, pomou telefona. Ostaniteu kontaktu s najnovijim auriranjima na uslugama drutvenog umreavanja ak i u pokretu.

Pozivielite upuivati pozive na novom telefonu i razgovarati s prijateljima? Proitajte dalje i saznat etekako.

Zvanje kontakta

Upuivanje poziva brzo je i jednostavno ako ste ih spremili kao kontakte na telefon.

1. Dodirnite > .2. Dodirnite kontakt i broj.

Savjet: Je li glas vaeg prijatelja preglasan ili pretih? Pritisnite tipke za glasnou da bistepromijenili glasnou.

elite li da drugi uju razgovor? Dodirnite zvunik.

Pozivanje telefonskog brojaDodirnite > , upiite telefonski broj i dodirnite zovi.Za unos znaka + koji se upotrebljava za meunarodne pozive dodirnite i drite 0.

Kopiranje i lijepljenje telefonskog brojaDodirnite i drite telefonski broj te dodirnite kopiraj i u tekstnom okviru dodirnite .

Prikaz povijesti pozivaDodirnite .Za uklanjanje zapisa poziva dodirnite i drite zapis poziva i dodirnite izbrii stavku. Za uklanjanje svihzapisa poziva dodirnite > izbrii sve.


Da biste potraili zapis poziva, dodirnite > i upiite ime kontakta ili telefonski broj.

Upotreba glasa za upuivanje poziva

Moete upotrijebiti glas za pozivanje kontakta.

1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite Call i ime kontakta.Da biste otkazali, pritisnite .

Savjet: Moete takoer upotrijebiti glasovno biranje uz Bluetooth slualice.

Znaajka moda nije dostupna na svim jezicima.

Utiavanje dolaznog poziva

Ako telefon zazvoni kada ne elite da vas ometaju, moete ga utiati.

Ako elite mogunost utiavanja telefona okretanjem prema dolje, trebate ukljuiti znaajkuOkretanje za utiavanje. Dodirnite Postavke > zvuna datoteka, po potrebi prevucite lijevo iprebacite Okretanje za utiavanje na Ukljueno .

Kada vas netko nazove, pritisnite tipku za glasnou ili okrenite telefon licem prema dolje.

Savjet: elite brzo utiati svoj telefon? Pritisnite tipku za zakljuavanje.

Zvanje posljednjeg biranog broja

elite jo neto rei prijateljima? Nazovite ih ponovo. U prikazu povijesti poziva moete vidjetiinformacije o pozivima koje ste uputili i primili.

1. Na poetnom zaslonu dodirnite .2. Dodirnite pokraj imena ili telefonskog broja.

Uspostavljanje konferencijskog poziva

Telefon podrava konferencijske pozive izmeu dvije ili vie osoba. Maksimalni broj sudionika moese razlikovati, ovisno o davatelju mrenih usluga.


1. Uputite poziv prvoj osobi.2. Da biste uputili poziv drugoj osobi, pritisnite i uputite poziv na uobiajen nain.3. Pri odgovaranju na novi poziv dodirnite .

Dodavanje druge osobe pozivuDodirnite , nazovite drugu osobu i dodirnite .

Odravanje privatnog razgovora s nekimDodirnite i ime ili telefonski broj osobe. Konferencijski poziv stavlja se na ekanje na telefonu. Drugeosobe nastavljaju s konferencijskim pozivom.Da biste se vratili na konferencijski poziv, dodirnite .

Prosljeivanje poziva na drugi telefon

Ne moete se uvijek javiti na telefon, ali ne elite propustiti ni jedan dolazni poziv? Moete ihproslijediti na drugi telefonski broj.

Da biste dobili ovu uslugu, vjerojatno ete trebati kontaktirati davatelja mrenih usluga.

1. Dodirnite > > postavke ili dodirnite Postavke > mrea+, ovisno o verziji softvera.2. Prebacite Prosljeivanje poziva na Ukljueno .3. Upiite telefonski broj u okvir Preusmjeri pozive na i dodirnite spremi.

Savjet: Da biste provjerili je li prosljeivanje poziva aktivno, to prikazuje , dodirnite vrhzaslona.

Prosljeivanje poziva u glasovnu potu

Osim prosljeivanja poziva na drugi telefonski broj, moete takoer proslijediti te pozive u glasovnupotu i presluati ih kasnije.

Da biste dobili ovu uslugu, vjerojatno ete trebati kontaktirati davatelja usluga.

1. Dodirnite > > postavke ili dodirnite Postavke > mrea+, ovisno o verziji softvera.2. Pri prvoj upotrebi upiite zadani broj glasovne pote u okvir Broj glasovne pote.


Zadani broj glasovne pote zatraite od davatelja usluga.

3. Ako je potrebno, prebacite Koritenje zadanog broja glasovne pote na Ukljueno .4. Prebacite Prosljeivanje poziva na Ukljueno i upiite broj glasovne pote u okvir Preusmjeripozive na.

Ureivanje broja glasovne poteDodirnite > > postavke, prebacite Koritenje zadanog broja glasovne pote na Iskljueno

i uredite broj glasovne pote.Upotrijebite isti broj glasovne pote u okviru Preusmjeri pozive na.

Odgovaranje na poziv tekstnom porukom

Ne moete se javiti na poziv? Moete odgovoriti pozivatelju tekstnom porukom.

1. Kada vas netko nazove, dodirnite ODGOVORI SMS PORUKOM.2. Dodirnite upiite poruku... i napiite poruku.Tekstnom porukom moete odgovoriti samo na pozive koje su uputili kontakti spremljeni na telefonu.

Ukljuivanje ili iskljuivanje odgovora tekstnom porukomDodirnite > > postavke i prebacite Odgovaranje SMS-om na Ukljueno ili Iskljueno

.

Ureivanje unaprijed napisane tekstne porukeNa poetnom zaslonu dodirnite > > postavke > uredi odgovore i uredite odgovor koji elite.

Zvanje spremnika glasovnih poruka

Ako ste proslijedili dolazne pozive na spremnik glasovnih poruka, moete pozvati spremnik i presluatiporuke koje su vam ostavili prijatelji.

1. Na poetnom zaslonu dodirnite > .2. Ako se to od vas zatrai, upiite lozinku za glasovnu potu.3. Moete sluati ili odgovoriti na poruke glasovne pote, izbrisati ih ili snimiti pozdravnu poruku.Za informacije o dostupnosti usluge spremnika glasovnih poruka i postavljanju vremena prijepreusmjeravanja poziva obratite se davatelju mrenih usluga.

KontaktiMoete spremiti i organizirati brojeve telefona, adrese i druge kontaktne podatke svojih prijatelja usreditu Osobe. Moete i stupiti u kontakt s prijateljima putem usluga drutvenog umreavanja.


Dodavanje ili brisanje kontakata

Neka prijatelji budu uz vas. Spremite njihove telefonske brojeve i druge podatke u sredite Osobe.

Dodavanje kontakta

Dodirnite Osobe i prevucite na svi.

1. Dodirnite .2. Ako ste se prijavili na vie rauna, dodirnite raun s kojim je kontakt povezan.3. Dodirnite pojedinost kontakta, ispunite polja i dodirnite .4. Kada dodate pojedinosti, dodirnite .

Savjet: Na Microsoftovom raunu automatski se stvara priuvna kopija vaih kontakata.

Ureivanje kontaktaDodirnite kontakt i te uredite ili dodajte pojedinosti kao to je melodija zvona ili web-adresa.

Brisanje kontaktaDodirnite kontakt i > izbrii.

Kontakt se brie iz telefona te, s nekim izuzecima kao to je Facebook, Twitter i LinkedIn, iz uslugadrutvenog umreavanja na kojima je pohranjen.

Filtriranje popisa kontakataAko ne elite da se kontakti iz usluga drutvenog umreavanja prikazuju na popisu kontakata, moeteih filtrirati. Na popisu kontakata dodirnite > postavke > filtriraj moj popis kontakata i raunekoje elite prikazati ili sakriti.

Spremanje broja iz primljenog poziva

Jeste li primili poziv od osobe iji broj jo nije spremljen u sredite Osobe? Moete jednostavnospremiti broj u novom ili postojeem unosu popisa kontakata.

1. Dodirnite .2. Na popisu povijesti poziva dodirnite telefonski broj i .


3. Dodirnite , uredite telefonski broj i vrstu telefonskog broja te dodirnite .4. Uredite druge pojedinosti kontakta, ukljuujui naziv i dodirnite .

Spremanje broja iz primljene poruke

Jeste li primili poruku od osobe iji broj jo nije spremljen u sredite Osobe? Moete jednostavnospremiti broj u novom ili postojeem unosu popisa kontakata.

1. Dodirnite Poruke.2. Na popisu razgovora dodirnite razgovor.3. Na vrhu zaslona razgovora dodirnite broj telefona i .4. Dodirnite , uredite telefonski broj i vrstu telefonskog broja te dodirnite .5. Uredite druge pojedinosti kontakta, ukljuujui naziv i dodirnite .

Traenje kontakta

Trebate brzo stupiti u kontakt s prijateljima? Umjesto da pretraujete sve svoje kontakte, moetetraiti ili preskoiti na slovo ili znak na popisu kontakata. Moete i upotrebljavati glasovne naredbeza pozivanje ili slanje poruke kontaktu.

1. Dodirnite Osobe i prevucite na svi.2. Dodirnite i zaponite upisivati ime. Popis filtrira dok piete.

Savjet: Prikvaite najvanije kontakte ili grupe kontakata na poetni zaslon. Dodirnite i dritekontakt te dodirnite prikvai na poetni zaslon.

Prebacivanje na slovo ili znak na popisu kontakataDodirnite bilo koje slovo na popisu kontakta s lijeve strane te u sljedeem izborniku dodirnite prvoslovo ili znak imena koje elite. Moete se prebaciti izravno na tu toku na popisu kontakata.

Upotreba glasovnih naredbiNa bilo kojem prikazu pritisnite i drite i izgovorite Call ili Text i ime kontakta. Nisu podrani svijezici.

Povezivanje kontakata

Imate li odvojene unose za isti kontakt s razliitih usluga drutvenog umreavanja ili rauna e-pote?Moete povezati vie kontakata kako bi njihovi podaci bili na jednoj kartici kontakta.

Dodirnite Osobe i prevucite na svi.

1. Dodirnite glavni kontakt s kojim se elite povezati i .2. Dodirnite odaberi kontakt i kontakt za povezivanje.

Ponitavanje veze s kontaktomDodirnite glavni kontakt i te dodirnite kontakt za ponitavanje veze i poniti vezu.

Kopiranje kontakata sa SIM kartice

Ako imate kontakte pohranjene na SIM kartici, moete ih kopirati na telefon.

Provjerite je li SIM kartica umetnuta.

1. Dodirnite Osobe.2. Pod opcijom svi dodirnite postavke > uvezi SIM kontakte.


3. Za uvoz svih kontakata dodirnite uvezi.Savjet: Za odabir pojedinanih kontakata dodirnite oisti i upotrijebite potvrdne okvire.

Dijeljenje planova s obitelji i prijateljima

elite se sastati s nekim ljudima, ali teko moete uskladiti datum i vrijeme sa svima? Moete pozvatidruge na chat i privatno dijeliti kalendar, fotografije ili biljeke.

Iako ova znaajka najbolje funkcionira na sustavu Windows Phone 8, telefoni koji imaju sustavWindows Phone 7 mogu se pridruiti sobama i postaviti dijeljene kalendare. Za upotrebu ove znaajkemorate se prijaviti na svoj Microsoftov raun.

1. Da biste stvorili sobu za dijeljenje, dodirnite Osobe i prevucite na druenje.2. Dodirnite > Soba.3. Upiite naziv sobe i dodirnite .4. Za prebacivanje izmeu grupnog chata, kalendara, biljeke ili fotoalbuma prevucite lijevo ili desno.5. Da biste pozvali nekoga da se pridrui u sobi, dodirnite > i kontakt.

Savjet: Ako jo niste upotrebljavali sobe, na telefonu je spremna opcija Obiteljska soba. Usreditu Osobe prevucite na druenje i dodirnite Obiteljska soba. Da biste prvi put pozvalinekoga da se pridrui u sobi, dodirnite pozovite nekoga.

Stvaranje, ureivanje ili brisanje grupe kontakata

Moete stvarati grupe kontakata i poslati poruku veem broju osoba istodobno. Primjerice, moetedodati lanove obitelji u istu grupu i tako bre kontaktirati s njima istom porukom.

Dodirnite Osobe i prevucite na druenje.

1. Dodirnite > Grupa.2. Upiite naziv grupe i dodirnite .3. Dodirnite i kontakt. Za dodavanje drugog kontakta dodirnite ponovo .4. Dodirnite .

Dodavanje nove grupe kontakataDodirnite grupu i dodirnite > i kontakt.

Uklanjanje kontakta iz grupeDodirnite grupu i . Dodirnite kontakt za uklanjanje i ukloni iz grupe.

Preimenovanje grupeDodirnite grupu i > preimenuj i upiite novi naziv.

Brisanje grupe kontakataDodirnite grupu i > izbrii.

Drutvene mreeelite ostati u kontaktu s prijateljima? Moete postaviti usluge drutvenog umreavanja na telefonu.


Usluge drutvenog umreavanja na telefonu omoguuju vam da ostanete u kontaktu.

Postavljanje rauna

Postavite raune za usluge drutvenog umreavanja.

1. Na poetnom zaslonu prevucite lijevo i dodirnite Postavke > e-pota+rauni.2. Dodirnite dodaj raun i naziv usluge, kao to je Facebook, te slijedite prikazane upute.

Savjet: Kada se prijavite na raun, kontakti na raunu automatski se uvoze. Da biste izabrali kojise rauni prikazuju na popisu kontakata, dodirnite > postavke > filtriraj moj popiskontakata.

Pregled auriranja statusa prijatelja

Nakon to postavite usluge drutvenog umreavanja na telefonu moete pratiti auriranja statusasvojih prijatelja u sreditu Osobe.

Dodirnite Osobe i prevucite na to je novo.

Objava statusa

Ako elite komunicirati sa svojim prijateljima, dajte im do znanja o emu razmiljate. Objaviteauriranje statusa na uslugama drutvenog umreavanja koje upotrebljavate.

1. Dodirnite Osobe i prevucite na svi.2. Dodirnite vlastitu karticu kontakta i objavljivanje poruke.3. Upiite poruku.4. U okviru Objavi na: dodirnite potvrdni okvir koji se nalazi pored svakog rauna na kojem eliteobjaviti te dodirnite .5. Dodirnite .

Vano: Prije dijeljenja lokacije uvijek paljivo razmislite s kim je dijelite. Pogledajte postavkeprivatnosti usluge drutvenog umreavanja koju upotrebljavate jer biste mogli dijeliti lokaciju svelikom skupinom osoba.


Pisanje na zidu prijatelja

S prijateljima moete kontaktirati pisanjem na njihovom zidu na Facebooku.

1. Dodirnite Osobe i prevucite na svi.2. Dodirnite profil prijatelja na Facebooku i pii na zid.3. Napiite poruku i dodirnite .

Komentiranje auriranja statusa prijatelja

Na Facebooku moete kontaktirati prijatelje komentiranjem njihovih auriranja statusa.

1. Dodirnite Osobe i prevucite na to je novo.2. Na objavi dodirnite .3. Napiite komentar i dodirnite .

Promjena profilne fotografije

Kada postavite raun za uslugu Facebook ili Microsoft na telefonu, vaa profilna fotografija s jedneod tih usluga drutvenog umreavanja postaje fotografija na vaoj kartici kontakta na telefonu. Akopromijenite fotografiju na telefonu, moete aurirati profil na Facebooku i profil za Microsoftov raunistodobno.

1. Dodirnite Osobe i prevucite na svi.2. Na vrhu popisa kontakta dodirnite svoju karticu kontakta i fotografiju.3. Ponovno dodirnite svoju fotografiju te u sreditu Fotografije dodirnite novu fotografiju.4. Povucite oko fotografije kako biste prilagodili izrezivanje i dodirnite .5. Kako biste odredili gdje ete aurirati fotografiju, dodirnite Objavi na:, dodirnite ili izbriitepotvrdne okvire te dodirnite .6. Dodirnite .

Dijeljenje fotografija na uslugama drutvenog umreavanja

Nakon to snimite fotografiju prenesite je na web kako bi svi vai prijatelji mogli vidjeti to radite.Moete takoer postaviti telefon da automatski prenosi fotografije na usluge drutvenogumreavanja.

1. Dodirnite Fotografije.2. Potraite fotografiju koju elite podijeliti u fotoalbumu.3. Dodirnite i drite fotografiju te dodirnite dijeli....4. Dodirnite uslugu drutvenog umreavanja tamo gdje elite prenijeti fotografiju.5. Ako elite, dodajte opis slike i dodirnite .

PorukeOstanite u kontaktu s prijateljima i poaljite im tekstne ili multimedijske poruke ili zaponite chat.


Poruke moete otvoriti izravno s poetnog zaslona. Dodirnite Poruke.

Moete slati i primati razliite vrste poruka:

Tekstne poruke Multimedijske poruke koje sadre privitke, primjerice fotografije Poruke s chata

Poruke i chatovi izmeu vas i odreenog kontakta organizirani su u razgovore.

Kada elite stupiti u kontakt s odreenim kontaktom, telefon vam moe pomoi u odabiru najbregnaina. Ako je kontakt prijavljen na uslugu chata, moete zapoeti chat. Umjesto toga, moete poslatii tekstnu poruku.

Ako stvorite grupe kontakata koje sadre, na primjer, lanove obitelji ili kolege, moete poslati porukugrupi.

U postavkama poruka moete postaviti telefon da stvara priuvne kopije poruka na usluzi SkyDrive.Ako se prebacite na novi ureaj Windows Phone, moete prenijeti svoje poruke na novi telefon tijekompostavljanja.

Moete slati tekstualne poruke koje su due od ogranienja znakova za jednu poruku. Dulje e porukebiti poslane u nizu od dvije ili vie poruka. Davatelj usluga u skladu s tim moe naplaivati poruke.Dijakritiki i drugi znakovi, kao i znakovi karakteristini za odreene jezike, zauzimaju vie mjesta tena taj nain ograniavaju broj znakova koje je mogue poslati u jednoj poruci.

Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moerezultirati podatkovnim trokovima.

Slanje poruka

Pomou tekstnih i multimedijskih poruka moete se brzo povezati s prijateljima i obitelji.

Ako zaponete pisati poruku i prije slanja se prebacite na drugu aplikaciju, moete nastaviti pisatiporuku kada se vratite na Poruke. Dodirnite > skice. Nacrt poruke brie se nakon slanja.


1. Dodirnite Poruke.2. Dodirnite .3. Za dodavanje primatelja s popisa kontakata dodirnite ili zaponite upisivati ime. Moete upisatii telefonski broj.

Savjet: Da biste dodali vie primatelja, dodirnite > , primatelje koje elite te .

4. Dodirnite okvir poruke i napiite poruku.Savjet: Za dodavanje smijeka dodirnite .

5. Za dodavanje privitka dodirnite i datoteku.Savjet: Moete snimiti i novu fotografiju dok piete poruku. Dodirnite slika > , snimitefotografiju i dodirnite prihvati.

Ako je stavka koju ste umetnuli u multimedijsku poruku prevelika za mreu, ureaj moe automatskismanjiti veliinu.

6. Da biste poslali poruku, dodirnite .Samo kompatibilni ureaji mogu primati i prikazivati multimedijske poruke. Poruke mogu izgledatidrugaije na razliitim ureajima.

itanje poruke

Kada primite poruku, to moete vidjeti na poetnom zaslonu.

U jednom razgovornom nizu moete vidjeti poruke izmeu vas i kontakta. Razgovor moe sadravatitekstne, multimedijske poruke i chatove.

1. Dodirnite Poruke.2. Da biste proitali poruku, dodirnite razgovor.

Spremanje privitkaDodirnite privitak kao to je fotografija i dodirnite > spremi na telefon.


Brisanje razgovoraU dijelu razgovori dodirnite , razgovor koji elite izbrisati te .

Brisanje svih poruka s telefonaDodirnite > > odaberi sve te .

Odgovaranje na poruku

Nemojte da vas prijatelj eka odgovorite na poruku odmah.

1. Dodirnite Poruke.2. U dijelu razgovori dodirnite razgovor u kojem se nalazi poruka.3. Dodirnite okvir poruke i napiite poruku.

Savjet: Ako imate vie od jednog telefonskog broja za kontakt pohranjen na telefonu, moetetakoer poslati svoj odgovor na drugi broj. Dodirnite za odabir drugog telefonskog broja.

4. Dodirnite .

Prosljeivanje porukeDodirnite i drite poruku te dodirnite proslijedi.

Prije prosljeivanja poruke moete urediti napisano ili dodati ili ukloniti privitke.

Slanje poruke grupi

elite poslati poruku grupi osoba? Stvorite grupu u sreditu Osobe i moi ete sa svima kontaktiratijednim SMS-om ili porukom e-pote.

1. Dodirnite Osobe.2. Dodirnite grupu i poalji SMS ili poalji e-potu te napiite i poaljite svoju poruku.

Slanje lokacije u poruci

Traili ste prijatelje da vas dou vidjeti, ali ne znaju gdje je mjesto? Poaljite lokaciju na karti.

Znaajka moda nije dostupna u svim regijama.


Telefon vas moe pitati o upotrebi lokacije. Morate dopustiti upotrebu te znaajke.

1. Tijekom pisanja tekstne poruke dodirnite > moja lokacija.Slanje poruke s privitkom moe biti skuplje od slanja uobiajene tekstne poruke. Dodatne informacijezatraite od svog davatelja usluga.

2. Dodirnite .

Vai prijatelji primaju poruku sa slikom mjesta na kojem se nalazite na karti.

Slanje zvune poruke

elite proslaviti prijateljev roendan pjesmom? Poaljite pjesmu kao zvunu poruku.

1. Tijekom pisanja poruke dodirnite > glasovna biljeka.2. Snimite poruku i dodirnite gotovo.3. Dodirnite .

Upotreba glasa za pisanje poruke

Prezauzeti ste za pisanje poruke? Napiite i poaljite tekstnu poruku glasom.

Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Za informacije o podranim jezicima idite nawww.windowsphone.com.

Za upotrebu ove znaajke morate biti povezani s internetom.

1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite Text i ime kontakta.3. Izgovorite poruku i slijedite upute koje ujete.

Chat s prijateljima

Volite razgovarati s prijateljima na mrei? Ako ste stalno u pokretu, moete slati izravne poruke stelefona, bez obzira na to gdje se nalazite.


Za chat vam je potreban Microsoftov raun. Kada spojite Facebook raun na Microsoftov raun,moete upotrijebiti Facebook chat u usluzi Poruke. Za vie informacija pogledajtewww.windowsphone.com.

Prije pokretanja chata postavite uslugu chata. Dodirnite Poruke, swipe to na mrei i slijedite uputeprikazane na telefonu.

Prijavite se na uslugu chata, ako ve niste prijavljeni.

1. Dodirnite Poruke.2. Dodirnite .3. Za dodavanje primatelja s popisa kontakata dodirnite . Dodirnite prijateljev raun za chat da bistezapoeli razgovarati.4. Dodirnite okvir poruke, napiite poruke i dodirnite .

PotaTelefon moete upotrebljavati za itanje i odgovaranje na potu ak i kad ste u pokretu.

Na poetnom zaslonu dodirnite .

Za slanje i primanje e-pote morate biti povezani s internetom.

Dodavanje spremnika

Upotrebljavate li razliite adrese e-pote za posao i privatno? Moete dodati nekoliko spremnika natelefon.

Za postavljanje e-pote na telefon morate biti povezani s internetom.

Ako se niste prijavili na raun za Microsoft tijekom prvog pokretanja, moete to uiniti sada. Kadadodate Microsoftov raun na telefon, raun e-pote dodaje se automatski. Ovaj raun e-pote nemoe se odvojeno izbrisati.

1. Na poetnom zaslonu dodirnite .2. Dodirnite raun i upiite korisniko ime i lozinku.


Savjet: Dodajte poslovnu e-potu, kontakte i kalendar telefonu pomou usluge napredno.Upiite korisniko ime i lozinku, dodirnite Exchange ActiveSync i upiite potrebne pojedinosti.

3. Dodirnite prijava.Savjet: Ovisno o raunu e-pote, moete takoer sinkronizirati ostale stavke s telefonom, nesamo e-potu, na primjer kontakte i kalendar.

Ako telefon ne moe pronai postavke e-pote, napredno ih moe pronai. U tu svrhu morate znativrstu rauna i adre

Documents

Nokia Lumia 520 UG Hr HR