Nokia_N82-1_UG_sr-Nokia N82 Uputstvo Za Korisnika

Nokia N82 Uputstvo za korisnika

5. izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODANOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-313 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnimodredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Sva prava zadržana.Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N82, Navi, N-Gage, Visual Radio i Nokia Care su žigovi ili zaštićeni žigovi firme Nokia Corporation. Nokia tuneje audio žig Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti žigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili čitavih sadržaja u ovomdokumentu.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu saMPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranihprovajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati licencno pravo za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatneinformacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisaniu ovom dokumentu.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM ZAKONOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDAN OD NJENIH DAVALACA LICENCE, NISUODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, SLUČAJNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SUPROUZROKOVANE.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNI ZAKON, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO ONEKOJE SE PODRAZUMEVAJU, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA NJIH, I PODRAZUMEVAJUĆE GARANCIJE KOMERCIJALNE POGODNOSTI I POGODNOSTI ZAPOSEBNU NAMENU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NANJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu biti kreirane od strane, i vlasništvo, osoba ili pravnih subjekata koji nisu povezani sa firmomNokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvuodgovornost za podršku krajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne dajenikakvu garanciju za aplikacije trećih strana.KORIŠĆENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILIIMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUŠTVANE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJU NA GARANCIJE U VEZIPRAVA VLASNIŠTVA, POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI POGODNOSTI ZA POSEBNU NAMENU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PATENTNA PRAVA, AUTORSKA PRAVA ILIPRAVA NA ŽIG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREĆE STRANE.

Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od područja. Molimo da se za detalje,kao i za dostupnost jezičkih varijanti obratite lokalnom Nokia distributeru.

Kontrola izvozaOvaj uređaj može da sadrži robne proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno jepreusmeravanje suprotno zakonu.FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se koristi u neposrednoj blizini predajne opreme). FCC ili Industry Canada mogu dazahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnomserviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj nesme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjeneradnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje oveopreme./5. izdanje

SadržajRadi sopstvene bezbednosti .....................10O Vašem uređaju...........................................................11Mrežni servisi.................................................................12Proširenja, baterije i punjači........................................12

Povežite se.................................................14

Korisne informacije....................................15Pomoć.............................................................................15Prvi koraci......................................................................15Nokia podrška i kontakt informacije..........................15Dodatne aplikacije........................................................15Ažurne verzije softvera.................................................16Podešavanja..................................................................16Pristupni kodovi............................................................16Produžite vek baterije..................................................17Oslobodite memoriju....................................................18

Vaš uređaj..................................................20Dobro došli.....................................................................20Prebacivanje..................................................................20

Prenesite sadržaj........................................................20Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljite sadržaj.........21

Prikaži indikatore..........................................................22Brzo preuzimanje..........................................................23Zaključajte tastaturu.....................................................23Prečice............................................................................24Multimedija meni..........................................................24Mobile Search................................................................25N-Gage............................................................................26

Osnovni podaci o N-Gage...........................................26N-Gage prikazi............................................................26Početak rada...............................................................27

Definisanje igračkog imena....................................27Početak igre.............................................................27Pratite svoj napredak..............................................28Igranje s prijateljima...............................................28

Igranje i upravljanje igrama.....................................28Izmena detalja profila...............................................29Povezivanje sa drugim igračima...............................29

Pronalaženje i dodavanje prijatelja.......................29Prikaz informacija o prijatelju................................29Sortiranje liste prijatelja.........................................30Ocenjivanje igrača...................................................30Slanje poruke...........................................................30

N-Gage podešavanja..................................................30Slušalice.........................................................................31Kontrola jačine zvuka i zvučnika.................................32Oflajn profil....................................................................32

Kamera.......................................................34O kameri.........................................................................34Snimanje fotografija.....................................................34

Indikatori fotoaparata...............................................34Aktivna traka sa alatkama.........................................35Snimanje fotografija..................................................36Nakon pravljenja fotografskog snimka....................37Informacije o lokaciji.................................................38Blic...............................................................................38Scene...........................................................................39

Sadr

žaj

Pravljenje više uzastopnih slika................................39I Vi na slici – samookidač...........................................40Saveti za snimanje dobrih fotografija......................40

Snimanje video zapisa..................................................41Indikatori snimanja videa.........................................41Snimanje video snimaka...........................................42Nakon snimanja videa...............................................43

Podešavanja kamere.....................................................43Podešavanje kamere za snimanje fotografija.........44Podešavanja parametara – podesite boje iosvetljenje...................................................................45Podešavanja videa.....................................................45

Galerija.......................................................47Prikazujte i organizujte datoteke................................47Slike i video snimci.......................................................48

Prikazivanje slika i video snimaka............................48Organizujte fotografije i video snimke....................49Aktivna traka sa alatkama.........................................49Albumi.........................................................................50Korpa za štampu.........................................................50Projekcija slajdova.....................................................50

Menjanje slika................................................................51Editor slika..................................................................51Izrežite sliku................................................................51Smanjite efekat crvenih očiju...................................52Korisne prečice...........................................................52

Montaža video snimaka................................................52Režim TV izlaza..............................................................52Prezentacije...................................................................53Štampanje slika.............................................................54

Štampanje slika..........................................................54Izbor štampača........................................................54Prikaz izgleda štampe.............................................54

Podešavanja štampe...............................................54Mrežna štampa...........................................................55

Deljenje slika i video snimaka na mreži.....................55Kućna mreža..................................................................55

O kućnoj mreži............................................................55Važne bezbednosne informacije..............................56Podešavanja za kućnu mrežu....................................57Podešavanje deljenja i definisanje sadržaja...........58Prikazujte i delite medija datoteke..........................58Kopirajte medija datoteke........................................59

Pozicioniranje (GPS)...................................60O GPS-u...........................................................................60GPS prijemnik................................................................61O satelitskim signalima................................................61Zahtevi za pozicijom.....................................................62Mape...............................................................................63

O aplikaciji Mape........................................................63Pretražujte mape........................................................64Preuzmite mape.........................................................65Pronađite neko mesto...............................................66Dodatni servisi za aplikaciju Mape...........................67

Navigacija.................................................................68Informacije o saobraćaju........................................69Vodiči........................................................................69

Orijentiri.........................................................................70GPS podaci.....................................................................71

Usmeravanje na trasi.................................................71Dobijte podatke o poziciji.........................................71Merač puta..................................................................72

Web pretraživač ........................................73Pretražujte Web............................................................73Traka sa alatkama pretraživača...................................74

Sadr

žaj

Kretanje po stranama...................................................75Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)..........................75Vidžeti............................................................................76Pretraživanje sadržaja..................................................76Preuzimanje i kupovina sadržaja................................76Markeri...........................................................................77Pražnjenje keš memorije..............................................77Prekinite vezu................................................................78Bezbednost veze...........................................................78Web podešavanja..........................................................78

Povezivanja................................................81Bežična LAN mreža........................................................81

Osnovne informacije o WLAN vezi............................81WLAN povezivanja......................................................81WLAN čarobnjak.........................................................82WLAN Internet pristupne tačke.................................83Radni režimi................................................................83

Menadžer veza ..............................................................83Aktivirajte data veze..................................................83Raspoložive WLAN mreže..........................................84

Bluetooth povezivanje..................................................84Osnovni podaci o Bluetooth povezivanju................84Podešavanja................................................................85Bezbednosni saveti....................................................85Šaljite podatke pomoću Bluetooth veze..................85Uparivanje uređaja.....................................................86Primite podatke pomoću Bluetooth veze................87Režim eksterni SIM.....................................................87

USB..................................................................................88Povezivanja sa PC računarom......................................88

Nokia video centar.....................................89Pronađite i gledajte video sadržaje............................89

Internet video snimci...................................................90Pustite preuzeti video..................................................90Prenesite video snimke iz svog PC računara..............91Podešavanja..................................................................91

Folder Muzika.............................................93Muzički centar................................................................93

Pustite pesmu ili epizodu podkasta.........................93Muzički meni...............................................................94Liste numera za reprodukciju...................................94Podkasti.......................................................................95Kućna mreža sa muzičkim centrom.........................96Prenesite muziku na svoj uređaj..............................96

Prenesite muziku iz PC računara............................96Prenos pomoću programa Windows MediaPlayer........................................................................97

Nokia muzička prodavnica...........................................98Radio..............................................................................99

Slušajte radio..............................................................99Pratite vizuelni sadržaj............................................100Sačuvane stanice......................................................100Podešavanja..............................................................100

Nokia Podcasting .......................................................101Podešavanja..............................................................101Pretraga....................................................................102Katalozi.....................................................................102Preuzimanje..............................................................103Reprodukujte podkaste i upravljajte njima...........103

Medija folder............................................105RealPlayer....................................................................105

Pustite video snimke...............................................105Bežično strimujte sadržaj........................................105Podešavanja RealPlayer-a.......................................105

Sadr

žaj

Adobe Flash Player .....................................................106Nokia Lifeblog ............................................................106Ključevi za aktiviranje.................................................107Diktafon.......................................................................108

Personalizujte svoj uređaj.......................109Teme.............................................................................109Profili — podesite tonove..........................................1093-D tonovi....................................................................110Izmenite režim pripravnosti......................................111Izmenite glavni meni..................................................111

Upravljanje vremenom............................113Sat ................................................................................113

Sat sa alarmom.........................................................113Svetski sat.................................................................113

Kalendar.......................................................................114Unesite stavku u kalendar.......................................114Prikazi kalendara.....................................................114Upravljajte stavkama kalendara.............................115

Poruke......................................................116Glavni prikaz aplikacije Poruke.................................116Pišite tekst...................................................................117

Tradicionalni unos teksta........................................117Intuitivni unos teksta..............................................117Saveti za unos teksta...............................................118Promenite jezik pisanja...........................................118Vršite izmene teksta i lista......................................118

Pišite i šaljite poruke..................................................119Prijemni folder aplikacije Poruke..............................120

Prijem poruka...........................................................120Multimedijalne poruke............................................121Podaci, podešavanja i Web servisne poruke.........121

Poštansko sanduče ....................................................122Definišite podešavanja za e-mail...........................122Otvorite poštansko sanduče...................................122Preuzmite e-mail poruke.........................................122Obrišite e-mail poruke.............................................123Raskinite vezu sa poštanskim sandučetom...........124

Vidite poruke na SIM kartici.......................................124Podešavanja poruka...................................................124

Podešavanja tektualnih poruka..............................124Podešavanja multimedijalnih poruka....................125E-mail podešavanja..................................................126

Upravljajte poštanskim sandučićima..................126Podešavanja veze..................................................126Podešavanja korisnika..........................................127Podešavanja preuzimanja....................................127Podešavanja automatskog preuzimanja............128

Podešavanja poruka Web servisa...........................128Podešavanja info servisa.........................................128Druga podešavanja..................................................129

Uputite poziv............................................130Govorni pozivi.............................................................130Opcije u toku poziva...................................................130Glasovni i video poštanski sandučići........................131Odgovorite na poziv ili ga odbijte.............................131Uspostavite konferencijski poziv...............................132Brzo biranje telefonskog broja..................................132Poziv na čekanju.........................................................133Biranje glasom............................................................133Uputite video poziv.....................................................134Opcije u toku video poziva.........................................135Odgovorite na video poziv ili ga odbijte..................135Deljenje videa..............................................................135

Zahtevi.......................................................................136

Sadr

žaj

Podešavanja..............................................................136Delite žive video snimke ili video snimke.............137Prihvatite pozivnicu.................................................138

Internet pozivi.............................................................138Kreirajte profil za Internet pozive..........................139Povežite se na uslugu Internet poziva...................139Uputite Internet poziv.............................................140Podešavanja servisa.................................................140

Dnevnik........................................................................141Prethodni pozivi.......................................................141Trajanje poziva.........................................................141Paketni prenos podataka........................................141Prikaz svih komunikacionih događaja...................142

Kontakti (imenik) ....................................143Memorišite i vršite izmene imena i brojeva.............143Upravljajte imenima i brojevima..............................143Primarni brojevi i adrese............................................144Dodajte ton zvona kontaktima..................................144Kopirajte kontakte......................................................144SIM imenik i drugi SIM servisi....................................145Upravljajte grupama kontakata................................145

Folder Kancelarija....................................147Quickoffice...................................................................147

Quickword.................................................................147Quicksheet................................................................147Quickpoint.................................................................147Quickmanager..........................................................148

Beleške.........................................................................148Adobe PDF Reader.......................................................148Konvertor.....................................................................148Zip menadžer ..............................................................149Barkod čitač ................................................................149

Folder Aplikacije......................................151Kalkulator....................................................................151Menadžer aplikacija....................................................151

Instaliranje aplikacija i softvera.............................152Uklonite aplikacije i softver....................................153Podešavanja..............................................................154

Folder Alatke............................................155Menadžer datoteka.....................................................155Alatka „Memorijska kartica“......................................155Glasovne komande.....................................................156Sync..............................................................................156Menadžer uređaja.......................................................157

Podešavanja.............................................158Opšta podešavanja.....................................................158

Podešavanja personalizacije...................................158Podešavanja proširenja...........................................159Podešavanja bezbednosti.......................................160

Telefon i SIM kartica..............................................160Rad sa sertifikatima..............................................161Zaštitni modul........................................................162

Vratite početna podešavanja..................................162Podešavanja pozicioniranja....................................163

Podešavanja telefona.................................................163Podešavanja poziva.................................................163Preusmeravanje poziva...........................................164Zabrana poziva.........................................................165Podešavanja mreže..................................................165

Podešavanja veze........................................................166Data veze i pristupne tačke.....................................166Pristupne tačke.........................................................166

Kreirajte novu pristupnu tačku............................166

Sadr

žaj

Pristupne tačke za paketni prenospodataka................................................................167WLAN Internet pristupne tačke............................168

Podešavanja paketnog prenosa podataka............169Podešavanja bežičnih LAN mreža...........................170SIP podešavanja.......................................................170Podešavanja Internet poziva..................................170Konfiguracije............................................................170Kontrola imena pristupne tačke.............................170

Podešavanja aplikacija...............................................171

Rešavanje problema................................172

Informacije o bateriji...............................176Punjenje i pražnjenje..................................................176Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokiabaterija.........................................................................177

Utvrdite autentičnost holograma...........................177Šta ako baterija nije autentična?............................177

Čuvanje i održavanje................................179Odlaganje.....................................................................180

Dodatne informacije o bezbednosti........181Deca..............................................................................181Radno okruženje.........................................................181Medicinski uređaji.......................................................181

Usađeni medicinski uređaji.....................................181Slušni aparati............................................................182

Motorna vozila.............................................................182Potencijalno eksplozivne sredine..............................183Hitni pozivi..................................................................183Informacije o sertifikaciji (SAR).................................184

Indeks......................................................185

Sadr

žaj

Radi sopstvene bezbednostiPročitajte ove jednostavne smernice. Njihovonepoštovanje može da bude opasno ili protivnozakonu. Za više informacija, pročitajte kompletnouputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako je zabranjenaupotreba bežičnih telefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOMMESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. NekaVam ruke u toku vožnje uvek budu slobodneza upravljanje motornim vozilom. Vašaprvenstvena briga dok upravljate motornimvozilom treba da je bezbednost saobraćaja.SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložnismetnjama koje utiču na radnekarakteristike.ISKLJUČITE U BOLNICAMAPridržavajte se svih ograničenja. Isključiteovaj uređaj u blizini medicinske opreme.

ISKLJUČITE U AVIONUPridržavajte se svih ograničenja. Bežičniuređaji mogu da prouzrokuju smetnje uavionu.ISKLJUČITE PRI TOČENJU GORIVANe koristite ovaj uređaj na mestima zatočenje goriva. Ne koristite ga u blizinigoriva ili hemikalija.ISKLJUČITE U BLIZINI MESTA MINIRANJAPridržavajte se svih ograničenja. Ne koristiteovaj uređaj na mestima gde se odvijaminiranje.UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNOUređaj koristite samo položajima onakokako je objašnjeno u dokumentacijiproizvoda. Ne dodirujte nepotrebno zonuantene.KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili dapopravljaju samo kvalifikovane osobe.

10

Radi

sops

tven

e be

zbed

nost

i

PROŠIRENJA I BATERIJEUpotrebljavajte samo odobrena proširenja ibaterije. Ne priključujte nekompatibilneproizvode.OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte gasuvim.REZERVNE KOPIJEPravite rezervne kopije ili imajte na papirusve važne podatke koji se nalaze u uređaju.PRIKLJUČIVANJE NA DRUGE UREĐAJEKod priključivanja na ma koji drugi uređaj,pročitajte bezbednosne instrukcije uuputstvu za korisnika datog uređaja. Nepriključujte nekompatibilne proizvode.HITNI POZIVIProverite da je telefonska funkcija ovoguređaja uključena i da je na mreži. Pritisnitetaster "završi" potreban broj puta daobrišete sadržaj na ekranu i da se vratite upasivni režim rada. Unesite broj službepomoći, zatim pritisnite taster "pozovi".Dajte svoju lokaciju. Ne prekidajte vezu svedok Vam se to ne dopusti.

O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren zakorišćenje na mrežama (E)GSM 850, 900, 1800, 1900,kao i UMTS 2100. Obratite se svom provajderu servisaza detaljnije informacije o mrežama.Pri korišćenju funkcija ovog uređaja, pridržavajte sesvih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost ilegitimna prava drugih osoba, uključujući i autorskaprava.Institut zaštite autorskih prava može da sprečavakopiranje, modifikovanje, prenos ili prosleđivanjenekih slika, muzike (uključujući i tonove i melodijezvona) i drugog sadržaja.Vaš uređaj podržava Internet veze i druge načinepovezivanja. Kao i računari, Vaš uređaj može bitiizložen virusima, zlonamernim porukama iaplikacijama, kao i ostalim štetnim sadržajima. Buditeobazrivi i otvarajte poruke, prihvatajte zahteve zapovezivanje, preuzimajte sadržaje i prihvatajteinstalacije samo od izvora u koje imate poverenje. Dabiste povećali bezbednost svojih uređaja, razmotritemogućnost instaliranja, korišćenja i redovnogažuriranja softvera za zaštitu od virusa, fajervola iostalog odgovarajućeg softvera na Vaš uređaj i na svepovezane računare.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo kojafunkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da 11

Radi

sops

tven

e be

zbed

nost

i

bude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotrebabežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.Kancelarijske aplikacije podržavaju osnovnefunkcionalne mogućnosti programa Microsoft Word,PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003).Ne mogu se prikazivati ili modifikovati datoteke svihformata.U toku intenzivnijeg rada, kao što je aktivna sesijadeljenja videa ili veza za prenos podataka velikimbrzinama, ovaj uređaj može biti topao na dodir. Unajvećem broju slučajeva, to je normalna pojava. Akoposumnjate da uređaj ne funkcioniše ispravno,odnesite ga u najbliži ovlašćeni servis.U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri ilinkovi Internet sajtova nekih trećih strana. Koristećisvoj mobilni uređaj možete da pristupate i drugimsajtovima trećih strana. Sajtovi trećih strana nisupovezani sa firmom Nokia, i Nokia za njih ne garantujeniti preuzima ikakvu odgovornost za njih. Ako seodlučite da pristupite tim sajtovima, neophodno je dapreduzmete mere opreza i zaštite u vezi sadržaja.Slike u ovom uputstvu mogu da se razlikuju od ekranauređaja.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj telefon neophodna je uslugaprovajdera bežične telefonije. Mnoge od ovih

funkcionalnih mogućnosti zahtevaju posebnefunkcionalne mogućnosti mreže. Ove funkcionalnemogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama;neke mreže zahtevaju da sa svojim provajderomservisa sačinite posebne dogovore da biste mogli dakoristite ove mrežne servise. Vaš provajder servisa Vammože dati instrukcije i objasniti troškove koji se snose.Neke komunikacione mreže mogu da imajuograničenja koja utiču na korišćenje mrežnih servisa.Na primer, neke mreže možda ne podržavaju svekaraktere karakteristične za jezik i usluge.Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcijeovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tomslučaju, te funkcionalne mogućnosti se nećepojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati ispecifičnu konfiguraciju koja se odnosi na nazivemenija, redosled menija i ikonice. Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnije informacije.Ovaj uređaj podržava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL)preko TCP/IP protokola. Za neke funkcije ovog uređaja,kao što su MMS, pretraživanje i e-mail neophodno je dakomunikaciona mreža podržava te tehnologije.

Proširenja, baterije i punjačiPre vađenja baterije uvek isključite uređaj i iskopčajtepunjač.Proverite broj modela svakog punjača pre njegoveupotrebe sa ovim uređajem. Ovaj uređaj je namenjen

12

Radi

sops

tven

e be

zbed

nost

i

za korišćenje sa napajanjem iz DC-4, AC-4 ili AC-5punjača, kao i iz AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ili LCH-12punjača kada se koristi adapter punjača CA-44.Tačan broj modela punjača može da se razlikuje uzavisnosti od tipa utikača. Vrsta utikača se prepoznajepo jednoj od sledećih oznaka: E, EB, X, AR, U, A, C ili UB.Baterija namenjena za korišćenje sa ovim uređajem jeBP-6MT.

Upozorenje: Koristite isključivo baterije,punjače i proširenja koja je Nokia odobrila za ovaj datimodel. Upotreba bilo kojih drugih tipova možeponištiti odobrenje ili garanciju, a može biti i opasna.Mogućnost nabavke odobrenih proširenja proveritekod svog distributera. Kada isključujete kabl zanapajanje bilo kog proširenja, uhvatite i vucite utikač,a ne kabl.

13

Radi

sops

tven

e be

zbed

nost

i

Povežite se

Nokia N82 podržava sledeće načine povezivanja:

● 2G i 3G mreže● Bluetooth povezivanje — za prenos datoteka i

povezivanje sa kompatibilnim proširenjima.Vidite "Bluetooth povezivanje", str. 84.

● Nokia AV konektor (3,5 mm) — za povezivanjekompatibilnih slušalica, televizora ili kućnihstereo uređaja. Vidite "Režim TVizlaza", str. 52.

● USB kabl za prenos podataka — za povezivanjesa kompatibilnim uređajima, kao što su štampačii PC računari. Vidite "USB", str. 88.

● Bežična LAN mreža (WLAN) — za povezivanje naInternet uređaje sa omogićenim WLANumrežavanjem. Vidite "Bežična LANmreža", str. 81.

● GPS — za povezivanje na GPS satelite da bisteodređivali svoju lokaciju. Vidite "Pozicioniranje(GPS)", str. 60.

14

Pove

žite

se

Korisne informacijeBroj modela: Nokia N82-1U daljem tekstu navodi se kao Nokia N82.

PomoćVaš uređaj ima pomoć koja se odnosi na trenutnikontekst. Kada je neka aplikacija otvorena, da bistepristupili pomoći za trenutni prikaz, izaberiteOpcije > Pomoć.Da biste, dok čitate uputstva, iz pomoći prešli naaplikaciju koja je trenutno otvorena u pozadini,pritisnite i držite .Da biste otvorili pomoć iz glavnog menija, izaberiteAlatke > Alatke > Pomoć. Izaberite željenuaplikaciju da biste prikazali listu tema pomoći.

Prvi koraciVidite uputstvo Prvi koraci u vezi sa informacijamao tasterima i delovima, kao i uputstava oinicijalizaciji uređaja i drugim značajniminformacijama.

Nokia podrška i kontaktinformacijePogledajte lokacije www.nseries.com/support ilivaš lokalni Web sajt firme Nokia kako biste preuzelinajnovije verzije uputstava, dodatne informacije,softvere i usluge za vaš Nokia proizvod.Ako imate potrebu da se obratite korisničkomservisu, pogledajte listu lokalnih Nokia Care centaraza kontakt na lokacijama www.nokia.com/customerservice.Za usluge održavanja, pogledajte svoj najbliži NokiaCare servisni centar na lokacijama www.nokia.com/repair.

Dodatne aplikacijePostoje mnoge aplikacije, kako kompanije Nokiatako i raznih drugih proizvođača softvera, koje Vampomažu da sa svojim uređajem postignete više. Teaplikacije su objašnjene u uputstvima koja su naraspolaganju na stranama podrške nawww.nseries.com/support ili na lokalnom Nokiasajtu. 15

Koris

ne in

form

acije

http://www.nseries.com/support

http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair


Ažurne verzije softveraNokia pravi ažurne verzije, dopune, softvera kojemogu nuditi nove funkcionalne mogućnosti,poboljšanje funkcija ili poboljšano funkcionisanje.Ove ažurne verzije možete zatražiti koristećiaplikaciju Nokia Software Updater za PC računare.Da biste ažurirali softver uređaja, potrebna Vam jeaplikacija Nokia Software Updater i PC računar saoperativnim sistemom Microsoft Windows 2000, XPili Vista, kao i širokopojasni pristup Internetu ikompatibilni data kabl za povezivanje Vašeguređaja i PC računara.Da biste saznali dodatne informacije i preuzeliaplikaciju Nokia Software Updater, posetitewww.nokia.com/softwareupdate ili Vaš lokalniNokia Web sajt.

Savet: Da biste proverili verziju softvera nasvom uređaju, unesite *#0000# u pasivnomrežimu.

PodešavanjaVaš uređaj obično ima podešavanja za MMS, GPRS,striming i mobilni Internet koja su automatskikonfigurisana u njemu na osnovu informacija Vašegprovajdera telekomunikacione mreže. Podešavanjaza Vašeg provajdera servisa mogu biti većinstalirana u uređaju, ili ih možete zatražiti ili

primiti od provajdera telekomunikacione mreže uformi specijalne poruke.Možete promeniti opšta podešavanja u svomuređaju, kao što su jezik, pasivni režim, ekran ipodešavanja za zaključavanje tastature. Vidite"Opšta podešavanja", str. 158.

Pristupni kodoviAko zaboravite bilo koji od pristupnih kodova,obratite se svom provajderu servisa.● Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod

štiti Vašu SIM karticu od neovlašćene upotrebe.PIN kod (4 do 8 cifara) se obično isporučuje sa SIMkarticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosaPIN koda, on se blokira i za deblokadu Vam jepotreban PUK kod.

● UPIN kod — Ovaj kod se isporučuje sa USIMkarticom. USIM kartica je naprednija verzija SIMkartice i podržavaju je UMTS mobilni telefoni.

● PIN2 kod — Ovaj kod (4 do 8 cifara) se isporučujeuz neke SIM kartice i neophodan je za pristupodređenim funkcijama Vašeg uređaja.

● Šifra blokade (poznata i pod imenom"sigurnosna šifra") — Šifra za blokadu vamomogućava da zaštitite svoj uređaj odneovlašćenog korišćenja. Imate mogućnost daodredite i menjate šifru za blokadu i da uređajpodesite tako da zahteva šifru. Novu šifru čuvajte16

Koris

ne in

form

acije

http://www.nokia.com/softwareupdate

u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svoguređaja. Ako zaboravite šifru, a uređaj vam jeblokiran, biće potrebno servisiranje uređaja štomože prouzrokovati dodatne troškove. Za višeinformacija obratite se Nokia Care službi iliprodavcu svog uređaja.

● PUK i PUK2 kod (lične šifre za deblokadu) — Ovikodovi (8 cifara) neophodni su za promenublokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ovekodove niste dobili sa SIM karticom, obratite seoperatoru mreže čiju karticu imate u svomuređaju.

● UPUK kod — Ovaj kod (8 cifara) neophodan je zapromenu blokiranog UPIN koda. Ako ovaj kodniste dobili sa USIM karticom, obratite seoperatoru mreže čiju USIM karticu imate u svomuređaju.

Produžite vek baterijeMnoge funkcije u Vašem uređaju povećavajupotrošnju baterije i skraćuju njen vek trajanja. Dabiste uštedeli energiju, imajte na umu sledeće:● Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth

tehnologiju ili ostavljanje takvih funkcija upozadini dok se koriste druge funkcije povećavaenergetske zahteve prema bateriji i skraćuje njenvek trajanja. Isključite Bluetooth tehnologijukada vam ne treba.

● Upotreba funkcija koje koriste bežičnu LANmrežu (WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija upozadini dok se koriste druge funkcije povećavaenergetske zahteve prema bateriji i skraćuje njenvek trajanja. WLAN mreža na vašem Nokiauređaju će se isključiti kada ne pokušavate da sepovežete, kada niste povezani na pristupnutačku ili kada ne skenirate raspoložive mreže. Dabiste smanjili potrošnju baterije, možetepodesiti svoj uređaj da u pozadini ne skenira ilida skenira ređe raspoložive mreže. Vidite"Bežična LAN mreža", str. 81. Kada je za Tražimreže postavljeno Nikada, ikonica dostupnostiWLAN mreže se ne prikazuje u pasivnom režimu,režimu pripravnosti. Međutim, i dalje možeteručno da skenirate raspoložive WLAN mreže i dase povezujete na WLAN mreže, kao i obično.

● Ako ste podesili Veza za paketni pr. tako da Čimima signal u postavkama veze i akokomunikaciona mreža ne pokriva paketni prenospodataka (GPRS), uređaj će s vremena na vremepokušati da uspostavi vezu za paketni prenospodataka. Da biste produžili autonomiju svoguređaja, izaberite Veza za paketni pr. > Popotrebi.

● Aplikacija Mape preuzima nove informacije omapi ako pređete na nove oblasti na njoj, štopovećava potrošnju baterije. Možete da sprečite

17

Koris

ne in

form

acije

automatsko preuzimanje novih mapa. Vidite"Mape", str. 63.

● Ukoliko jačina signala celularne mreže veomavarira u Vašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skeniradostupne mreže više puta. Ovo povećavapotrošnju baterije.Ako je mrežni režim podešen na dvojni režim upodešavanjima mreže, uređaj će tražiti UMTSmrežu. Da biste koristili samo GSM mrežu,pritisnite taster i izaberite Alatke >Podešav. > Telefon > Mreža > Mrežnirežim > GSM.

● Pozadinsko osvetljenje ekrana povećavapotrošnju baterije. U podešavanjima ekrana,možete da promenite vreme posle kojeg sepozadinsko osvetljenje ekrana isključuje i dapodesite svetlosni senzor koji prati usloveosvetljenja i podešava osvetljenost ekrana.Pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Ekran i Trajanjeosvetljenja ili Svetlosni senzor.

● Ostavljanje aplikacija da rade u pozadinipovećava potrošnju baterije. Da biste zatvoriliaplikacije koje ne koristite, pritisnite i držite

, idite do aplikacije na listi i pritisnite C.Pritiskom na C ne isključuje se Muzički centar. Dabiste zatvorili Muzički centar, izaberite na listinjega i Opcije > Izađi.

Oslobodite memorijuMnoge funkcionalne mogućnosti ovog uređajakoriste memoriju uređaja za skladištenje podataka.Uređaj će Vas obavestiti kada ponestajememorijskog prostora u memoriji uređaja ili namemorijskoj kartici (ako je dostupna).Da biste videli vrste podataka koje imate u uređaju,kao i koliko memorije pojedine vrste podatakazauzimaju, pritisnite i izaberite Alatke > Men.dat. > Opcije > Detalji o memoriji. Količinaslobodne memorije se prikazuje u "Slobodnojmemoriji".Da biste oslobodili memoriju uređaja, prebacitepodatke u memorijsku karticu (ako je naraspolaganju) ili u kompatibilni PC računar.Da biste uklonili podatke i oslobodili memoriju,koristite Menadžer datoteka da biste obrisalidatoteke koje Vam više nisu potrebne, ili pređite uodgovarajuću aplikaciju. Možete ukloniti sledeće:● Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail

poruke u poštanskom sandučetu● Sačuvane Web strane● Kontakt podatke● Beleške kalendara● Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru

aplikacija, a koje Vam nisu potrebne18

Koris

ne in

form

acije

● Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija kojeste instalirali na kompatibilnu memorijskukarticu (ako je dostupno).

● Slike i video snimke iz Galerije. Napraviterezervne kopije datoteka na kompatibilnomračunaru koristeći Nokia Nseries PC Suite.

Ako brišete više stavki i prikazuje se neka odsledećih napomena, obrišite stavke jednu po jednu,počeši od najmanje:● Nedovoljno memorije. Obrisati neke

podatke.● Memorija skoro puna. Obrisati neke podatke

u memoriji telefona.

19

Koris

ne in

form

acije

Vaš uređajDobro došliKada uključite svoj uređaj, prikazuje se aplikacijaDobro došli.Izaberite neku od narednih opcija:● Čarob. pod. — da konfigurišete različita

podešavanja, kao što je e-mail. Za dodatneinformacije o Čarobnjaku podešavanja viditeuputstva na stranama podrške za ovaj Nokiaproizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

● Prenos — da prenesete sadržaj, kao što sukontakti i stavke kalendara, iz nekogkompatibilnog Nokia uređaja. Vidite "Prenesitesadržaj", str. 20.

U aplikaciji Dobro došli može biti dostupna idemonstracija Vašeg uređaja.Da biste kasnije pristupili aplikaciji dobrodošlice,pritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Dobrodošli. Pojedinačnim aplikacijama možete dapristupate i iz lokacija njihovih menija.

PrebacivanjePrenesite sadržajPomoću aplikacije Prebacivanje možete prenositisadržaje, kao što su kontakti, između dvakompatibilna Nokia uređaja koristeći Bluetoothvezu.Koju vrstu podataka možete preneti zavisi odmodela uređaja iz kojeg želite da prenesetepodatke. Ako taj drugi uređaj podržavasinhronizaciju, možete takođe i da vršitesinhronizaciju podataka u njemu i u svom uređaju.Vaš uređaj će Vas obavestiti ukoliko taj drugi uređajnije kompatibilan.Ukoliko se drugi uređaj ne može startovati bezubačene SIM kartice, u njega možete ubaciti svojuSIM karticu. Kada se Vaš uređaj uključi bez ubačeneSIM kartice, automatski se aktivira oflajn profil.Prenesite sadržaj1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog

uređaja, na svom uređaju izaberite Prenos uaplikaciji dobrodošlice ili pritisnite iizaberite Alatke > Alatke > Prenos.20

Vaš u

ređa

j

2. Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti zaprenos podataka. Oba uređaja moraju dapodržavaju izabrani tip povezivanja.

3. Ako ste izabrali Bluetooth vezu: Da bi Vaš uređajizvršio pretragu uređaja sa Bluetooth vezom,izaberite Nastavi. Izaberite uređaj iz kojegželite da prenesete sadržaj. Od Vas se traži da usvom uređaju unesete šifru. Unesite neku šifru(dužine od 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Nadrugom aparatu unesite istu šifru , pa izaberiteOK. Uređaji su sada upareni. Vidite "Uparivanjeuređaja", str. 86.Kod nekih modela uređaja aplikacijaPrebacivanje se šalje kao poruka u drugi uređaj.Otvorite tu poruku da biste na drugi uređajinstalirali aplikaciju Prebacivanje, a zatimpratite uputstva na ekranu.

4. U svom uređaju izaberite sadržaje koje želite daprenesete iz drugog uređaja.Kad prenos započne, možete da ga otkažete inastavite kasnije.

Trajanje prenosa zavisi od količine podataka koji seprenose.Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja naodgovarajuću lokaciju u Vašem uređaju.

Sinhronizujte, preuzmite ilipošaljite sadržajNakon prvog prenosa izaberite jednu od sledećihopcija da biste započeli novi prenos, u zavisnosti odmodela drugog uređaja:

da biste sinhronizovali sadržaj između svoguređaja i drugog uređaja, ukoliko taj drugi uređajpodržava sinhronizaciju. Sinhronizacija jedvosmerna. Ako se neka stavka obriše u jednomuređaju, ona se briše u oba uređaja. Stavke obrisaneu procesu sinhronizacije ne možete vratiti.

da biste preuzeli podatke iz drugog uređaja nasvoj uređaj. Prilikom preuzimanja podaci seprenose sa drugog uređaja na Vaš uređaj. Moždaćete biti upitani da li želite da zadržite ili izbrišeteprvobitne podatke u drugom uređaju, u zavisnostiod modela tog uređaja.

da biste poslali podatke iz svog uređaja u svojdrugi uređajAko Prenos ne može da prenese stavku, u zavisnostiod vrste drugog uređaja, možete da dodate stavkuu Nokia folder u C:\Data\Nokia ili u E:\Data\Nokia i da je prebacite odatle. Kad izaberete folderza prenos, stavke se sinhronizuju u odgovarajućemfolderu u drugom uređaju i obratno.

21

Vaš u

ređa

j

Upotrebite prečice da biste ponovili prenosNakon prenosa datoteka možete da sačuvateprečicu sa podešavanjima prenosa u glavnomprikazu da biste kasnije ponovili isti prenos.Da biste izmenili prečicu, dođite do nje i izaberiteOpcije > Podešavanja prečice. Na primer, možeteda kreirate ili promenite ime prečice.Posle svakog prenosa se prikazuje evidencijaprenosa. Da biste videli evidenciju prethodnogprenosa, dođite do prečice u glavnom prikazu iizaberite Opcije > Vidi dnevnik.Rešite neusaglašenosti prenosaUkoliko je stavka koja treba da bude prenesenaizmenjena na oba uređaja, uređaj pokušava daautomatski objedini te promene. Ukoliko to nijemoguće, dolazi do neusaglašenosti prenosa.Izaberite Proveri jedno po jedno, Prioritet ovomtel. ili Prioritet drugom tel. da biste razrešilineusaglašenost. Za dalja uputstva izaberiteOpcije > Pomoć.

Prikaži indikatore Uređaj se koristi u GSM mreži (mrežni servis).

Uređaj se koristi u UMTS mreži (mrežni servis). Imate jednu ili više nepročitanih poruka u

foderu Primljeno u Porukama.

U svoje udaljeno poštansko sanduče (na serveru)ste primili novu e-mail poruku.

Postoje poruke koje čekaju na slanje u folderuZa slanje.

Imate propuštene pozive. Tip zvona je podešen na "nečujno", a tonovi za

obaveštavanje o poruci ili e-mail poruci suisključeni.

Tastatura uređaja je zaključana. Aktivan je alarm sata.

Koristi se druga telefonska linija (mrežni servis). Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki

drugi broj (mrežni servis). Ako posedujete dvetelefonske linije, onda ćete se na ovaj načinprebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju.

Na uređaj su priključene kompatibilne slušalice. Na uređaj je priključen kompatibilni kabl za TV

izlaz. Na uređaj je priključen kompatibilni tekstualni

telefon. Aktivan je data poziv (mrežni servis). GPRS veza je aktivna (mrežni servis). označava

da je veza zadržana, a da je na paspolaganju. Paketni prenos podataka je aktivan u delu mreže

koji podržava EGPRS. označava da je veza22

Vaš u

ređa

j

zadržana, a da je na raspolaganju. Ova ikonicaoznačava da je EGPRS tehnologija na raspolaganjuu toj mreži, ali da Vaš uređaj možda ne koristi EGPRSza prenos podataka.

UMTS veza je aktivna (mrežni servis).. označavada je veza zadržana, a da je na paspolaganju.

Brza prijemna veza za preuzimanje paketapodataka (HSDPA) podržana je i aktivna (mrežniservis). označava da je veza zadržana, a da jena raspolaganju. Vidite "Brzopreuzimanje", str. 23.

Uređaj ste podesili da skenira bežične LANmreže, i neka bežična LAN mreža je na raspolaganju(mrežni servis). Vidite "Osnovne informacije o WLANvezi", str. 81.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskommrežom koja koristi kripto zaštitu.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskommrežom koja ne koristi kripto zaštitu.

Bluetooth veza je uključena. Vidite "Bluetoothpovezivanje", str. 84.

U toku je prenos podataka preko Bluetoothveze. Kada ovaj indikator trepće, Vaš uređajpokušava da se poveže sa drugim uređajem.

Aktivna je neka USB veza.

Brzo preuzimanjePaketni pristup preko veze velike brzine (HSDPA,poznat i pod imenom 3.5G, a označen sa )predstavlja mrežni servis u UMTS mrežama iobezbeđuje preuzimanje podataka velikombrzinom. Kada je podrška za HSDPA aktivirana uuređaju, a uređaj je povezan na neku UMTS mrežukoja podržava HSDPA, preuzimanje podataka kaošto su poruke, e-mail i strane pretraživača prekocelularne mreže mogu biti brži. Aktivna HSDPA vezaje označena sa . Vidite "Prikažiindikatore", str. 22.Možete da aktivirate ili deaktivirate podršku zaHSDPA u podešavanjima uređaja. Vidite"Podešavanja paketnog prenosapodataka", str. 169.Za detalje u vezi raspoloživosti i pretplate na uslugeza prenos podataka, obratite se svom provajderuservisa.HSDPA utiče samo na brzinu preuzimanja podataka;ova tehnologija ne utiče na slanje podataka kao štosu poruke ili e-mail poruke.

Zaključajte tastaturuDa biste zaključali tastere, pritisnite levi selekcionitaster, zatim *. 23

Vaš u

ređa

j

Da biste otključali tastere, pritisnite levi selekcionitaster, zatim *.Možete izabrati da se tasteri automatskizaključavaju posle navedenog vremena. Vidite"Podešavanja bezbednosti", str. 160.

PrečiceKada ste u menijima umesto navigatora možete dakoristite tastere za brojeve, taster # i taster * dabiste brzo pristupili aplikacijama. Na primer, uglavnom meniju pritisnite 2 da biste otvorili Porukeili # da biste otvorili folder na odgovarajućoj lokacijiu meniju.Da biste se prebacivali između otvorenih aplikacija,pritisnite i držite . Ostavljanje aplikacija da radeu pozadini opterećuje bateriju i skraćuje njenotrajanje.Da biste otvorili Galeriju, pritisnite jednom.Da biste otvorili multimedija meni, kako biste videlimultimedija sadržaj na vašem uređaju koji najčešćekoristite, pritisnite multimedijski taster.Da biste započeli vezu sa Web-om (mrežnimservisom), u pasivnom režimu, pritisnite i držite 0.U mnogim aplikacijama, da biste videli najvišekorišćene stavke opcija, treba da pritisnetenavigator.

Da biste promenili profil, pritisnite taster„Napajanje“ i izaberite profil.Da biste se prebacivali između profila Opšti i Bezzvona, u pasivnom režimu, pritisnite i držite #. Akoimate dve telefonske linije (mrežni servis), ovaradnja vas prebacuje između dve linije.Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), upasivnom režimu pritisnite i držite 1.Da biste otvorili listu poslednjih biranih brojeva, upasivnom režimu pritisnite taster za poziv.Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, upasivnom režimu, pritisnite i držite desni selekcionitaster.

Multimedija meniPomoću multimedija menija možete da vidite svojnajčešće korišćeni multimedijski sadržaj. Izabranisadržaj se prikazuje u odgovarajućoj aplikaciji.1. Da biste otvorili ili zatvorili multimedija meni,

pritisnite multimedijski taster.2. Da biste izvršili pretraživanje podloga, skrolujte

levo ili desno.

24

Vaš u

ređa

j

Podloge naraspolaganju susledeće:● Muzika — Uđite u

prikaz „Muzičkicentar“ i „Sadaslušate“, pretražujtesvoje pesme i listenumera zareprodukciju, ilipreuzmite podkastei upravljajte njima.

● Galerija — Pogledajte fotografiju koju steposlednju snimili, pokrenite projekcijuslajdova svojih slika ili pregledajte medijskedatoteke u albumima.

● Mape — Vidite svoje omiljene lokacije uokviru aplikacije Mape.

● Web — Pregledajte svoje omiljene Weblinkove u pretraživaču.

● Kontakti — Dodajte svoje kontakte, pošaljiteporuke ili uputite glasovne pozive. Da bistedodali novi kontakt na prazan položaj na listi,pritisnite navigator i izaberite kontakt. Dabiste poslali poruku, u multimedija menijuizaberite kontakt i Pošalji tek. poruku iliPošalji multimedija por..

3. Da biste skrolovali naviše ili naniže u podlozi,pritisnite navigator gore ili dole. Da biste izabralistavke, pritisnite navigator.

Da biste promenili redosled podloga, izaberiteOpcije > Rasporedi pločice.Za povratak u multimedija meni iz otvoreneaplikacije pritisnite multimedijski taster.

Mobile SearchPritisnite i izaberite Pretraga.Koristite aplikaciju Nokia Mobile Search da bistepristupili pretraživačima i pronašli i povezali se salokalnim servisima, sajtovima, slikama i sadržajemza mobilne uređaje. Takođe možete da pretražujetesadržaj u vašem uređaju, kao što su stavkekalendara, e-mail i ostale poruke.Pretraga Web-a (mrežni servis)1. U glavnom prikazu izaberite Pretraga

Interneta.2. Izaberite pretraživač.3. Unesite tekst za pretragu.Pretraga mog sadržajaDa biste pretražili sadržaj u vašem uređaju, uglavnom prikazu unesite tekst u polje za pretragu.Rezultati pretrage se prikazuju na ekranu kako vikucate.

25

Vaš u

ređa

j

N-GageOsnovni podaci o N-GageN-Gage je mobilna platforma za igre dostupna zaspektar Nokia mobilnih uređaja. N-Gage igrama,igračima i sadržaju možete pristupiti preko N-Gageaplikacije na svom uređaju. Igre takođe možete dapreuzimate i pristupate nekim funkcijama na svomračunaru na lokaciji www.n-gage.com.Pomoću aplikacije N-Gage možete da preuzimate ikupujete igre i igrate ih, sami ili sa prijateljima.Možete da preuzimate probne verzije igara kakobiste isprobali nove igre i kupili one koje vam sesviđaju. N-Gage vam omogućava da budete u vezisa drugim igračima, kao i da pratite i delite svojerezultate i druge igračke uspehe.Za korišćenje platforme N-Gage potrebna vam jeGPRS ili 3G veza. Možete koristiti i WLAN mrežu,ukoliko je dostupna. Pored toga, potrebna vam jeveza da biste pristupili onlajn funkcijama kao što supreuzimanje igara, licence igara, igara sa više igračaili ćaskanje. Za učestvovanje u onlajn igrama iliigrama sa više igrača, kao i za slanje poruka drugimigračima, takođe vam je potrebna veza.Sve N-Gage usluge, kod kojih je potrebna veza sa N-Gage serverom, kao što su preuzimanje datotekeigre, kupovina igre, onlajn igre, igre sa više igrača,definisanje igračkog imena, ćaskanje i slanje

poruka, podrazumevaju prenos velike količinepodataka.Vaš provajder servisa će vam naplatiti za prenospodataka. Za detaljnije informacije o prenosupodatka i nadoknadi za prenos obratite se svomprovajderu servisa.

N-Gage prikaziAplikacija N-Gage se sastoji od pet različitih modula.Kartice u menijima predstavljaju module.

Glavni prikaz je podrazumevani kada pokreneteN-Gage aplikaciju. Možete početi da igrate ilinastaviti igru koju ste prethodno igrali, pogledatitrenutne N-Gage rezultate, pronaći još igara,pročitati poruke ili se povezati sa N-Gageprijateljem koji je dostupan za igru.

U meniju „Moje igre“ možete da igrate iupravljate igrama koje ste preuzeli na svoj uređaj.Možete da instalirate ili brišete igre, ocenjujete ilipišete kritike za igre koje ste igrali i preporučujeteigre svojim N-Gage prijateljima. U „Moj profil“ možete da upravljate

informacijama u svom profilu i detaljima, kao i davodite evidenciju o svojoj N-Gage istoriji igranja.

U „Moji prijatelji“ možete da pozovete druge N-Gage igrače u svoju listu prijatelja i da vidite da li suonlajn i da li su raspoloživi za igru. Takođe se26

Vaš u

ređa

j

http://www.ngage.com

možete povezati sa svojim N-Gage prijateljimakorišćenjem privatne razmene poruka.

U sobi za izlaganje možete pronaći informacijeo N-Gage igrama, uključujući i snimke ekrana ikritike igrača. Možete da isprobate nove igrepreuzimanjem probnih verzija ili da popravitedoživljaj pri igranju pomoću Game Extras za igrekoje su već na vašem uređaju.

Početak radaDefinisanje igračkog imenaBez igračkog imena možete da preuzimate,kupujete i igrate igre, ali se preporučuje da gadefinišete kako biste imali potpun N-Gage doživljaj.Igračko ime vam omogućava da budete učesnik N-Gage zajednice, povezujete se sa drugim igračima idelite svoje igračke uspehe, preporuke i kritike.Igračko ime vam je potrebno i da biste detalje svogprofila i N-Gage poene preneli na drugi uređaj.Kada pokrenete aplikaciju N-Gage i prvi put sepovežete sa N-Gage uslugom, od vas će biti traženoda definišete igračko ime za N-Gage. Na primer,možete se povezati na mrežu tako što ćete podesitisvoju raspoloživost izabravši Opcije > SetAvailability > Available to Play.Ako već imate N-Gage igračko ime, izaberite „Imamnalog“ i unesite svoje korisničko ime i lozinku dabiste se prijavili.

Da biste definisali novo igračko ime:1. Izaberite „Registrovanje novog korisnika“.2. Na ekranu za registraciju unesite datum

rođenja, željeno igračko ime i lozinku. Ako jeigračko ime već zauzeto, N-Gage će vampredložiti listu raspoloživih sličnih imena.

3. Da biste registrovali svoje igračko ime, unesitepodatke, pročitajte i prihvatite uslove i izaberiteRegister.

Svoje igračko ime možete da definišete i na N-Gageweb lokaciji, na adresi www.n-gage.com.Kada definišete igračko ime, možete da izmenitepodešavanja i lične informacije tako što ćete otićina karticu „Privatno“ modula „Moj profil“.Definisanje igračkog imena u uređaju može seodraziti na vaš telefonski račun. Za detaljnijeinformacije o prenosu podatka i nadoknadi zaprenos obratite se svom provajderu servisa.

Početak igreAko je na vašem uređaju instalirana jedna ili višeigara, u vašem glavnom modulu pojaviće se opcija„Početak igre“.Da biste počeli da igrate igru koju ste prethodnoigrali, idite u glavni modul i izaberite Start Game iliOptions > Start Game.Da biste nastavili igranje zaustavljene igre,izaberite Options > Resume Game.

27

Vaš u

ređa

j

http://www.n-gage.com

Pratite svoj napredakDa biste videli trenutni N-Gage rezultat, idite uglavni modul i izaberite Track My Progress iliOptions > View My Points. Takođe možete videtii svoj profil tako što ćete izabrati Options > ViewMy Profile.

Igranje s prijateljimaAko imate jednog ili više N-Gage prijatelja na svojojlisti prijatelja, u glavnom modulu pojavljuje seopcija „Igranje s prijateljima“. Da biste se povezalisa N-Gage igračima i pozvali ih u igru, izaberite PlayWith Friends. N-Gage će vam predložiti prijateljaza igru na osnovu vaše istorije igranja i dostupnostiN-Gage prijatelja.Da biste pronašli prijatelje za igru, izaberiteOptions > View My Friends da biste otišli u modul„Moji prijatelji“.Ova stavka se ne prikazuje ako u vašoj listi nemaprijatelja. Vidite "Povezivanje sa drugimigračima", str. 29.

Igranje i upravljanje igramaDa biste igrali igre i upravljali njima, idite u MyGames gde možete prikazati listu igara preuzetih iinstaliranih na vaš uređaj. Igre su sortirane podatumu poslednjeg igranja tako da su najskorijeigrane igre na vrhu.

U „Moje igre“ ima pet tipova igara:● Igre sa punom licencom — To su igre koje ste

kupili sa punom licencom. Postoji nekolikorazličitih tipova licenci, što zavisi od igre iregiona u kome se nalazite.

● Probne igre — To su datoteke kompletnih igarakojima možete pristupati u ograničenomvremenskom periodu ili koje imaju ograničensadržaj. Kada prođe probni period, morate dakupite licencu da biste deblokirali igru i nastavilida igrate. Na listi igara ove igre su označeneružičastim banerom sa natpisom "PROBA“.

● Demo igre — Ovo su manji delovi igre sa veomaograničenim skupom funkcija i nivoa. Na listiigara ove igre su označene purpurnim baneromsa natpisom "DEMO“.

● Licenca istekla — To su igre koje ste kupili saograničenom licencom koja je istekla. Te igre suna listi označene sličicom sata i strelicom.

● Nedostupno — Ovo su igre sa punom licencomkoje ste uklonili ili koje ste preuzeli, aliinstaliranje nije dovršeno. Te igre su na listiprikazane kao nedostupne. Osim toga, igreinstalirane na memorijskoj kartici prikazane sukao nedostupne kada je kartica izvađena.

Ako je preuzeto Game Extra, ali nije do krajainstalirano, onda će i odgovarajuća grafika za igrebiti nedostupna i igra se ne može koristiti dok seGame Extra ne instalira.28

Vaš u

ređa

j

Izmena detalja profilaDa biste izmenili javne detalje profila, izaberiteOpcije > Edit Profile, dođite do kartice „Javno“ iizaberite jednu od sledećih opcija:● Ikona korisnika — Dodajte sliku koja će vas

predstavljati. Kada promenite ikonu, N-Gageprikazuje listu svih slika u galeriji vašeg uređajakoje se mogu koristiti kao ikona. Izaberite sa listesliku koju želite ili je pronađite putempretraživanja.

● Moto — Dodajte kratku ličnu poruku. Da bisteizmenili tekst, izaberite Change.

● Omiljena igra (igre) — Nazivi vaših omiljenihigara. Da biste izmenili tekst, izaberite Change.

● Model uređaja — Broj modela vašeg uređaja. Ovose automatski postavlja i ne može se menjati.

● Prikaz lokacije — Potvrdite polje da bi se u vašemjavnom profilu prikazao vaš grad i vaša zemlja.Podrazumevano, lokacija se ne prikazuje. Svojulokaciju možete da promenite pomoću kartice„Privatno“.

Kada ažurirate svoj profil, prijavite se na uslugukoristeći svoje igračko ime da biste se uverili da supromene koje ste načinili u svom profilu usklađenesa N-Gage serverom.

Povezivanje sa drugim igračimaDa biste se povezali sa drugim N-Gage igračima iupravljali listom prijatelja, idite u „Moji prijatelji“.Možete da tražite određenog N-Gage igrača,pozovete prijatelje u svoju listu prijatelja i zatimvidite ko je od njih onlajn i dostupan za igru. Takođemožete da šaljete i primate privatne poruke ipreporuke za igranje.

Pronalaženje i dodavanje prijateljaDa biste dodali N-Gage igrača na listu svojihprijatelja, unesite njegovo igračko ime u polje„Dodavanje prijatelja“ prilikom pregledanja svojeliste prijatelja. Pozivu možete dodatipersonalizovanu poruku. Da biste poslali poziv,izaberite Send.Primalac može vaš poziv da prihvati ili odbije. Igračkoji prihvati poziv pojaviće se na vašoj listiprijatelja.Ako nemate nijednog N-Gage prijatelja i želite daupoznate druge igrače, idite na „N-Gage Arena“ nalokaciji www.n-gage.com da biste posetili sobe zaćaskanje i forume.

Prikaz informacija o prijateljuDa biste prikazali informacije o svom prijatelju, kaošto su ukupan broj N-Gage poena ili igre koje jenedavno igrao, dođite do tog igrača na listiprijatelja. Da biste videli trenutni onlajn status

29

Vaš u

ređa

j

http://www.n-gage.com

svojih prijatelja, morate biti onlajn i povezani na N-Gage uslugu.Indikator pored igračkog imena igrača pokazujenjegovu dostupnost.Čak i ako ste nedostupni ili oflajn, možete slatiprivatne poruke svojim N-Gage prijateljima.

Sortiranje liste prijateljaDa biste sortirali listu prijatelja po raspoloživosti,igračkom imenu ili ukupnom N-Gage rezultatu,izaberite Options > Sort Friends By.

Ocenjivanje igračaDa biste ocenili igrača, dođite do njega na listiprijatelja i izaberite Options > Rate Player. Igračumožete dati ocenu od jedan do pet što se prikazujezvezdicama. Ocena koju mu date utiče na reputacijuigrača u zajednici ili na reputaciji prikazanu unjegovom profilu.

Slanje porukeU „Moji prijatelji“ možete da razmenjujete privatneporuke sa igračima sa vaše liste prijatelja. Ako je vašprijatelj trenutno prijavljen na uslugu N-Gage, možeda odgovori na vašu poruku i tako možeterazmenjivati poruke jedan s drugim, slično kao kodtrenutne razmene poruka.Da biste videli nove poruke primljene od N-Gageprijatelja, dođite do liste prijatelja i izaberite

Options > View Message. Pročitane poruke seautomatski brišu kada napustite N-Gage.Da biste videli preporuke u vezi sa igrama, izaberiteOptions > View Recommendation. Preporuke uvezi sa igrama se automatski brišu nedelju dana poprijemu.Da biste poslali poruku N-Gage prijatelju, dođite doprijatelja na listi i izaberite Options > Pošaljiporuku. Maksimalna veličina privatne poruke je115 znakova. Da biste poslali poruku, izaberiteSubmit.Potrebna vam je GPRS, 3G ili bežična LAN veza dabiste mogli da koristite funkciju za razmenu poruka.Tom prilikom vam može biti naplaćen prenospodataka. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.

N-Gage podešavanjaDa biste promenili podešavanja za N-Gage, izaberiteOptions > Edit Profile i dođite do karticePrivatno. Da biste brzo promenili podešavanja krozaplikaciju N-Gage, izaberite Options > N-GageSettings.Izaberite neku od narednih opcija:● Player Name — Igračko ime možete da

izmenite samo dok se prvi put ne prijavite namrežu. Posle toga ga ne možete menjati.30

Vaš u

ređa

j

● Personal Settings — Možete da definišete ličnepodatke koji se ne prikazuju u javnom profilu ida se prijavite na N-Gage novosti. Možete dadefinišete i da li želite da primate obaveštenja odsvojih N-Gage prijatelja kada igrate igre.

● Connection Settings — Možete dozvolitiaplikaciji N-Gage da se automatski poveže namrežu kada je potrebno i definisati prioritetnutačku pristupa i granicu prenosa podataka kojaproizvodi upozorenje.

● Account Details — Vaši prioriteti za kupovinu.Kada kupujete igru, bićete upitani da li želite dasačuvate detalje svog računa, uključujući i brojkreditne kartice, kako biste kupovinu ubudućeobavljali brže.

SlušaliceNa svoj uređaj možete da povežete kompatibilneslušalice. Možda će biti potrebno da izaberete režimkabla.

Upozorenje: Kadakoristite slušalice, Vašasposobnost praćenja zvukova uokruženju može da budeumanjena. Ne koristite slušalicekada to može da ugrozi Vašubezbednost.Neke slušalice imaju dva dela,jedinicu za daljinsko upravljanje islušalice. Jedinica za daljinskoupravljanje ima mikrofon i tastereza prijem ili prekid telefonskog razgovora, zapodešavanje jačine zvuka i puštanje muzike ili videodatoteka. Da biste koristili slušalice sa jedinicom zadaljinsko upravljanje, povežite jedinicu Nokia AVkontektorom (3,5 mm) na uređaj, zatim povežiteslušalice sa jedinicom.Ako slušalice nemaju mikrofon, za hendsfritelefonske pozive koristite slušalice koje imajukompatibilnu jedinicu za daljinsku kontrolu ilimikrofon uređaja.Kada koristite pojedine dodatke za slušalice, dabiste podesili jačinu zvuka tokom poziva, koristitetaster za jačinu zvuka na uređaju. Pojedini dodaciza slušalice imaju multimedijalnu kontrolu jačinezvuka koje se koriste da bi se podesila jačina zvukasamo za muziku ili video reprodukciju. 31

Vaš u

ređa

j

Takođe, možete povezati kompatibilni TV kabl naNokia AV konektor (3,5 mm) na vašem uređaju.Nemojte povezivati proizvode koji kreiraju izlaznisignal, jer to može izazvati oštećenje uređaja.Nemojet povezivati bilo koji izvor napona na NokiaAV konektor.Kada spajate spoljne uređaje ili slušalice koje nijeodobrila firma Nokia za korišćenje sa ovimuređajem na konektor Nokia AV, obratite posebnupažnju na jačinu zvuka.

Kontrola jačine zvuka izvučnikaDa biste u toku aktivnog poziva ili slušanja audiozapisa povećali ili smanjili jačinu zvuka, koristitetaster za podešavanje jačine zvuka. Ugrađeni zvučnik Vamomogućava da slušate igovorite u uređaj nakraćem rastojanju a da ne morate da ga držite uzuho.

Upozorenje: Ne držite uređaj uz uho kada jeaktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.Da biste u toku razgovora koristili zvučnik, izaberiteOpcije > Aktiviraj zvučnik.

Da biste isključili zvučnik, izaberite Opcije >Aktiviraj slušalicu.

Oflajn profilDa biste aktivirali oflajn profil, kratko pritisnitetaster „Napajanje“ i izaberite Oflajn. Ili pritisnite

i izaberite Alatke > Profili > Oflajn.Profil "oflajn" omogućava da koristite uređaj bezpovezivanja na telekomunikacionu mrežu. Kadaaktivirate oflajn profil, veza sa bežičnomkomunikacionom mrežom se prekida, što jeoznačeno sa u delu gde se prikazuje indikatorjačine signala. Prijem i predaja RF signala suprekinuti. Ako pokušate da pošaljete poruke, one sesmeštaju u folder „Za slanje“ za naknadno slanje.Kada je aktiviran profil oflajn, svoj uređaj možete dakoristite bez SIM kartice.

Važno: Kada je postavljen profil (način rada)"oflajn", ne možete da upućujete niti da primatepozive, niti možete da koristite druge funkcije kojezahtevaju pokrivanje celularnom mrežom. Ipakmože biti moguće pozivanje zvaničnog broja službepomoći koji je programiran u Vašem uređaju. Dabiste obavili bilo kakav poziv, neophodno je daaktivirate telefonsku funkciju tako što ćetepromeniti način rada. Ako je uređaj zaključan,unesite šifru blokade.

32

Vaš u

ređa

j

Kada je aktiviran oflajn profil, još uvek možete dakoristite bežičnu LAN mrežu da, recimo, čitate svojee-mail poruke ili koristite Internet. Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisa obezbednosti kada se povezujete na bežičnu LANmrežu i kada je koristite. Takođe možete dakoristite i Bluetooth povezivanje dok je aktiviranoflajn profil.Da izađete iz oflajn profila, kratko pritisnite taster"napajanje", pa izaberite neki drugi profil. Uređajponovo uspostavlja bežične komunikacije (poduslovom da je signal dovoljne jačine).

33

Vaš u

ređa

j

KameraO kameriVaša Nokia N82 ima dve kamere, kameru visokerezolucije na zadnjoj strani uređaja (glavnukameru, do 5 megapiksela, u pejzažnom režimu) ikameru niže rezolucije s prednje strane(sekundarna kamera u portretnom režimu). Zasnimanje fotografija i video zapisa možete dakoristite obe kamere.Vaš uređaj podržava pravljenje snimaka u rezolucijiod 2592x1944 piksela. Rezolucija slika u ovomuputstvu može da izgleda drugačije.Slike i video snimci se automatski memorišu ufolderu Slike i video u Galeriji. Kamere dajufotografije u .jpeg formatu zapisa. Video snimci sebeleže u MPEG-4 formatu sa oznakom tipadatoteka .mp4, ili u 3GPP formatu kada je oznakatipa datoteke .3gp (kvalitet za deljenje). Vidite"Podešavanja videa", str. 45.Možete da šaljete slike i video snimke umultimedijalnoj poruci, kao prilog e-mail poruke ilikorišćenjem drugih metoda povezivanja, kao što suBluetooth ili bežične LAN veze. Takođe ih možete ipostavljati, slati u neki kompatibilni onlajn album,

album na mreži. Vidite "Deljenje slika i videosnimaka na mreži", str. 55.

Snimanje fotografijaDa biste aktivirali glavnu kameru, otvoritepreklopnik objektiva tako što ćete upotrebitiprekidač za aktiviranje kamere.Da biste aktivirali glavnu kameru kada je preklopnikobjektiva već otvoren, pritisnite i držite taster„Slikaj“.Da biste isključili glavnu kameru, zatvoritepreklopnik objektiva.

Indikatori fotoaparataNa tražilu fotoaparata (kamera u režimu pravljenjapojedinačnih snimaka) se prikazuje sledeće:

34

Kam

era

1 — Indikator režima snimanja2 — Aktivna traka sa alatkama. Traka sa alatkamase ne prikazuje tokom snimanja fotografije. Vidite"Aktivna traka sa alatkama", str. 35.3 — Indikator napunjenosti baterije4 — Indikator rezolucije slike, koji označava kvalitetslike. Kvalitet digitalno zumirane slike je slabiji odkvaliteta slike koja nije zumirana.5 — Brojač slika, koji prikazuje procenjeni broj slikakoje možete da snimite koristeći trenutnopodešavanje za kvalitet slike i aktivnu memoriju.Brojač se ne prikazuje tokom snimanja fotografije.6 — Indikatori memorije uređaja ( ) i memorijskekartice ( ), koji pokazuju gde se čuvaju slike.7 — Indikator Xenon blica, koji treperi samo ondakad se puni Xenon blic.8 — GPS indikator, koji se prikazuje samo kad jeSnimi lokaciju aktivirano u postavkama kamere.Vidite "Informacije o lokaciji", str. 38.

Aktivna traka sa alatkamaAktivna traka sa alatkama Vam pruža prečice doraznih stavki i podešavanja, pre i nakon pravljenjafotografskog snimka ili snimanja video zapisa.Dođite do neke stavke, pa je izaberite pritiskom nanavigator. Možete da definišete da li se aktivnatraka sa alatkama prikazuje ili ne na ekranu.Podešavanja u aktivnoj traci sa alatkama se vraćajuna podrazumevana nakon što zatvorite kameru.Da biste pregledali aktivnu traku sa alatkama pre iposle snimanja slike ili snimanja video zapisa,izaberite Opcije > Prikaži ikone. Da biste videliaktivnu traku sa alatkama samo kada Vam treba,izaberite Opcije > Sakrij ikone. Na ekranu seprikazuju samo indikatori režima snimanja inapunjenosti baterije. Da biste aktivirali aktivnutraku sa alatkama, pritisnite navigator. Traka saalatkama se prikazuje 5 sekundi.Pre pravljenja fotografskog ili video snimka, uaktivnoj traci sa alatkama izaberite:

da biste se prebacivali iz režima video u režimfotografisanje i obratno,

da biste izabrali scenu da biste izabrali režim rada blica (samo za slike). da biste aktivirali samookidač (samo za slike).

Vidite "I Vi na slici – samookidač", str. 40. 35

Kam

era

da biste aktivirali režim pravljenja višeuzastopnih snimaka (samo za slike). Vidite"Pravljenje više uzastopnih slika", str. 39.

da biste izabrali neki efekat boje da biste prikazali ili sakrili matricu tražila (samo

za slike) da biste podesili balans bele boje da biste podesili kompenzaciju ekspozicije

(samo za slike) da biste podesili oštrinu (samo za slike) da biste podesili kontrast (samo za slike) da biste podesili svetlosnu osetljivost (samo za

slike)Ikonice se menjaju i označavaju trenutni statuspodešavanja ili parametra.Opcije koje su na raspolaganju zavise od režimasnimanja i prikaza u kojem se trenutno nalazite.Vidite "Nakon pravljenja fotografskogsnimka", str. 37. Vidite "Nakon snimanjavidea", str. 43. Aktivna traka sa alatkama u Galerijiima različite opcije. Vidite "Aktivna traka saalatkama", str. 49.

Snimanje fotografijaPre nego što počnete da snimate fotografije, imajtena umu sledeće:

● Ne možete da snimate fotografije dok se xenonblic potpuno ne napuni, osim ukoliko nistepostavili blic na Isključen. Kad se blic puni, treperi na ekranu. Punjenje xenon blica običnotraje nekoliko sekundi.

● Da biste podesili osvetljenje i boje, krećite senavigatorom po aktivnoj traci sa alatkama. Vidite"Podešavanja parametara – podesite boje iosvetljenje", str. 45. Memorisanje snimljeneslike može da potraje duže ako ste promenilivrednosti zumiranja ili podešavanje osvetljenja iboja.

● Da biste oslobodili memoriju za nove slike,prenesite datoteku na kompatibilni PC računarpomoću kompatibilnog USB kabla za prenospodataka, na primer i izbrišite datoteke sa svoguređaja. Uređaj Vas obaveštava kad se memorijanapuni i pita Vas da li želite da promenite aktivnumemoriju.

Kada snimate fotografije, imajte na umu sledeće:● Da se aparat ne bi pomerao, držite ga obema

rukama.● Kvalitet digitalno zumirane slike je slabiji od

kvaliteta nezumirane slike.● Kamera prelazi u režim štednje baterije ako u

određenom vremenu ne pritisnete nijedantaster. Da biste nastavili sa fotografisanjem,pritisnite taster "slikaj".36

Kam

era

Da biste snimili fotografiju, uradite sledeće:1. Ukoliko je kamera u video režimu, izaberite

režim slikanja u aktivnoj traci sa alatkama.2. Da biste fiksirali fokus

na neki objekat,pritisnite do pola taster"slikaj" (samo glavnakamera, nije naraspolaganju zapejzažne i sportskescene). Na ekranu sepojavljuje zeleni indikator fiksiranog fokusa.Ako fokus nije fiksiran, pojavljuje se crveniindikator. Otpustite taster za snimanje i ponovoga pritisnite do pola. Međutim, možete slikati ibez fiksiranja fokusa.

3. Da biste napravili snimak, pritisnite taster„slikaj“. Ne pomerajte aparat dok se snimak nesačuva.

Da biste uvećali ili umanjili prikaz prilikom slikanja,upotrebite taster za zumiranje na uređaju.

Savet: Da biste otvorili Galeriju i videli slikekoje ste snimili, dvaput pritisnite nabočnoj strani uređaja.

Da biste aktivirali prednju kameru, izaberiteOpcije > Koristi sek. fotoaparat. Da bistenapravili snimak, pritisnite navigator. Da bisteuvećali ili umanjili prikaz, pomerite se gore ili dole.

Da biste kameru ostavili otvorenu u pozadini ikoristili druge aplikacije, pritisnite . Da biste seponovo vratili u kameru, pritisnite taster "Slikaj".

Nakon pravljenja fotografskogsnimkaIzaberite sledeće iz aktivne trake sa alatkama(dostupno je samo ako izaberete Prikažisnimljenu sliku > Forsiran u podešavanjimakamere za statičnu sliku):● Ako ne želite da sačuvate sliku, izaberite Obriši

( ).● Da biste poslali sliku koristeći multimedijalnu

poruku, e-mail poruku ili druge metodepovezivanja, kao što je Bluetooth veza, pritisnitetaster za poziv ili izaberite Pošalji ( ). Vidite"Pišite i šaljite poruke", str. 119. Ova opcija nijedostupna tokom aktivnog poziva.Sliku možete da pošaljete i pozivaocu u tokuaktivnog poziva. Izaberite Pošalji pozivaocu( ) (dostupno je samo u toku aktivnog poziva).

● Da biste slike označili za korpu za štampu radinaknadnog štampanja, izaberite Dodaj u korpuza štampu ( ).

● Da biste poslali sliku u kompatibilni onlajnalbum, izaberite (dostupno samo ako stepodesili nalog za kompatibilni onlajn album. 37

Kam

era

Vidite "Deljenje slika i video snimaka namreži", str. 55.

Da biste zumirali sliku posle slikanja, pritisnite da biste otvorili sliku u Galeriji i izaberite

opciju zumiranja sa liste opcija.Da biste sliku koristili kao tapet u dopunjenompasivnom režimu, izaberite Opcije > Postavi zatapet.Da biste sliku postavili kao sliku za identifikacijupoziva nekog kontakta, izaberite Opcije > Postaviza sl. kontakta > Dodeli kontaktu.Da biste povratili tražilo i napravili novi snimak,pritisnite taster "slikaj".

Informacije o lokacijiPrilikom snimanja automatski dodajte slikamainformaciju o lokaciji. Ovu informaciju možete dakoristite, na primer, u folderu „Galerija“ da bistepogledali lokaciju na kojoj je slika snimljena.Da biste podesili da kamera slikama dodajeinformaciju o lokaciji izaberite Opcije >Podešavanja > Snimi lokaciju > Da.Na dnu ekrana su prikazani sledeći indikatori zainformaciju o lokaciji:● — Informacija o lokaciji je nedostupna. Ako

GPS pronađe satelitsku vezu u roku od nekolikominuta, indikator prelazi u . Uređaj dodaje

trenutnu informaciju o poziciji svim slikama kojeste snimili u to vreme.

● — Informacija o lokaciji je dostupna i dodataje svim slikama koje ste snimili.

Vidite "Podešavanje kamere za snimanjefotografija", str. 44.U folderu „Galerija“, slike koje imaju informaciju olokaciji označene su sa .

BlicBlic je na raspolaganju samo za glavnu kameru.Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristiteblic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima.Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.Kamera na vašem uređaju ima ksenon blic za uslovelošeg osvetljenja. Ksenonski blic nije raspoloživ zarežim za sportske scene ili kad se izabere Odjed. urežimu pravljenja više uzastopnih snimaka.Ne možete snimati forografije dok se ksenon blic upotpunosti ne napuni, osim ukoliko niste postaviliblic naIsključen. Kad se blic puni, treperi naekranu. Punjenje xenon blica obično traje nekolikosekundi.Za fotoaparat, kameru u režimu pravljenjapojedinačnih snimaka, na raspolaganju su sledećirežimi blica: Automatski ( ), Red.crv.očiju ( ),Forsiran ( ) i Isključen ( ).38

Kam

era

Da biste promenili režim blica, u aktivnoj traci saalatkama izaberite željeni režim blica.

SceneScene su na raspolaganju samo za glavnu kameru.Scena Vam pomaže da pronađete pravapodešavanja boje i osvetljenja za trenutni ambijent.Parametri svake scene su postavljeni za određenistil i ambijent.Podrazumevana scena u režimu slike jeAutomatski, a u video režimu Automatski (obe suoznačene sa ).Da biste promenili scenu, na aktivnoj traci saalatkama izaberite Režimi scena, a zatim izaberitescenu.Da biste sopstvenu scenu podesili premaodređenom ambijentu, dođite do Defin. korisnik,a zatim izaberite Opcije > Promeni. U sceni kojudefiniše korisnik možete da podesite različiteparametre osvetljenja i boje. Da biste kopiraliparametre neke druge scene, izaberite Na osnovurežima scena, a zatim izaberite i željenu scenu. Dabiste sačuvali promene i vratili se u listu scena,pritisnite Nazad. Da biste aktivirali sopstvenuscenu, dođite do Defin. korisnik, pritisnitenavigator i izaberite Izaberi.

Pravljenje više uzastopnih slikaRežim više snimaka, sekvenca, je na raspolaganjusamo za glavnu kameru.Ksenonski blic je dostupan samo u režimupravljenja više uzastopnih snimaka ako definišetevremenski interval za snimanje slika.Da biste podesili kameru da snimi šest slika iliželjeni broj slika u nizu (ako je raspoloživo dovoljnomemorije), u aktivnoj traci sa alatkama izaberiteViše snimaka.Da biste snimili šest slika, izaberite Odjed.. Da bistesnimili slike, pritisnite taster „slikaj“.Da biste snimili dve ili više slika u nizu, izaberiteželjeni vremenski interval. Da biste snimili slikekoristeći izabrani vremenski interval, pritisnitetaster „slikaj“. Da biste prekinuli snimanje slika,izaberite Obustavi. Broj snimaka koji će senapraviti zavisi od raspoložive memorije.Nakon što snimite slike u režimu niza uzastopnihsnimaka, one se prikazuju u mreži na ekranu. Dabiste videli neku sliku, pritisnite navigator da bisteje otvorili. Ukoliko ste koristili vremenski interval,na ekranu se prikazuje samo poslednja snimljenaslika. Ostale slike možete da vidite u Slike i video uGaleriji.Režim više uzastopnih snimaka možete da koristitei sa samookidačem. 39

Kam

era

Da povratite tražilo za ponovno pravljenje višeuzastopnih snimaka, pritisnite taster "slikaj".Da biste isključili režim pravljenja uzastopnihsnimaka, u aktivnoj traci sa alatkama izaberite Višesnimaka > Jedan snimak.

I Vi na slici – samookidačSamookidač je na raspolaganju samo za glavnukameru. Koristite samookidač da biste odložilipravljenje snimka, kako biste i Vi sami mogli dauđete u kadar.Da biste postavili kašnjenje samookidača, u aktivnojtraci sa alatkama izaberite Samookidač > 2sekunde, 10 sekundi ili 20 sekundi.Da biste aktivirali samookidač, izaberite Aktiviraj.Uređaj se oglašava zvučnim signalom kad je tajmerpokrenut, a četvorougao treperi neposredno prepravljenja slike. Kamera pravi snimak po istekupodešenog vremena kašnjenja.Da biste isključili samookidač, u aktivnoj traci saalatkama izaberite Samookidač > Isključen.

Savet: U aktivnoj traci sa alatkama izaberiteSamookidač > 2 sekunde da bi Vam rukabila mirna prilikom pravljenja snimka.

Saveti za snimanje dobrihfotografijaKvalitet slikeKoristite odgovarajući kvalitet slike. Kamera imanekoliko režima kvaliteta slika. Upotrebite najvećuvrednost da biste bili sigurni da će kameraproizvesti najbolji mogući kvalitet slike. Međutim,imajte na umu da bolji kvalitet slike zahteva višeprostora za skladištenje. Za multimedijalne poruke(MMS) i priloge e-mail poruka će možda bitineophodno da se koristi režim najmanjeg kvalitetaslike, koji je optimizovan za slanje u obliku MMSporuka. Možete da definišete kvalitet upodešavanjima kamere. Vidite "Podešavanjekamere za snimanje fotografija", str. 44.PozadinaUpotrebite jednostavnu pozadinu. Za portrete idruge fotografije na kojima su ljudi, izbegavajte daosobe koje slikate budu ispred pretrpane, složenepozadine koja može da odvrati pažnju. Pomeritekameru ili osobe koje slikate kad nije mogućeispuniti ove uslove. Približite kameru osobi kojuslikate da bi portreti bili jasniji.DubinaKad snimate pejzaže i ambijente, dodajte dubinusvojim fotografijama tako što ćete postaviti objekte40

Kam

era

u prvi plan. Ukoliko je objekat u prvom planu previšeblizu kamere, možda će biti mutan.Uslovi osvetljenjaMenjanje izvora, količine i smera svetlosti možedramatično da promeni fotografije. Evo nekihtipičnih uslova osvetljenja:● Izvor svetlosti iza objekta. Izbegavajte

postavljanje objekta ispred jakog izvorasvetlosti. Ukoliko je izvor svetlosti iza objekta ilije vidljiv na ekranu, fotografija će možda imatislab kontrast, biće suviše tamna ili će sadržatineželjene svetlosne efekte.

● Objekat osvetljen sa strane. Jaka svetlost sastrane daje dramatičan efekat, ali može da budesuviše izražena, što rezultuje prevelikimkontrastom.

● Izvor svetlosti ispred objekta. Jaka sunčevasvetlost će možda naterati osobe koje slikate dažmirkaju. Takođe, kontrast može da budepreveliki.

● Optimalno osvetljenje se javlja u situacijama kadima puno difuzne, meke svetlosti, na primer, kadje svetao, delimično oblačan dan ili kad je sunčandan u senci drveća.

Snimanje video zapisaDa biste aktivirali glavnu kameru, otvoritepreklopnik objektiva tako što ćete upotrebitiprekidač za aktiviranje kamere.Da biste aktivirali glavnu kameru kada je preklopnikobjektiva već otvoren, pritisnite i držite taster„Slikaj“.Da biste isključili glavnu kameru, zatvoritepreklopnik objektiva.

Indikatori snimanja videaNa tražilu se prikazuje sledeće:

1 — Indikator režima snimanja2 — Isključenje tona indikatora3 — Aktivna traka sa alatkama. Traka sa alatkamase ne prikazuje tokom snimanja. Vidite "Aktivnatraka sa alatkama", str. 35.4 — Indikator napunjenosti baterije

41

Kam

era

5 — Indikator video kvaliteta označava da li jekvalitet video zapisa TV visokog kvaliteta, TVnormalnog kvalit., E-mail – visok kvalit., E-mail– norm. kvalit. ili Kvalitet za deljenje6 — Tip datoteke video snimka7 — Ukupno raspoloživo vreme snimanja videa. Utoku snimanja, indikator dužine trenutnog videosnimka takođe prikazuje proteklo i preostalovreme.8 — Indikatori memorije uređaja ( ) i memorijskekartice ( ) koji pokazuju gde se čuvaju video snimci9 — Stabilizacija videa je uključena ( ). Vidite"Podešavanja videa", str. 45.Da bi se prikazivali svi indikatori na tražilu, izaberiteOpcije > Prikaži ikone. Izaberite Sakrij ikone dase prikazuju samo indikatori video statusa, a u tokusnimanja, raspoloživo vreme snimanja, zum trakaza vreme zumiranja i selekcioni tasteri.

Snimanje video snimakaPre nego što napravite video snimak, imajte na umusledeće:● Da biste podesili svetlo i boju, pomerajte se kroz

aktivnu traku sa alatkama. Vidite "Podešavanjaparametara – podesite boje iosvetljenje", str. 45. Vidite "Scene", str. 39.

● Da biste oslobodili memoriju za nove videosnimke, prenesite datoteke na kompatibilni PCračunar pomoću kompatibilnog USB kabla zaprenos podataka, na primer i uklonite datotekesa svog uređaja. Uređaj Vas obaveštava kad sememorija napuni i pita Vas da li želite dapromenite aktivnu memoriju.

Da biste snimili video zapis, uradite sledeće:1. Ukoliko je kamera u režimu slikanja, izaberite

video režim u aktivnoj traci sa alatkama.2. Da biste započeli snimanje, pritisnite taster

"slikaj". Prikazuje se crvena ikonica snimanja( ) i čuje se zvučni signal, što označava da jesnimanje započelo.

3. Da biste napravili pauzu, privremeno prekinulisnimanje, u bilo kom trenutku, pritisnitePauza. Snimanje videa se automatski prekidaako je snimanje privremeno zaustavljeno, anijedan taster nije pritisnut tokom jednogminuta. Izaberite Nastavi da biste nastavilisnimanje.Da biste uvećali ili umanjili prikaz, upotrebitetaster "zum" na svom uređaju.

4. Da biste prekinuli snimanje, izaberite Stop.Video snimak se automatski čuva u folderu Slikei video Galerije. Maksimalna dužina videosnimka zavisi od raspoložive memorije.

42

Kam

era

Da biste aktivirali prednju kameru, izaberiteOpcije > Koristi sek. fotoaparat. Da bistezapočeli snimanje video zapisa, pritisnitenavigator. Da biste uvećali ili umanjili prikaz,pomerite se gore ili dole.

Nakon snimanja videaNakon što napravite video snimak, iz aktivne trakesa alatkama (prikazuje se jedino ako je Prikažisnimljeni video postavljeno na Forsiran upodešavanjima za video) izaberite:● Da biste odmah reprodukovali video snimak koji

ste upravo napravili, izaberite Pusti ( ).● Ako ne želite da sačuvate video snimak, izaberite

Obriši ( ).● Da biste poslali video snimak koristeći

multimedijalnu poruku, e-mail poruku ili drugemetode povezivanja, kao što je Bluetooth veza,pritisnite taster za poziv ili izaberite Pošalji ( ).Vidite "Pišite i šaljite poruke", str. 119. Vidite"Šaljite podatke pomoću Bluetoothveze", str. 85. Ova opcija nije dostupna tokomaktivnog poziva. U multimedijalnoj porucimožda nećete moći da šaljete video snimkesačuvane u formatu .mp4.Video snimak možete da pošaljete i pozivaocu utoku aktivnog poziva. Izaberite Pošalji

pozivaocu ( ) (dostupno je samo u tokuaktivnog poziva).

● Da biste otpremili video snimak u kompatibilnionlajn album, izaberite (dostupno je samoako ste podesili nalog za kompatibilni onlajnalbum). Vidite "Deljenje slika i video snimaka namreži", str. 55.

● Da biste povratili tražilo i napravili novi videosnimak, pritisnite taster "slikaj".

Podešavanja kamerePostoje dve vrste podešavanja za kameru:podešavanja parametara i glavna podešavanja.Nakon što zatvorite kameru, parametripodešavanja se vraćaju na podrazumevanevrednosti, ali glavni parametri ostaju isti dok ihponovo ne promenite. Da biste podesilipodešavanja parametara, upotrebite opcije naaktivnoj traci sa alatkama. Vidite "Podešavanjaparametara – podesite boje iosvetljenje", str. 45. Da biste promenili glavnapodešavanja, u režimu slike ili video režimuizaberite Opcije > Podešavanja.

43

Kam

era

Podešavanje kamere za snimanjefotografijaDa biste promenili glavna podešavanja, u režimuslike izaberite Opcije > Podešavanja, a zatimizaberite jednu od sledećih opcija:● Kvalitet slike — Izaberite Štampa 5M – visok

(rezolucija 2592x1944), Štampa 3M – srednji(rezolucija 2048x1536), Štampa 2M – srednji(rezolucija 1600x1200), E-mail 0,8M – srednji(rezolucija 1024x768) ili MMS 0,3M – nizak(rezolucija 640x480). Što je viši kvalitet slike, toslika zauzima više memorije. Ako želite daštampate tu sliku, izaberite Štampa 5M – visok,Štampa 3M – srednji ili Štampa 2M – srednji.Ako želite da snimak pošaljete e-poštom,izaberite E-mail 0,8M – srednji. Da biste poslalisliku koristeći multimedijalnu poruku, izaberiteMMS 0,3M – nizak.Ove rezolucije su na raspolaganju samo za glavnukameru.

● Dodaj u album — Izaberite da li želite dasačuvate sliku u određenom albumu u Galeriji.Ako izaberete Da, otvara se lista raspoloživihalbuma.

● Snimi lokaciju — Da biste dodali GPSkoordinate lokacije za svaku datoteku slike,izaberite Da. Primanje GPS signala može dapotraje ili signal možda neće biti dostupan.

● Prikaži snimljenu sliku — Izaberite Forsiranako želite da vidite sliku odmah pošto jesnimljena ili Isključen ako želite odmah danastavite sa slikanjem.

● Primarno ime slike — Definišitepodrazumevano ime za snimljene slike.

● Prošireni digitalni zum (samo glavna kamera) — Uključ. (kontinualni) omogućavaravnomerne i kontinualne korake zumiranjaizmeđu digitalnog zumiranja i proširenogdigitalnog zumiranja, Uključen (pauziran)omogućava pauziranje koraka zumiranja uodređenom koraku kod digitalnog zumiranja iproširenog digitalnog zumiranja, a Isključenomogućava ograničeno zumiranje uzzadržavanje rezolucije slike.

● Ton snimanja — Izaberite ton koji će se čutikada napravite snimak.

● Aktivna memorija — Izaberite gde želite daskladištite svoje slike.

● Rotiraj sliku — Izaberite da li želite da slike kojesu slikane uspravno budu rotirane kada ihotvorite u Galeriji.

● Vrati podeš. kamere — Izaberite Da da bistevratili podrazumevane vrednosti podešavanjakamere.

44

Kam

era

Podešavanja parametara –podesite boje i osvetljenjeDa biste omogućili da kamera tačnije reprodukujeboje i osvetljenje ili da biste svojim fotografijama ivideo snimcima dodali efekte, krećite se krozaktivnu traku sa alatkama i izaberite jednu odsledećih opcija:● Režim blica ( ) (samo za slike) — Izaberite

željeni režim blica.● Ton boje ( ) — Izaberite neki efekat boje sa

liste.● Balans belog ( ) — Sa liste izaberite trenutne

uslove osvetljenja. Ovime se omogućava dakamera tačnije reprodukuje boje.

● Ujednačavanje ekspozicije ( ) (samo zaslike) — Ako snimate taman objekat na veomasvetloj pozadini, na primer snegu, podesiteekspoziciju na +1 ili +2 da biste kompenzovalipozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na tamnojpozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

● Oštrina ( ) (samo za slike) — Podesite oštrinuslike.

● Kontrast ( ) (samo za slike) — Podesite razlikuizmeđu najsvetlijih i najtamnijih delova slike.

● Osetljivost na svetlo ( ) (samo za slike) — Povećajte svetlosnu osetljivost u uslovimaslabog osvetljenja da biste smanjili rizik da slikebudu suviše tamne.

Prikaz na ekranu se menja u zavisnosti od izabranihparametara tako da možete da vidite kako tapromena utiče na fotografije ili video snimke.Koja su podešavanja na raspolaganju zavisi od togakoja je kamera izabrana.Podešavanja parametara slike se odnose na svakukameru pojedinačno; kada izmenite podešavanjaza sekundarnu (drugu) kameru, podešavanjaglavne kamere se ne menjaju. Podešavanjaparametara se razlikuju za svaki od režima slikanja;ako promenite podešavanja u režimu slike,podešavanja u video režimu se neće promeniti.Prebacivanje između režima ne vraća u prvobitnostanje definisane parametre podešavanja.Parametri se vraćaju na svoje podrazumevanevrednosti kad zatvorite kameru.Kada izaberete novu scenu, podešavanja boje iosvetljenja se menjaju u vrednosti koje odgovarajutoj sceni. Podešavanja parametara možete da, popotrebi, izmenite i nakon što izaberete neku scenu,ambijent.

Podešavanja videaDa biste promenili glavna podešavanja, u videorežimu izaberite Opcije > Podešavanja, a zatimizaberite jednu od sledećih opcija:● Kvalitet videa — Postavite kvalitet video

snimka na TV visokog kvaliteta, TV normalnog 45

Kam

era

kvalit., E-mail – visok kvalit., E-mail – norm.kvalit. (standardni kvalitet za reprodukcijupreko vašeg uređaja) ili Kvalitet za deljenje.Ako želite da gledate video snimak nakompatibilnom televizoru ili PC računaru,izaberite TV visokog kvaliteta ili TVnormalnog kvalit. video kvalitet, koji je VGArezolucije (640x480) u .mp4 formatu datoteke. Umultimedijalnoj poruci možda nećete moći dašaljete video snimke sačuvane u formatu .mp4.Da biste poslali video snimak koristećimultimedijalnu poruku, izaberite Kvalitet zadeljenje, koji ima QCIF rezoluciju i .3gp formatdatoteke.

● Stabilizacija videa — Izaberite Forsiran dabiste smanjili podrhtavanje kamere u tokusnimanja.

● Snimanje zvuka — Izaberite Bez zvuka ako neželite da snimite zvuk.

● Dodaj u album — Izaberite da li želite da dodatenapravljeni video snimak u određeni album uGaleriji. Izaberite Da da biste otvorili listuraspoloživih albuma.

● Prikaži snimljeni video — Izaberite da li želiteda se na ekranu prikaže prvi kadar snimljenogvidea kada prekinete snimanje. Izaberite Pusti uaktivnoj traci sa alatkama (glavna kamera) iliOpcije > Pusti (sekundarna kamera) da bistepregledali video snimak.

● Primarno ime videa — Definišitepodrazumevano ime napravljenih videosnimaka.

● Aktivna memorija — Izaberite gde želite daskladištite svoje video snimke.

● Vrati podeš. kamere — Izaberite Da da bistevratili podrazumevane vrednosti podešavanjakamere.

46

Kam

era

GalerijaDa biste memorisali i organizovali svoje slike, videosnimke, audio snimke i linkove za strimovanjesadržaja, ili da biste delili svoje datoteke sa drugimkompatibilnim UPnP (univerzalnimsamokonfigurišućim) uređajima preko bežične LANmreže (WLAN), pritisnite , pa izaberite Galerija.

Savet: Ako se nalazite u nekoj drugojaplikaciji, da biste videli poslednju sliku ilivideo zapis sačuvan u Galeriji, pritisnite

na bočnoj strani svog uređaja. Da bisteušli u glavni prikaz foldera Slike i video,ponovo pritisnite taster "prikaži".

Prikazujte i organizujtedatotekePritisnite i izaberite Galerija.U Galeriji izaberite Slike i video , Numere ,Audio snimci , Link. za striming ,Prezentacije ili Sve datoteke , a zatimpritisnite navigator da biste je otvorili.

Možete da pretražujete iotvarate foldere, kao i daoznačavate, kopirate ipremeštate stavke ufoldere. Takođe, možeteda pravite albume, daoznačavate i kopiratestavke, kao i da ihdodajete u albume. Vidite"Albumi", str. 50.Datoteke koje se nalaze nakompatibilnojmemorijskoj kartici (ako je ubačena) su označenesa .Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator.Video snimci, .ram datoteke i linkovi za strimovanjesadržaja se otvaraju i reprodukuju u aplikacijiRealPlayer, a muzika i audio snimci u Muzičkomcentru. Vidite "RealPlayer", str. 105. Vidite "Muzičkicentar", str. 93.Da biste kopirali ili premestili datoteke namemorijsku karticu (ako je ona ubačena) ili umemoriju uređaja, izaberite datoteku i Opcije >Premesti i kopiraj > Kopiraj u mem. kart. ili 47

Gale

rija

Premesti u mem. kar., ili Kopiraj u mem. tel. iliPremesti u mem. tel..

Slike i video snimciPrikazivanje slika i video snimakaDa biste prikazali svoje slike i video snimke,pritisnite , a zatim izaberite Galerija > Slike ivideo.Fotografije i video snimci snimljeni kamerom vašeguređaja se skladište u Slike i video. Slike i videosnimci Vam mogu biti poslati i u multimedijalnojporuci, kao e-mail prilog ili preko Bluetooth veze.Da biste mogli da pogledate primljenu sliku ili videosnimak u Galeriji ili u aplikaciji Real player, prvo ihmorate sačuvati.Video snimci sačuvani u Nokia video centru se neprikazuju u folderu Slike i video u Galeriji. Vidite"Nokia video centar", str. 89.

Datoteke slika ivideo snimaka ufolderu Slike ivideo suraspoređene uobliku petlje ipoređane premadatumu i vremenu.Prikazuje se broj

datoteka. Da biste pretraživali jednu po jednudatoteku, skrolujte levo ili desno. Da bistepretraživali datoteke u grupama, skrolujte gore ilidole.Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Kadse slika otvori, da biste sliku zumirali, pritisnitetaster „zum“ na bočnoj strani uređaja. Koeficijentzumiranja se ne pamti trajno.Ako želite da se ekran automatski rotira na osnovupoložaja uređaja, uključite opciju rotiranja ekranau okviru podešavanja. Vidite "Podešavanjapersonalizacije", str. 158.Da biste izmenili video snimak ili fotografiju,izaberite Opcije > Izmeni. Vidite "Menjanjeslika", str. 51.Da biste videli gde je snimljena slika označena sa

, izaberite Opcije > Prikaži na mapi.Da biste odštampali svoje slike na kompatibilnomštampaču ili ih sačuvali na kompatibilnumemorijsku karticu (ako je ubačena) radištampanja, izaberite Opcije > Odštampaj. Vidite"Štampanje slika", str. 54. Takođe možete daoznačite slike za naknadno štampanje u korpi zaštampu u Galeriji. Vidite "Korpa zaštampu", str. 50.

48

Gale

rija

Organizujte fotografije i videosnimkeDa biste dodali sliku ili video snimak u Galeriju,izaberite Opcije > Albumi > Dodaj u album.Vidite "Albumi", str. 50.Da biste neku sliku markirali za naknadnu štampu,izaberite sliku pa Dodaj u korpu za štam. uaktivnoj traci sa alatkama. Vidite "Korpa zaštampu", str. 50.Da biste upotrebili neku sliku kao sliku u pozadini,izaberite je, a zatim izaberite Opcije > Koristisliku > Postavi za tapet.Da biste izbrisali sliku ili video snimak, izaberiteOpcije > Obriši.Neke od opcija su možda raspoložive preko aktivnetrake sa alatkama (dostupno je kad otvorite sliku ilivideo snimak). Vidite "Aktivna traka saalatkama", str. 49.

Aktivna traka sa alatkamaU folderu Slike i video aktivnu traku sa alatkamamožete koristiti kao prečicu za različite zadatke.Aktivna traka sa alatkama je na raspolaganju samokada je izabrana neka slika ili video snimak.U aktivnoj traci sa alatkama, krećite se po stavkamanagore ili nadole, i birajte ih pritiskom na navigator.Koje su opcije na raspolaganju zavisi od trenutnog

prikaza, kao i od toga da li ste izabrali sliku ili videosnimak.Podešavanja u aktivnoj traci sa alatkama se vraćajuna podrazumevana nakon što zatvorite kameru.Ako želite da aktivna traka sa alatkama uvek budevidljiva na ekranu, izaberite Opcije > Prikažiikone.Da biste videli aktivnu traku sa alatkama samo kadaVam treba, izaberite Opcije > Sakrij ikone. Dabiste aktivirali aktivnu traku sa alatkama, pritisnitenavigator.Izaberite neku od narednih opcija:

da biste reprodukovali izabrani video snimak da biste poslali izabranu sliku ili video snimak da biste otpremili izabranu sliku ili video snimak

u kompatibilni onlajn album (dostupno je samo akoste konfigurisali nalog za kompatibilni onlajnalbum). Vidite "Deljenje slika i video snimaka namreži", str. 55.

ili da biste dodali ili uklonili sliku iz korpe zaštampu. Vidite "Korpa za štampu", str. 50.

da biste odštampali prikazanu sliku da biste započeli projekciju slajdova svojih slika da biste izbrisali izabranu sliku ili video snimak

Opcije koje su na raspolaganju zavise od prikaza ukojem se u tom trenutku nalazite.

49

Gale

rija

AlbumiUz pomoć albuma možete na lak način daorganizujete svoje slike i video snimke. Da bistepregledali albume u Galeriji, izaberite Slike ivideo > Opcije > Albumi > Prikaži albume.Da biste napravili novi album, u prikazu listealbuma, izaberite Opcije > Novi album.Da biste dodali fotografiju ili video snimak u albumu Galeriji, dođite do fotografije ili video snimka, azatim izaberite Opcije > Albumi > Dodaj ualbum. Otvara se lista albuma. Izaberite album ukoji želite da dodate fotografiju ili video snimak.Stavka koju ste dodali u album još uvek je vidljiva ufolderu Slike i video u Galeriji.Da biste uklonili datoteku iz albuma, otvoritealbum, dođite do datoteke i pritisnite C. Datotekase ne briše iz foldera Slike i video u Galeriji.

Korpa za štampuSlike možete da markirate za korpu za štampu i daih naknadno odštampate na nekom kompatibilnomštampaču ili, ako je na raspolaganju, na nekomkompatibilnom punktu za štampu. Vidite"Štampanje slika", str. 54. Markirane slike suoznačene sa u folderu Slike i video i ualbumima.

Da biste neku sliku markirali za naknadnu štampu,izaberite sliku pa zatim Dodaj u korpu za štam. uaktivnoj traci sa alatkama.Da biste pregledali slike u korpi za štampu, izaberite

iz foldera Slike i video (raspoloživo je samo kadste dodali slike u korpu za štampu), ili izaberiteOpcije > Odštampaj > Prikaži korpu za štam..Da biste uklonili sliku iz korpe za štampu, izaberitesliku u folderu Slike i video ili u albumu, a zatimizaberite Opcije > Ukloni iz korpe.

Projekcija slajdovaDa biste pregledali svoje slike kao projekcijuslajdova, izaberite sliku u Galeriji i Pokreniprojekciju slajdova ( ) aktivnoj traci sa alatkama.Projekcija slajdova počinje od izabrane datoteke.Da biste videli samo izabrane slike kao projekcijuslajdova, izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markiraj da označite slike iOpcije > Projekcija slajdova > Start dazapočnete projekciju slajdova.Izaberite neku od narednih opcija:● Pauza — da biste pauzirali projekciju slajdova● Nastavi — da biste nastavili projekciju slajdova,

ako je napravljena pauza● Kraj — da biste zatvorili projekciju slajdova

50

Gale

rija

Da biste izvršili pretraživanje slika, skrolujte levo ilidesno.Pre nego što započnete projekciju slajdova,podesite podešavanja projekcije slajdova. IzaberiteOpcije > Projekcija slajdova > Podešavanja ijednu od sledećih opcija:● Muzika — da biste dodali zvuk projekciji

slajdova. Izaberite Uključena ili Isključena.● Pesma — da biste izabrali muzičku datoteku sa

liste● Odlaganje slajda — da biste podesili tempo

projekcije slajdova● Zumiranje i pomeranje — da bi prelaz sa

jednog na drugi slajd bio kontinuiraniji i da bidozvolili Galeriji da nasumično uvećava iliumanjuje prikaz slika

Za pojačavanje, odnosno smanjivanje jačine zvukatokom projekcije slajdova koristite taster zapodešavanje jačine zvuka u svom uređaju.

Menjanje slikaEditor slikaDa biste uređivali slike odmah nakon snimanja ilislika iz Galerije, izaberite Opcije > Izmeni. Otvarase editor slika.Izaberite Opcije > Primeni efekat da se otvorimrežasti prikaz u kojem možete da birate različite

opcije izmena koje su označene ikonicama. Slikemožete da izrezujete i rotirate, da podešavateosvetljaj, boju, kontrast i rezoluciju, kao i dadodajete efekte, tekst, vinjetu ili okvir.

Izrežite slikuDa biste izrezali sliku, izaberite Opcije > Primeniefekat > Izrezivanje i neki prethodno definisaniodnos dimenzija iz liste. Da biste ručno izrezalisliku, izaberite Ručno.Ako izaberete Ručno, u gornjem levom uglu slike sepojavljuje krstić. Pomerajte navigator i izaberitepovršinu koju treba izrezati, pa zatim izaberitePostavi. U donjem desnom uglu se pojavljuje jošjedan krstić. Ponovo izaberite površinu koju trebaizrezati. Da biste podesili prvu izabranu površinu,izaberite Nazad. Izabrane površine obrazujupravougaonik koji formira izrezanu sliku.Ako izaberete neki prethodno definisani odnosdimenzija, izaberite gornji levi ugao površine kojutreba izrezati. Koristite navigator da istaknutojpovršini promenite dimenzije. Da "zamrznete"izabranu površinu, pritisnite navigator. Da tupovršinu pomerate po slici, takođe koristitenavigator. Da izaberete površinu koju treba izrezati,pritisnite navigator.

51

Gale

rija

Smanjite efekat crvenih očijuDa biste smanjili efekat crvenih očiju na nekoj slici,izaberite Opcije > Primeni efekat > Ukl. ef.crvenog oka.Dovedite krstić na oko, pa pritisnite navigator. Naekranu se pojavljuje petlja. Koristite navigator dapodesite dimezije petlje prema oku. Da umanjitecrvenilo, pritisnite navigator. Kada završite sauređivanjem slike, pritisnite Urađeno.Da biste sačuvali izmene i vratili se u Slike i video,pritisnite Nazad.

Korisne prečiceMožete koristiti sledeće prečice kada uređujeteslike:● Da biste videli sliku na celom ekranu, pritisnite

*. Da biste varili na normalan prikaz, ponovopritisnite *.

● Da sliku rotirate u smeru kazaljke na satu ili usuprotnom smeru, pritisnite 3 ili 1.

● Da biste približili ili udaljili objekat (zum),pritisnite 5 ili 0.

● Da se krećete po zumiranoj slici, skrolujtenagore, nadole, ulevo ili udesno.

Montaža video snimakaDa biste izvršili izmene video snimaka u Galeriji,dođite do video snimka, a zatim izaberite Opcije >Izmeni, pa opciju izmene.Video editor, montažer, podržava .3gp i .mp4formate video datoteka, i .aac, .amr, .mp3 i .wavformate audio datoteka. Možda ne podržava svefunkcionalne mogućnosti ili sve varijante ovihformata datoteka.

Režim TV izlazaDa biste snimljene slike i video snimke prikazali nakompatibilnom TV prijemniku, koristite Nokia videokabl.Da biste mogli da prikazujete slike i video snimkena TV prijemniku, morate da konfigurišeteparametre TV izlaza za odgovarajući TV sistem iodnos dimenzija. Vidite "Podešavanjaproširenja", str. 159.Da biste gledali slike i video snimke na televizoru,uradite sledeće:1. Priključite Nokia video kabl na video ulaz

kompatibilnog televizora.2. Priključite drugi kraj Nokia video kabla na Nokia

AV konektor svog uređaja.3. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.52

Gale

rija

4. Pritisnite i izaberite Galerija > Slike ivideo, a zatim izaberite datoteku koju želite daprikažete.

Slike seprikazuju uslikovniku, avideo snimci uprogramuRealPlayer.Kada je Nokiakabl za videoizlaz priključen na uređaj, svi zvuci, uključujućiaktivne pozive, stereo zvuk video snimaka, tonovetastature i tonove zvona, preusmeravaju se natelevizor. Možete normalno da koristite mikrofonuređaja.Za sve aplikacije, osim foldera Slike i video uGaleriji i aplikacije RealPlayer, na TV ekranu seprikazuje isto ono što se prikazuje na ekranu vašeguređaja.Otvorena slika se prikazuje u punom ekranu natelevizoru. Kada otvorite neku sliku u minijaturnomprikazu dok je gledate na televizoru, opcijazumiranja nije na raspolaganju.Kada otvorite označeni video snimak, RealPlayerpočinje da reprodukuje video snimak na ekranuuređaja i na ekranu televizora. Vidite"RealPlayer", str. 105.

Slike možete na televizoru prikazivati u viduprojekcije slajdova. Sve stavke u nekom albumu ilioznačene slike se na televizoru prikazuju prekocelog ekrana dok se istovremeno čuje muzika kojuste izabrali. Vidite "Projekcija slajdova", str. 50.

PrezentacijePrezentacije služe za prikazivanje SVG (scalablevector graphics) datoteka, kao što su karikature imape. SVG slike zadržavaju svoj originalni izgledkada se odštampaju kao i kada se prikazuju naekranima različitih dimenzija i pri različitimrezolucijama.Da biste pogledali SVG datoteke, pritisnite iizaberite Galerija > Prezentacije. Dođite doželjene slike i izaberite Opcije > Pusti. Da bistenapravili pauzu, izaberite Opcije > Pauza.Da biste uvećali, pritisnite 5. Da biste umanjili,pritisnite 0.Da sliku rotirate za 90 stepeni u smeru kazaljke nasatu ili u suprotnom smeru, pritisnite 1 odnosno 3.Da biste sliku rotirali za 45 stepeni u smeru kazaljkena satu ili u suprotnom smeru, pritisnite 7 odnosno9.Za prelazak sa prikaza u punom ekranu na normalniprikaz i obratno, pritisnite *. 53

Gale

rija

Štampanje slikaŠtampanje slikaAko želite da štampate slike koristeći Štampanjeslika, izaberite sliku koju želite da štampate, pazatim opciju štampanja u Galeriji, kameri, editoruslika ili slikovniku.Koristite Štampanje slika da biste štampali svojeslike koristeći kompatibilni USB kabl ili Bluetooth.Takođe, svoje slike možete štampati koristećibežičnu LAN mrežu. Ako je ubačena kompatibilnamemorijska kartica, možete u njoj sačuvati slike ištampati ih koristeći kompatibilni računar.Možete samo da odštampate slike koje su u .jpegformatu. Slike snimljene kamerom se automatskičuvaju u .jpeg formatu.

Izbor štampačaAko želite da štampate slike koristeći Štampanjeslika, izaberite sliku koju želite da štampate, pazatim opciju štampanja u Galeriji, kameri, editoruslika ili slikovniku.Kada prvi put koristite opciju Štampanje slika,prikazuje se lista raspoloživih kompatibilnihštampača nakon što izaberete sliku. Izaberite nekištampač. Taj štampač se postavlja kaopodrazumevani štampač.

Da biste štampali na štampaču koji je PictBridgekompatibilan, priključite kabl za prenos podatakapre nego što izaberete opciju štampanja i uverite seda je za režim data kabla postavljeno Štampaslike ili Pitaj pri povezivanju. Vidite"USB", str. 88. Štampač se automatski prikazujekada izaberete opciju štampanja.Ako podrazumevani štampač nije na raspolaganju,prikazuje se lista raspoloživih uređaja zaštampanje.Da biste promenili podrazumevani štampač,izaberite Opcije > Podešavanja >Podrazumevani štampač.

Prikaz izgleda štampeNakon što izaberete štampač, izabrane slike seprikazuju u prethodno definisanim izgledimaštampe.Da biste promenili izgled štampe, skrolujte levo ilidesno za kretanje po izgledima štampe koji su naraspolaganju za izabrani štampač. Ako slike nemogu da stanu na jednu stranicu, skrolujte gore ilidole da se prikažu dodatne stranice.

Podešavanja štampeOpcije koje su na raspolaganju se razlikuju i zaviseod mogućnosti koje nudi izabrani uređaj za štampu.Da biste postavili podrazumevani štampač,izaberite Opcije > Podrazumevani štampač.

54

Gale

rija

Ako želite da izaberete dimenzije papira, izaberiteVeličina papira, iz liste izaberite dimenziju papira,pa zatimOK. Izaberite Obustavi da biste se vratili uprethodni prikaz.

Mrežna štampaKoristeći aplikaciju "Mrežna štampa" možete dapreko mreže (onlajn) naručujute štampanje svojihsnimaka i dostavu fotografija direktno na kuću ili naneku prodavnicu u kojoj ih možete preuzeti.Takođe, možete da naručujete i različite proizvodesa naštampanom izabranom slikom, recimo šolje ilipodloge za miša. Dostupnost proizvoda zavisi odprovajdera servisa.Da biste mogli da koristite "Mrežnu štampu",neophodno je da je instalirana konfiguracionadatoteka za bar jedan servis štampanja. Te datotekese mogu dobiti od provajdera servisa štampanjakoji podržavaju "Mrežnu štampu".Za dodatne informacije o ovoj aplikaciji, viditeuputstva na stranama podrške za ovaj Nokiaproizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

Deljenje slika i videosnimaka na mrežiSlike i video snimke možete deliti sa drugima prekokompatibilnih onlajn albuma, veblogova (mrežnih

dnevnika) ili drugih onlajn usluga deljenja na Webu.Možete sadržaj postavljati na neki server ili servis,memorisati nedovršene poruke kao nacrte inastaviti sa pisanjem kasnije, a možete i prikazatisadržaj svojih albuma. Vrste podržanih sadržajazavise od provajdera servisa.Pre deljenja slika i video snimaka putem mreže,morate se pretplatiti na taj servis kod nekogprovajdera servisa onlajn deljenja slika i kreiratinovi nalog. Obično se na taj servis možetepretplatiti na Web strani provajdera servisa. Zainformacije o pretplaćivanju na servis obratite seprovajderu servisa.Da biste otpremili datoteku iz Galerije u servis namreži, pritisnite i izaberite Galerija > Slike ivideo. Idite do željene datoteke i izaberite Opcije >Pošalji > Objavi na web ili izaberite datoteku i

iz aktivne trake sa alatkama.Za dodatne informacije u vezi sa ovom aplikacijomi kompatibilnim provajderima servisa, vidite stranepodrške za ovaj Nokia proizvod na lokalnom NokiaWeb sajtu.

Kućna mrežaO kućnoj mrežiVaš uređaj je kompatibilan sa UPnP (Universal Plugand Play, univerzalna samokonfigurišuća)

55

Gale

rija

arhitekturom. Koristeći hardversku WLAN pristupnutačku ili WLAN ruter možete formirati kućnu mrežui na nju povezati kompatibilne UPnP uređaje kojipodržavaju bežičnu LAN mrežu, kao što su Vašuređaj, kompatibilni PC računar, kompatibilništampač, kompatibilni audio sistem ili TV prijemnik,odnosno audio sistem ili TV prijemnik opremljenkompatibilnim bežičnim multimedijskimprijemnikom.Da biste koristili funkciju bežične LAN mreže ukućnoj mreži, morate da imate aktivnukonfigurisanu WLAN kućnu mrežu i omogućenedruge UPnP kućne uređaje koje biste povezali naistu kućnu mrežu. Vidite "Bežična LANmreža", str. 81.Kućna mreža koristi podešavanja i parametrezaštite bežične LAN veze. Funkcionalne mogućnostikućne mreže u infrastrukturnoj bežičnoj LAN mrežikoristite preko hardverske WLAN pristupne tačke saaktiviranom zaštitom pomoću šifrovanja.Medijske datoteke koje su sačuvane u Galerijimožete da delite sa ostalim UPnP kompatibilnimuređajima koristeći kućnu mrežu. Da biste upravljalipodešavanjima svoje kućne mreže, pritisnite iizaberite Alatke > Poveziv. > Kućni medij.Kućnu mrežu možete da koristite i da bisteprikazivali, reprodukovali, kopirali ili štampalikompatibilne medijske datoteke iz Galerije. Vidite"Prikazujte i delite medija datoteke", str. 58.

Vaš uređaj se povezuje na kućnu mrežu samo akoprihvatite zahtev za vezu od nekog drugogkompatibilnog uređaja, ili ako u Galeriji izabereteopciju za prikazivanje, reprodukciju, štampanje ilikopiranje medijskih datoteka na Vaš uređaj,odnosno ako izvršite pretragu drugih uređaja ufolderu „Kućna mreža“.

Važne bezbednosne informacijeKada konfigurišete svoju bežičnu LAN kućnu mrežu,omogućite neki metod šifrovanja u hardverskojpristupnoj tački, a zatim i u ostalim uređajima kojenameravate da povežete na kućnu mrežu. Zadetalje, pogledajte dokumentaciju tih uređaja. Svelozinke držite u tajnosti i na bezbednom mestu,dalje od uređaja.Možete da pregledate ili promenite podešavanjaInternet pristupne tačke bežične LAN mreže u svomuređaju. Vidite "Pristupne tačke", str. 166.Ako koristite adhok režim rada da biste kreiralikućnu mrežu kompatibilnih uređaja, aktivirajteneku od metoda kripto zaštite u okviru opcijeRežim zaštite WLAN-a tokom konfigurisanjaInternet pristupne tačke. Vidite "Podešavanjaveze", str. 166. Ovime se smanjuje mogućnost dase neko neželjen priključi toj adhok mreži.Vaš uređaj Vas obaveštava kada neki drugi uređajpokušava da se poveže sa njime ili da se poveže na56

Gale

rija

kućnu mrežu. Nemojte prihvatati zahteve zapovezivanje od nepoznatih uređaja.Ako bežično LAN povezivanje koristite u nekoj mrežikoja je bez zaštite pomoću šifrovanja, isključitedeljenje svojih datoteka sa drugim uređajima ilinemojte deliti privatne medijske datoteke. Vidite"Podešavanja za kućnu mrežu", str. 57.

Podešavanja za kućnu mrežuDa biste delili medijske datoteke sačuvane u Galerijisa drugim kompatibilnim UPnP uređajima prekobežične LAN mreže, morate da kreirate svoju WLANkućnu Internet pristupnu tačku, a zatim dakonfigurišete podešavanja za kućnu mrežu uaplikaciji Kućni medij. Vidite "WLAN Internetpristupne tačke", str. 83. Vidite "Podešavanjaveze", str. 166.Opcije vezane za kućnu mrežu nisu dostupne uaplikacijama pre nego što se konfigurišupodešavanja u aplikaciji Kućni medij.Kad prvi put pristupite aplikaciji Kućni medij,čarobnjak za konfigurisanje se otvara i pomaže Vamda definišete podešavanja kućne mreže za svojuređaj. Da biste kasnije koristili čarobnjak zakonfigurisanje, u glavnom prikazu aplikacije Kućnimedij izaberite Opcije > Pokreni čarobnjak, azatim sledite uputstva na ekranu.

Da biste povezali kompatibilni PC računar na kućnumrežu, morate da instalirate odgovarajući softverna PC računar. Softver se nalazi na CD-u ili DVD-uisporučenom sa vašim uređajem ili možete da gapreuzmete sa strana podrške za uređaj na NokiaWeb sajtu.Konfigurisanje podešavanjaDa biste konfigurisali podešavanja za kućnu mrežu,izaberite Alatke > Poveziv. > Kućni medij >Podešavanja, a zatim izaberite jednu od sledećihopcija:● Pr.tačka kućne mreže — Izaberite Uvek pitaj

ako želite da uređaj pita za pristupnu tačku kućnemreže svaki put kad se povezujete na kućnumrežu, Kreiraj novo da biste definisali novupristupnu tačku koja se automatski koristi kadkoristite kućnu mrežu, ili Prazno. Ako vaša kućnamreža nema omogućene bezbednosnapodešavanja za WLAN, primićete bezbednosnoupozorenje. Možete nastaviti, pa naknadnoaktivirati zaštitu bežične LAN mreže, ili možeteprekinuti sa definisanjem pristupne tačke inajpre uključiti zaštitu bežične LAN mreže. Vidite"Pristupne tačke", str. 166.

● Ime uređaja — Unesite ime za svoj uređaj podkojim će se prikazivati ostalim kompatibilnimuređajima kućne mreže.

● Kopiraj na — Izaberite memoriju u kojoj želiteda čuvate kopirane medijske datoteke. 57

Gale

rija

Podešavanje deljenja idefinisanje sadržajaIzaberite Alatke > Poveziv. > Kućni medij >Deli sadržaj, pa zatim nešto od sledećeg:● Delj. sadržaja — Dopustite ili zabranite deljenje

medijskih datoteka sa kompatibilnim uređajima.Nemojte aktivirati deljenje sadržaja pre nego štokonfigurišete sva ostala podešavanja. Akoaktivirate deljenje sadržaja, ostali UPnPkompatibilni uređaji u kućnoj mreži mogu daprikažu i kopiraju datoteke koje ste izabrali zadeljenje u folderu Slike i video. Ukoliko ne želiteda drugi uređaji pristupaju vašim datotekama,isključite deljenje.

● Slike i video — Izaberite medijske datoteke zadeljenje sa drugim uređajima ili pogledajtestatus deljenja slika i video snimaka. Da bisteažurirali sadržaj foldera, izaberite Opcije >Osveži sadržaj.

● Muzika — Izaberite liste numera zareprodukciju za deljenje sa drugim uređajima ilipregledajte sadržaj za deljenje lista numera zareprodukciju. Da biste ažurirali sadržaj foldera,izaberite Opcije > Osveži sadržaj.

Prikazujte i delite medijadatotekeDa biste delili svoje medijske datoteke sa drugimUPnP kompatibilnim uređajima u kućnoj mreži,uključite deljenje sadržaja. Vidite "Podešavanjedeljenja i definisanje sadržaja", str. 58. Čak i kada jedeljenje sadržaja isključeno u vašem uređaju,možete da vidite i kopirate medijske datotekeuskladištene na uređaju u drugoj kućnoj mreži akoto taj drugi uređaj dozvoljava.Prikažite medija datoteke koje se nalaze uVašem uređajuDa biste prikazali svoje slike, video snimke i audiosnimke u uređaju u drugoj kućnoj mreži, kao što jekompatibilni TV, uradite sledeće:1. U Galeriji izaberite sliku, video snimak ili audio

snimak, a zatim izaberite Opcije > Prikažipreko kuć. mrež..

2. Izaberite neki kompatibilni uređaj na kojem ćese prikazivati medija datoteka. Slike se prikazujui na Vašem uređaju i na drugom kućnommrežnom uređaju, a video i audio snimci seprikazuju samo na drugom kućnom mrežnomuređaju.

3. Da biste prekinuli deljenje, izaberite Opcije >Prekini prikazivanje.

58

Gale

rija

Prikažite medija datoteke koje se nalaze udrugom uređajuDa biste u svom uređaju (ili, na primer, nakompatibilnom TV prijemniku) prikazali medijskedatoteke koje se nalaze u uređaju u drugoj kućnojmreži, uradite sledeće:1. Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >

Kućni medij > Pregled kuće. Vaš uređajzapočinje traženje drugih kompatibilnihuređaja. Na ekranu počinju da se prikazujuimena uređaja.

2. Izaberite neki uređaj iz liste.3. Izaberite vrstu medija sadržaja drugog uređaja

koju želite da prikažete. Koji su tipovi datotekana raspolaganju zavisi od funkcionalnihmogućnosti tog drugog uređaja.Da biste pretražili datoteke prema različitimkriterijumima, izaberite Opcije > Nađi. Da bistesortirali pronađene datoteke, izaberite Opcije >Razvrstaj.

4. Izaberite medijsku datoteku ili folder koji želiteda prikažete.

5. Pritisnite navigator i izaberite Pusti ili Prikaži, iNa uređaju ili Preko kućne mreže.

6. Izaberite uređaj na kojem će biti prikazana ilireprodukovana datoteka.

Da biste podesili jačinu zvuka prilikom reprodukcijevideo ili audio snimka, skrolujte levo ili desno.Da biste prestali sa deljenjem medijske datoteke,izaberite Nazad ili Stop (dostupno je prilikomreprodukcije video snimaka i muzike).

Savet: Možete da štampate slike sačuvane uGaleriji preko kućne mreže pomoću UPnPkompatibilnog štampača. Vidite "Štampanjeslika", str. 54. Deljenje sadržaja ne mora dabude uključeno.

Kopirajte medija datotekeDa biste kopirali ili preneli medijske datoteke izsvog uređaja u drugi kompatibilni uređaj, kao što jeUPnP kompatibilni PC računar, izaberite datoteku uGaleriji, a zatim izaberite Opcije > Premesti ikopiraj > Kopiraj na kuć. mrežu ili Prem. nakućnu mrežu. Deljenje sadržaja ne mora da budeuključeno.Da biste kopirali ili preneli datoteke iz drugoguređaja u svoj uređaj, izaberite datoteku u drugomuređaju i željenu opciju kopiranja iz liste saopcijama. Deljenje sadržaja ne mora da budeuključeno.

59

Gale

rija

Pozicioniranje (GPS)O GPS-uGlobalni sistem za pozicioniranje (GlobalPositioning System, GPS) je globalni sistem za radionavigaciju koji se sastoji od 24 satelita i njihovihzemaljskih stanica koje kontrolišu rad satelita. Vašuređaj poseduje interni GPS prijemnik.GPS terminal prima radio signale male snage odsatelita i meri vreme putovanja signala. Prema tomvremenu putovanja signala, GPS prijemnikpreračunava svoju lokaciju u reda veličine jednogmetra.Koordinate u GPS sistemu se izražavaju u celimstepenima i desetim delovima stepena premameđunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu.Global Positioning System - Sistem globalnogpozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenihameričkih država i ona je jedina odgovorna zanjegovu preciznost i održavanje. Na preciznostpodataka o lokaciji mogu da utiču podešavanja GPSsatelita koja određuje Vlada Sjedinjenih američkihdržava i mogu se menjati politikom Ministarstvaodbrane SAD (United States Department of Defense)za civilni GPS kao i Saveznim planom zaradionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Na

preciznost takođe može da utiče i neadekvatnageometrija satelita. Na dostupnost i kvalitet GPSsignala mogu da utiču Vaša lokacija, zgrade,prirodne prepreke kao i vremenski uslovi. GPSprijemnik treba koristiti isključivo na otvorenomprostoru radi prijema GPS signala.GPS uređaj ne treba koristiti za precizno merenjeparametara lokacije i nikada se ne treba zaodređivanje pozicije i navigaciju nikada oslanjatiisključivo na podatke o lokaciji koje daje GPSprijemnik.Vaš uređaj podržava i potpomognuti GPS (AssistedGPS, A-GPS).Potpomognuti GPS (A-GPS) se koristi za preuzimanjepomoćnih podataka preko veze za paketni prenospodataka, što pomaže u izračunavanju Vašetrenutne lokacije kad Vaš uređaj prima signale odsatelita.A-GPS je mrežni servis.Vaš uređaj je unapred konfigurisan za korišćenjeservisa Nokia A-GPS service, ukoliko nisuraspoloživa A-GPS podešavanja provajdera servisa.Pomoćni podaci se preuzimaju sa servera servisaNokia A-GPS samo kada je to potrebno.60

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Morate da imate definisanu Internet pristupnutačku za paketni prenos podataka u uređaju da bistepreuzeli pomoćne podatke od servisa Nokia A-GPS.Da biste definisali pristupnu tačku za A-GPS,pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Pozicioniranje > Serverpozicioniranja > Pristupna tačka. Pristupnatačka bežične LAN računarske mreže ne može da sekoristi za ovaj servis. Internet pristupna tačka zapaketni prenos podataka se traži kad se GPS prvi putkoristi u vašem uređaju.Da biste omogućili ili onemogućili različite metodeodređivanja pozicije, kao što je Bluetooth GPS,pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Pozicioniranje > Metodpozicioniranja.

GPS prijemnikGPS prijemnik je smešten na vrhu uređaja. Kadakoristite prijemnik, iz uspravnog položaja,pomerite uređaj pod uglom od oko 45 stepeni, takoda ima nezaklonjen pogled na nebo.

UspostavljanjeGPS veze možeda potraje odnekoliko sekunido nekolikominuta.UspostavljanjeGPS veze izautomobilamože da potraje duže.GPS prijemnik se napaja iz baterije uređaja.Korišćenjem GPS prijemnika se brže prazni baterija.

O satelitskim signalimaAko Vaš uređaj ne može da pronađe satelitski signal,razmotrite sledeće:● Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite

napolje.● Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko

otvorenije mesto.

61

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

● Uverite se darukom neprekrivate GPSantenu svoguređaja. Vidite"GPSprijemnik", str. 61.

● Ukoliko suvremenski uslovi loši, to može da utiče na jačinusignala.

● Ako se ušteda energije uključi dok uređajpokušava da uspostavi GPS vezu, pokušaj će bitiprekinut.

● Uspostavljanje GPS veze može da potraje odnekoliko sekuni do nekoliko minuta.

Status satelitaDa biste proverili koliko satelita je pronašao Vašuređaj i da li Vaš uređaj prima signale satelita,pritisnite , a zatim izaberite Alatke >Poveziv. > GPS podaci > Pozicija > Opcije >Status satelita. Ili u okviru aplikacije Mapeizaberite Opcije > Pregled mape > GPSinformacije.

Ako je Vaš uređaj pronašaosatelite, za svaki satelit seprikazuje traka u prikazuinformacija o satelitima.Što je traka duža, to je jačisatelitski signal. Kada vašuređaj primi dovoljnopodataka putemsatelistskog signala damože da izračunakoordinate vaše lokacije,traka će postati crna.Uređaj mora da primisignale od najmanje četirisatelita da bi mogao daizračuna koordinate vašelokacije. Kada se izvršipočetno preračunavanje,možete nastavitipreračunavanjakoordinata svoje lokacijesa tri satelita. Međutim, tačnost je uglavnom većakada se pronađe više satelita.

Zahtevi za pozicijomNeki mrežni servis može da zatraži podatke o Vašojtrenutnoj poziciji. Provajderi servisa mogu da nudeinformacije o lokalnim temama, kao što su62

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

vremenska situacija i stanje u saobraćaju, na bazipodataka o poziciji Vašeg uređaja.Kada primite neki zahtev za pozicijom, prikazuje seporuka koja identifikuje koji servis šalje taj zahtev.Izaberite Prihvati da dopustite slanje podataka osvojoj poziciji, ili izaberite opciju Odbaci da se takvizahtevi odbijaju.

MapeO aplikaciji MapePritisnite i izaberite Mape.Pomoću funkcije „Mape“ možete videti svojutrenutnu lokaciju na mapi, tražiti razne gradove izemlje, adrese i druge zanimljivosti, planiratiputanje od jedne do druge lokacije, pregledatipodatke o saobraćaju; takođe određene lokacijemožete sačuvati kao omiljene i poslati ih nakompatibilne uređaje.Takođe možete da kupite i dodatne usluge kao štosu gradski vodiči, usputna glasovna navigacijavozača & pešaka i usluga za davanje informacija osaobraćaju.Aplikacija „Mape“ koristi GPS. Vidite "Pozicioniranje(GPS)", str. 60. Načine pozicioniranja koje koristi Vašuređaj možete da definišete u podešavanjimauređaja. Vidite "Podešavanjapozicioniranja", str. 163. Za najtačnije informacije

o lokaciji, koristite ili interni ili kompatibilni spoljniGPS prijemnik.Pri prvom korišćenju funkcije „Mape“, možda će bitipotrebno da definišete neku Internet pristupnutačku za preuzimanje kartografskih podataka zaVašu trenutnu lokaciju. Da biste kasnije promenilipodrazumevanu pristupnu tačku, u aplikaciji„Mape“ izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Internet > Podraz. tačkapristupa (prikazanu samo kada ste povezani namrežu).Kad pretražujete neku mapu u aplikaciji „Mape“,podaci mape za tu oblast se automatski preuzimajuna vaš uređaj preko Interneta. Nova mapa sepreuzima samo ukoliko se pomerite na oblast kojanije pokrivena već preuzetim mapama. Neke mapemogu da budu unapred učitane na memorijskojkartici vašeg uređaja.Pomoću PC softvera Nokia Map Loader možete dapreuzmete dodatne mape u svoj uređaj. Vidite"Preuzmite mape", str. 65.

Savet: Takođe možete da preuzmete mapekoristeći bežičnu LAN vezu.

Preuzimanje mapa može da podrazumeva prenosvelikih količina podataka preko mreže Vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa.

63

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Ako želite da aplikacija „Mape“ automatskiuspostavi Internet vezu kada je pokrenete, uaplikaciji „Mape“, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Internet > Poveži se priuključivanju > Da.Da biste, kada vaš uređaj registruje mrežu koja nijevaša matična mreža, primili obaveštenje, izaberiteOpcije > Alatke > Podešavanja > Internet >Upozorenje o romingu > Uključeno (prikazanosamo kada ste onlajn). Obratite se provajderumrežnog servisa da biste saznali detalje i cenerominga.Gotovo sav digitalni kartografski materijal je doodređene mere neprecizan i nekompletan. Nikadase ne oslanjajte isključivo na kartografski materijalkoji je obezbeđen za korišćenje u ovom uređaju.

Pretražujte mapePokrivenost mapama se razlikuje od države dodržave.Kad otvorite aplikaciju Mape, ona zumira lokacijukoja je sačuvana prilikom Vaše poslednje sesije.Ukoliko prilikom poslednje sesije nije sačuvanapozicija, aplikacija Mape vrši zumiranje na glavnigrad zemlje u kojoj se nalazite na osnovuinformacija koje uređaj prima od celularne mreže.Istovremeno se preuzima mapa lokacije, ukolikonije preuzeta tokom prethodnih sesija.

Vaša trenutna lokacijaDa biste uspostavili GPS vezu i zumirali svojutrenutnu lokaciju, izaberite Opcije > Mojapozicija ili pritisnite 0 . Ako se ušteda energijeuključi dok uređaj pokušava da uspostavi GPS vezu,pokušaj će biti prekinut.GPS indikator se prikazuje na ekranu.Jedna crtica predstavlja jedan satelit. Kada uređajpokušava da pronađe satelit, crtica je žute boje.Kada uređaj primi dovoljno podataka od satelita zauspostavljanje GPS veze, boja crtice postaje zelena.Što je više zelenih crtica, to je GPS veza jača.Kada je GPS veza aktivna, vaša trenutna lokacija jena mapi prikazana znakom .Pomeranje i zumiranjeDa biste se kretali po mapi,pritisnite navigator gore,dole, levo ili desno. Mapaje podrazumevanoorijentisana ka severu.Crvena igla kompasaprikazuje orijentacijumape i u toku navigacije irotira kada se orijentacijapromeni.Kada pretražujete mapuna ekranu, automatski će se preuzeti nova mapaako dođete do dela koji ne pokrivaju već preuzete

64

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

mape. Ove mape su besplatne, ali njihovopreuzimanje može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajderaservisa. Za detaljnije informacije o prenosu podatkai nadoknadi za prenos obratite se svom provajderuservisa.Mape se automatski memorišu na kompatibilnumemorijsku karticu (ako je stavljena i podešena dabude podrazumevano skladište za mape).Da biste uvećali ili umanjili prikaz, pritisnite * ili # .Za procenu rastojanja između dve tačke na mapikoristite priloženu razmeru.Prilagođavanje prikaza mapeDa biste definisali merni sistem koji se koristi umapama, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Mapa > Sistem jedinica >Metrički ili Britanski.Da biste odredili koji se tipovi mesta prikazuju namapi, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Mapa > Kategorije i željenekategorije.Da biste izabrali da li želite da prikazujete mape u2-D režimu, 3-D režimu, kao satelitsku sliku ilihibridni prikaz, izaberite Opcije > Režim mape >Mapa, 3D mapa, Satelit ili Hibrid. Za nekageografska područja satelitske slike mogu da budunedostupne.

Da biste izabrali dnevni ili noćni prikaz mape,izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Mapa > Boje > Dnevni režim ili Noćni režim.Da biste podesili druga podešavanja za Internet,navigaciju i opšta podešavanja za mape, izaberiteOpcije > Alatke > Podešavanja.

Preuzmite mapeKada pretražujete mapu na ekranu u aplikaciji„Mape“, automatski će se preuzeti nova mapa akodođete do dela koji ne pokrivaju već preuzete mape.Količinu prenetih podataka možete videti nabrojaču podataka (kB) koji se prikazuje na ekranu.Ovaj brojač pokazuje količinu mrežnog prometakada pretražujete mape, kreirate putanje ilipretražujete onlajn lokacije. Preuzimanje mapamože da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko mreže Vašeg provajdera servisa.Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.Da biste sprečili uređaj da automatski preuzimamape sa Interneta, na primer, kada ste izvanmatične celularne mreže, ili drugih podatakavezanih za mape koje zahtevaju dodatni servisi,izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Internet > Poveži se pri uključivanju > Ne.Da biste odredili koliko prostora na memorijskojkartici želite da koristite za čuvanje mapa ili 65

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

datoteka za glasovnu navigaciju, izaberite Opcije >Alatke > Podešavanja > Mapa > Maks. korišć.mem. > Maks. upotr. mem. kart.. Ova opcija jedostupna samo kada je kompatibilna memorijskakartica stavljena i podešena da budepodrazumevano skladište za mape. Kada sememorija napuni, brišu se podaci najstarije mape.Sačuvane mape se mogu izbrisati korišćenjem PCsoftvera Nokia Map Loader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader je računarski softver koji možeteda koristite za preuzimanje i instaliranje mapa saInterneta na kompatibilnu memorijsku karticu.Možete ga koristiti i za preuzimanje glasovnihdatoteka za postupnu navigaciju.Da biste koristili Nokia Map Loader, prvo ga morateinstalirati na kompatibilni PC. PC softver možete dapreuzmete sa Interneta na adresi www.nokia.com/maps. Pratite uputstva na ekranu.Morate da koristite aplikaciju „Mape“ i pregledatemape barem jedanput pre nego što upotrebitesoftver Nokia Map Loader. Nokia Map Loader koristipodatke iz istorije aplikacije „Mape“ da bi proverioverziju mape koju treba preuzeti.Nakon što instalirate PC softver na svoj PC računar,da biste preuzeli mape, uradite sledeće:

1. Povežite svoj uređaj sa PC računarom koristećikompatibilni USB kabl za prenos podataka.Izaberite Prenos podataka kao režim USB veze.

2. Otvorite Nokia Map Loader u svom PC računaru.Nokia Map Loader proverava verziju podatakamape koje treba preuzeti.

3. Izaberite željene mape ili datoteke govornogusmeravanja, a zatim ih preuzmite i instalirajtena svoj uređaj.

Savet: Koristite Nokia Map Loader da bisteizbegli nadoknadu za prenos podataka prekomobilne mreže.

Pronađite neko mestoDa biste pronašli lokaciju ili tačku koja vas zanimapo ključnoj reči, u glavnom prikazu u polje zapretragu unesite naziv mesta ili željenu ključnu reči izaberite Pretraži.Da biste uvezli adresu lokacije iz svojih kontaktinformacija, izaberite Opcije > Odaberi izKontakata.Da biste, na primer, koristili lokaciju na mapi kaopočetnu tačku za pretraživanje okoline, zaplaniranje rute ili prikaz detalja, ili da biste započelinavigaciju (dodatna usluga), pritisnite navigator iizaberite željenu opciju.

66

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

http://www.nokia.com/maps

http://www.nokia.com/maps

Da biste pretraživali mesta i zanimljivosti u svojojoblasti po kategorijama, izaberite Opcije >Pretraži, a zatim izaberite kategoriju. Akopretražujete po adresi, morate uneti grad i državu.Takođe možete da koristite i adrese koje stesačuvali na kartici kontakta u kontaktima.Da biste lokaciju sačuvali kao omiljeno mesto, naželjenoj lokaciji pritisnite navigator, izaberiteDodaj u Moja mesta, unesite naziv za mesto iizaberite OK. Lokaciju možete da sačuvate uputanju ili u kolekciju. Da biste pregledali sačuvanamesta, izaberite Opcije > Omiljeno > Mojamesta.Da biste sačuvano mesto poslali na kompatibilniuređaj, u prikazu mesta pritisnite navigator iizaberite Pošalji. Ako mesto pošaljete u tekstualnojporuci, informacija će biti pretvorena u običantekst.Da biste napravili snimak svoje lokacije, izaberiteOpcije > Alatke > Sačuvaj snimak mape.Snimak se čuva u aplikaciji „Fotografije“. Da bisteposlali snimak, otvorite fotografije i izaberite opcijuslanja iz aktivne trake sa alatkama ili iz menijaopcija, a zatim izaberite način slanja.Da biste prikazali istoriju pretraživanja, mesta kojaste prikazali na mapi i putanje i kolekcije koje stenapravili, izaberite Opcije > Omiljeno, a zatimželjenu opciju.

Planiranje putanjeDa biste planirali putanju do odredišta, dođite doželjenog odredišta, pritisnite navigator i izaberiteDodaj u maršrutu. Lokacija će biti dodata uputanju.Da biste dodali još lokacija u putanju, izaberiteOpcije > Dodaj tačku maršrute. Prva izabranatačka zaustavljanja je polazna tačka. Da bistepromenili redosled tačaka zaustavljanja, pritisnitenavigator i izaberite Premesti.

Dodatni servisi za aplikaciju MapeMožete kupiti licencu i preuzeti različite tipovevodiča, kao što su vodiči kroz gradove ili putničkivodiči, za razne gradove. Takođe, možete kupitilicencu za servis postupne glasovne navigacijevozača & pešaka i uslugu za pružanje informacija osaobraćaju i sve to koristiti u aplikaciji „Mape“.Licenca za navigaciju važi za određeni region (zaregion koji je izabran prilikom kupovine licence) imože da se koristi samo u izabranoj oblasti.Preuzeti vodiči automatski se čuvaju u vašemuređaju.Licenca za vodič ili navigaciju koju kupite može dase prenese na drugi uređaj, ali jedna licenca možebiti u datom trenutku aktivna samo na jednomuređaju.

67

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Informacije u vodičima i informacije o saobraćaju isličnim uslugama generišu treća lica nezavisna odkompanije Nokia. Informacije mogu u određenommeri biti netačne, nepotpune i nedostupne. Nikadse ne oslanjajte isključivo na gorepomenuteinformacije i usluge sličnog tipa.

NavigacijaDa biste kupili servis za navigaciju vozača & pešakaili samo navigaciju za pešake, izaberite Opcije >Dodatne usluge > 1 Vož. i šet. ili 2 Šetnja. Možeteda platite ovaj servis kreditnom karticom ili prekotelefonskog računa (ako to podržava provajder vašecelularne mreže).Navigacija vozačaDa biste kupili uslugu za navigaciju vozača &pešaka, izaberite Opcije > Dodatne usluge > 1Vož. i šet..Kad budete prvi put koristili navigaciju za vozače,od vas će biti zatraženo da izaberete jezikglasovnog navođenja i preuzmete datotekeglasovnog navođenja na izabranom jeziku. Takođemožete da preuzmete datoteke glasovnognavođenja koristeći Nokia Map Loader. Vidite"Preuzmite mape", str. 65.Da biste kasnije promenili jezik u glavnom prikazuaplikacije „Mape“, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Navigacija > Upravljanje

glasom i jezik, a zatim preuzmite datotekeglasovnog navođenja za izabrani jezik.Navigacija pešakaDa biste kupili uslugu za navigaciju pešaka,izaberite Opcije > Dodatne usluge > 2 Šetnja.Navigacija pešaka se od navigacije vozača razlikujena više načina: Na putanji pešaka zanemaruju se svaograničenja vezana za navigaciju vozila, na primer,jednosmerne ulice i zabrane skretanja, aobuhvaćene su oblasti kao što su pešačke zone iparkovi. Osim toga, ova navigacija daje prioritetpešačkim stazama i neprometnimsaobraćajnicama, a zaobilazi autoputeve i sličnesaobraćajnice. Dužina putanje za pešakeograničena je na 50 kilometara (31 milju) i brzinuhodanja od 30 km/h (18 milja/čas). Ako sedozvoljena brzina prekorači, navigacija seobustavlja i nastavlja kada se brzina vrati udozvoljene granice.Usputna navigacija i glasovno navođenje nisudostupni u navigaciji za pešake. Umesto glasovnenavigacije koriste se strelice. Velika strelicapokazuje putanju, a mala strelica na dnu ekranausmerena je prema odredištu. Satelitski prikaz jedostupan samo za navigaciju pešaka.Navigacija do željenog odredištaDa biste započeli navigaciju do željenog odredištakoristeći GPS, izaberite neku lokaciju na mapi ili neki68

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

od rezultata na listi, a zatim Opcije > Vožnja dotamo ili Hodaj do.Da biste u toku navigacije prelazili sa jednog prikazana drugi, pritiskajte navigator nalevo ili nadesno.Da biste prekinuli navigaciju, pritisnite Stop.Da biste izabrali opcije navigacije, u toku navođenjapritisnite Opcije. Ako je aktivna navigacija zavozače, prikazan je meni sa dvanaest opcija.Svaki taster na tastaturi odgovora jednoj opciji uprikazu. Pritisnite 2 da biste ponovili glasovnukomandu, 3 da biste prešli sa dnevnog režima nanoćni i obrnuto, 4 da biste sačuvali trenutno mestoitd.

Informacije o saobraćajuDa biste kupili licencu za uslugu informisanja osaobraćaju u realnom vremenu, izaberite Opcije >Dodatne usluge > Informacije o saobraćaju.Usluga obezbeđuje informacije o događajima usaobraćaju koji mogu da utiču na vaše putovanje.Preuzimanje dodatne usluge može dapodrazumeva prenos velikih količina podatakapreko mreže Vašeg provajdera servisa. Obratite sesvom provajderu servisa u vezi informacija ocenama prenosa.Da biste prikazali informacije o događajima usaobraćaju koji mogu da prouzrokuju zastoje ili davas spreče da stignete na odredište, izaberite

Opcije > Informacije o saobraćaju. Ovi događajise na mapi prikazuju u vidu trouglova kao znakomupozorenja i linijskim indikatorima. Da biste ihizbegli, možete koristiti automatskopreusmeravanje na drugu putanju.Da biste prikazali više informacija o događaju imoguće opcije za promenu putanje, pritisnitenavigator.Da biste ažurirali informacije o saobraćaju,izaberite Ažur. inf. o saobr.. Da biste definisalikoliko često se vrši automatsko ažuriranjeinformacija o saobraćaju, izaberite Opcije >Alatke > Podešavanja > Navigacija > Ažur.inf. o saobraćaju.Da biste automatski napravili alternativnu putanjuu slučaju da se dogodi nešto što bi moglo da dovededo zastoja ili da vas spreči da stignete na odredište,izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Navigacija > Pr. mar. zbog saobr. >Automatski.

VodičiDa biste kupili i preuzeli u svoj uređaj razne vrstevodiča kao što su gradski i turistički vodiči za raznegradove, izaberite Opcije > Dodatne usluge > 0Vod..Vodiči pružaju informacije o zanimljivostima,restoranima, hotelima i drugim stvarima koje vas 69

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

mogu interesovati. Da bi se mogli koristiti, vodiči semoraju preuzeti i kupiti.Da biste pretraživali preuzeti vodič, na Moji vodičikartici u meniju „Vodiči“ izaberite vodič ipotkategoriju (ako je dostupna).Da biste u svoj uređaj preuzeli novi vodič, u meniju„Vodiči“ izaberite željeni vodič i Preuzmi > Da.Automatski se započinje kupovina. Vodiče možeteplatiti kreditnom karticom ili preko telefonskogračuna (ako to podržava provajder servisa mobilnemreže).Da biste potvrdili kupovinu, dvaput izaberite OK. Dabiste potvrdu narudžbine primili putem e-poruke,unesite svoje ime i e-adresu i izaberite OK.

OrijentiriPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >Orijentiri.Koristeći Orijentire možete u svoj uređajmemorisati podatke o poziciji određenih lokacija.Memorisane lokacije možete da razvrstavate porazličitim kategorijama, kao što je "poslovno", kaoi da im dodajete podatke, kao što je adresa. Svojememorisane orijentire možete da koristite udrugim kompatibilnim aplikacijama, kao što su GPSpodaci i Mape.

GPS koordinate se izražavaju u celim stepenima idesetim delovima stepena prema međunarodnomWGS-84 koordinatnom sistemu.Da biste kreirali novi orijentir, izaberite Opcije >Novi orijentir. Da biste uputili zahtev za davanjepozicije Vaše trenutne lokacije, izaberiteTrenutnapozicija. Da biste ručno uneli podatke pozicije,izaberite Unesi ručno.Da biste vršili izmene ili dodavali podatkememorisanog orijentira (recimo, ulica i broj),dođite do tog orijentira, pa zatim izaberite Opcije >Izmeni. Dođite do željenog polja, pa unesitepodatke.Da biste orijentire videli na mapi, izaberite Opcije >Prikaži na karti. Da biste kreirali trasu do telokacije, izaberite Opcije > Navigacija kartom.Svoje orijentire možete da razvrstavate poprethodno definisanim kategorijama, kao i dakreirate nove kategorije. Da biste vršili izmenepostojećih i kreirali nove kategorije orijentira,skrolujte desno u Orijentirima i izaberite Opcije >Izmeni kategorije.Da biste orijentir dodali u neku kategoriju, dođitedo tog orijentira u Orijentirima i izaberite Opcije >Dodaj kategoriji. Dođite do svake kategorije u kojuželite da dodate taj orijentir, pa je izaberite.Da biste jedan ili više orijentira poslali na nekikompatibilni uređaj, izaberite Opcije > Pošalji.

70

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Orijentiri koje primite se smeštaju u folderPrimljeno u Porukama.

GPS podaciGPS podaci Vam pružaju podatke za vođenje doodređene destinacije, podatke o Vašoj trenutnojlokaciji i putne informacije kao što su približnorastojanje do odredišta i približno trajanje puta.Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci.Koordinate u GPS sistemu se izražavaju u celimstepenima i desetim delovima stepena premameđunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu.Da biste mogli da koristite GPS podatke, GPSprijemnik Vašeg uređaja mora da primi podatke opoziciji od najmanje četiri satelita da bi izvršiopreračunavanja koordinata Vaše lokacije. Kada seizvrši početno preračunavanje, možete nastavitipreračunavanja koordinata svoje lokacije sa trisatelita. Međutim, preciznost je generalno boljakada se pronađeno više satelita.

Usmeravanje na trasiPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci > Navigacija.Usmeravanje na trasi startujte na otvorenomprostoru. Ukoliko ga startujete u zatvorenom

prostoru, GPS prijemnik možda neće moći da odsatelita primi neophodne podatke.Usmeravanje na trasi koristi rotirajući kompas naekranu uređaja. Crvena loptica označava smer kaodredištu, a približno rastojanje do njega seprikazuje unutar prstena kompasa.Usmeravanje na trasi je osmišljeno da prikazujetrasu koja je najpribližnija pravoj liniji kao i najkraćerastojanje do odredišta, mereno po pravoj liniji.Moguće prepreke na trasi, kao što su zgrade iprirodne prepreke, se ignorišu. Pri preračunavanjurastojanja, ne uzima se u obzir visinska razlika.Usmeravanje na trasi je aktivno jedino dok sekrećete.Da biste postavili odredište svog puta, izaberiteOpcije > Postavi odredište i neki orijentir kaoodredište, ili unesite koordinate za geografskuširinu i dužinu. Izaberite Prekini navigaciju dabiste poništili, obrisali, odredište postavljeno zaputovanje.

Dobijte podatke o pozicijiPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci > Pozicija.U prikazu pozicije možete pogledati informacije osvojoj trenutnoj lokaciji. Na ekranu se prikazujeprocena preciznosti lociranja.

71

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Da biste svoju trenutnu lokaciju sačuvali kaoorijentir, izaberite Opcije > Sačuvaj poziciju.Orijentiri su memorisane lokacije sa višeinformacija, i oni se mogu koristiti u drugimkompatibilnim aplikacijama kao i razmenjivatimeđu kompatibilnim uređajima.

Merač putaPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci > Dužina puta.Izaberite Opcije > Počni da biste aktiviralipreračunavanje dužine puta, a Prekini da biste gadeaktivirali. Izračunate vrednosti ostaju na ekranu.Ovu funkciju koristite na otvorenom prostoru kakobiste primali bolji GPS signal.Izaberite Resetuj da biste postavili na nulu dužinuputa, vreme, prosečnu i najveću brzinu, i započelinovi proračun. Izaberite Restartuj da biste iodometar i ukupno vreme postavili na nulu.Merač pređenog puta ima ograničenu preciznost, imože doći do grešaka u zaokruživanju. Napreciznost mogu da utiču i dostupnost i kvalitet GPSsignala.

72

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Web pretraživač Koristeći Web pretraživač možete da prikazujeteWeb strane na Internetu pisane u HTML jezikuonako kako su izvorno kreirane. Takođe možete daprikazujete i Web strane koje su posebno kreiraneza mobilne uređaje a koje koriste XHTML (extensiblehypertext markup language) ili WML (wirelessmarkup language) jezik.Da biste pretraživali Web, morate imatikonfigurisanu Internet pristupnu tačku u svomuređaju.

Pretražujte WebPritisnite i izaberite Web.

Prečica: Da biste startovali pretraživač,pritisnite i držite 0 u režimu pripravnosti.

Važno: Koristite samo servise u koje imatepoverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštituod štetnog softvera.

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao

što su aplikacije koje nose Symbian Signed oznakuili koje su zadovoljile Java VerifiedTM testiranje.Da biste pretraživali neku stranu, u prikazu markeriizaberite neki marker, ili ručno unesite njenu adresuu polje ( ) i pritisnite navigator.

Savet: Za prikaz informacija o raznimuslugama koje nudi Nokia, u prikazu markerakoristite unapred sačuvane Nokia markere.

Neke Web strane mogu da sadrže grafičke ili audioobjekte koji za prikaz zahtevaju veliku količinumemorije. Ako Vašem uređaju ponestane memorijedok učitava takve strane, grafički sadržaji se nećeprikazati.Da biste pretraživali Web stranice bez grafike, dabiste sačuvali slobodnu memoriju, izaberiteOpcije > Podešavanja > Strana > Učitajsadržaj > Samo tekst.Da biste uneli adresu Web stranice koju želite daposetite izaberite Opcije > Idi na Web adresu.

Savet: Da biste posetili neku Web stranu kojuste memorisali kao marker u prikazu markeri,u toku pretraživanja, pritisnite 1, pa zatimizaberite neki marker. 73

Web

pre

traž

ivač

Da biste preuzeli najnoviji sadržaj stranice saservera, izaberite Opcije > Opcije pretraživ. >Ažuriraj.Da biste sačuvali Web adresu trenutne stranice kaomarker, izaberite Opcije > Sačuvaj kao marker.Da biste koristeći Visual history prikazali snimkestrana koje ste posetili u toku trenutne sesijepretraživanja, izaberite Nazad (na raspolaganju jeako je opcija Lista istorije uključena upodešavanjima pretraživača i trenutna strana nijeprva strana koju posećujete). Da biste otišli na nekuprethodno posećenu stranu, izaberite tu stranu.Da biste sačuvali stranicu dok pretražujete,izaberite Opcije > Alatke > Sačuvaj stranicu.Možete sačuvati strane i pretražiti ih kasnije kadabudete oflajn. Takođe, sačuvane strane možetegrupisati u foldere. Da biste pristupili stranicamakoje ste sačuvali, izaberite Opcije > Markeri >Sačuvane stranice.Da biste otvorili podlistu komandi ili radnji zastranicu koja je otvorena, izaberite Opcije >Servisne opcije (ako je to podržano na Webstranici).Da biste dozvolili ili sprečili automatsko otvaranjeviše prozora, izaberite Opcije > Prozor > Blokirajiskačuće ili Dopusti iskačuće pr..Prečice u toku pretraživanja

● Pritisnite 1 da biste otvorili svoje markere.● Pritisnite 2 da biste potražili ključne reči na

trenutnoj strani.● Pritisnite 3 da biste se vratili na prethodnu

stranu.● Pritisnite 5 da Vam se prikaže lista svih otvorenih

prozora.● Pritisnite 8 da Vam se prikaže kompletna

trenutna strana. Pritisnite ponovo 8 da bisteuvećali prikaz i videli željeni deo strane.

● Pritisnite 9 da biste uneli neku novu Web adresu.● Pritisnite 0 da biste otišli na početnu stranicu

(ako je to definisano u podešavanjima).● Pritisnite * i # da biste zumirali ili umanjili

stranicu.Savet: Da biste se vratili u režim pripravnosti,a da pretraživač ostane otvoren u pozadini,pritisnite dvaput ili taster "završi". Dabiste se ponovo vratili u pretraživač, pritisnitei držite , pa iz liste izaberite pretraživač.

Traka sa alatkamapretraživačaTraka sa alatkama pretraživača pomaže Vam daizaberete najčešće korišćene funkcija pretraživača.74

Web

pre

traž

ivač

Da biste otvorili traku sa alatkama, pritisnite i držitenavigator na nekom praznom delu Web strane. Dabiste se pomerali u okviru trake sa alatkama,skrolujte levo ili desno. Da biste izabrali nekufunkciju, pritisnite navigator.U traci sa alatkama, izaberite neku od narednihopcija:● Često korišćeni linkovi — Vidite listu Web

adresa koje često posećujete.● Opšti prikaz stranice — Pogledajte opšti prikaz

trenutne Web strane.● Nađi — Potražite ključne reči na trenutnoj strani.● Ažuriraj — Osvežite stranu.● Pretplata na Web izvode (ukoliko je

dostupno) — Vidite listu Web izvoda koji su naraspolaganju na datoj Web strani, kao i da sepretplatite na neki Web izvod.

Kretanje po stranamaMini mapa i opšti prikaz strane Vam mogu pomoćida se krećete po Web stranama koje sadrže velikukoličinu informacija.Kada je Mini mapa uključena u podešavanjimapretraživača, a krećete se po obimnoj Web strani,Mini mapa se otvara i daje opšti prikaz Web stranekoju pretražujete.

Da biste uključili Mini mapu, izaberite Opcije >Podešavanja > Opšte > Mini mapa >Uključen.Za kretanje po Mini mapi, skrolujte levo, desno, goreili dole. Kada pronađete željeno mesto, prekinite daskrolujete. Mini mapa se gasi i ostavlja Vas naželjenoj lokaciji.Kada pretražujete neku Web stranu koja sadrživeliku količinu informacija, takođe možete dakoristite Opšti prikaz stranice da biste videli kojese sve informacije nalaze na datoj strani.Da bi Vam se prikazao opšti prikaz trenutne strane,pritisnite 8. Da biste pronašli željeni deo na strani,skrolujte gore, dole, levo ili desno. Pritisnite ponovo8 da biste uvećali prikaz i videli željeni deo strane.

Web izvodi (feeds) i dnevnici(blogs)Web izvodi su xml datoteke na Web stranama koje"veb-blogeri" i novinske agencije koriste da, u forminovinskih izvoda, dele udarne naslove ili celetekstove, recimo, najnovijih vesti. Dnevnici (Blogs)ili Web dnevnici (weblogs) su dnevnici na Internetu.Najveći broj Web izvoda koristi RSS i Atomtehnologije, protokole. Web izvodi se najčešćenalaze na Web, Blog i Wiki stranama. 75

Web

pre

traž

ivač

Web aplikacija automatski otkriva da li neka Webstrana sadrži i Web izvode.Da biste se pretplatili na Web izvode, izaberiteOpcije > Pretplata.Da biste videli Web izvode na koje ste pretplaćeni,u prikazu markeri izaberite Web izvodi.Da biste ažurirali neki Web izvod, izaberite ga, pazatim izaberite Opcije > Osveži.Da biste definisali kako će se Web izvodi ažurirati,izaberite Opcije > Podešavanja > Web izvodi.

VidžetiWeb pretraživač podržava vidžete (mrežni servis).Vidžeti su male web aplikacije pomoću kojih na svojuređaj možete da preuzmete multimedije, izvodesa vestima i druge informacije, kao što su izveštajio vremenu. Instalirani vidžeti se pojavljuju kaoposebne aplikacije u folderu Aplikacije.Vidžete možete da preuzmete pomoću aplikacijePreuzmi! ili sa Interneta.Podrazumevana pristupna tačka za vidžete je istakao i za Web pretraživač. Kada su aktivni u pozadini,neki vidžeti mogu na vašem uređaju automatski daažuriraju informacije.

Pretraživanje sadržajaDa biste tražili ključne reči, brojeve telefona ili e-mail adrese u okviru trenutne Web strane, izaberiteOpcije > Nađi i željenu opciju. Da biste se vratilina predhodno pronađeno, skrolujte na gore. Dabiste išli na sledeće pronađeno, skrolujte nadole.

Savet: Da biste potražili ključne reči na datojstrani, pritisnite 2.

Preuzimanje i kupovinasadržajaMožete da preuzimate stavke kao što su tonovizvona, slike, logotipi operatora, teme i video snimci.Ove stavke mogu biti besplatne ili ih kupujete.Preuzete stavke obrađuju njima odgovarajućeaplikacije u Vašem uređaju, na primer, preuzetafotografija ili .mp3 datoteka može da budesačuvana u Galeriji.

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kaošto su aplikacije koje nose Symbian Signed oznakuili koje su zadovoljile Java VerifiedTM testiranje.Da biste preuzeli neku stavku, uradite sledeće:1. Izaberite link.76

Web

pre

traž

ivač

2. Izaberite odgovarajuću opciju da biste kupilidatu stavku (recimo, "Kupi").

3. Pažljivo pročitajte sve informacije.4. Da biste nastavili ili prekinuli preuzimanje,

izaberite odgovarajuću opciju (na primer,"Prihvati" ili "Otkaži").

Kad počnete sa preuzimanjem, prikazuje se listatekućih i dovršenih preuzimanja iz sesijepretraživanja koja je u toku.Da biste menjali listu, izaberite Opcije >Preuzimanja. U listi dođite do neke stavke iizaberite Opcije da biste obustavili trenutnoaktivna preuzimanja, da biste otvorili, sačuvali iliizbrisali dovršena preuzimanja.

MarkeriPrikaz markera otvara se kada otvorite Webaplikaciju. Možete birati Web adrese iz liste ili izgrupa markera u folderu Auto. markeri. URL adresuWeb strane koju želite da posetite možete i direktnoda unesete u polje ( ).

označava početnu stranu definisanu zapodrazumevanu pristupnu tačku.URL adrese možete da memorišete kao markere utoku pretraživanja Interneta. Takođe, adrese kojeprimite u sklopu poruke možete da memorišete kaomarkere, kao i da šaljete memorisane markere.

Da biste tokom pretraživanja pristupili prikazumarkera, pritisnite 1 ili izaberite Opcije >Markeri.Da biste izmenili detalje nekog markera, kao što jenjegov naziv, izaberite Opcije > Menadžermarkera > Izmeni.U prikazu markeri možete i da otvarate ostalefoldere pretraživača. Web aplikacija Vamomogućava da u toku pretraživanja memorišeteWeb strane. U folderu Sačuvane stranice možeteda u oflajn režimu, tj. kada niste povezani naInternet, prikazujete sadržaje memorisanih strana.Web takođe vodi i evidenciju o Web stranama kojeste posetili tokom pretraživanja. U folderu Auto.markeri možete da vidite listu posećenih Webstrana.U Web izvodi možete da vidite memorisane linkove(veze) do Web izvoda i dnevnika na koje ste sepretplatili. Web izvodi se najčešće nalaze na Webstranama velikih novinskih agencija, na ličnim Webdnevnicima, mrežnim komunama koje nudenajnovije vesti i rezimee članaka. Web izvodi koristetehnologije RSS i Atom.

Pražnjenje keš memorijeInformacije i servisi kojima pristupate čuvaju se ukeš memoriji vašeg aparata. 77

Web

pre

traž

ivač

Keš memorija je memorijski prostor koji se koristiza privremeno smeštanje podataka. Ako stepristupali, ili pokušavali da pristupite, poverljiviminformacijama koje zahtevaju unos lozinke,ispraznite keš memoriju posle svake takve radnje.Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisani ukeš memoriju.Da biste obrisali keš memoriju, izaberite Opcije >Obriši podatke privat. > Obriši keš.

Prekinite vezuDa biste raskinuli vezu i tu stranu pratili u oflajnrežimu, izaberite Opcije > Alatke > Raskinivezu, a da biste raskinuli vezu i zatvorili pretraživač,izaberite Opcije > Izađi.Da biste ostavili pretraživač u pozadini, pritisnitejednom taster "završi". Da biste prekinuli vezu,pritisnite i držite taster "završi".Da biste obrisali informacije i podatke koje mrežniserver prikuplja o Vašim posetama raznim Webstranama, izaberite Opcije > Obriši podatkeprivat. > Obriši "kolačiće".

Bezbednost vezeAko je ikonica bezbedne veze ( ) prikazana u tokuveze, prenos podataka između ovog uređaja iInternet mrežnog prolaza ili servera je šifrovan.Ikonica sigurnosti (zaštite) ne označava da jeprenos podataka između mrežnog prolaza i serverana kojem se nalazi sadržaj (ili mesta na kojem senalazi traženo) bezbedan. Provajder servisa štitiprenos podataka između mrežnog prolaza i serverasa sadržajem.Za neke servise, recimo za bankarske servise, mogubiti potrebni bezbednosni sertifikati. Na ekranuuređaja će se prikazati obaveštenje ako identitetservera ili mrežnog prolaza nije autentičan ili akone posedujete ispravan sigurnosni sertifikat u svomuređaju. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.

Web podešavanjaPritisnite i izaberite Web.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim neštood sledećeg:Opšta podešavanja● Pristupna tačka — Promenite podrazumevanu

pristupnu tačku. Neke ili možda čak i svepristupne tačke mogu već biti konfigurisane u78

Web

pre

traž

ivač

Vašem uređaju od strane provajdera servisa, paje moguće da nećete moći da ih menjate,kreirate, vršite njihove izmene ili da ih brišete.

● Početna strana — Definišite početnu stranu.● Mini mapa — Uključite ili isključite Mini mapu.

Vidite "Kretanje po stranama", str. 75.● Lista istorije — Da biste u toku pretraživanja

pritiskom na taster Nazad mogli da vidite listustrana koje ste posetili u toku te sesijepretraživanja, uključite opciju Lista istorije.

● Sigurnosna upozor. — Sakrijte ili prikažitesigurnosna upozorenja.

● Java/ECMA skript — Omogućite ili onemogućitekorišćenje skriptova.

Podešavanja strane● Učitaj sadržaj — Izaberite da li želite da

preuzimate slike i druge objekte u tokupretraživanja. Ako izaberete Samo tekst, dabiste kasnije u toku pretraživanja preuzli slike iobjekte, izaberite Opcije > Alatke > Preuzmislike.

● Veličina ekrana — Izaberite puni ekran ilinormalni prikaz iz liste opcija.

● Prim. kodni raspored — Ako se slovni znakovine prikazuju ispravno, izaberite drugi kodniraspored koji odgovara jeziku trenutne strane.

● Blokiraj iskačuće — Dopustite ili sprečiteautomatsko otvaranje različitih "iskačućih"prozora u toku pretraživanja.

● Auto. pon. učitavanje — Ako želite da se Webstrane automatski osvežavaju u tokupretraživanja, izaberite Uključeno.

● Veličina slova — Definišite veličinu karakterakoja će se koristiti za prikaz Web strana.

Podešavanja privatnosti● Automatski markeri — Omogućite ili

onemogućite automatsko sakupljanje markera.Ako želite da se nastavi memorisanje posećenihWeb strana u folder Auto. markeri, ali da foldersakrijete iz prikaza markeri, izaberite Sakrijfolder.

● Čuvanje podat. forme — Ukoliko ne želite da sepodaci koje unosite u razne obrasce na Webstranama memorišu i koriste kod naredne posetetim stranama, izaberite Isključeno.

● Kolačići — Omogućite ili onemogućite primanjei slanje „kolačića”.

Podešavanja Web izvoda● Automatsko ažuriranje — Definišite da li želite

da se Web izvodi ažuriraju automatski, i kolikočesto želite da se oni ažuriraju. Postavljanje oveaplikacije da automatski preuzima Web izvodemože da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko mreže Vašeg provajdera servisa.Obratite se svom provajderu servisa u vezi sainformacijama o cenama prenosa.

● Prist. tačka za auto. ažur. — Izaberite željenupristupnu tačku za ažuriranje. Ova opcija je

79

Web

pre

traž

ivač

dostupna samo kada je Automatskoažuriranje uključeno.

80

Web

pre

traž

ivač

PovezivanjaVaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje naInternet ili za povezivanje sa nekim drugimkompatibilnim uređajem ili računarom.

Bežična LAN mrežaVaš uređaj podržava bežično povezivanje na lokalneračunarske mreže (WLAN mreža). Koristeći WLANmrežu svoj uređaj možete povezivati na Internetkao i sa kompatibilnim uređajima koji posedujumogućnost WLAN umrežavanja.

Osnovne informacije o WLAN veziDa biste koristili WLAN, ova mogućnost mora bitidostupna na odgovarajućoj lokaciji i Vaš uređajmora biti povezan na WLAN.U nekim zemljama, kao u Francuskoj, postojeograničenja upotrebe bežične LAN mreže. Za višeinformacija se obratite svojim lokalnim vlastima.Upotreba funkcija koje koriste WLAN ili funkcijakojima je dozvoljeno da rade u pozadini dok sekoriste druge funkcije, povećava energetskezahteve i skraćuje trajanje baterije.

Vaš uređaj podržava naredne funkcionalnemogućnosti WLAN mreže:● standard IEEE 802.11b/g● Rad na 2,4 GHz● Metode kripto zaštite: WEP (wired equivalent

privacy, privatnost ekvivalentna onoj u ožičenimmrežama) sa enkripcionim ključevima dužine do128 bita, WPA (Wi-Fi zaštićeni pristup) i 802.1x.Ove funkcionalne mogućnosti se mogu koristitijedino ako ih podržava računarska mreža.

WLAN povezivanjaDa biste koristili WLAN, morate prvo da napraviteInternet pristupnu tačku (IAP) za WLAN. Ovupristupnu tačku koristite za aplikacije za koje jepotrebna veza sa Internetom. Vidite "WLAN Internetpristupne tačke", str. 83.

Važno: Uvek omogućite jednu odraspoloživih metoda kriptovanja kako bistepovećali bezbednost svoje bežične LAN veze.Korišćenje kriptovanja umanjuje rizik neovlašćenogpristupa Vašim podacima. 81

Pove

ziva

nja

WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezupreko Internet pristupne tačke WLAN mreže.Aktivna WLAN veza se prekida kada prekinete datavezu.WLAN možete da koristite u toku govornog pozivaili u toku veze sa paketnim prenosom podataka. Ujednom momentu možete biti povezani samo najednu pristupnu tačku WLAN mreže, ali istu Internetpristupnu tačku može da koristi više aplikacija.Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete daupotrebljavate WLAN (ako je dostupno). Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisa obezbednosti kada se povezujete na WLAN mrežu ikada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (MediaAccess Control) adresu koja identifikuje vašuređaj na mreži, u pasivnom režimu unesite*#62209526#.

WLAN čarobnjakWLAN čarobnjak Vam pomože da se povežete naneku WLAN mrežu kao i da upravljate svojim WLANvezama.WLAN čarobnjak prikazuje status Vaših WLAN vezau režimu aktivne pripravnosti. Da biste videli opcijekoje su na raspolaganju, dođite u red u kojem jeprikazan status i izaberite ga.

Ako pretraga pronađe WLAN mreže, ako seprikazuje, na primer, WLAN mreža pronađena, dabiste kreirali IAP tačku i pokrenuli Web pretraživačda koristi tu IAP tačku, izaberite status i Pokrenipretr. Weba.Ako izaberete neku obezbeđenu WLAN mrežu, odVas će se tražiti da unesete odgovarajuće pristupnelozinke. Da biste se povezali na neku skrivenumrežu, morate da unesete ispravno ime mreže(SSID, identifikator skupa servisa). Da biste kreiralinovu pristupnu tačku za skrivenu WLAN mrežu,izaberite Novi WLAN.Ako ste povezani na WLAN, prikazuje se ime IAPtačke. Da biste startovali Web pretraživač preko teIAP tačke, izaberite status, pa zatim Nastavi sapretraž. Weba. Da biste raskinuli vezu u WLANmreži, izaberite status, pa zatim Prekini WLANvezu.Ako je skeniranje WLAN mreža isključeno i nistepovezani ni na jednu WLAN mrežu, prikazuje seWLAN skeniranje je isklj.. Da biste uključiliskeniranje dostupnih WLAN mreža, izaberite statusi pritisnite navigator.Da biste započeli pretragu dostupnih WLAN mreža,izaberite status i Potraži WLAN. Da biste isključiliskeniranje WLAN mreža, izaberite status i WLANskeniranje je isklj..

82

Pove

ziva

nja

Da biste aplikaciji WLAN čarobnjaka pristupili izmenija, pritisnite i izaberite Alatke > WLANČarob..

WLAN Internet pristupne tačkePritisnite i izaberite Alatke > WLAN Čarob.Izaberite Opcije, pa zatim nešto od sledećeg:● Razdvoji WLAN mreže — Filtriranjem izbacite

WLAN mreže u listi pronađenih mreža. Izabranemreže su izbačene kada sledeći put aplikacijabude tražila WLAN mreže.

● Detalji — Vidite detalje neke mreže koja jeprikazana u listi. Ako izaberete aktivnu vezu,prikazuju se detalji veze.

● Definiši pristup. tačku — Kreirajte Internetpristupnu tačku (IAP) u WLAN mreži.

● Izmeni pristupnu tačku — Uredite detaljepostojeće IAP tačke.

Možete koristiti i Menadžer veze da kreirate Internetpristupne tačke. Vidite "Aktivirajte dataveze", str. 83.

Radni režimiPostoje dva radna režima (arhitekture) WLANmreže: infrastrukturni i adhok.U infrastrukturnom radnom režimu omogućene sudve vrste komunikacija: bežični uređaji sumeđusobno povezani preko pristupne tačke WLAN

mreže, ili su bežični uređaji povezani sa ožičenomLAN mrežom preko pristupne tačke bežične LANmreže.U adhok režimu rada, uređaji međusobno direktnošalju i primaju podatke.

Menadžer veza Aktivirajte data vezePritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > Men.veza > Akt. data veze.U prikazu aktivnih data veza možete da viditeotvorene veze za prenos podataka (data veze):

data pozivi veze za paketni prenos podataka WLAN povezivanja

Napomena: Stvarno vreme koje provajderfakturiše za razgovore može da varira u zavisnostiod funkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanjaračuna, i tako dalje.Da biste završili vezu, izaberite Opcije > Raskinivezu. Da biste zatvorili sve trenutno otvorene veze,izaberite Opcije > Raskini sve veze.Da biste videli detalje neke veze, izaberite Opcije >Detalji. Koji se detalji prikazuju zavisi od tipa veze. 83

Pove

ziva

nja

Raspoložive WLAN mrežePritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. >Men. veza > Raspol. WLAN.Prikaz raspoloživih WLAN mreža prikazuje listuWLAN mreža unutra dometa, njihov mrežni režim(infrastrukturni ili adhok) i indikator jačine signala.

označava kriptovane mreže, a da li Vaš uređajima neku aktivnu vezu u mreži.Da biste videli detalje neke mreže, izaberiteOpcije > Detalji.Da biste kreirali Internet pristupnu tačku u nekojmreži, izaberite Opcije > Definiši prist. tačku.

Bluetooth povezivanjeOsnovni podaci o BluetoothpovezivanjuMožete da se povežete bežično sa ostalimkompatibilnim uređajima koristeći Bluetoothpovezivanje. Kompatibilni uređaji uključujumobilne telefone, računare i dodatke kao što suslušalice i kompleti za kola. Bluetooth povezivanjemožete koristiti za slanje slika, video snimaka,muzike, audio snimaka i beleški, a možete i bežičnoda se povežete sa kompatibilnim PC računarom (naprimer, da biste prenosili datoteke) ili

kompatiblnim štampačom kako biste štampali slikekoristeći opciju Štampanje slika.S obzirom na to da uređaji sa Bluetooth bežičnomtehnologijom komuniciraju putem radio talasa, nemoraju da budu u pravolinijskom vidnom polju.Ipak, potrebno je da se nalaze međusobnomrastojanju od najviše 10 metara (33 stope), madavezu mogu ometati prepreke kao što su zidovi ilidrugi elektronski uređaji.Ovaj uređaj je usklađen sa BluetoothSpecifikacijama verzija 2,0, koje podržavaju sledećenačine rada: Advanced Audio Distribution Profile(Napredna audio razmena), Audio/Video RemoteControl Profile (Daljinska kontrola audija i videa),Basic Imaging Profile (Osnovno slikanje), BasicPrinting Profile (Režim osnovnog štampanja), Dial-up Networking Profile (Pristup mreži biranjempriključnog telefonskog broja), File Transfer Profil(Prenos datoteka), Headset Profile (Mikro-telefonska kombinacija), Handsfree Profile(Hendsfri - rad bez upotrebe ruku), Human InterfaceDevice Profile (Profil interfejsa između čoveka iuređaja), Object Push Profile (Distribucija objekatana inicijativu servera), SIM Access profile (PristupSIM kartici) i Synchronization Profile(Sinhronizacija). Da biste osigurali saradnju sadrugim uređajima koji podržavaju Bluetoothtehnologiju, koristite proširenja koja je odobrilaNokia za ovaj model. Proverite sa proizvođačem84

Pove

ziva

nja

dotičnog uređaja njegovu kompatibilnost sa ovimuređajem.Na nekim lokacijama može da postoji ograničenjeupotrebe Bluetooth tehnologije. Proverite salokalnim vlastima ili sa provajderom servisa.Upotreba funkcija koje koriste Bluetoothtehnologiju, ili ostavljanje takvih funkcija upozadini dok se koriste druge funkcije, povećavaenergetske zahteve prema bateriji i skraćuje njenotrajanje.Ne možete da koristite Bluetooth vezu kad je aparatzaključan. Vidite "Telefon i SIM kartica", str. 160.

PodešavanjaPritisnite , pa izaberite Alatke > Bluetooth.Kada aplikaciju otvorite prvi put, od vas se traži dadefinišete ime za svoj aparat. Ime možete kasnijepromeniti.Izaberite neku od narednih opcija:● Bluetooth — Da biste uspostavili bežičnu vezu

sa nekim kompatibilnim uređajem, prvopodesite Bluetooth vezu na Uključeno, a ondauspostavite povezivanje. Da biste isključiliBluetooth povezivanje, izaberite Isključeno.

● Prikazivanje mog tel. — Da bi bilo omogućenoda drugi Bluetooth uređaji pronađu Vaš uređaj,izaberite Vidljiv svima. Da biste postavilivremenski period posle kojeg se status

prikazivanja (vidljivost) menja u "skriven",izaberite Definišite period. Da biste svoj uređaj"sakrili" od drugih uređaja, izaberite Skriven.

● Ime mog telefona — Izmenite ime koje seprikazuje drugim uređajima sa Bluetooth vezom.

● Režim eksterni SIM — Da biste omogućili dadrugi uređaj, recimo kompatibilni komplet zaautomobil, može da koristi SIM karticu u Vašemuređaju za priključivanje na komunikacionumrežu, izaberite Uključen. Vidite "Režimeksterni SIM", str. 87.

Bezbednosni savetiPritisnite , pa izaberite Alatke > Bluetooth.Kada ne koristite Bluetooth povezivanje, da bistekontrolisali ko može da pronađe Vaš uređaj i povežese sa njim, izaberite Bluetooth > Isključeno iliPrikazivanje mog tel. > Skriven.Nemojte vršiti uparivanje sa nepoznatimuređajima, niti prihvatati zahteve za povezivanje sanjima. Ovo štiti Vaš uređaj od opasnog sadržaja.

Šaljite podatke pomoćuBluetooth vezeIstovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza.Na primer, ukoliko ste povezani sa kompatibilnimslušalicama, istovremeno možete da prenositedatoteke u neki drugi kompatibilni uređaj.

85

Pove

ziva

nja

1. Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi ono što želiteda pošaljete. Na primer, da biste poslali slikudrugom kompatibilnom uređaju, otvoriteaplikaciju Galerija.

2. Izaberite željenu stvaku, a zatim Opcije >Pošalji > Preko Bluetooth veze.Prikazuju se uređaji sa Bluetooth bežičnomtehnologijom koji se nalaze unutar dometa.Ikonice uređaja su sledeće:

računar telefon

audio ili video uređaj drugi uređaji

Da biste prekinuli traženje uređaja, izaberiteStop.

3. Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete.4. Ako drugi uređaj zahteva uparivanje pre nego

što se podaci mogu preneti, čuje se tonski signali od Vas se zahteva da unesete lozinku. Vidite"Uparivanje uređaja", str. 86.Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Šalju sepodaci.

Savet: Pri traženju uređaja, neki uređajimogu da prikazuju samo jedinstvene adrese(adrese uređaja). Da biste saznali jedinstvenuadresu svog uređaja, u pasivnom režimuukucajte *#2820#.

Uparivanje uređajaDa biste sproveli uparivanje sa kompatibilnimuređajima i videli uparene uređaje, u glavnomprikazu Bluetooth povezivanja skrolujte udesno.Pre uparivanja, kreirajte sopstvenu lozinku (dužine1 do 16 cifara) i dogovorite se sa vlasnikom drugoguređaja da koristi istu lozinku. Uređaji koji nemajukorisnički interfejs imaju fabrički podešenu lozinku.Lozinka se koristi samo jednom.1. Da biste sproveli uparivanje sa nekim uređajem,

izaberite Opcije > Novi upareni uređaj.Prikazuju se uređaji koji se nalaze unutardometa.

2. Izaberite uređaj i unesite lozinku. Ista lozinkamora biti otkucana i na drugom uređaju.

3. Neka audio proširenja (dodatna oprema) seautomatski povezuju sa Vašim uređajem nakonuparivanja. Ako to nije slučaj, dođite do togproširenja, pa zatim izaberite Opcije >Uspostavi vezu.

U pretrazi za uređajima upareni uređaji su označenisa .Da biste neki uređaj postavili za "ovlašćen" ili"neovlašćen", dođite do njega pa izaberite neku odsledećih opcija:● Post. kao ovlašćen — Veza Vašeg uređaja i ovog

ovlašćenog uređaja može se uspostaviti bez86

Pove

ziva

nja

Vašeg znanja. Nije potrebna nikakva posebnasaglasnost ni autorizacija. Ovaj status koristite zasopstvene uređaje, na primer za svojekompatibilne slušalice ili za računar, kao i zauređaje koji pripadaju poverljivim osobama. označava ovlašćene uređaje u prikazu uparenihuređaja.

● Post. kao neovlaš. — Zahtevi za povezivanje odstrane ovog uređaja uvek se moraju prvoprihvatiti.

Da biste poništili neko uparivanje, dođite doodgovarajućeg uređaja i izaberite Opcije >Obriši.Da biste poništili sva uparivanja, izaberite Opcije >Obriši sve.

Primite podatke pomoćuBluetooth vezeKada primate podatke koristeći Bluetoothpovezivanje, čuje se tonski signal i pojavljuje se upitda li želite da prihvatite poruku. Ako prihvatite,prikazuje se i stavka se stavlja u folderPrimljeno u Porukama. Poruke primljene putemBluetooth veze su označene sa .

Režim eksterni SIMPre aktiviranja režima eksterne SIM kartice, dvauređaja moraju da se upare i da se uparivanje inicirasa drugog uređaja. Pri uparivanju, koristite 16-cifrenu lozinku, i drugi uređaj postavite za"ovlašćen".Da biste koristili režim eksterne SIM kartice sakompatibilnim kompletom za automobil, uključiteBluetooth povezivanje i u svom uređaju omogućitekorišćenje režima eksterne SIM kartice. Na drugomuređaju aktivirajte režim eksterne SIM kartice.Kada je režim eksterne SIM kartice uključen u Vašemuređaju, u režimu pripravnosti se prikazuje Režimeksterni SIM. Veza sa bežičnom komunikacionommrežom je isključena, što pokazuje indikator uindikatorskom polju jačine signala, i ne možetekoristiti servise SIM kartice koji zahtevajupokrivanje celularne komunikacione mreže.Kada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimueksterne SIM kartice, za upućivanje i za primanjepoziva možete da koristite jedino neko povezanokompatibilno proširenje, kao što je automobilskikomplet. U ovom režimu se Vašim bežičnimuređajem neće moći upućivati nikakvi pozivi, osimpoziva broja službe pomoći koji je programiran unjemu. Da biste svojim uređajem mogli daupućujete pozive, morate napustiti režim eksterne

87

Pove

ziva

nja

SIM kartice. Ako je uređaj zaključan, otključajte takošto ćete uneti šifru blokade.Da biste izašli iz režima eksterne SIM kartice,pritisnite taster "napajanje", pa zatim izaberiteIzaći iz ekster. SIM.

USBPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >USB.Da biste podesili uređaj tako da pita za svrhupovezivanja svaki put kada se prikljući kompatibilnikabl za prenos podataka, izaberite Pitaj pripovezivanju > Da.Ako je Pitaj pri povezivanju isključeno, ili akoželite da režim promenite u toku aktivne veze,izaberite USB režim, pa zatim neku od narednihopcija:● PC Suite — Koristite Nokia PC aplikacije kao što

su Nokia PC Suite, Nokia Lifeblog i Nokia SoftwareUpdater

● Prenos podataka — Razmenjujte podatke sakompatibilnim PC računarom. Koristite ovajrežim i za preuzimanje mapa PC aplikacijomNokia Map Loader.

● Štampa slike — Štampajte slike nakompatibilnom štampaču.

● Medija plejer — Sinhronizujte muziku saWindows Media Player-om.

Povezivanja sa PC računaromSvoj uređaj možete da koristite sa velikim brojemkompatibilnih aplikacija za povezivanje sa PCračunarom i za data komunikacije. Koristećiprogramski paket Nokia Nseries PC Suite možete,recimo, da prenosite slike iz svog uređaja ukompatibilni PC računar i obratno.Uvek kreirajte vezu na PC računaru ako želite da gasinhronizujete sa svojim uređajem.

88

Pove

ziva

nja

Nokia video centarKoristeći Nokia video centar (mrežni servis) možetebežičnim putem da preuzimate i strimujete videosadržaje sa nekog kompatibilnog Internet videoservisa koristeći vezu sa paketnim prenosompodataka ili bežični LAN. Takođe možete daprenesete video snimke iz kompatibilnog PCračunara na svoj uređaj i prikažete ih u video centru.Video centar podržava iste formate datoteka kaoRealPlayer. Podrazumevano je da se svi video snimcireprodukuju u pejzažnom režimu.U Vašem uređaju se možda nalaze prethodnodefinisani servis.Provajderi servisa mogu da nude sadržajebesplatno ili uz naplatu. Cene proverite na samomservisu ili kod provajdera servisa.

Pronađite i gledajte videosadržaje1. Pritisnite i izaberite Video centar.2. Da biste se povezali sa servisom, skrolujte levo

ili desno i izaberite željeni video servis.

Uređaj ažurira i prikazuje sadržaj koji je naraspolaganju na tom servisu.

3. Da biste video snimke pregledali na osnovukategorija (ukoliko su one na raspolaganju),skrolujte levo ili desno da biste videli drugekartice.

4. Da biste videli informacije o video snimku,izaberite Opcije > Detalji videa.

5. Neki video snimci se mogu bežično strimovati,dok je druge neophodno preuzeti u svoj uređaj.Da biste preuzeli video snimak, izaberiteOpcije > Preuzmi. 89

Noki

a vi

deo

cent

ar

Da biste strimovali video snimak ili prikazalipreuzeti snimak, izaberite Opcije > Pusti.

6. Tokom reprodukovanja snimka upotrebitenavigator i tastere za izbor da biste kontrolisaliplejer. Pritisnite taster za podešavanje jačinezvuka da biste podesili jačinu zvuka.

Ako napustite aplikaciju, preuzimanja senastavljaju u pozadini. Preuzeti video snimci sečuvaju u Video centar > Moji video zapisi.Da biste se povezali na Internet i potražiliraspoložive servise koje možete dodati u glavniprikaz, izaberite Dodaj nove usluge.

Internet video snimciInternet video su video snimci (klipovi) koji sedistribuišu na Internetu putem RSS-baziranihizvoda. Nove izvode možete da dodate u Internetvideo zapisi u podešavanjima.Možete da pregledate svoje izvode u folderuInternet video zapisi u video centru.Da biste dodali ili izbrisali izvode, izaberite Opcije >Pretplata na sadržaje.Da biste pregledali video snimke raspoložive uizvodu, dođite do njega i pritisnite navigator.Da biste videli informacije o video snimku, izaberiteOpcije > Detalji videa.

Da biste preuzeli video, dođite do njega i izaberiteOpcije > Preuzmi.Pritisnite navigator da biste reprodukovali preuzetivideo.

Pustite preuzeti videoPreuzeti video snimci se čuvaju u Video centar >Moji video zapisi.Pritisnite navigator da biste reprodukovali preuzetivideo.Da biste reprodukovali preuzeti video u kućnojmreži, izaberite Opcije > Prikaži na kućnojmreži. Kućna mreža najpre mora da budekonfigurisana. Vidite "O kućnoj mreži", str. 55.Tokom reprodukovanja snimka upotrebitenavigator i tastere za izbor da biste kontrolisaliplejer.Ukoliko u memoriji uređaja i na kompatibilnojmemorijskoj kartici nema dovoljno slobodnogprostora, aplikacija automatski briše neke odnajstarijih video snimaka kad se preuzmu novivideo snimci. označava video snimke koji ćeuskoro možda biti izbrisani.Da biste sprečili automatsko brisanje nekog videosnimka ( ), izaberite Opcije > Zaštiti.

90

Noki

a vi

deo

cent

ar

Prenesite video snimke izsvog PC računaraPrenesite svoje video snimke u video centar izkompatibilnih uređaja koristeći kompatibilni USBkabl za prenos podataka.Da biste preneli video snimke sa kompatibilnog PCračunara na memorijsku karticu u vašem uređaju,uradite sledeće:1. Da biste svoj uređaj videli na PC računaru kao

uređaj za masovnu memoriju (E:\) na kojimožete da prenesete datoteke sa podacima,povežite kompatibilni USB kabl za prenospodataka.

2. Izaberite Prenos podataka kao režim veze.Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

3. Izaberite video snimke koje želite da kopirate izsvog PC računara.

4. Prenesite video snimke u E:\My Videos namemorijskoj kartici.Preneseni video snimci se pojavljuju u folderuMoji video zapisi u video centru. Videodatoteke u drugim folderima vašeg uređaja sene prikazuju.

PodešavanjaU glavnom prikazu video centra izaberite Opcije >Podešavanja, a zatim izaberite jednu od sledećihopcija:● Izaberi video servis — Izaberite video servise

za koje želite da se pojave u glavnom prikazuaplikacije. Možete da vidite i detalje videoservisa.Za neke servise su potrebni korisničko ime ilozinka koje dobijate od provajdera servisa.

● Podraz. pristupne tačke — Izaberite pristupnetačke koje se koriste za vezu za prenošenjepodataka. Korišćenje pristupnih tačaka zapaketni prenos podataka za preuzimanjedatoteka može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa uvezi informacija o cenama prenosa.

● Roditeljski nadzor — Aktivirajte roditeljskozaključavanje video servisa.

● Željena memorija — Izaberite da li će sepreuzeti video snimci čuvati u memoriji uređajaili na kompatibilnoj memorijskoj kartici. Kada seizabrana memorija popuni, uređaj će sadržajememorisati u drugu memoriju, ako je ona naraspolaganju. Ako u drugoj memoriji nemadovoljno slobodnog prostora, aplikacija

91

Noki

a vi

deo

cent

ar

automatski briše neke od najstarijih videosnimaka.

● Minijaturni prikaz — Izaberite da li ćeteprikazivati minijaturne slike u listama videosnimaka.

92

Noki

a vi

deo

cent

ar

Folder MuzikaMuzički centar

Upozorenje: Muziku slušajte umerenoglasno. Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uzuho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može bitipreglasan.Muzički centar podržava datoteke formata AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Muzički centar možda nepodržava sve funkcionalne mogućnosti ili svevarijante ovih formata datoteka.Muzički centar takođe možete koristiti za slušanjeepizoda podkastova. Podkasting je metoddostavljanja audio i video sadržaja putem Internetakorišćenjem RSS ili Atom tehnologije zareprodukciju na mobilnim uređajima ili PCračunarima.Možete da prenesete muziku sa drugihkompatibilnih uređaja na svoj uređaj. Vidite"Prenesite muziku na svoj uređaj", str. 96.

Pustite pesmu ili epizodupodkastaMožda ćete morati da osvežite biblioteke muzike ipodkasta nakon što ažurirate izbor pesama ilipodkasta u svom uređaju. Da biste dodali sveraspoložive stavke u fonoteku, u glavnom prikazumuzičkog centra izaberite Opcije > Osveži.Da biste reprodukovali pesmu ili epizodu podkasta,uradite sledeće:1. Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički

cent..2. Izaberite Muzika ili Podcasti.3. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ili

epizode podkasta koju želite da čujete.4. Pritisnite navigator da biste reprodukovali

izabrane datoteke.Da biste pauzirali reprodukciju, pritisnite navigator;da biste nastavili, ponovo pritisnite navigator. Dabiste prekinuli reprodukciju, skrolujte dole.

93

Fold

er M

uzik

a

Da biste izvršili brzo premotavanje napred ili nazad,pritisnite i držite navigator desno ili levo. Da biste prešli nasledeću stavku,skrolujte desno. Dabiste se vratili napočetak stavke,skrolujte levo. Dabiste prešli naprethodnu stavku,ponovo skrolujtelevo u roku od 2 sekunde od početkareprodukovanja pesme ili podkasta.Da biste uključili ili isključili reprodukovanje poslučajnom izboru ( ), izaberite Opcije >Slučajan izbor.Da biste ponovili trenutnu stavku ( ), sve stavke( ), ili da biste isključili ponavljanje, izaberiteOpcije > Ponovi.Ako se reprodukuju podkastovi, reprodukcijaslučajnim redosledom i ponavljanje su automatskiisključeni.Pritisnite taster za podešavanje jačine zvuka dabiste podesili jačinu zvuka.Da biste izmenili ton reprodukcije muzike, izaberiteOpcije > Ekvilajzer.

Da biste izmenili balans kanala i stereo sliku ili dabiste pojačali bas tonove, izaberite Opcije >Podesi zvuk.Da biste tokom reprodukcije prikazivalivizuelizaciju, izaberite Opcije > Prikaživizuelizaciju.Da biste se vratili u režim pripravnosti, a plejerostavili da svira u pozadini, pritisnite taster “završi”ili, da biste prešli na neku drugu otvorenuaplikaciju, pritisnite i držite .Da biste zatvorili plejer, izaberite Opcije > Izađi.

Muzički meniPritisnite i izaberite Muzika > Muzičkicent. > Muzika.Muzički meni prikazuje raspoloživu muziku.Izaberite željenu opciju u muzičkom meniju da bistevideli sve pesme, sortirane pesme ili liste numeraza reprodukciju.Kada je u pozadini u toku reprodukcija u aplikaciji„Muzički centar“, da biste otvorili prikaz „Sadaslušate“ pritisnite i držite multimedijalni taster.

Liste numera za reprodukcijuPritisnite i izaberite Muzika > Muzičkicent. > Muzika.94

Fold

er M

uzik

a

Da biste videli i obrađivali liste numera zareprodukciju, u muzičkom meniju izaberite Liste zareprodukciju.Da biste videli detalje liste numera za reprodukciju,izaberite Opcije > Detalji liste za reprod..Kreirajte listu numera za reprodukciju1. Izaberite Opcije > Napravi listu numera.2. Unesite neko ime za listu numera za

reprodukciju, pa zatim izaberite OK.3. Da biste odmah dodali pesme, izaberite Da; da

biste kasnije dodali pesme, izaberite Ne.4. Ako izaberete Da, izaberite izvođače da biste

pronašli pesme koje želite da uključite u listunumera za reprodukciju. Pritisnite navigator dabiste dodali stavke.Da biste prikazali listu pesama ispod imenaizvođača, skrolujte desno. Da biste sakrili listupesama, skrolujte levo.

5. Nakon što izvršite svoj izbor, izaberiteUrađeno.Ako je ubačena kompatibilna memorijskakartica, lista numera za reprodukciju sememoriše na karticu.

Da biste kasnije dodali još pesama, prilikomprikazivanja liste numera za reprodukciju izaberiteOpcije > Dodaj pesme.

Da biste dodali pesme, albume, izvođače, žanrove ikompozitore u listu numera za reprodukciju izrazličitih prikaza muzičkog menija, izaberite stavkui Opcije > Dodaj listi za reprod. > Sačuvanalista za repr. ili Nova lista za reprod..Da biste uklonili pesmu iz liste numera zareprodukciju, izaberite Opcije > Ukloni. Ovimpostupkom se pesma ne briše iz uređaja; ona sesamo uklanja iz liste numera za reprodukciju.Da biste promenili redosled pesama u listi numeraza reprodukciju, dođite do pesme koju želite dapremestite, a zatim izaberite Opcije > Promeniredosled liste. Da biste pesme "uhvatili" i "spustili"na neko drugo mesto, koristite navigator.

PodkastiPritisnite i izaberite Muzika > Muzičkicent. > Podcasti.Podkast meni prikazuje raspoložive podkaste uuređaju.Epizode podkasta imaju tri stanja: nikad nisureprodukovani, delimično reprodukovani ireprodukovani u celini. Ukoliko je epizodadelimično reprodukovana, ona prilikom sledećereprodukcije reprodukuje sa poslednje pozicije.Ukoliko epizoda nije nikada reprodukovana ili jereprodukovana u celini, ona se reprodukuje odpočetka. 95

Fold

er M

uzik

a

Kućna mreža sa muzičkimcentromMožete da reprodukujete sadržaj uskladišten uVašem Nokia uređaju daljinski na kompatibilnimuređajima u kućnoj mreži. Takođe možete dakopirate datoteke iz svog Nokia uređaja u drugeuređaje koji su povezani na kućnu mrežu. Kućnamreža najpre mora da bude konfigurisana. Vidite "Okućnoj mreži", str. 55.Pustite pesmu ili podkast na daljinu1. Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički

cent..2. Izaberite Muzika ili Podcasti.3. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ili

epizode podkasta koju želite da čujete.4. Izaberite željenu pesmu ili podkast, a zatim

izaberite Opcije > Pusti > Preko kućnemreže.

5. Izaberite uređaj na kojem će datoteka bitireprodukovana.

Kopirajte pesme ili podkastove bežičnoDa biste kopirali ili prenosili medijske datoteke izsvog uređaja na drugi kompatibilni uređaj u kućnojmreži, izaberite datoteku i Opcije > Premesti ikopiraj > Kopiraj na kuć. mrežu ili Prem. nakućnu mrežu. Deljenje sadržaja ne mora da bude

uključeno u podešavanjima kućne mreže. Vidite"Podešavanje deljenja i definisanjesadržaja", str. 58.

Prenesite muziku na svoj uređajMožete da prenosite muziku iz kompatibilnog PCračunara ili nekog drugog kompatibilnog uređajakoristeći kompatibilni USB kabl za prenos podatakaili Bluetooth povezivanje.Računarski zahtevi za prenos muzike:● Microsoft Windows XP operativni sistem (ili

noviji)● Kompatibilna verzija aplikacije Windows Media

Player. Detaljnije informacije o kompatibilnostiprograma Windows Media Player možete dadobijete na stranicama vezanim za Vaš uređaj naNokia Web sajtu.

● Nokia Nseries PC Suite 1.6 ili novija verzijaWindows Media Player 10 može da prouzrokujekašnjenje pri reprodukciji datoteka zaštićenihWMDRM tehnologijom nakon što se one prenesu naVaš uređaj. Proverite da li na Web sajtu Microsoftpodrške postoji hitna ispravka za Windows MediaPlayer 10 ili nabavite novu kompatibilnu verzijuprograma Windows Media Player.

Prenesite muziku iz PC računaraZa prenos muzike možete da koristite tri metode:96

Fold

er M

uzik

a

● Da biste svoj uređaj na PC računaru videli kaouređaj sa masovnom memorijom na koji možeteda prenosite sve datoteke sa podacima,uspostavite vezu pomoću kompatibilnog USBkabla za prenos podataka ili Bluetooth veze. Akokoristite USB kabl, izaberite Prenos podataka zarežim veze. Potrebno je da je u uređaj ubačenakompatibilna memorijska kartica.

● Da biste sinhronizovali muziku sa programomWindows Media Player, povežite kompatibilniUSB kabl za prenos podataka i izaberite Medijaplejer kao režim veze. Potrebno je da je u uređajubačena kompatibilna memorijska kartica.

● Da biste koristili Nokia Music Manager iz paketaNseries PC Suite, priključite kompatibilni USB kablza prenos podataka i izaberite PC Suite kao režimveze.

Upotrebite režime Prenos podataka i Medijaplejer da biste preneli datoteke na kompatibilnumemorijsku karticu.Da biste promenili podrazumevani režim USB veze,pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >USB > USB režim.I Windows Media Player i Nokia Music Manager usklopu paketa Nokia Nseries PC Suite suoptimizovani za prenos muzičkih datoteka. Zainformacije o prenosu muzike pomoću programaNokia Music Manager, pogledajte funkciju pomoći u

paketu Nokia Nseries PC Suite ili posetite straniceNokia podrške.

Prenos pomoću programa WindowsMedia PlayerFunkcije sinhronizacije muzike mogu se razlikovatiu zavisnosti od verzije aplikacije Windows MediaPlayer. Dodatne informacije potražite uodgovarajućoj pomoći i uputstvima za WindowsMedia Player.Ručna sinhronizacijaPrilikom ručne sinhronizacije možete da izaberetepesme i liste numera za reprodukciju koje želite dapremestite, kopirate ili uklonite.1. Nakon što se Vaš uređaj poveže sa programom

Windows Media Player, izaberite svoj uređaj uoknu za navigaciju sa desne strane, ako jepovezan veći broj uređaja.

2. U levom oknu za navigaciju izvršite pretragumuzičkih datoteka na svom PC računaru koježelite da sinhronizujete.

3. Prevucite i otpustite pesme na Sync listu s desnestrane.Možete videti količinu raspoložive memorije uvašem uređaju iznad Sync liste.

4. Da biste uklonili pesme ili albume, izaberitestavku u okviru Sync liste, kliknite desnim 97

Fold

er M

uzik

a

tasterom miša i izaberite stavku Remove fromlist.

5. Da biste započeli sinhronizovanje, kliknite nadugme Start Sync (Započni sinhronizaciju).

Automatska sinhronizacija1. Da biste aktivirali funkciju automatske

sinhronizacije u programu Windows MediaPlayer, kliknite na karticu Sync, izaberite stavkuNokia Handset > Set Up Sync... i potvrdite izborpolja pored opcije Sync this deviceautomatically.

2. Izaberite liste numera za reprodukciju koježelite da sinhronizujete automatski u okviruokna Available playlists i kliknite na dugmeAdd.Izabrane stavke će biti premeštene u oknoPlaylists to sync.

3. Da biste završili konfigurisanje automatskesinhronizacije kliknite na dugme Finish.

Ako je potvrđen izbor polja pored opcije Sync thisdevice automatically i ako ste povezali vaš uređajna PC računar, fonoteka u vašem uređaju će bitiautomatski ažurirana na osnovu liste numera zareprodukciju koje ste izabrali da sinhronizujete uokviru programa Windows Media Player. Ako nijeizabrana nijedna lista numera za reprodukciju, zasinhronizaciju se bira kompletna fonoteka PCračunara. Ukoliko u Vašem uređaju nema dovoljno

slobodne memorije, Windows Media Playerautomatski bira ručnu sinhronizaciju.Da biste zaustavili automatsku sinhronizaciju,kliknite na karticu Sync i izaberite opciju Stop Syncto 'Nokia Handset'.

Nokia muzička prodavnicaU Nokia muzičkoj prodavnici (mrežni servis) možeteda tražite, pretražujete i kupujete muziku zapreuzimanje u svoj uređaj. Da biste nabavili muziku,prvo morate da se registrujete za servis.Da biste proverili dostupnost Nokia muzičkeprodavnice u svojoj zemlji, posetitemusic.nokia.com.Da biste pristupili servisu Nokia Muzičkaprodavnica, morate imati važeću Internet pristupnutačku u uređaju.Da biste otvorili Nokia muzičku prodavnicu,pritisnite i izaberite Muzika > Muz. prod..Da biste pronašli još muzike u različitimkategorijama muzičkog menija, izaberite Opcije >Pronađi u muzičkoj prod..Podešavanja Nokia muzičke prodavniceDostupnost i izgled podešavanja muzičkeprodavnice mogu da se razlikuju. Podešavanjamogu biti i prethodno definisana pa se ne mogu98

Fold

er M

uzik

a

menjati. Ukoliko podešavanja nisu unapreddefinisana, možda ćete biti upitani da izaberetepristupnu tačku koju ćete koristiti prilikompovezivanja sa muzičkom prodavnicom. IzaberitePodraz. pri. tač. da biste izabrali pristupnu tačku.U muzičkoj prodavnici ćete možda moći da izmenitepodešavanja tako što ćete izabrati Opcije >Podešavanja.

RadioMožete da koristite radio kao standardni FM radiosa automatskim podešavanjem i memorisanjemstanica ili sa paralelnim vizuelnim informacijamakoje su u vezi sa radio programom na ekranu, akopodesite stanicu koja nudi uslugu Visual Radio.Visual Radio servis koristi paketni prenos podataka(mrežni servis).

Upozorenje: Muziku slušajte umerenoglasno. Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uzuho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može bitipreglasan.Kada otvorite radio prvi put, čarobnjak će vampomoći da sačuvate lokalne radio stanice (mrežniservis).

Ako nemate pristup servisu Visual Radio, operatorii radio stanice u Vašoj oblasti možda ne podržavajuVisual Radio.

Slušajte radioFM radio prijemnik koristi drugu antenu, a netelekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Da biFM radio ispravno funkcionisao, neophodno je da suna uređaj priključene kompatibilne slušalice iliodgovarajuće proširenje.Pritisnite i izaberite Muzika > Radio.Imajte na umu da kvalitet radio programa zavisi odtoga koliko određena radio stanica pokriva nekuoblast.Dok slušate radio možete normalno da upućujetepozive ili da odgovarate na dolazne pozive. Zvuk izradija se isključuje u toku aktivnog poziva.Da biste započeli traženje stanica, izaberite ili

. Da biste ručno menjali frekvencije, izaberiteOpcije > Ručno podešavanje.Ako ste već sačuvali neke radio stanice, da bisteprešli na narednu ili na prethodnu sačuvanustanicu, izaberite ili .Pritisnite taster za podešavanje jačine zvuka dabiste podesili jačinu zvuka.Da biste slušali radio preko zvučnika, izaberiteOpcije > Aktiviraj zvučnik.

99

Fold

er M

uzik

a

Da biste videli dostupne stanice na osnovu lokacije,izaberite Opcije > Imenik stanica (mrežni servis).Da biste sačuvali trenutno podešenu stanicu u listustanica, izaberite Opcije > Sačuvaj stanicu. Dabiste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberiteOpcije > Stanice.Da biste se vratili u režim pripravnosti i ostavili FMradio da radi u pozadini, izaberite Opcije > Pustiu pozadini.

Pratite vizuelni sadržajDa biste proverili raspoloživost servisa i cene, kao ida biste se pretplatili na servis, obratite se svomprovajderu servisa.Da biste pratili raspoloživi vizuelni sadržaj zapodešenu stanicu, izaberite ili Opcije > Startujvizuelni servis. Ako ID vizuelnog servisa nijesačuvan za tu stanicu, unesite ga ili izaberitePreuzmi da biste ga potražili u imeniku stanica(mrežni servis).Kada je veza sa vizuelnim servisom uspostavljena,prikazuje se trenutni vizuelni sadržaj.

Sačuvane staniceDa biste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberiteOpcije > Stanice.

Da biste slušali neku sačuvanu stanicu, izaberiteOpcije > Stanica > Slušaj. Da biste pomoćuservisa Visual Radio pratili raspoloživi vizuelnisadržaj stanice, izaberite Opcije > Stanica >Startuj vizuelni servis.Da biste promenili informacije o stanici, izaberiteOpcije > Stanica > Izmeni.

PodešavanjaPritisnite i izaberite Muzika > Radio.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim neštood sledećeg:● Početni ton — Izaberite da li će neki ton biti

reprodukovan prilikom pokretanja aplikacije.● Autostart servis — Da bi se Visual Radio

automatski pokrenuo kada izaberete sačuvanustanicu koja nudi servis Visual Radio, izaberiteDa.

● Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačkukoja se koristi za data vezu. Nije Vam potrebnapristupna tačka ako aplikaciju koristite kaoobični FM radio.

● Trenutni region — Izaberite region u kome setrenutno nalazite. Ova opcija se prikazuje samoako nema mreže kada se aplikacija pokrene.

100

Fold

er M

uzik

a

Nokia Podcasting Pomoću aplikacije Nokia Podcasting možetebežično tražiti, pronalaziti i preuzimati podkastovei pretplaćivati se na njih, kao i reprodukovati,organizovati i deliti audio i video podkaste sasvojim uređajem.

Upozorenje: Muziku slušajte umerenoglasno. Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uzuho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može bitipreglasan.

PodešavanjaPre korišćenja aplikacije Nokia Podcasting podesitesvoju vezu i preuzmite podešavanja.Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Prekorišćenja drugih veza proverite kod svogprovajdera uslove i cene servisa prenosa podataka.Na primer, plan za neograničeni prenos podatakaomogućava prenos velikih količina podataka poceni mesečne nadoknade.Podešavanja vezeDa biste izmenili podešavanja veze, pritisnite iizaberite Muzika > Podcasting > Opcije >Podešavanja > Veza. Definišite sledeće:

● Primarna pr. tačka — Izaberite pristupnu tačkuda biste definisali svu Internet vezu.

● URL servisa pretrage — Definišite servistraženja podkasta koji će se koristiti upretragama.

Podešavanja preuzimanjaDa biste izmenili podešavanja preuzimanja,pritisnite i izaberite Muzika > Podcasting >Opcije > Podešavanja > Preuzmi. Definišitesledeće:● Sačuvaj u — Definišite lokaciju na kojoj želite

da čuvate svoje podkaste.● Interval ažuriranja — Definišite koliko često se

podkasti ažuriraju.● Datum sledećeg ažur. — Definišite datum

sledećeg automatskog ažuriranja.● Vreme sledećeg ažur. — Definišite vreme

sledećeg automatskog ažuriranja.Automatsko ažuriranje se javlja samo ako jeizabrana određena podrazumevana pristupnatačka i ako je aktiviran Nokia Podcasting. Akoaplikacija Nokia Podcasting nije pokrenuta,automatska ažuriranja se ne aktiviraju.

● Maks. preuzimanje (%) — Definišite veličinumemorije koja se koristi za preuzimanjepodkasta.

● U slučaju prekoračenja — Definišite šta trebauraditi ukoliko preuzimanja premašeograničenje za preuzimanje.

101

Fold

er M

uzik

a

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzimapodkastove može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.Da biste vratili podrazumevana podešavanja,izaberite Opcije > Vrati podrazum. stanje uprikazu podešavanja.

PretragaPretraga Vam pomaže da pronađete podkaste naosnovu ključne reči ili naslova.Pretraživač koristi uslugu pretrage podkasta kojukonfigurišete u Podcasting > Opcije >Podešavanja > Veza > URL servisa pretrage.Da biste izvršili pretragu podkasta, pritisnite ,izaberite Muzika > Podcasting > Traži, a zatimunesite željene ključne reči.

Savet: Pretraga traži naslove i ključne rečipodkasta u opisima, a ne u epizodama. Opšteteme, kao što su fudbal ili hip-hop, običnodaju bolje rezultate neko konkretan tim iliizvođač.

Da biste se pretplatili na označene kanale i dodaliih u svoje podkaste, izaberite Opcije > Pretplata.Možete da dodate podkast i tako što ćete gaizabrati.

Da biste započeli novu pretragu, izaberite Opcije >Nova pretraga.Da biste otišli na Web sajt podkasta, izaberiteOpcije > Otvori Web stranicu (mrežni servis).Da biste videli detalje o podkastu, izaberiteOpcije > Opis.Da biste poslali izabrane podkaste u drugikompatibilni uređaj, izaberite Opcije > Pošalji.

KataloziKatalozi Vam pomažu da pronađete nove epizodepodkasta na koje ćete se pretplatiti.Da biste otvorili kataloge, pritisnite i izaberiteMuzika > Podcasting > Imenici.Sadržaj kataloga se menja. Izaberite folder željenogkataloga da biste ga ažurirali (mrežni servis). Kad seboja foldera promeni, ponovo pritisnite navigatorda biste ga otvorili.Katalozi mogu da uključuju podkaste navedeneprema popularnosti ili foldere sortirane potemama.Da biste otvorili temu željenog foldera, pritisnitenavigator. Prikazuje se lista podkasta.Da biste se pretplatili na podkast, izaberite naslov ipritisnite navigator. Nakon što se pretplatite naepizode podkasta, možete da ih preuzmete,102

Fold

er M

uzik

a

upravljate njima, i reprodukujete ih u podkastmeniju.Da biste dodali novi katalog ili folder, izaberiteOpcije > Novo > Web imenik ili Folder. Izaberitenaslov, URL adresu .opml (outline processor markuplanguage) datoteke i Urađeno.Da biste izmenili izabrani folder, Web link ili Webkatalog, izaberite Opcije > Izmeni.Da biste uvezli .opml datoteku uskladištenu nasvom uređaju, izaberite Opcije > Uvoz OPMLdatoteke. Izaberite lokaciju datoteke i uvezite je.Da biste poslali folder sa katalogom kaomultimedijalnu poruku ili koristeći Bluetoothpovezivanje, izaberite folder i Opcije > Pošalji.Kad primite poruku sa .opml datotekom koristećiBluetooth povezivanje, otvorite datoteku da bisteje sačuvali u folderu Primljeno u katalozima.Otvorite folder da biste se pretplatili na bilo koji odlinkova koji ćete dodati u svoje podkaste.

PreuzimanjeNakon što se pretplatite na podkast, iz kataloga,pretrage ili tako što unesete URL adresu možete daupravljate epizodama, da ih preuzimate ireprodukujete u Podcasti.Da biste videli podkaste na koje ste se pretplatili,izaberite Podcasting > Podcasti.

Da biste videli naslove pojedinih epizoda (epizodaje određena medijska datoteka podkasta), izaberitenaslov podkasta.Da biste započeli preuzimanje, izaberite naslovepizode. Da biste preuzeli ili nastavili da preuzimateizabrane ili označene epizode, izaberite Opcije >Preuzmi ili Nastavi preuzimanje. Možete dapreuzmete više epizoda istovremeno.Da biste reprodukovali deo podkasta tokompreuzimanja ili nakon delimičnog preuzimanja,izaberite podkast i Opcije > Pusti prikaz.Podkasti preuzeti u potpunosti mogu da se pronađuu folderu Podcasti, ali se ne prikazuju dok sebiblioteka ne osveži.

Reprodukujte podkaste iupravljajte njimaDa biste prikazali raspoložive epizode iz izabranogpodkasta, izaberite Opcije > Otvori. Za svakuepizodu videćete format datoteke, veličinudatoteke i vreme otpremanja.Kad se podkast preuzme u potpunosti, da bistereprodukovali celu epizodu, izaberite Podcasti >Opcije > Pusti, ili pritisnite i izaberiteMuzika > Muzički cent. > Podcasti.

103

Fold

er M

uzik

a

Da biste ažurirali izabrani podkast ili označenepodkaste, za novu epizodu, izaberite Opcije >Ažuriraj.Da biste prekinuli ažuriranje, izaberite Opcije >Prekini ažuriranje.Da biste dodali novi podkast tako što ćete uneti URLadresu podkasta, izaberite Opcije > Novipodcast. Ukoliko nemate definisanu pristupnutačku ili se tokom veze za paketni prenos podatakaod Vas traži da unesete korisničko ime i lozinku,obratite se provajderu servisa.Da biste izmenili URL izabranog podkasta, izaberiteOpcije > Izmeni.Da biste preuzeti podkast ili označene podkasteizbrisali sa svog uređaja, izaberite Opcije >Obriši.Da biste poslali izabrani podkast ili označenepodkaste u drugi kompatibilni uređaj kao .opmldatoteke u multimedijalnoj poruci ili prekoBluetooth veze, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste odjednom ažurirali, izbrisali i poslali grupuizabranih podkasta, izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj, označite željene podkaste i izaberiteOpcije da biste odabrali željenu radnju.Da biste otvorili Web sajt podkasta (mrežni servis),izaberite Opcije > Otvori Web stranicu.

Neki podkasti nude Vam priliku da sarađujete saautorima tako što ćete komentarisati i glasati. Dabiste se povezali na Internet radi ovoga, izaberiteOpcije > Prikaži komentare.

104

Fold

er M

uzik

a

Medija folderRealPlayerKoristeći program RealPlayer možete dareprodukujete video snimke ili da bežičnostrimujete medija datoteke bez prethodnogmemorisanja u uređaj.RealPlayer podržava datoteke sa nastavcima(ekstenzijama) .3gp, .mp4 i .rm. Međutim,RealPlayer možda ne podržava sve formatedatoteka ili sve varijante formata.

Pustite video snimkePritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >RealPlayer.1. Da biste pustili neku sačuvanu medija datoteku,

izaberite Opcije > Otvori, a zatim neku odsledećih opcija:● Prethodni snimci — Pustite jednu od

poslednjih šest datoteka reprodukovanih uaplikaciji RealPlayer.

● Sačuvani snimak — Pustite datotekusačuvanu u Galeriji.

2. Dođite do neke datoteke, pa pritisnite navigatorda biste je reprodukovali.

Za podešavanje jačine zvuka koristite taster zapodešavanje jačine zvuka.

Bežično strimujte sadržajMnogi provajderi servisa će zahtevati da koristiteInternet pristupnu tačku (IAP) za svojupodrazumevanu pristupnu tačku. Drugi provajderidopuštaju korišćenje WAP pristupne tačke.U aplikaciji RealPlayer možete da otvarate samo URLadrese tipa rtsp://. Međutim, RealPlayerreprodukuje datoteku tipa .ram ako otvorite httpvezu to nje u pretraživaču.Da biste bežično strimovali sadržaj (mrežni servis),izaberite neki link za strimovanje sadržaja koji jesačuvan u Galeriji, koji se nalazi na nekoj Web straniili koji ste primili kao tekstualnu ili kaomultimedijalnu poruku. Pre nego što se započnestrimovanje živog sadržaja, aparat se povezuje nadati sajt i počinje sa učitavanjem sadržaja. Tajsadržaj se ne memoriše u uređaj.

Podešavanja RealPlayer-aPritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >RealPlayer.

105

Med

ija fo

lder

Podešavanja za RealPlayer možete da primite i odprovajdera servisa u formi specijalne poruke. Zadetaljnije informacije se obratite svom provajderuservisa.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim neštood sledećeg:● Video — Izaberite da li će se video snimci

automatski reprodukovati kad se završi njihovoreprodukovanje.

● Striming — Izaberite da li će se koristiti proksiserver, promenite podrazumevanu pristupnutačku ili postavite opseg portova za povezivanje.Za ispravna podešavanja obratite se svomprovajderu.

Adobe Flash Player Pritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >Flash Player.Koristite Adobe Flash Player za gledanje,reprodukovanje ili interakciju sa kompatibilnim flešdatotekama kreiranim za mobilne uređaje.Da biste otvorili fleš datoteku, dođite do nje iizaberite je.

Nokia Lifeblog Aplikacija Nokia Lifeblog evidentira multimedijalnidnevnik stavki koje ste prikupili pomoću svoguređaja. Lifeblog organizuje fotografije, videosnimke, zvuke, tekstualne poruke, multimedijalneporuke i weblog zapise hronološkim redom, tako daih možete pregledati, pretraživati, deliti,objavljivati i praviti njihove rezervne kopije.Lifeblog mobile automatski vodi evidenciju o Vašimmultimedijalnim stavkama. Koristite Lifeblog usvom uređaju da biste pretraživali stavke, da bisteih slali drugima ili da biste ih objavljivali na Webu.Da biste bili sigurni da ćete sačuvati podatke,možete da napravite rezervne kopije Nokia Lifeblogbaze podataka na čvrstom disku vašegkompatibilnog PC računara ili na kompatibilnim CD-ovima, DVD-ovima, mrenosivom ili mrežnom disku.Pored toga, možete da objavite stavke u svojkompatibilni weblog (blog).Za više informacija o weblog servisima i o njihovojkompatibilnosti sa aplikacijom Nokia Lifeblog,posetite lokaciju www.nokia.com/lifeblog.Pritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >Lifeblog. Vremenska linija se otvara i prikazuje vašemultimedijalne stavke.Da biste otvorili svoje sačuvane omiljene sadržaje,izaberite Opcije > Prikaz „Omiljenog”.106

Med

ija fo

lder

http://www.nokia.com/lifeblog

Ključevi za aktiviranjeDa biste videli ključeve za aktiviranje autorskihprava nad digitalnim delima , pritisnite taster iizaberite Aplikacije > Mediji > Ključevi.Upravljanje autorskim pravima nad digitalnimdelimaVlasnici sadržaja koriste razne tehnologijeupravljanja autorskim pravima nad digitalnimdelima (DRM) da bi zaštitili svoju intelektualnusvojinu, uključujući i autorska prava. Ovaj uređajkoristi razne tipove DRM softvera za pristupanjeDRM zaštićenim sadržajima. Ovim uređajem možetepristupati sadržajima koji su zaštićeni po WMDRM10, OMA DRM 1,0 i OMA DRM 2,0. U slučaju daodređeni DRM softver ne uspeva da zaštiti sadržaj,vlasnici sadržaja mogu zahtevati da se povučemogućnost pristupa novim DRM zaštićenimsadržajima tim DRM softverom. Povlačenje možetakođe i da onemogući obnavljanje tog DRMzaštićenog sadržaja koji se već nalazi u Vašemuređaju. Povlačenje tog DRM softvera ne utiče nakorišćenje sadržaja zaštićenih drugim tipovimaDRM zaštite, niti na korišćenje sadržaja koji nisuDRM zaštićeni.Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanjaautorskim pravima nad digitalnim delima (DRM)ima odgovarajući ključ za aktiviranje koji definišeVaša prava korišćenja tog sadržaja.

Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen poOMA DRM, da napravite rezervnu kopiju i ključa zaaktiviranje i samog sadržaja, koristite funkcijupravljenja rezervne kopije u paketu Nokia PC Suite.Druge metode prenosa podataka ne mogu daprenesu ključeve za aktiviranje koji se morajurekonstruisati zajedno sa sadržajem da biste moglida nastavite da koristite sadržaj zaštićen po OMADRM nakon formatiranja memorije uređaja.Ključeve za aktiviranje je potrebno rekonstruisati iu slučaju da se datoteke u Vašem uređaju oštete.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen poWMDRM, i ključevi za aktiviranje i sam sadržaj će bitiizgubljeni kada se formatira memorija uređaja.Ključeve za aktiviranje i sam sadržaj možete izgubitii u slučaju da se datoteke u Vašem uređaju oštete.Gubitak ključeva za aktiviranje ili gubitak samogsadržaja ograničava ponovno korišćenje togsadržaja u Vašem uređaju. Za detaljnije informacijese obratite svom provajderu servisa.Neki ključevi za aktiviranje sadržaja mogu da buduvezani za određenu SIM karticu, i tako zaštićenomsadržaju se može pristupati jedino ako je ta SIMkartica ubačena u uređaj.U glavnom prikazu izaberite jednu od sledećihopcija :● Važeći ključevi — Vidite ključeve koji se odnose

na medija datoteke ili ključeve čiji period važenjajoš nije započeo.

107

Med

ija fo

lder

● Nevažeći ključ. — Vidite ključeve koji nisuvažeći; vremenski period korišćenja medijadatoteke je istekao ili u uređaju postoji zaštićenamedija datoteka bez ključa za aktiviranje.

● Ne koriste se — Vidite ključeve za aktiviranjemedija datoteka koje ne postoje u uređaju.

Da biste dokupili vreme prava korišćenja za medijadatoteku, izaberite ključ za aktiviranje koji nemavažnost i Opcije > Pribavi novi ključ (Webservisne poruke moraju biti omogućene). Vidite"Podešavanja poruka Web servisa", str. 128.Da biste videli detaljne informacije, kao što superiod važnosti kao i mogućnost slanja datedatoteke, dođite do odgovarajućeg ključa zaaktiviranje sadržaja, pa zatim pritisnite navigator.

DiktafonPritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >Diktafon.Sa diktafonom možete snimati govorne podsetniceili telefonske razgovore.Da biste snimili telefonski razgovor, otvoriteDiktafon u toku govornog poziva. U toku snimanja,obe strane čuju tonski signal na svakih 5 sekundi.

108

Med

ija fo

lder

Personalizujte svoj uređajMožete personalizovati svoj uređaj izmenama zapasivni režim, glavni meni, tonove, teme ili veličinuznakova. Većina opcija za personalizaciju, kao što jepromena veličine znakova, može se pronaći upodešavanjima uređaja. Vidite "Podešavanjapersonalizacije", str. 158.

TemePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Teme.Možete menjati izgled ekrana, na primer, tapet iikone.Da biste promenili temu koja se koristi za sveaplikacije u Vašem uređaju, izaberite Opšte.Da biste prikazali neku temu pre nego što jeaktivirate, izaberite Opcije > Prikaz. Da bisteaktivirali tu temu, izaberite Opcije > Postavi.Aktivirana tema je označena sa .Teme koje se nalaze u kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je ubačena) su označene sa . Temena memorijskoj kartici nisu na raspolaganju akomemorijska kartica nije ubačena u uređaj. Akoželite da koristite teme sačuvane na memorijskoj

kartici i kada ona nije ubačena, teme prvo sačuvajteu memoriju uređaja.Da biste promenili izgled glavnog menija, izaberitePrik. menija.Da biste otvorili vezu pretraživača i preuzelidodatne teme, u Opšte ili u Prik. menija, izaberitePreuzimanje tema (mrežni servis).

Važno: Koristite samo servise u koje imatepoverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštituod štetnog softvera.Da biste izmenili tapet i uštedu energije koji sepojavljuju u pasivnom režimu, izaberite Tapet dabiste promenili sliku u pozadini ili Ušteda energ.da biste promenili uštedu energije.

Profili — podesite tonove

Pritisnite i izaberite Alatke > Profili.Možete podešavati i prilagođavati tonove zvona,tonove upozorenja na poruku i ostale tonove zarazličite situacije, okruženja i grupe pozivalaca. 109

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

Da biste promenili profil, izaberite profil i Opcije >Aktiviraj. Takođe, da biste izmenili profil, pritisnitetaster "napajanje" u pasivnom režimu. Dođite doprofila koji želite da aktivirate, pa izaberite OK.

Savet: Da biste se prebacivali iz opšteg profilau profil bez tonskih odziva u pasivnomrežimu, pritisnite i držite #.

Da biste menjali profil, dođite do njega i izaberiteOpcije > Personalizuj. Dođite do parametra kojiželite da promenite i pritisnite navigator da bisteotvorili moguće opcije. Tonovi koje se nalaze nakompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubačena)su označene sa .U listi tonova, izaberite Preuzim. melodija (mrežniservis) da biste otvorili listu markera. Možeteizabrati neki marker (adresu) i povezati se na nekuWeb stranu da biste preuzeli dodatne tonove.Ako želite da se kada uređaj zazvoni izgovori imepozivaoca, izaberite Opcije > Personalizuj, pa zaopciju Izgovori ime poziv. podesiteUključeno.Ime pozivaoca mora da bude sačuvano uKontaktima.Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije >Kreiraj novi.

3-D tonoviPritisnite , pa izaberite Alatke > Alatke > 3-Dtonovi.Pomoću 3-D tonova možete omogućititrodimenzionalne zvučne efekte za tonove zvona.Ne podržavaju svi tonovi zvona 3-D efekte.Da biste omogućili 3-D efekte, izaberite Efekti 3-Dtonova zvona > Uključeno. Da biste promeniliton zvona, izaberite Ton zvona, pa zatim i željeniton.Da biste promenili 3-D efekat koji se primenjuje zadati ton zvona, izaberite Putanja zvuka, pa zatimi željeni efekat.Da biste izmenili taj efekat, izaberite jednu odsledećih opcija:● Brzina putanje zvuka — Skrolujte ulevo ili

udesno da biste podesili brzinu prostiranja zvukaiz jednog pravca u drugi. Ovo podešavanje nijena raspolaganju za sve tonove zvona.

● Reverberacija — Izaberite tip eha.● Dopler efekat — Izaberite Uključeno da bi

tonovi zvona bili glasniji kada ste bliže svomeuređaju, odnosno tiši kada ste udaljeniji odnjega. Kada prilazite uređaju, ton zvona izgledakao da postaje glasniji, a kada se od njegaudaljavate, ton izgleda kao da je tiši. Ovo

110

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

podešavanje nije na raspolaganju za sve tonovezvona.

Da biste preslušali ton zvona sa 3-D efektom,izaberite Opcije > Pusti ton. Ako omogućite 3-Dtonove, a ne izaberete nijedan 3-D efekat, na tonzvona će se primenjivati proširenje sterea.Da biste podesili jačinu zvuka tona zvona, izaberiteAlatke > Profili > Opcije > Personalizuj >Jačina zvona.

Izmenite režim pripravnostiDa biste dopunjeni pasivni režim (aktivnupripravnost) uključili ili isključili, pritisnite iliizaberite Alatke > Podešav. > Opšte >Personalizacija > Pasivni režim > Dop.

pasivni. Ekran u režimu aktivne pripravnostiprikazuje prečice zaaplikacije i događaje izaplikacija kao što sukalendar i plejer.Da biste promenili prečiceza selekcione tastere ilipodrazumevane ikoniceprečica u režimu aktivnepripravnosti, izaberiteAlatke > Podešav. >Opšte >Personalizacija >Pasivni režim. Neke prečice su možda fiksne i nemožete ih menjati.Da biste promenili sat koji se prikazjuje u pasivnomrežimu (pripravnosti), pritisnite , pa izaberiteAplikacije > Sat > Opcije > Podešavanja >Vrsta sata. Takođe, možete da promenite sliku u pozadini zapasivni režim ili sliku koja se prikazuje kada jeaktivirana ušteda energije. Vidite "Teme", str. 109.

Izmenite glavni meniDa biste promenili prikaz glavnog menija, uglavnom meniju izaberite Opcije > Promeniprikaz menija > Mreža ili Lista. 111

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

Da biste preuredili glavni meni, u glavnom menijuizaberite Opcije > Premesti, Premesti u folder iliNovi folder. Aplikacije koje ređe koristite možeteda premestite u foldere, a one koje koristite češćemožete da premestite u glavni meni.Da biste u svom uređaju koristili animirane ikonice,izaberite Opcije > Animacija ikonice >Uključena.

112

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

Upravljanje vremenomSat Sat sa alarmomPritisnite i izaberite Aplikacije > Sat.Da biste postavili novi brzi alarm, izaberite Opcije >Postavi alarm bez pon.. Brzi alarmi se postavljajuza naredna 24 sata i ne mogu se ponavljati.Da biste pogledali svoje aktivne i neaktivne alarme,skrolujte desno na karticu sa alarmom. Da bistepostavili novi alarm, izaberite Opcije > Novialarm. Podesite ponavljanje ako želite. Kada jealarm aktiviran, prikazuje se .Da biste isključili zvučni alarm, izaberite Stop. Dabiste alarm prekinuli za 5 minuta, izaberiteOdloži.Ako je u vreme podešeno za alarm uređaj isključen,on će se uključiti i oglasiti alarmom. Ako izabereteStop, uređaj pita da li želite da ga aktivirate zatelefoniranje. Izaberite Ne da uređaj isključite, iliDa da biste mogli da pozivate i primate pozive.Nemojte birati opciju Da kada upotreba bežičnogtelefona može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Da biste poništili neki alarm, izaberite Opcije >Ukloni alarm.Da biste promenili vreme, datum ili podešavanjatipa sata, izaberite Opcije > Podešavanja.Da biste dozvolili da komunikaciona mreža ažuriravreme, datum i časovnu zonu u Vašem uređaju(mrežni servis), u podešavanjima izaberite Vremeod oper. mreže > Autom. ažuriranje.

Svetski satPritisnite , pa izaberite Aplikacije > Sat.Da biste otvorili prikaz svetskog sata, skrolujtedesno na karticu "Svetski sat". U prikazu „Svetskisat“ možete da pratite vremena u raznimgradovima. Da biste u listu dodali gradove, izaberiteOpcije > Dodaj grad. U listu možete dodati najviše15 gradova.Da biste postavili svoj trenutni grad, skrolujte donjega i izaberite Opcije > Postavi za trenutnigrad. Grad se prikazuje u glavnom prikazu "Sat", avreme u Vašem uređaju se menja prema tomodabranom gradu. Proverite da li je vreme tačno ida li odgovara Vašoj časovnoj zoni. 113

Upra

vlja

nje

vrem

enom

KalendarUnesite stavku u kalendarPritisnite i izaberite Aplikacije > Kalendar.1. Da biste dodali novu

stavku u kalendar,dođite do željenogdatuma i izaberiteOpcije > Novastavka i jednu odsledećih opcija:● Sastanak — da Vas

telefon podseti nasastanak zakazan zaodređeni datum ivreme

● Podsetnik — da unesete neku opštu beleškuza neki dan.

● Godišnjica — da Vas podseća na rođendaneili neke posebne datume (stavke seponavljaju svake godine)

● Obaveza — da Vas podseća na neku obavezukoju treba izvršiti do određenog datuma

2. Popunite sledeća polja. Da biste postavili alarm,izaberite Alarm > Uključi i unesite vreme idatum alarma.Da biste dodali opis stavki, izaberite Opcije >Dodaj opis.

3. Da biste sačuvali tu stavku, izaberite Urađeno.Savet: U dnevnom, sedmičnom ili mesečnomprikazu kalendara, pritisnite neki taster(1-0). Otvara se stavka tipa "sastanak" i onošto unosite se upisuje u to polje. U prikazu"obaveze", otvara se stavka tipa napomena oobavezi.

Kada Vas kalendar upozorava alarmom, izaberiteTišina da isključite alarm. Tekst podsetnice će ostatiprikazan na ekranu. Da biste prekinuli alarm,izaberite Stop. Da biste privremeno prekinuli alarm,izaberite Odloži.

Prikazi kalendaraDa biste promenili dan kojim počinje sedmica iliprikaz koji se pojavljuje kad otvorite kalendar,izaberite Opcije > Podešavanja.Da biste prešli na određeni datum, izaberiteOpcije > Idi na datum. Da skočite na današnji dan,pritisnite #.Za prelazak na mesečni, sedmični, dnevni ili prikazobaveza, pritisnite *.Da biste poslali napomenu kalendara na nekikompatibilni uređaj, izaberite Opcije > Pošalji.Ako drugi uređaj nije UTC (Coordinated UniversalTime, usaglašeno univerzalno vreme)

114

Upra

vlja

nje

vrem

enom

kompatibilan, vremenska informacija primljenestavke kalendara se možda neće ispravno prikazati.Da biste izvršili izmene kalendara, izaberiteOpcije > Podešavanja > Ton al. Kalendara,Primarni pregled, Sedmica počinje u ili Naslovsed. pregleda.

Upravljajte stavkama kalendaraDa biste istovremeno obrisali više stavki, pređite umesečni prikaz, pa izaberite Opcije > Obrišistavku > Do datuma ili Sve stavke.Da biste neku obavezu označili kao izvršenu, dođitedo nje u listi obaveza, pa zatim izaberite Opcije >Označi kao završ..Svoj kalendar možete da sinhronizujete sakalendarom u kompatibilnom PC računaru koristećiprogramski paket Nokia Nseries PC Suite. Kadakreirate neku stavku kalendara, postavite i željenuopciju sinhronizacije stavke.

115

Upra

vlja

nje

vrem

enom

PorukeMultimedijalne poruke mogu da primaju i prikazujujedino uređaji koji poseduju kompatibilnefunkcionalne mogućnosti. Izgled poruke može dabude različit u zavisnosti od prijemnog uređaja.

Glavni prikaz aplikacijePorukePritisnite , pa izaberite Poruke (mrežni servis).Da biste kreirali novu poruku, izaberite Novaporuka.Poruke sadrže naredne foldere:● Primljeno — Ovde se čuvaju primljene

poruke, osim e-pošte i ćelijskih info poruka.● Moji folderi — Razvrstajte poruke po

folderima.Savet: Da biste izbegli ponovno pisanjeporuka koje često šaljete, možete da koristitetekstove u folderu Obrasci u Moji folderi.Možete i da kreirate i memorišete sopstvenešablone.

● Pošt. sanduče — Povežite se sa svojimudaljenim poštanskim sandučetom da biste

preuzeli nove e-mail poruke ili da bezpovezanosti na mrežu (oflajn režim) pregledateprethodno preuzete poruke.

● Nacrti — Ovde se čuvaju nacrti poruka kojejoš nisu poslate.

● Poslato — Ovde se čuvaju poruke koje suposlednje poslate, osim poruka poslatih prekoBluetooth veze. Možete promeniti broj porukakoje se čuvaju u ovom folderu.

● Za slanje — Poruke koje čekaju na slanje seprivremeno smeštaju u folder "Za slanje", naprimer, kada se uređaj nalazi izvan zonepokrivanja mreže.

● Izveštaji — Možete zahtevati da Vam mrežašalje izveštaje o dostavi poslatih tekstualnih imultimedijalnih poruka (mrežni servis).

Da biste uneli i svom provajderu servisa poslaliservisni zahtev (tzv. USSD komanda), kao što suzahtevi za aktiviranje mrežnih servisa, izaberiteOpcije > Servisni zahtev u glavnom prikazuPoruka.Info servis (mrežni servis) Vam omogućava da odsvog provajdera primate poruke o raznim temamakao što su vremenska prognoza ili stanje usaobraćaju. Za podatke o raspoloživim temama kao

116

Poru

ke

i odgovarajućim brojevima tema, obratite se svomprovajderu servisa. U glavnom prikazu Porukaizaberite Opcije > Info servis.Info poruke se ne mogu primati u UMTS mrežama.Veza za paketni prenos podataka može daonemogući prijem info poruka.

Pišite tekstVaš uređaj podržava i tradicionalni i intuitivni načinunosa teksta. Kod intuitivnog načina unosa teksta,svako slovo možete da unesete samo jednimpritiskom tastera. Intuitivni način unosa teksta sebazira na ugrađenom rečniku u koji i Vi sami možeteda dodajete nove reči.Kada pišete tekst, prikazuje se ako koristitetradicionalni način, a ako koristite intuitivninačin unosa teksta.

Tradicionalni unos tekstaPritiskajte numeričke tastere (1–9) potreban brojputa dok se ne pojavi željeni karakter. Nanumeričkom tasteru ima više ponuđenih karakteraod onih koji su na njemu odštampani.Ako je sledeće slovo u reči smešteno na istomtasteru kao i prethodno, sačekajte da se kursorpojavi (ili se krećite udesno da biste prekinuli vremečekanja) i unesite slovo.

Da biste uneli razmak, pritisnite 0. Da biste prenelikursor u sledeći red, pritisnite 0 triput.

Intuitivni unos tekstaKod intuitivnog načina unosa teksta, svako slovomožete da unesete samo jednim pritiskom tastera.Intuitivni način unosa teksta se bazira naugrađenom rečniku u koji i Vi sami možete dadodajete nove reči.1. Da biste isključili intuitivni unos teksta za sve

editore u uređaju, kratko pritisnite # dvaput. Dabiste uključili ili isključili intuitivni unos teksta uopštim podešavanjima, pritisnite i izaberiteAlatke > Podešav. > Opšte >Personalizacija > Jezik > Intuitivni unosteksta.

2. Da biste napisali željenu reč, koristite tastere od2 do 9. Pritisnite svaki taster samo jednom zajedno slovo. Na primer, da biste napisali "Nokia"kada je izabran engleski rečnik, pritisnite 6 za N,6 za o, 5 za k, 4 za i, 2 za a.Predlog za reč se menja posle svakog pritiska nataster.

3. Kada završite pisanje reči ispravno, krećite sedesno da biste je potvrdili ili pritisnite 0 da bistedodali razmak.

117

Poru

ke

Ako reč nije tačna, pritisnite * potreban broj putada biste jednu po jednu pogledali ponuđene rečiza koje je rečnik pronašao podudaranje.Ako se posle reči prikaže ?, te reči nema urečniku. Da biste dodali neku reč u rečnik,izaberite Napiši, unesite reč koristećitradicionalni način unosa i izaberiteOK. Reč sedodaje u rečnik. Kada se rečnik napuni, nova rečće zameniti ranije dodatu reč.

4. Počnite pisanje nove reči.

Saveti za unos tekstaPritisnite i držite odgovarajući numerički taster dabiste uneli neki broj u režimu unosa slova.Za prelazak sa jedne vrste slova na druga, pritisnite#.Da biste obrisali karakter, pritisnite C. Da bisteobrisali više karaktera, pritisnite i držite C.Najčešći interpunkcijski znaci na raspolaganju su natasteru 1. Da biste ih prošli jedan po jedan, akokoristite tradicionalni način unosa teksta, pritisnite1 više puta zaredom. Ako koristite intuitivni načinunosa teksta, pritisnite 1, a zatim * više putazaredom.Da biste otvorili listu specijalnih karaktera,pritisnite i držite *.

Savet: Da biste izabrali nekoliko specijalnihkaraktera sa liste specijalnih karakterapritisnite 5 posle svakog označenogkaraktera.

Promenite jezik pisanjaKada pišete tekst, možete promeniti jezik pisma. Naprimer, ako pišete tekst koristeće nelatinično pismoi želite da napišete latinične karaktere, kao što su e-mail i Web adrese, moraćete da promenite jezikpisma.Da biste promenili jezik pisma, izaberite Opcije >Jezik pisanja i neki jezik koji koristi latinicu.Posle promene jezika pisanja, na primer, akopritisnete 6 više puta da biste došli do željenogkaraktera, promena jezika pisanja će promenitiredosled karaktera.

Vršite izmene teksta i listaDa biste kopirali i umetali tekst, pritisnite i držite#, i za to vreme skrolujte levo ili desno da bisteoznačili tekst. Da biste kopirali tekst u klipbord, dokdržite # izaberite Kopiraj. Da biste umetnuli tekstu dokument, pritisnite i držite # i izaberiteUmetni.Da biste označili stavku na listi, idite do nje ipritisnite #.118

Poru

ke

Da biste označili više stavki na listi, pritisnite i držite# dok skrolujete gore ili dole. Da biste završili izbor,prestanite da skrolujete i pustite #.

Pišite i šaljite porukePritisnite i izaberite Poruke.Pre nego što budete mogli da kreirate nekumultimedijalnu poruku ili da napišete e-mailporuku, morate pravilno da podesite parametreveze. Vidite "Definišite podešavanja za e-mail", str. 122.Bežična komunikaciona mreža može da ograničavaveličinu MMS poruka. Ako slika koju poruka sadržiprelazi to ograničenje, uređaj će je eventualnosmanjiti kako bi mogla biti poslata kao MMS.Proverite ograničenje veličine e-mail poruke kodsvog provajdera servisa. Ako nameravate dapošaljete e-mail poruku koja prekoračujeograničenje na serveru, poruka će biti ostavljena ufolderu Za slanje i uređaj će povremeno pokušavatida je pošalje. Slanje e-mail poruke zahteva vezu saprenosom podataka, a ponovni pokušaji da sepošalje Vaša e-mail poruka mogu povećati Vašračun za telefon. U folderu Za slanje možeteobrisati takvu poruku ili je premestiti u folderNacrti.1. Izaberite Nova poruka > Teks. poruka da

biste poslali tekstualnu poruku, Multimed.

poruka da biste poslali multimedijalnu poruku(MMS), Audio poruka da biste poslali audioporuku (multimedijalnu poruku koja sadržijedan audio snimak) ili E-mail da biste poslali e-mail.

2. U polju "Za" pritisnitenavigator da bisteprimaoce ili grupeizabrali međukontaktima ili ručnounesite broj telefona ilie-mail adresuprimaoca. Da bistedodali tačku i zarez (;)što razdvaja primaoce,pritisnite *. Broj iliadresu možete i dakopirate iz klipborda(privremene memorije).

3. U polje "Tema" unesite predmet multimedijalneili e-mail poruke. Da biste promenili polja kojase prikazuju, izaberite Opcije > Adresnapolja.

4. U polju za poruku napišite tekst poruke. Da bisteumetnuli obrazac, izaberite Opcije > Ubaci iliUbaci objekat > Obrazac.

5. Da biste nekoj multimedijalnoj poruci dodalimedija objekat, izaberite Opcije > Ubaci 119

Poru

ke

objekat > Sliku, Audio snimak ili Videosnimak.

6. Da biste napravili novu sliku ili snimili audio ilivideo zapis za multimedijalnu poruku, izaberiteUbaci novo > Sliku, Audio snimak ili Videosnimak.Da biste umetnuli novi slajd u poruku, izaberiteSlajd.Da biste videli kako ta multimedijalna porukaizgleda, izaberite Opcije > Pogledaj.

7. Da biste e-mail poruci dodali prilog, izaberiteOpcije > Ubaci > Sliku, Audio snimak, Videosnimak, Beleška ili Drugo za ostale tipovedatoteka. E-mail prilozi označeni su sa .

8. Da biste poslali poruku, izaberite Opcije >Pošalji ili pritisnite taster "pozovi".

Napomena: Vaš uređaj će možda naznačitida je Vaša poruka poslata na broj za razmenuporuka koji je programiran u uređaju. Vaš uređajneće naznačiti da li je ta poruka primljena naodredišnoj strani. Za više detalja u vezi servisarazmene poruka, obratite se svom provajderuservisa.Vaš uređaj podržava slanje tekstualnih poruka kojeprelaze ograničenje broja karaktera za jednuporuku. Duže poruke će biti poslate kao niz od dveili više poruka. Vaš provajder servisa to može tako i

tarifirati. Karakteri koji koriste akcente ili drugeznake, kao i karakteri pisama određenih jezika,zauzimaju više prostora i shodno tomeograničavaju broj karaktera koji se može poslati usklopu jedne poruke.U sklopu multimedijalne poruke možda nećete moćida šaljete video snimke u .mp4 formatu ili snimkekoji prelaze ograničenje veličine multimedijaneporuke u datoj bežičnoj komunikacionoj mreži.

Savet: Možete da kombinujete slike, video,audio i tekst u neku prezentaciju i da jepošaljete u multimedijalnoj poruci. Započnitesa kreiranjem multimedijalne poruke, paizaberite Opcije > Kreiraj prezent.. Ovaopcija se prikazuje jedino ako je za Režimkreiranja MMS-a postavljeno Saupozorenjima ili Slobodno. Vidite"Podešavanja multimedijalnihporuka", str. 125.

Prijemni folder aplikacijePorukePrijem porukaPritisnite i izaberite Poruke > Primljeno.U folderu Primljeno, označava nepročitanutekstualnu poruku, označava neprikazanu120

Poru

ke

multimedijalnu poruku, označava nepreslušanuaudio poruku, a označava podatke primljenepreko Bluetooth veze.Kada primite neku poruku, u režimu pripravnosti seprikazuje i 1 nova poruka. Da biste tu porukuotvorili, izaberite Prikaži. Da biste otvorili nekuporuku u folderu Primljeno, dođite do nje, papritisnite navigator. Da biste odgovorili naprimljenu poruku, izaberite Opcije > Odgovori.

Multimedijalne poruke

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Objektimultimedija poruke mogu da sadrže zlonamernisoftver ili da na neki drugi način budu štetni zauređaj ili PC računar.Možete primiti i obaveštenje da imate nekumultimedijalnu poruku na čekanju u centru zarazmenu MMS poruka. Da biste pokrenuli vezu sapaketnim prenosom podataka i preuzeli poruku usvoj uređaj, izaberite Opcije > Preuzmi.Kada otvorite multimedijalnu poruku ( ), možetevideti sliku i poruku. Ako je dodat i zvuk, prikazaćese , a ako je dodat video, prikazaće se . Dabiste pustili audio ili video komponentu, izaberiteodgovarajući indikator.

Da biste videli medija objekte koji se nalaze umultimedijalnoj poruci, izaberite Opcije >Objekti.Ako poruka sadrži neku multimedijalnuprezentaciju, prikazuje se . Da biste pustili tuprezentaciju, izaberite njen indikator.

Podaci, podešavanja i Webservisne porukeVaš uređaj može da prima više vrsta poruka kojesadrže podatke, kao što su vizitkarte, tonovi zvona,logotipi operatora, stavke kalendara i e-mailobaveštenja. Takođe, možete da primate ipodešavanja u formi konfiguracione poruke odsvog provajdera servisa ili od kompanijskogodeljenja za informatiku.Da biste memorisali podatke iz poruke, izaberiteOpcije, pa zatim odgovarajuću opciju.Web servisne poruke su obaveštenja (na primer,glavne vesti) i mogu da sadrže tekstualnu poruku ilineki link. Za informacije o raspoloživosti i pretplati,obratite se svom provajderu servisa.

121

Poru

ke

Poštansko sanduče Definišite podešavanja za e-mail

Savet: Koristite Čarobnjaka za podešavanjada definišete podešavanja svog poštanskogsandučeta. Pritisnite i izaberite Alatke >Alatke > Čarob. pod..

Da biste mogli da koristite elektronsku poštu (e-mail), potrebna Vam je ispravna Internet pristupnatačka (IAP) i ispravno definisana podešavanjaelektronske pošte. Vidite "Pristupnetačke", str. 166. Vidite "E-mailpodešavanja", str. 126.Potrebno je da imate zasebni e-mail nalog.Pridržavajte se uputstava koje dobijete od svogprovajdera elektronske pošte i Internet provajdera.Ako izaberete Pošt. sanduče u glavnom prikazuPoruka, a da prethodno niste postavili svoj e-mailnalog, tražiće se da to učinite. Da biste započelikreiranje e-mail podešavanja sa vodičem, izaberiteStart.Kada kreirate novo poštansko sanduče, ime kojedate sandučetu zamenjuje Pošt. sanduče uglavnom prikazu Poruka. Možete imati do šestpoštanskih sandučića.

Otvorite poštansko sandučePritisnite i izaberite Poruke i poštanskosanduče.Kada otvorite poštansko sanduče u svom uređaju,uređaj Vas pita da li želite da se povežete na mrežnopoštansko sanduče (Povezati se na poštu?).Da biste se povezali sa mrežnim poštanskimsandučetom (na serveru) i preuzeli nova e-mailzaglavlja ili poruke, izaberite Da. Kada porukepregledate u onlajn režimu, u stalnoj ste vezi saudaljenim (mrežnim) poštanskim sandučetompreko veze za prenos podataka.Da biste pregledali prethodno preuzete e-mailporuke u oflajn režimu, tj. bez povezivanja namrežu, izaberite Ne.Da biste kreirali novu e-mail poruku, izaberite Novaporuka > E-mail u glavnom prikazu Poruka iliOpcije > Napiši poruku > E-mail u svompoštanskom sandučetu. Vidite "Pišite i šaljiteporuke", str. 119.

Preuzmite e-mail porukePritisnite i izaberite Poruke i poštanskosanduče.Ako ste oflajn, tj. niste povezani na mrežu, izaberiteOpcije > Uspostavi vezu da biste uspostavili vezusa udaljenim poštanskim sandučetom.122

Poru

ke

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. E-mailporuke mogu da sadrže zlonamerni softver ili da naneki drugi način budu štetne za uređaj ili za PCračunar.1. Kada je veza sa udaljenim poštanskim

sandučetom uspostavljena, izaberite Opcije >Preuzmi e-mail > Nove da biste preuzeli svenove poruke, Izabrane da biste preuzeli samoporuke koje su bile označene ili Sve da bistepreuzeli sve poruke iz sandučeta.Da biste prekinuli preuzimanje poruka, izaberiteObustavi.

2. Da biste prekinuli vezu i čitali e-mail poruke uoflajn režimu, izaberite Opcije > Raskinivezu.

3. Ako želite da otvorite neku e-mail poruku,pritisnite navigator. Ako e-mail poruka nijepreuzeta a niste povezani na mrežu (oflajnrežim), bićete upitani da li želite da tu porukupreuzmete iz poštanskog sandučeta.

Da biste prikazali sve e-mail priloge, otvoriteporuku i izaberite polje priloga koje je označeno sa

. Ako je ikonica priloga prigušena, to znači daprilog nije preuzet u uređaj; izaberite Opcije >Preuzmi.Da bi se e-mail poruke preuzimale automatski,izaberite Opcije > E-mail podešavanja > Auto.

preuzimanje. Vidite "Podešavanja automatskogpreuzimanja", str. 128.Postavljanje uređaja da automatski preuzima e-mail poruke može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.

Obrišite e-mail porukePritisnite i izaberite Poruke i poštanskosanduče.Da biste obrisali sadržaj neke e-mail poruke uuređaju, a da je zadržite u udaljenom poštanskomsandučetu, izaberite Opcije > Obriši. U Obrišiporuku na:, izaberite Samo telefon.Uređaj prikazuje zaglavlja e-mail poruka uudaljenom poštanskom sandučetu. I kada obrišetesadržaj poruke, zaglavlje e-mail poruke ostaje uVašem uređaju. Ako želite da uklonite i zaglavlje,prvo morate da e-mail poruku obrišete u udaljenompoštanskom sandučetu, pa da se zatim ponovopovežete sa sandučetom da biste ažurirali stanje.Da biste obrisali e-mail iz uređaja i iz udaljenogpoštanskog sandučeta, izaberite Opcije > Obriši >Telefon i server.Da biste poništili brisanje e-mail poruke iz uređajai sa servera, dođite do poruke koja je markirana za 123

Poru

ke

brisanje u toku naredne veze i izaberite Opcije >Povrati obrisano.

Raskinite vezu sa poštanskimsandučetomKada ste na mreži (onlajn), da biste prekinuli vezuza prenos podataka sa udaljenim poštanskimsandučetom, izaberite Opcije > Raskini vezu.

Vidite poruke na SIM karticiPritisnite i izaberite Poruke.Ako želite da vidite SIM poruke, morate ih iskopiratiu neki folder u Vašem uređaju.1. U glavnom prikazu Poruka izaberite Opcije >

SIM poruke.2. Izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >

Markiraj ili Markiraj sve da biste označiliporuke.

3. Izaberite Opcije > Kopiraj. Otvara se listafoldera.

4. Da biste započeli kopiranje, izaberite neki folderpa zatim izaberite OK. Da biste videli poruke,otvorite taj folder.

Podešavanja porukaOva podešavanja mogu već biti definisana u Vašemuređaju ili ih možete primiti u poruci. Da biste ričnouneli podešavanja, popunite sva polja označena saMora biti definis. ili zvezdicom.Neki ili možda čak i svi centri za razmenu porukamogu biti već konfigurisani u Vašem uređaju odstrane provajdera servisa, pa je moguće da nećetemoći da ih menjate, kreirate, vršite njihove izmeneili da ih brišete.

Podešavanja tektualnih porukaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Teks. poruka.Izaberite neku od narednih opcija:● Centri za poruke — Vidite listu svih centara za

razmenu tekstualnih poruka koji su definisani.● Akt. centar za por. — Izaberite koji će se centar

koristiti za dostavu tekstualnih poruka.● Kodni raspored — Da biste koristili konverziju

karaktera u drugi kodni raspored, ako je naraspolaganju, izaberite Redukovana pod..

● Prijem izveštaja — Izaberite da li želite da Vammreža šalje izveštaje o dostavi Vaših poruka(mrežni servis).

● Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugocentar za razmenu poruka ponavljati slanje124

Poru

ke

poruke posle prvog neuspelog pokušaja (mrežniservis). Ako je prijemna strana nedostupna u tomperiodu, poruka se briše u centru za razmenuporuka.

● Poruka poslata kao — Obratite se svomprovajderu servisa da biste proverili da li Vašcentar za razmenu poruka može da vršikonverziju tekstualnih poruka u te drugeformate.

● Preferentna veza — Izaberite vezu koja će sekoristiti.

● Od. preko ist. centra — Izaberite da li želite dase odgovor na Vašu poruku šalje preko istogcentra za razmenu tekstualnih poruka (mrežniservis).

Podešavanja multimedijalnihporukaPritisnite , pa zatim izaberite Poruke >Opcije > Podešavanja > MMS poruka.Izaberite neku od narednih opcija:● Veličina slike — Definišite veličinu slike u

multimedijalnoj poruci.● Režim kreiranja MMS-a — Ako izaberete Sa

upozorenjima, uređaj će Vas upozoravati kadapokušate da pošaljete poruku koju primalacmožda ne podržava. Ako izaberete Ograničeno,uređaj će Vas upozoravati kada pokušate da

pošaljete poruku koju primalac možda nepodržava. Da se sadržaj ubacuje u poruke bezupozorenja, izaberite Slobodno.

● Aktivna prist. tačka — Izaberite pristupnutačku koja će se koristiti kao preferentna veza.

● Preuzimanje MMS po. — Izaberite kako želiteda primate poruke. Da biste poruke primaliautomatski u svojoj matičnoj ćelijskoj mreži,izaberite Aut. u matičnoj mr.. Kada ste izvansvoje matične mreže, primate obaveštenje da ucentru za multimedijalne poruke poruka čeka dabude preuzeta.

Izvan svoje matične ćelijske mreže, slanje i prijemmultimedijalnih poruka mogu biti skuplji.Ako izaberete Preuzimanje MMS po. > Uvekautomatski, Vaš uređaj automatski aktivira vezu zapaketni prenos podataka da bi preuzeo poruku, ikada ste u matičnoj mreži i kada ste izvan nje.● Dopusti anonimne po. — Izaberite da li želite

da se odbacuju poruke anonimnih pošiljalaca.● Prijem reklama — Odredite da li želite da

primate multimedijalne reklamne poruke.● Prijem izveštaja — Izaberite da li želite da se

status poslate poruke prikazuje u dnevniku(mrežni servis).

● Bez slanja izveštaja — Izaberite da li želite daVaš uređaj ne šalje potvrdne izveštaje o prijemuporuka. 125

Poru

ke

● Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugocentar za razmenu poruka ponavljati slanjeporuke posle prvog neuspelog pokušaja (mrežniservis). Ako je prijemna strana nedostupna u tomperiodu, poruka se briše u centru za razmenuporuka.

E-mail podešavanjaUpravljajte poštanskim sandučićimaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail.Da biste izabrali koje poštansko sanduče želite dakoristite za slanje e-mail poruka, izaberite Aktivnopoštansko s. i poštansko sanduče.Da biste iz svog uređaja uklonili neko poštanskosanduče i poruke u njemu, izaberite Poštanskasandučad, dođite do njega, pa pritisnite C.Da biste kreirali novo poštansko sanduče, uPoštanska sandučad izaberite Opcije > Novopošt. sanduče. Ime koje date sandučetu zamenjujePošt. sanduče i glavnom prikazu Poruka. Možeteimati do šest poštanskih sandučića.Izberite Poštanska sandučad i poštansko sandučeda biste promenili podešavanja veze, korisnika,preuzimanja i automatskog preuzimanja.

Podešavanja vezePritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduče, pa Podešav. veze.Da biste izmenili podešavanja za primljene e-mailporuke, izaberite Dolazna pošta, a zatim nešto odsledećeg:● Korisničko ime — Unesite svoje korisničko ime

koje ste dobili od provajdera.● Lozinka — Unesite svoju lozinku. Ako ovo polje

ostavite prazno, od Vas će se zahtevati lozinkakada pokušate da se povežete na svoje udaljenopoštansko sanduče.

● Server za prijem — Unesite IP adresu ili imeservera koji služi za prijem Vaše e-mail pošte.

● Aktivna prist. tačka — Izaberite neku Internetpristupnu tačku (IAP). Vidite "Pristupnetačke", str. 166.

● Ime poš. sandučeta — Unesite neko ime zapoštansko sanduče.

● Tip poš. sandučeta — Definiše e-mail protokolkoji preporučuje Vaš provajder servisaelektronske pošte. Opcije su POP3 i IMAP4. Ovopodešavanje se ne može naknadno menjati.

● Bezbednost (portovi) — Izaberite opcijuzaštite za veze sa udaljenim poštanskimsandučetom.

● Port — Definišite neki port za datu vezu.126

Poru

ke

● Bezbedna prijava (samo za POP3) — Koristite saPOP3 protokolom radi šifrovanja slanja lozinkena udaljeni e-mail server u toku povezivanja napoštansko sanduče.

Da biste izmenili podešavanja za slanje e-mailporuka, izaberite Odlazna pošta, a zatim nešto odsledećeg:● Moja e-mail adresa — Unesite e-mail adresu

koju Vam je dao provajder servisa.● Server za slanje — Unesite IP adresu ili ime

servera koji služi za slanje Vaše e-mail pošte.Možete da koristite samo server za odlaznu poštusvog provajdera servisa. Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnije informacije.

Podešavanja za Korisničko ime, Lozinka, Aktivnaprist. tačka, Bezbednost (portovi) i Port su sličnaonima za Dolazna pošta.

Podešavanja korisnikaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduše, pa Korisnička podešav..Izaberite neku od narednih opcija:● Moje ime — Unesite ovde svoje pravo ime. U

uređaju primaoca se prikazuje Vaše ime umestoVaše e-mail adrese, ako taj uređaj podržava ovufunkciju.

● Pošalji poruku — Definišite kako se šalje e-mailporuka sa Vašeg uređaja. Izaberite Odmah da bise uređaj povezivao na poštansko sanduče čimizaberete Pošalji poruku. Ako izaberete U tokusled. veze, e-mail će se slati kada postoji veza saudaljenim poštanskim sandučetom.

● Pošalji kopiju i sebi — Izaberite da li želite dase kopija e-mail poruke šalje i u Vaše poštanskosanduče.

● Sa potpisom — Izaberite da li želite da u svojee-mail poruke uključite i potpis.

● Obav. o nov. e-mailu — Izaberite da li želite daprimate obaveštenja (u obliku zvučnog signala,teksta i indikatora pošte) kada se primi nova e-mail poruka.

Podešavanja preuzimanjaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduše, pa Podeš. preuzimanja.Izaberite neku od narednih opcija:● Preuzimanje e-maila — Definišite koji se delovi

e-mail poruke preuzimaju: Samo zaglavlja,Ograničenje veličine (POP3) ili Poruke iprilozi (POP3).

● Obim preuzimanja — Definišite koliki brojnovih e-mail poruka će se preuzimati izpoštanskog sandučeta.

127

Poru

ke

● Putanja IMAP4 foldera (samo za IMAP4) — Definišite putanju za foldere koji će bitiprijavljeni ("pretplaćeni").

● Pretplate foldera (samo za IMAP4) — Pretplatite se na druge foldere u udaljenompoštanskom sandučetu iz kojih će se preuzimatiporuke.

Podešavanja automatskog preuzimanjaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduše, pa Auto. preuzimanje.Izaberite neku od narednih opcija:● Obavešt. o e-mailu — Da bi se u Vaš uređaj

automatski preuzimala zaglavlja e-mail porukakada ih primite u svoje udaljeno poštanskosanduče, izaberite Automatski ažuriraj iliSamo u matičnoj m..

● Preuzimanje e-maila — Da bi se u Vaš uređaj,u određeno vreme automatski preuzimalazaglavlja novih e-mail poruka, izaberiteOmogućeno ili Samo u matičnoj m.. Definišitekada i koliko često će se poruke preuzimati.

Obavešt. o e-mailu i Preuzimanje e-maila nemogu biti istovremeno aktivni.Postavljanje uređaja da automatski preuzima e-mail poruke može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajdera

servisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.

Podešavanja poruka Web servisaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Servisna poruka.Izaberite da li želite da primate servisne poruke.Ako želite da podesite svoj uređaj tako da, kadaprimi neku servisnu poruku, automatski aktivirapretraživač i započne povezivanje na mrežu radipreuzimanja sadržaja, izaberite Preuzmi poruke >Automatski.

Podešavanja info servisaZa podatke o raspoloživim temama kao iodgovarajućim brojevima tema, obratite se svomprovajderu servisa.Pritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Info servis.Izaberite neku od narednih opcija:● Prijem — Izaberite da li želite da primate

ćelijske info poruke.● Jezik — Izaberite jezik na kojem želite da

primate poruke: Svi, Izabrani ili Drugi.● Otkrivanje tema — Izaberite da li će uređaj

automatski tražiti brojeve novih tema imemorisati te nove brojeve bez imena tema ulistu tema.

128

Poru

ke

Druga podešavanjaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Ostalo.Izaberite neku od narednih opcija:● Sačuvaj poslate por. — Izaberite da li želite da

se kopije poslatih tekstualnih, multimedijalnih ilie-mail porukačuvaju u folderu Poslato.

● Broj sačuvanih por. — Definišite koliko seposlatih poruka može sačuvati u folderu saposlatim porukama. Kada se ta vrednostdostigne, briše se najstarija poruka.

● Aktivna memorija — Izaberite u kojoj memorijiželite čuvati svoje poruke.

129

Poru

ke

Uputite pozivGovorni pozivi1. U pasivnom režimu unesite broj telefona,

uključujući i pozivni broj područja. Da bisteobrisali neki broj, pritisnite C.Za međunarodne pozive, pritisnite * dva puta dabiste uneli znak + (zamenjuje karakterističnipozivni broj za izlazak u međunarodnisaobraćaj), unesite pozivni broj države, pozivnibroj područja (po potrebi izostavite nulu) itelefonski broj pretplatnika.

2. Pritisnite taster "pozovi" da biste pozvali tajbroj.

3. Pritisnite taster "završi" da biste prekinuli vezu(ili odustali od uspostavljanja veze).Pritisak na taster "završi" uvek prekida poziv, čaki ako je neka druga aplikacija aktivna.

Da biste uputili poziv iz modula Kontakti, pritisnite i izaberite Kontakti. Dođite do željenog imena,

ili unesite početna slova imena u polje za pretragu.Prikazuje se lista odgovarajućih kontakata. Da bistepozvali, pritisnite taster "pozovi". Ako ste sačivaliviše brojeva za jedan kontakt, izaberite željeni brojiz liste.

Opcije u toku pozivaDa biste podesili jačinu zvuka u toku poziva,koristite taster za podešavanje jačine zvuka nabočnoj strani uređaja. Možete da koristite inavigator. Ako ste jačinu zvuka podesili na Isključizvuk, prvo izaberite Uk. mik..Da biste drugom učesniku u vezi poslali sliku ilivideo kao multimedijalnu poruku, izaberiteOpcije > Pošalji MMS (samo u UMTS mrežama). Preslanja možete da izmenite poruku ili da promeniteprimaoca. Pritisnite taster "pozovi" da biste poslalidatoteku na neki kompatibilni uređaj (mrežniservis).Da biste aktivni govorni poziv stavili na čekanjekako biste odgovorili na drugi dolazni poziv,izaberite Opcije > Zadrži. Za prelazak sa jedneveze na drugu, izaberite Opcije > Prebaci.Da biste poslali DTMF tonske sekvence, kao naprimer lozinke, izaberite Opcije > Pošalji DTMF.Unesite DTMF string ili dođite do njegapretraživanjem liste Kontakti. Da biste uneli znak začekanje (w) ili pauzu (p), pritisnite * više puta. Dabiste poslali ton, izaberite OK. DTMF tonske130

Uput

ite p

oziv

sekvence možete dodati u DTMF polja u kontaktkartici.

Savet: Kada imate samo jedan aktivni poziv,da biste ga stavili na čekanje, pritisnite taster"pozovi". Da biste aktivirali poziv, pritisnitetaster "pozovi" ponovo.

U toku aktivnog poziva, da biste zvuk usmerili saslušalice na zvučnik, izaberite Opcije > Aktivirajzvučnik. Ako ste povezali kompatibilne slušalice(mikro-telefonsku kombinaciju) preko Bluetoothpovezivanja, da biste zvuk usmerili na slušalice,izaberite Opcije > Aktiviraj hendsfri. Da biste sevratili na slušalicu, izaberite Opcije > Aktivirajslušalicu.Da biste završili aktivni poziv i odgovorili na pozivkoji je na čekanju, izaberite Opcije > Zameni.Ako imate više aktivnih poziva, da biste ih sveraskinuli, izaberite Opcije > Završi sve pozive.Mnoge opcije koje možete koristiti u toku govornogpoziva su mrežni servisi.

Glasovni i video poštanskisandučićiDa biste pozvali svoju govornu ili video poštu(mrežni servis; video pošta je na raspolaganjujedino u UMTS mrežama), pritisnite i držite 1 u

pasivnom režimu, pa izaberite Govorna pošta iliVideo pošt. sanduče.Da biste promenili telefonski broj svoje govorne ilivideo pošte, pritisnite , izaberite Alatke >Alatke > Pošt. s. poz., poštansko sanduče iOpcije > Promeni broj. Ukucajte broj (koji stedobili od provajdera telekomunikacione mreže), pazatim izaberite OK.

Odgovorite na poziv ili gaodbijteDa biste odgovorili na poziv, pritisnite taster"pozovi".Da biste isključili zvono za sve dolazne pozive,izaberite Tišina. Ako ne želite da odgovorite na poziv, pritisnitetaster "završi". Ako aktivirate funkciju Preus.poziva > Govorne pozive > Ako je zauzeto upodešavanjima telefona da biste preusmerilipozive, odbijanje dolaznog poziva ga istovremenoi preusmerava.Kada izaberete Tišina da biste isključili ton zvonanekog dolaznog poziva, pozivaocu možete bezodbacivanja poziva poslati tekstualnu poruku saobaveštenjem da niste u mogućnosti da odgovoritena poziv. Izaberite Opcije > Pošalji tek. poruku. 131

Uput

ite p

oziv

Da biste konfigurisali ovu opciju i napisalistandardnu tekstualnu poruku, izaberite Alatke >Podešav. > Telefon > Poziv > Odbaci pozivSMS-om.

Uspostavite konferencijskipoziv1. Pozovite prvog učesnika.2. Da biste pozvali novog učesnika, izaberite

Opcije > Novi poziv. Prvi poziv se automatskistavlja na čekanje.

3. Kada dobijete odgovor na novi poziv, da bisteuključili prvog učesnika u konferencijsku vezu,izaberite Opcije > Konferencija.Da biste u vezu uključili novog učesnika,ponovite korak 2, zatim izaberite Opcije >Konferencija > Dodaj konferenciji. Ovajuređaj podržava konferencijsku vezu domaksimalno šest osoba, uključujući i Vas.Da biste obavili privatni razgovor sa nekim odučesnika konferencijske veze, izaberite Opcije >Konferencija > Privatno. Izaberite nekogučesnika pa izaberite Privatno. Konferencijskaveza se stavlja na čekanje u Vašem uređaju.Drugi učesnici mogu da nastave svojukonferencijsku vezu. Kada završite privatni

razgovor, izaberite Opcije > Konferencija dabiste se vratili u konferencijsku vezu.Da biste nekog učesnika isključili izkonferencijske veze, izaberite Opcije >Konferencija > Isključi učesnika, dođite dotog učesnika, pa izaberite Izbaci.

4. Da biste završili na aktivni konferencijski poziv,pritisnite taster "završi".

Brzo biranje telefonskogbrojaDa biste aktivirali ovu funkciju, pritisnite iizaberite Alatke > Podešav. > Telefon >Poziv > Brzo biranje.Da biste neki telefonski broj dodelili jednom odnumeričkih tastera (2-9), pritisnite i izaberiteAlatke > Alatke > Brzo bir.. Dođite do tasterakome želite da dodelite taj telefonski broj i izaberiteOpcije > Dodeli. 1 je rezervisano za broj govorneili video pošte, a za startovanje Web pretraživača.Da biste uputili poziv iz pasivnog režima, pritisnitedodeljeni taster i taster "pozovi".

132

Uput

ite p

oziv

Poziv na čekanjuMožete da odgovorite na poziv dok imate drugipoziv, ukoliko ste aktivirali čekanje poziva uPodešav. > Telefon > Poziv > Poziv načekanju (mrežni servis).Da biste odgovorili na poziv na čekanju, pritisnitetaster "pozovi". Prvi poziv se stavlja na čekanje.Za prelazak sa jedne veze na drugu, izaberitePrebaci. Da biste povezali dolazni poziv ili poziv načekanju sa aktivnim pozivom, a da se sami isključiteiz veze, izaberite Opcije > Spoj. Da biste završili naaktivni poziv, pritisnite taster "završi". Da bistezavršili oba poziva, izaberite Opcije > Završi svepozive.

Biranje glasomVaš uređaj podržava napredne glasovne komande.Napredne glasovne komande ne zavise odglasovnih karakteristika govornika, tako da korisnikne mora da snimi glasovne komande unapred.Umesto toga, uređaj kreira glasovne komande zastavke u kontaktima i poredi izgovorenu glasovnukomandu sa njima. Prepoznavanje glasa u uređajuse prilagođava glasu glavnog korisnika u cilju štoboljeg prepoznavanja.

Glasovna komanda za neki kontakt će biti njegovoime ili nadimak koji je sačuvan u njegovoj kontaktkartici. Da biste čuli sintetizovanu glasovnukomandu, otvorite kontakt karticu, pa izaberiteOpcije > Pusti glas. komandu.Upućivanje poziva pomoću glasovnekomande

Napomena: Korišćenje glasovnih komandimože da bude teško u bučnim sredinama ili u hitnimslučajevima, zato se nemojte oslanjati isključivo nabiranje glasom u svim situacijama.Kod biranja glasom koristi se zvučnik. Držite uređajna kratkom rastojanju kada izgovarate glasovnukomandu.1. Da biste započeli biranje glasom, u pasivnom

režimu, pritisnite i držite desni selekcioni taster.Ako su povezane kompatibilne slušalice satasterom, pritisnite i držite taster na slušalicamada biste započeli biranje glasom.

2. Čuće se kratki zvučni signal i prikazaće se Sadagovori. Jasno izgovorite ime, odnosno nadimakmemorisan na kartici kontakata.

3. Uređaj će reprodukovati sintetizovanu glasovnukomandu za prepoznatu kontakt osobu najeziku izabranom za uređaj i prikazati njeno imei broj. Posle 2,5 sekunde, uređaj bira taj broj. Akoje prepoznati kontakt pogrešan, izaberite 133

Uput

ite p

oziv

Sledeće da biste videli listu ostalih pogodaka, iliPrekini da biste odustali od biranja glasom.

Ako je pod istim imenom memorisano više brojeva,uređaj bira primarni (podrazumevani) broj, ako jeon postavljen. U suprotnom, uređaj bira prvidostupan broj u kontakt kartici.

Uputite video pozivKada uputite video poziv (mrežni servis), možete dapratite i dvosmerni video prikaz u realnomvremenu. Primaocu video poziva prikazuje se živavideo slika, ili slika koju hvata kamera Vašeguređaja.Da biste mogli da upućujete video pozive, potrebnoje da posedujete USIM karticu i da ste pokriveninekom UMTS komunikacionom mrežom. Za detaljeu vezi raspoloživosti i pretplate na usluge videopoziva, obratite se svom provajderutelekomunikacione mreže.Video poziv se može uspostavljati između samo dvaučesnika. Video poziv se može uspostaviti samo sakompatibilnim mobilnim uređajem ili sa nekimISDN terminalom. Video pozivi se ne moguuspostavljati ako je aktivan drugi govorni, video ilidata poziv.Ikone

Ne primate video (pozvana strana ne šalje videoili ga komunikaciona mreža ne prenosi).

Odbili ste slanje videa sa svog uređaja. Da bisteumesto videa poslali statičnu sliku, izaberiteAlatke > Podešav. > Telefon > Poziv > Slikau video pozivu.Čak i ako ste odbili slanje videa u toku video poziva,poziv se tarifira kao video poziv. Cene proverite sasvojim provajderom servisa.1. Da biste započeli video poziv, unesite broj

telefona u pasivnom režimu, ili izaberiteKontakti, pa zatim izaberite neki kontakt.

2. Izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv.U video pozivima se podrazumevano koristisekundarna kamera na prednjoj strani uređaja.Započinjanje video poziva može da potrajenešto određeno vreme. Za to vreme se prikazujeČeka se video slika. Ako uspostavljanje videopoziva ne uspe (recimo, zato što komunikacionamreža ne podržava video pozive ili zato štoprijemni uređaj nije kompatibilan), uređaj će Vaspitati da li umesto toga želite da pokušateuspostavljanje normalnog poziva ili želite dapošaljete tekstualnu ili multimedijalnu poruku.Video poziv je aktivan kada vidite dve video slikei čujete zvuk preko zvučnika. Pozvana stranamože da odbije slanje videa ( ), u kom slučaju134

Uput

ite p

oziv

čujete samo zvuk, i eventualno vidite nekustatičnu sliku ili sivu pozadinsku sliku.

3. Da biste završili na video poziv, pritisnite taster"završi".

Opcije u toku video pozivaDa biste prelazili sa prikazivanja videa na samoglasovnu komunikaciju i obratno, izaberiteOpcije > Omogući ili Onemogući i željenu opciju.Da biste zumirali (uvećavali ili umanjivali) sliku,skrolujte gore ili dole.Da biste zvuk usmerili na kompatibilne slušalice(mikro-telefonsku kombinaciju) koje su sa Vašimuređajem povezane preko Bluetooth veze, izaberiteOpcije > Aktiviraj hendsfri. Da biste audio vratilina zvučnik svog uređaja, izaberite Opcije >Aktiviraj slušalicu.Da biste podesili jačinu zvuka u toku video poziva,koristite taster za podešavanje jačine zvuka nabočnoj strani uređaja.Da biste za slanje videa koristili glavnu kameru,izaberite Opcije > Koristi glavnu kameru. Dabiste se vratili na sekundarnu kameru, izaberiteOpcije > Koristi sekun. kameru.

Odgovorite na video poziv iliga odbijteKada primite neki video poziv, prikazuje se .Da biste odgovorili na video poziv, pritisnite taster„poziv“. Prikazuje se Dopustiti slanje video slikepozivaocu?. Da biste započeli sa slanjem žive videoslike, izaberite Da.Ako ne aktivirate video poziv, slanje videa se neaktivira, i čućete samo glas pozivaoca. Umestovideo slike se prikazuje sivi ekran. Da biste ovaj siviekran zamenili nekom statičkom slikomsnimljenom kamerom svog uređaja, izaberiteAlatke > Podešav. > Telefon > Poziv > Slikau video pozivu.Da biste završili na video poziv, pritisnite taster"završi".

Deljenje videaKoristite deljenje videa (mrežni servis) da biste sasvog mobilnog uređaja poslali živi video snimak ilineki sačuvani video snimak na drugi kompatibilnimobilni uređaj u toku govornog poziva.Kada aktivirate Deljenje videa, aktivira se zvučnik.Ako ne želite da koristite zvučnik za govorni pozivu toku deljenja videa, umesto njega možete koristiti 135

Uput

ite p

oziv

kompatibilne slušalice (mikro-telefonskukombinaciju).

ZahteviDeljenje videa zahteva UMTS vezu. Vaše mogućnostida koristite deljenje videa zavise od dostupnostiUMTS mreže. Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije u vezi mrežnih mogućnostikao i u vezi cena korišćenja ovog servisa.Da biste koristili deljenje videa morate uraditisledeće:● Postarajte se da Vaš uređaj bude podešen za vezu

osoba-osoba.● Postarajte se da imate aktivnu UMTS vezu i da

budete u dometu UMTS mreže. Ako započnetesesiju deljenja dok ste u dometu UMTS mreže idođe do prelaska na GSM, sesija deljenja seprekida, ali se glasovni poziv nastavlja. Nemožete započeti deljenje videa ukoliko se nenalazite unutar zone pokrivanja UMTS mrežom.

● Pošiljalac i primalac treba da su prijavljeni naUMTS mrežu. Ako pozovete neku osobu da sepriključi sesiji deljenja, a uređaj primaoca se nenalazi u dometu UMTS mreže, nema instaliranuopciju deljenja videa ili mu uređaj nije podešenza direktnu vezu osoba-osoba, primalac ne znada mu upućujete pozivnicu. Dobićete poruku o

grešci u kojoj se kaže da primalac ne može daprihvati pozivnicu.

PodešavanjaDa biste postavili deljenje videa, potrebna su Vampodešavanja za osoba-osoba i UMTS vezu.Podešavanja za vezu osoba-osobaVeza osoba-osoba se još naziva i SIP (SessionInvitation Protocol) vezom. Da biste mogli dakoristite deljenje videa, u Vašem uređaju morajubiti konfigurisana podešavanja SIP profila. Zatražitepodešavanja za SIP profil od svog provajdera servisai memorišite ih u svoj uređaj. Provajder servisamože da Vam pošalje podešavanja direktno u Vašuređaj ili da Vam da listu potrebnih parametara.Da biste dodali SIP adresu u kontakt karticu, uraditesledeće:1. Pritisnite i izaberite Kontakti.2. Otvorite kontakt karticu (ili otvorite novu karticu

za tu osobu).3. Izaberite Opcije > Dodaj podatak ili Deli

prikaz.4. Unesite SIP adresu u formatu

korisničkoime@imedomena (umesto imenadomena možete da koristite i IP adresu).Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, zadeljenje videa možete koristiti i već memorisani136

Uput

ite p

oziv

broj telefona primaoca, sa pozivnim brojemdržave, recimo +358 (ako to podržava provajderservisa telekomunikacione mreže).

Podešavanja UMTS vezeDa biste podesili svoju UMTS vezu, uradite sledeće:● Obratite se svom provajderu servisa koji će

sačiniti sporazum za korišćenje UMTS mreže.● Proverite da li su podešavanja za UMTS pristupnu

tačku u Vašem uređaju podešena kako treba.

Delite žive video snimke ili videosnimke1. Kada je aktivan neki govorni poziv, izaberite

Opcije > Deli video > Uživo.Da biste delili neki video snimak, izaberiteOpcije > Deli video > Snimak. Otvara se listavideo snimaka u memoriji uređaja ili nakompatibilnoj memorijskoj kartici. Izaberitesnimak koji želite da delite. Da biste pogledalitaj snimak, izaberite Opcije > Pusti.

2. Ako delite živi video, Vaš uređaj šalje pozivnicuna SIP adresu koju ste prethodno dodali kontaktkartici pozvane strane.Ako delite neki video snimak, izaberite Opcije >Pozovi. Možda ćete morati da konvertujetevideo snimak u odgovarajući format kako bistemogli da ga delite. Na ekranu se prikazuje

Snimak se mora konvertovati za deljenje.Nastaviti?. Izaberite OK.Ukoliko su kontak podaci za primaoca sačuvaniu Kontaktima, a dati kontakt ima više SIP adresaili brojeva telefona sa pozivnim brojem države,izaberite željenu adresu ili broj. Ako za primaocane postoji SIM adresa ili telefonski broj, unesiteručno SIP adresu i telefonski broj sa pozivnimbrojem države, pa zatim izaberite OK da bistemu poslali pozivnicu.

3. Deljenje počinje automatski kada primalacprihvati poziv.

4. Da biste pauzirali sesiju deljenja, izaberitePauza. Da biste nastavili deljenje, izaberiteNastavi. Da biste video snimak premotali brzounapred ili unazad, skrolujte nagore ili nadole.Da biste snimak reprodukovali ponovo,pritisnite taster "završi".

5. Da biste završili sesiju deljenja, izaberite Stop.Da biste završili na govorni poziv, pritisnitetaster "završi". Deljenje videa se prekida i kadase prekine aktivni govorni poziv.

Da biste sačuvali živi video koji ste delili, izaberiteSačuvaj da biste potvrdili upitSačuvati deljenivideo snimak?. Deljeni video se memoriše u folderSlike i video u Galeriji.Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekojdrugoj aplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. 137

Uput

ite p

oziv

Da biste se vratili u prikaz deljenja videa i nastavilisa deljenjem, u dopunjenom pasivnom režimu(aktivnoj pripravnosti) izaberite Opcije >Nastavi.

Prihvatite pozivnicuKada Vam neko pošalje pozivnicu za deljenje videa,pojavljuje se pozivna poruka sa imenom ili SIPadresom pošiljaoca. Ako Vaš uređaj nije podešen na"nečujno", pozvoniće kada primite pozivnicu.Ako Vam neko pošalje pozivnicu za deljenje, a Viniste u dometu UMTS mreže, nećete znati da steprimili pozivnicu.Kada primite pozivnicu, izaberite jednu od sledećihopcija:● Prihvati — Aktivira sesiju deljenja.● Odbaci — Odbija poziv. Primalac će dobiti

poruku da ste odbili pozivnicu. Takođe, možeteda pritisnete taster "završi" da biste odbili sesijudeljenja i prekinuli govorni poziv.

Kada primate video snimak, da biste isključili tonsnimka, pritisnite Isključi zvuk.Da biste završili deljenje videa, izaberite Stop.Deljenje videa se prekida i kada se prekine aktivnigovorni poziv.

Internet poziviSa servisom Internet poziva (mrežni servis), možeteupućivati i primati pozive preko Interneta. Internetpozivi mogu biti uspostavljeni između računara,između mobilnih telefona i između uređaja saopcijom VoIP i tradicionalnog telefona. Da bisteupućivali ili primali Internet pozive, Vaš uređajmora biti povezan na uslugu Internet poziva.Da biste se povezali na servis Internet poziva, Vašuređaj mora pokrivati mreža veze, kao što je WLANpristupna tačka.Vaš uređaj podržava govorne pozive prekoInterneta (mrežni pozivi). Vaš uređaj pokušavaupućivanje hitnih poziva prvenstveno prekocelularnih telekomunikacionih mreža. Ukolikoupućivanje hitnog poziva ne uspe preko celularnetelekomunikacione mreže, Vaš uređaj pokušavaupućivanje hitnog poziva preko Vašeg provajderamrežnog poziva (mrežne telefonije). Zbograzvijenosti i prirode celularne telefonije, trebalo bi,ako je to moguće, da koristite celularne mreže zaupućivanje hitnih poziva. Ako postoji pokrivanjecelularnom mrežom, pre upućivanja hitnog poziva,uverite se da je Vaš celularni telefon uključen i da jespreman za upućivanje poziva. Mogućnostupućivanja hitnog poziva korišćenjem Internettelefonije zavisi od raspoloživosti WLAN mreže i odtoga da li je Vaš provajder mrežnog poziva138

Uput

ite p

oziv

(telefonije) implementirao funkcionalnemogućnosti hitnih poziva. Obratite se svomprovajderu mrežnog poziva (telefonije) daproverite mogućnost upućivanja hitnog pozivaputem Internet telefonije.

Kreirajte profil za Internet pozivePre nego što počnete da koristite Internet pozive,morate kreirati profil za Internet pozive.1. Pritisnite , izaberite Alatke > Podešav. >

Veza > SIP podešavanja > Opcije > Novi SIPprofil i unesite tražene informacije. Proverite daje Registracija podešena na Stalno. Za ispravnapodešavanja obratite se svom provajderu zaInternet pozive.

2. Izaberite Proksi server > Tip transporta >Automatski.

3. Birajte Nazad sve dok se ne vratite na glavniprikaz podešavanja veze.

4. Izaberite Internet tel. > Opcije > Noviprofil. Unesite ime za svoj profil i izaberite SIPprofil koji ste upravo kreirali.

Da biste koristili kreirani profil za automatskopovezivanje na servis Internet poziva, pritisnite

i izaberite Alatke > Poveziv. > Internettel. > Preferentni profil.

Da biste se prijavili na servis Internet poziva ručno,izaberite Registracija > Po potrebi i Tiptransporta > UDP ili TCP u podešavanjima za SIPkada budete kreirali profil za Internet pozive.

Povežite se na uslugu InternetpozivaDa biste upućivali ili primali Internet pozive, Vašuređaj mora biti povezan na uslugu Internet poziva.Ako ste izabrali automatsko prijavljivanje, Vašuređaj se automatski prijavljuje za uslugu Internetpoziva. Ako se ručno prijavljujete za servis, izaberitedostupnu mrežu sa liste i Izaberi.Kada se prijavite na servis Internet poziva, upasivnom režimu se prikazuje .Lista mreža se na svakih 15 minuta automatskiosvežava. Da biste ručno osvežili listu, pritisniteOpcije > Osveži. Koristite ovu opciju ako VašaWLAN pristupna tačka nije prikazana.Da biste izabrali servis Internet poziva za odlaznepozive ukoliko je uređaj povezan na više od jednogservisa, izaberite Opcije > Promeni servis.Da biste konfigurisali nove servise, izaberiteOpcije > Konfiguriši servis. Ova opcija seprikazuje samo ako postoje servisi koji nisukonfigurisani.

139

Uput

ite p

oziv

Da biste sačuvali mrežu na koju ste trenutnopovezani, izaberite Opcije > Sačuvaj prist.tačku. Sačuvane mreže su označene zvezdicom ulisti mreža.Da biste se povezali na servis Internet pozivakoristeći skrivenu WLAN mrežu, izaberite Opcije >Koristi skrivenu mrežu.Da biste prekinuli vezu sa servisom Internet poziva,izaberite Opcije > Raskini vezu sa serv..

Uputite Internet pozivKada aktivirate funkciju Internet poziva, moći ćeteda upućujete Internet pozive sa svih aplikacija sakojih možete da upućujete i regularne govornepozive. Na primer, u Kontaktima dođite do željenogkontakta i izaberite Pozovi > Opcije > Internetpoziv.Da biste u pasivnom režimu uputili Internet poziv,unesite broj telefona ili Internet adresu i pritisnitetaster "pozovi".Da biste uputili Internet poziv na adresu koja nepočinje cifrom, pritisnite taster bilo kog broja kadaje uređaj u pasivnom režimu, a zatim pritisnite # nanekoliko sekundi da biste očistili ekran i prebaciliuređaj sa unosa brojeva na unos slova. Unesiteadresu i pritisnite taster "pozovi".

Da biste uputili Internet poziv iz Kontakata,pritisnite , izaberite Kontakti, pronađite željenikontakt i izaberite Opcije > Internet poziv.Da biste uputili Internet poziv iz dnevnika, pritisnite

, izaberite Alatke > Dnevnik i tip dnevnika,pronađite željeni kontakt i izaberite Opcije >Internet poziv.

Podešavanja servisaPritisnite , izaberite Alatke > Poveziv. >Internet tel. > Opcije > Podešavanja i izaberitepodrazumevana podešavanja ili podešavanja kojase odnose na određeni servis.Da biste podesili Internet pozive za preferentni tipza odlazne pozive, izaberite Podrazum. tippoziva > Internet poziv. Kada je Vaš uređajpovezan na servis Internet poziva, svi pozivi seupućuju kao Internet pozivi.Da biste se automatski prijavili na servis Internetpoziva, izaberite Tip prijave > Automatski.Ukoliko koristite tip automatskog prijavljivanja zaWLAN mreže, uređaj povremeno skenira WLANmreže, što povećava potrošnju baterije i skraćujenjen vek trajanja.Da biste se ručno prijavili na servis Internet poziva,izaberite Tip prijave > Ručno.

140

Uput

ite p

oziv

Da biste pogledali mreže koje ste sačuvali za servisInternet poziva i mreže koje je pronašao servisInternet poziva, izaberiteSačuvane pris. tač..Da biste definisali podešavanja koja se odnose naovaj servis, izaberite Izmeni podeš. servisa. Ovaopcija je dostupna samo ako je u uređaj instalirandopunski modul softvera za odgovarajući servis.

DnevnikDnevnik čuva informacije u vezi sa istorijomkomunikacije uređaja. Uređaj će registrovatipropuštene i primljene pozive samo ako Vaša mrežapodržava ove funkcije, ako je uređaj uključen i akose nalazi unutar zone pokrivanja mreže.

Prethodni poziviPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik.Da biste videli telefonske brojeve propuštenih,primljenih i upućenih govornih poziva, izaberitePrethodni. Uređaj će registrovati propuštene iprimljene pozive samo ako Vaša mreža podržavaove funkcije, ako je uređaj uključen i ako se nalaziunutar zone pokrivanja mreže.Da biste obrisali listu svih prethodnih poziva, uglavnom prikazu prethodnih poziva izaberiteOpcije > Obriši prethodne. Da biste obrisali jednuod lista, otvorite željenu listu, pa izaberite Opcije >

Obriši listu. Da biste obrisali neku stavku, otvoriteodgovarajuću listu, dođite do nje, pa pritisnite C.

Trajanje pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik.Da biste videli približna trajanja dolaznih i odlaznihpoziva, izaberite Trajanje poz..

Napomena: Stvarno vreme koje provajderfakturiše za razgovore može da varira u zavisnostiod funkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanjaračuna, i tako dalje.Da biste obrisali merače trajanja poziva, izaberiteOpcije > Poništi merače. Za ovo Vam je potrebnašifra blokade.

Paketni prenos podatakaPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik.Da biste videli količinu poslatih i primljenihpodataka u toku paketne razmene podataka,izaberite Paketni prenos. Na primer, možda zasvoje veze za paketni prenos podataka plaćate naosnovu količine poslatih i primljenih podataka.

141

Uput

ite p

oziv

Prikaz svih komunikacionihdogađajaPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik >Prethodni.Ikonice u dnevniku su sledeće:

Dolazni Odlazni Propušteni komunikacioni događaji

Da biste otvorili opšti dnevnik gde možete pratitisve govorne pozive, tekstualne poruke, veze zaprenos podataka i WLAN veze koje Vaš uređajregistruje, skrolujte udesno. Podstavke, kao što sutekstualne poruke poslate u više delova i veze zaprenos paketa podataka, upisuju se kao jednakomunikacijska stavka, događaj. Povezivanja naVaše poštansko sanduče, centar za razmenumultimedijalnih poruka ili na Web strane seprikazuju kao veze sa paketnim prenosompodataka.Da biste neki nepoznati broj iz dnevnika dodali usvoje kontakte, izaberite Opcije > Sačuvaj uKontakte.da biste filtrirali dnevnik, izaberite Opcije >Razdvoji i filter.Da biste trajno obrisali kompletan sadržaj dnevnika,listu prethodnih poziva i izveštaje o dostavi poruka,

izaberite Opcije > Obriši dnevnik. Izaberite Da dato potvrdite. Da biste obrisali samo jedan događajiz dnevnika prethodnih poziva, pritisnite C.Da biste postavili trajanje dnevnika, izaberiteOpcije > Podešavanja > Trajanje dnevnika.Ako izaberete Bez dnevnika, kompletan sadržajdnevnika, lista prethodnih poziva i izveštaji odostavi poruka, trajno se brišu.

Savet: U detaljnom prikazu možete dakopirate broj telefona u klipbord, a zatim daga nalepite u, na primer, tekstualnu poruku.Izaberite Opcije > Kopiraj broj.

Da biste u brojaču paketnih podataka videli kolikoje podataka preneto i koliko su određeni prenosipodataka trajali, dođite do neke dolazne ili odlaznekomunikacije koja je označena sa Pak. i izaberiteOpcije > Vidi detalje.

142

Uput

ite p

oziv

Kontakti (imenik) U Kontaktima možete čuvati i ažurirati kontaktpodatke, kao što su telefonski brojevi, kućne adreseili e-mail adrese svojih kontakata. Možete i da nekojkontakt kartici dodelite poseban ton ili melodijuzvona ili minijaturnu sliku. Možete takođe i dakreirate kontakt grupe što Vam omogućava datekstualne i e-mail poruke šaljete većem brojuprimalaca istovremeno.

Memorišite i vršite izmeneimena i brojeva1. Pritisnite , pa izaberite Kontakti > Opcije >

Novo ime.2. Popunite polja koja želite, pa izaberite

Urađeno.Da biste vršili izmene kontakt kartica, dođite dokontakt kartice koju želite da izmenite, pa izaberiteOpcije > Izmeni. Željeni kontakt možete dapotražite i tako što ćete uneti početna slova imenau polje za pretragu. Na ekranu se prikazuje listakontakata čija imena počinju tim slovima.

Savet: Da biste dodavali i vršili izmenekontakt kartica, koristiti Nokia Contacts Editorkoji se nalazi u sklopu paketa Nokia NseriesPC Suite.

Da biste nekoj kontakt kartici dodali sličicu, otvoritetu kontakt karticu, pa zatim izaberite Opcije >Izmeni > Opcije > Dodaj minijaturu. Kada Vasdata kontakt osoba poziva, prikazuje se ta sličica,minijatura.

Upravljajte imenima ibrojevimaDa biste neki kontakt dodali nekoj grupi, izaberiteOpcije > Dodaj grupi (prikazuje se samo ako steveć kreirali neku grupu).Da biste proverili kojim grupama pripada nekikontakt, izaberite taj kontakt, pa zatim Opcije >Pripada grupama.Da biste obrisali neku kontakt karticu, izaberite je izatim pritisnite C.Da biste obrisali više kontakt kartica odjednom,izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj da biste 143

Kont

akti

(imen

ik)

označili željene kontakt kartice i pritisnite C da biste ih obrisali. Da biste poslali podatke o kontaktu, izaberitekarticu koju želite da pošaljete, Opcije > Pošalji iželjenu opciju. Da biste preslušali glasovnu komandu dodeljenunekom kontaktu, izaberite kontakt karticu, pa zatimOpcije > Pusti glas. komandu.

Primarni brojevi i adresePritisnite , pa izaberite Kontakti.Kontakt kartici možete da dodelite primarne,podrazumevane, brojeve i adrese. Tako, kadakontakt ima više brojeva telefona i adresa, možeteda pozivate ili šaljete poruke na neki od brojeva iliadresa. Primarni, podrazumevani, broj se koristikada se koristi glasovno biranje.1. U listi konatakata izaberite neki od njih.2. Izaberite Opcije > Primarni.3. Izaberite čemu želite da dodate primarni broj ili

adresu, pa izaberite Dodeli.4. Izaberite broj ili adresu koju želite da postavite

kao primarnu.U kontakt kartici primarni broj ili adresa supodvučeni.

Dodajte ton zvonakontaktimaPritisnite , pa izaberite Kontakti.Da biste definisali ton zvona za neki kontakt ili zaneku grupu, učinite sledeće:1. Pritisnite navigator da biste otvorili neku

kontakt karticu ili idite u listu grupa i izaberiteneku kontakt grupu.

2. Izaberite Opcije > Ton zvona. Otvara se listatonova zvona.

3. Izaberite ton zvona koji želite da koristite za datikontakt ili za članove izabrane grupe.

Kada Vas ta osoba ili član grupe zove, uređaj seoglašava izabranim tonom zvona (ako se brojpozivaoca šalje sa pozivom i ako ga Vaš uređajprepozna).Da biste uklonili ton zvona, izaberite Primarniton iz liste tonova zvona.

Kopirajte kontakteDa biste kopirali pojedinačna imena i brojeve sa SIMkartice u svoj uređaj, pritisnite i izaberiteKontakti > Opcije > SIM kontakti > SIMimenik, imena koja želite da kopirate, pa zatimOpcije > Kopiraj u Kontakte.144

Kont

akti

(imen

ik)

Da biste kopirali kontakte u svoju SIM karticu, uKontaktima, izaberite imena koja želite da kopirate,pa zatim Opcije > Kopiraj u SIM imenik iliOpcije > Kopiraj > U SIM imenik. Kopiraju sesamo polja kontakt kartice koja podržava Vaša SIMkartica.

SIM imenik i drugi SIM servisiZa raspoloživost i informacije o načinu korišćenjaservisa SIM kartice, obratite se prodavcu svoje SIMkartice. To može biti provajder servisa ili neki drugisubjekat.Da biste videli imena i brojeve koji se nalaze u SIMkartici, izaberite Opcije > SIM kontakti > SIMimenik. U modulu SIM imenik možete da dodajete,menjate ili kopirate brojeve i kontakte, kao i da iznjega upućujete pozive.Da biste videli listu brojeva za fiksno biranje,izaberite Opcije > SIM kontakti > Kontakti fiks.biranja. Ovo podešavanje se prikazuje samo ako gaSIM kartica podržava.Da biste sa svog uređaja mogli da pozivate samoizabrane brojeve, izaberite Opcije > Aktivirajfiksno bir.. Neophodan Vam je PIN2 kod da bisteaktivirali ili deaktivirali fiksno biranje, kao i da bisteizvršili izmene kontakata za fiksno biranje. Ukolikonemate ovaj kod, šifru, obratite se svom provajderuservisa. Da biste u listu brojeva za fiksno biranje

dodali nove brojeve, izaberite Opcije > Novi SIMkontakt. Za ove funkcije potreban Vam je PIN2 kod.Kada koristite fiksno biranje, veze za paketni prenospodataka nisu moguće, osim za slanje tekstualnihporuka preko veze za paketni prenos podataka. Utom slučaju, broj centra za razmenu poruka kao ibroj primaoca mora da se nalaze u listi fiksnogbiranja.Kada je aktivirano fiksno biranje, pozivanjezvaničnog broja službe pomoći koji je programiranu uređaju može biti moguće.

Upravljajte grupamakontakataKreirajte kontakt grupe1. U Kontaktima skrolujte desno da biste otvorili

listu grupa.2. Izaberite Opcije > Nova grupa.3. Napišite ime za grupu, ili koristite

podrazumevano, primarno ime, pa izaberiteOK.

4. Izaberite grupu, pa zatim Opcije > Dodajčlanove.

5. Dođite do nekog kontakta, pa pritisnitenavigator da biste ga označili. Da biste dodali 145

Kont

akti

(imen

ik)

više članova, ovaj korak ponovite za svakikontakt koji želite da dodate.

6. Da biste dodali kontakte u grupu, izaberite OK.Da biste promenili ime neke grupe, izaberiteOpcije > Preimenuj, unesite novo ime i izaberiteOK.Uklonite članove iz neke grupe1. U listi grupa, izaberite grupu koju želite da

izmenite.2. Dođite do željenog kontakta, pa zatim izaberite

Opcije > Ukloni iz grupe.3. Da biste uklonili kontakt iz grupe, izaberite Da.

146

Kont

akti

(imen

ik)

Folder KancelarijaQuickofficeKoristeći aplikaciju Quickoffice možete daprikazujetedokumente formata .doc, .xls, .ppt i .txt.Nisu podržani svi formati i funkcionalnemogućnosti. Apple Macintosh nije podržan.Da biste koristili aplikaciju Quickoffice, pritisnite

i izaberite Aplikacije > Kancelarija >Quickoffice. Otvara se lista dostupnih datoteka uformatima .doc, .xls, .ppt i .txt.Da biste otvorili Quickword, Quicksheet, Quickpointili Quickmanager koristite navigator da biste otišlido kartice.Ukoliko imate problema sa Quickword, Quicksheet,Quickpoint ili Quickmanager, posetitewww.quickoffice.com za više informacija. PodrškaVam je na raspolaganju i slanjem e-mail poruke naadresu [email protected].

QuickwordKoristeći Quickword svojim uređajem možete daprikazujete Microsoft Word izvorne dokumente.Quickword podržava prikazivanje Microsoft Word97, 2000, XP i 2003 dokumenata koji su sačuvani

u .doc i .txt formatu. Nisu podržane sve varijante ifunkcionalne mogućnosti pomenutih formata.Da biste ažurirali Quickword u verziju koja podržavaizmene, kada otvorite datoteku, izaberite Opcije >Pređi u režim izmena. Ažuriranje se naplaćuje.

QuicksheetKoristeći Quicksheet, svojim uređajem možete daprikazujete Microsoft Excel izvorne dokumente.Qucksheet podržava prikazivanje Microsoft Excel 97,2000, XP i 2003 tabelarnih dokumenata koji susačuvani u .xsl formatu. Nisu podržane sve varijantei funkcionalne mogućnosti pomenutih formata.Da biste ažurirali Quicksheet u verziju koja podržavaizmene, kada otvorite datoteku, izaberite Opcije >Pređi u režim izmena. Ažuriranje se naplaćuje.

QuickpointKoristeći Quickpoint, svojim uređajem možete daprikazujete Microsoft PowerPoint prezentacije.Quickpoint podržava prikazivanje MicrosoftPowerPoint 2000, XP i 2003 prezentacija koje susačuvane u .ppt formatu. Nisu podržane sve 147

Fold

er K

ance

larij

a

http://www.quickoffice.com

varijante i funkcionalne mogućnosti pomenutihformata.Da biste ažurirali Quickpoint u verziju koja podržavaizmene, kada otvorite datoteku, izaberite Opcije >Pređi u režim izmena. Ažuriranje se naplaćuje.

QuickmanagerKoristeći Quickmanager možete da preuzimatesoftver, uključujući i ažurne i poboljšane verzije, kaoi ostale korisne aplikacije. Za ova preuzimanjamožete plaćati preko telefonskog računa ilikreditnom karticom.

BeleškePritisnite i izaberite Aplikacije >Kancelarija > Beleške.Da biste napisali belešku, počnite unosom teksta.Editor beležaka automatski se otvara.Da biste otvorili neku belešku, dođite do nje, papritisnite navigator.Da biste slali poruku na druge kompatibilneuređaje, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste obrisali belešku, pritisnite C.

Savet: Da biste obrisali više beležaka,izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj i tebeleške, a zatim pritisnite C.

Da biste sinhronizovali ili definisali podešavanja zasinhronizaciju neke poruke, izaberite Opcije >Sinhronizacija. Izaberite Počni da biste započelisinhronizaciju ili Podešavanja da biste definisalipodešavanja za sinhronizaciju poruke.

Adobe PDF ReaderPritisnite i izaberite Aplikacije >Kancelarija > Adobe PDF.Sa aplikacijom PDF reader možete čitati PDFdokumente na ekranu svog uređaja; pretraživatitekst u dokumentima; menjati podešavanja, kao štosu veličina zuma prikazi strana, kao i slati PDFdatoteke koristeći e-mail.

KonvertorPritisnite , pa izaberite Aplikacije >Kancelarija > Konvertor.Sa konvertorom može pretvarati veličine iz jednejedinice u drugu.Konvertor je ograničene preciznosti i može doći dogrešaka u zaokruživanju.1. U polju sa tipovima mera izaberite kategoriju

mera koju želite da koristite.2. U prvom polju sa jedinicama izaberite jedinicu

mere koju želite da konvertujete.148

Fold

er K

ance

larij

a

3. U narednom polju sa jedinicama izaberitejedinicu mere u koju želite da izvršite konverziju.

4. U prvom polju sa iznosom unesite vrednost kojuželite da konvertujete. Drugo polje sa iznosomse automatski menja i prikazuje konvertovanuvrednost.

Podešavanje osnovne valute i kursaIzaberite Vrsta > Valuta > Opcije > Kursevivaluta. Pre nego što budete mogli da sprovoditekonverzije valuta, morate izabrati osnovnu valutu ikurs. Kurs osnovne valute je uvek 1.

Napomena: Kada promenite osnovnuvalutu, morate da unesete nove kurseve valutapošto se svi prethodno uneti poništavaju.

Zip menadžer Pritisnite i izaberite Aplikacije >Kancelarija > Zip.Sa Zip menadžerom možete kreirati nove arhivskedatoteke da biste čuvali komprimovane .zipdatoteke, dodavati jednu ili više komprimovanihdatoteka ili imenike u arhivu, postavljati, brisati ilimenjati lozinku za zaštićenu arhivu, kao i menjatipodešavanja, na primer nivo kompresije i kodiranjeimena datoteke.

Barkod čitač Pritisnite , pa izaberite Aplikacije >Kancelarija > Barkod.Koristite aplikaciju Barkod čitača za dekodiranjerazličitih vrsta kodova (kao što su kodovi učasopisima). Ovi kodovi mogu da sadrže podatke oURL linkovima, e-mail adresama i telefonskimbrojevima.1. Da biste skenirali barkod izaberite Skeniraj

barkod.2. Podesite da se barkod uklopi u veličinu ekrana.

Aplikacija pokušava da skenira i dekodira kodnizapis, i dekodirani podaci se prikazuju naekranu.Kod prikaza dekodiranih podataka, u vrhuekrana se prikazuju ikonice različitih linkova,URL linkova, telefonskih brojeva i e-mail adresaonako kako se oni nalaze u dekodiranomsadržaju.

3. Da biste sačuvali skenirane podatke, izaberiteOpcije > Sačuvaj.Podaci se čuvaju u .bcr formatu u folderuSačuvani podaci.Da biste izabrali memoriju u kojoj će se čuvatiinformacije, izaberite Opcije > Podešavanja >Aktivna memorija. 149

Fold

er K

ance

larij

a

4. Da biste koristili dekodirane informacijeizaberite Opcije a zatim željenu radnju.

Uređaj se vraća u pasivni režim rada zbog uštedenapajanja ukoliko čitač barkoda ne može da seaktivira ili ako se nijedan taster ne pritisne u rokuod 1 minuta.

150

Fold

er K

ance

larij

a

Folder AplikacijeKalkulatorPritisnite , pa izaberite Aplikacije >Kalkulator.

Napomena: Preciznost ovog kalkulatora jeograničena i on je namenjen samo za jednostavneproračune.Da biste računali, unesite prvi broj proračuna. Umapi sa funkcijama pritisnite funkciju kao što jesabiranje ili oduzimanje. Unesite drugi brojproračuna i izaberite =.Kalkulator izvodi operacije po redosledu unošenja.Rezultat proračuna ostaje u polju editora i može sekoristiti kao prvi broj sledećeg proračuna.Da biste sačuvali rezultate računanja, izaberiteOpcije > Memorija > Sačuvaj. Sačuvani rezultatzamenjuje prethodno sačuvani rezultat u memoriji.Da biste preuzeli rezultate iz memorije u koristili ihu novom računanju, izaberite Opcije >Memorija > Preuzmi.Da biste pogledali poslednji sačuvani rezultat,izaberite Opcije > Poslednji rezultat. Izlaskom izaplikacije Kalkulator ili isključivanjem uređaja

memorija se ne briše. Možete pronaći poslednjisačuvani rezultat sledeći put kada otvoriteaplikaciju Kalkulator.

Menadžer aplikacijaSa Menadžerom aplikacije možete pogledatisoftverske pakete instalirane u Vašem uređaju.Možete pogledati detalje o instaliranimaplikacijama, ukloniti aplikacije i definisatipodešavanja za aplikaciju.Pritisnite , pa izaberite Aplikacije > Men.aplik..U svoj uređaj možete da instalirate dva tipaaplikacija i softvera:● J2ME aplikacije bazirane na Java tehnologiji sa

oznakama tipa datoteke .jad ili .jar● Druge aplikacije i softver pogodan za Symbian

operativni sistem sa oznakama tipa datoteke .sisili .sisx

Instalirajte samo softver koji je namenjen za Vašuređaj: Nokia N82. Proizvođači softvera čestonavode zvanični broj modela ovog proizvoda: NokiaN82-1. 151

Fold

er A

plik

acije

Instaliranje aplikacija i softveraInstalacione datoteke mogu biti prenete u Vašuređaj iz kompatibilnog računara, preuzete u tokupretraživanja ili poslate u sklopu multimedijalneporuke, kao prilog e-mail poruke ili korišćenjemneke druge metode povezivanja, kao što jeBluetooth. Da biste neku aplikaciju instalirali u svojuređaj, koristite modul Nokia Application Installeriz paketa Nokia Nseries PC Suite. Ako za prenosdatoteka koristite Microsoft Windows Explorer,datoteku sačuvajte na komatibilnu memorijskukarticu (lokalni disk).

označava .sis ili .sisx aplikaciju, označava Javaaplikaciju, označava da aplikacija nije kompletnoinstalirana, a označava da je aplikacijainstalirana na memorijskoj kartici.

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kaošto su aplikacije koje nose Symbian Signed oznakuili koje su zadovoljile Java VerifiedTM testiranje.Pre instaliranja, obratite pažnju na sledeće:● Da biste videli tip aplikacije, broj verzije, poreklo

ili proizvođača aplikacije, izaberite Opcije >Vidi detalje.Da biste prikazali detalje sigurnosnog sertifikataaplikacije, u Detalji: dođite do Sertifikati, pa

izaberite Vidi detalje. Vidite "Rad sasertifikatima", str. 161.

● Ako instalirate datoteku koja sadrži ažuriranje iliispravku postojeće aplikacije, prvobitno stanjemožete da povratite jedino ako posedujeteprvobitnu instalacionu datoteku ili kompletnurezervnu kopiju uklonjenog softverskog paketa.Da biste vratili prvobitnu verziju aplikacije,uklonite aplikaciju i ponovo je instalirajte izoriginalne instalacione datoteke ili rezervnekopije.Za instaliranje Java aplikacija neophodna jeodgovarajuća .jar datoteka. Ako je nema, uređajće tražiti da je preuzmete. Ako nije definisanapristupna tačka za datu aplikaciju, tražiće se daje izaberete. Za preuzimanje .jar datoteke moždaće biti potrebno da unesete korisničko ime ilozinku za pristup serveru. Ove podatke ćetedobiti od isporučioca ili proizvođača aplikacije.

Da biste instalirali aplikaciju ili softver, uraditesledeće:1. Da biste našli neku instalacionu datoteku,

pritisnite i izaberite Aplikacije > Men.aplik.. Ili pretražite memoriju uređaja ilikompatibilnu memorijsku karticu (ako jeubačena) u Menadžeru datoteke, ili otvoriteporuku u Poruke > Primljeno koja sadržiinstalacionu datoteku.152

Fold

er A

plik

acije

2. U Menadžeru aplikacije izaberite Opcije >Instaliraj. U ostalim aplikacijama dođite doinstalacione datoteke i izaberite je da bistezapočeli instaliranje.U toku instaliranja uređaj prikazuje informacijeo napredovanju instaliranja. Ukoliko instalirateneku aplikaciju koja nema digitalni potpis ilisertifikat, uređaj Vam prikazuje odgovarajućeupozorenje. Nastavite sa instaliranjem samoako ste sigurni u poreklo i sadržaj dateaplikacije.

Da biste startovali neku instaliranu aplikaciju,nađite je u meniju, pa je izaberite. Ukoliko zaaplikaciju nije definisan neki podrazumevani folder,ona je instalirana u folder Aplikacije u glavnommeniju.Da biste videli koji su softverski paketi instalirani iliuklonjeni, i kada, izaberite Opcije > Vidiprotokol.

Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samojedne antivirusne aplikacije. Postojanje više odjedne aplikacije sa antivirusnom funkcijom može dautiče na performanse i rad, ili da dovede doprestanka funkcionisanja ovog uređaja.Nakon što instalirate aplikacije na kompatibilnumemorijsku karticu, instalacione datoteke (.sis)ostaju u memoriji ovog uređaja. Te datoteke mogu

da zauzmu veliku količinu memorije i da Vamonemoguće memorisanje drugih datoteka. Da bisteočuvali dovoljnu količinu memorije, koristeći paketNokia PC Suite napravite rezervne kopijeinstalacionih datoteka na kompatibilnom PCračunaru, zatim koristeći menadžer datotekauklonite te instalacione datoteke iz memorijeuređaja. Ako je .sis datoteka prilog neke poruke, tuporuku obrišite u prijemnom sandučetu modulaPoruke.Vidite "Menadžer datoteka", str. 155.

Uklonite aplikacije i softverPritisnite , pa izaberite Aplikacije > Men.aplik..Dođite do nekog softverskog paketa, paizaberiteOpcije > Ukloni. Izaberite Da da topotvrdite.Ako softver uklonite, možete ga ponovo instaliratijedino ako posedujete prvobitni softverski paket ilirezervnu kopiju uklonjenog paketa. Ako uklonitesoftverski paket, više nećete moći da otvaratedokumenta napravljena u njemu.Ako se neki drugi softverski paket oslanja nauklonjeni paket, on može prestati da funkcioniše.Pogledajte dokumentaciju instaliranog softverskogpaketa za više detalja.

153

Fold

er A

plik

acije

PodešavanjaPritisnite , pa izaberite Aplikacije > Men.aplik..Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim neštood sledećeg:● Instalacija softvera — Izaberite da li se može

instalirati Symbian softver koji nije verifikovandigitalnim potpisom.

● Onlajn provera sert. — Izaberite da bisteproverili onlajn sertifikate pre instaliranja nekeaplikacije.

● Primarna Web adresa — Postavitepodrazumevanu adresu koja se koristi za proveruonlajn sertifikata.

Neke Java aplikacije mogu da zahtevaju dapošaljete poruku ili da se povežete na mrežu prekoodređene pristupne tačke da biste preuzimalidodatne podatke ili komponente. U glavnomprikazu Menadžera aplikacije dođite do nekeaplikacije i izaberite Opcije > Otvori da bistepromenili podešavanja koja se odnose na datuaplikaciju.

154

Fold

er A

plik

acije

Folder AlatkeMenadžer datotekaDa biste pretraživali datoteke i foldere u memoriji,pritisnite i izaberite Alatke > Men. dat..Kada otvorite Menadžer datoteka, otvara se prikazmemorije uređaja ( ). Skrolujte desno da bisteotvorili prikaz memorijske kartice ( ), ukoliko jedostupna.Da biste videli koliko memorije zauzimaju različitevrste podataka, izaberite Opcije > Detalji omemoriji.Da biste pronašli datoteku, izaberite Opcije >Nađi i memorije u okviru koje želite da tražite.Unesite tekst kriterijuma pretrage koji odgovaraimenu datoteke.Da biste označili datoteke, izaberite Opcije >Markiraj/Demarkiraj > Markiraj ili Markirajsve. Da biste premestili ili kopirali datoteke,izaberite Opcije > Premesti u folder ili Kopiraj ufolder.

Alatka „Memorijskakartica“Kompatibilna memorijska kartica je možda većubačena u Vaš uređaj.Pritisnite i izaberite Alatke > Alatke >Memorija.Da biste videli koliko memorije zauzimaju različitevrste podataka, izaberite Opcije > Detaljimemorije.Da biste napravili rezervnu kopiju informacija izmemorije uređaja na kompatibilnoj memeorijskojkartici, izaberite Opcije > Kopiraj mem.tel..Uređaj će vas obavestiti ako nemate dovoljnoslobodnog prostora za rezervnu kopiju.Da biste povratili informacije sa kompatibilnememorijske kartice u memoriju telefona, izaberiteOpcije > Rekonst. sa kartice.Kada se memorijska kartica ponovo formatira, svipodaci na njoj se trajno gube. Pojedine memorijskekartice se isporučuju već formatirane, a nekima jepotrebno formatiranje; obratite se svom prodavcu.

155

Fold

er A

latk

e

Memorijska kartica isporučena sa vašim uređajemne mora da se formatira.Da biste formatirali memorijsku karticu, izaberiteOpcije > Formatizuj karticu i Da da bistepotvrdili.

Glasovne komandePritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Gl.komande.Za upravljenje uređajem možete koristiti napredneglasovne komande. Vidite "Biranjeglasom", str. 133.Da biste aktivirali napredne glasovne komande zapokretanje aplikacija i profila, morate otvoritiaplikaciju Glasovne komande u folderu Profili;uređaj kreira glasovne komande za aplikacije iprofile. Da biste koristili funkcionalnu mogućnostnaprednih glasovnih komandi, pritisnite i držitedesni selekcioni taster i izgovorite glasovnukomandu. Glasovna komanda je naziv aplikacije(odnosno profila) prikazane u listi.Da biste dodali više aplikacija u listu, u glavnomprikazu aplikacije Glasovne komande izaberiteOpcije > Nova aplikacija. Da biste dodali druguglasovnu komandu koja se može koristiti zapokretanje aplikacije, dođite do nje, izaberiteOpcije > Promeni komandu, pa zatim unesite

novu glasovnu komandu u vidu teksta. Izbegavajtedugačke nazive, skraćene nazive i akronime.Da biste čuli sintetizovanu glasovnu komandu,izaberite Opcije > Preslušaj.Da biste promenili podešavanja glasovne komande,izaberite Opcije > Podešavanja. Da biste isključilisintisajzer koji reprodukuje prepoznate glasovnekomande na odabranom jeziku, izaberiteSintesajzer > Isključeno. Da biste "stečenoumeće" prepoznavanja glasa (modifikacije zaglasovne karakteristike korisnika) vratili uprvobitno stanje, na primer, kada se glavni korisnikuređaja promeni, izaberite Ukloni mod. za glas.

SyncPritisnite i izaberite Alatke > Sinhroniz..Aplikacija Sync Vam omogućava usaglašavanjesadržaja Vaših beleški, kalendara ili kontakata sarazličitim aplikacijama tipa kalendar i adresar nanekom kompatibilnom PC računaru ili na Internetu.Podešavanja sinhronizacije možete da primite i kaospecijalnu tekstualnu poruku.U glavnom prikazu aplikacije Sync možete videtirazličite profile sinhronizacije. Profil sinhronizacijesadrži potrebna podešavanja da biste mogli dasinhronizujete podatke u svom uređaju sa156

Fold

er A

latk

e

podacima eksterne baze podataka na nekomserveru ili u nekom kompatibilnom uređaju.Da biste sinhronizovali podatke, izaberite Opcije >Sinhronizuj. Da biste sinhronizaciju prekinuli prenjenog završetka, izaberite Obustavi.

Menadžer uređajaPritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Men.uređ..Koristite Menadžer uređaja da biste se povezali naneki server i primili konfiguraciona podešavanja zasvoj uređaj, da biste kreirali novi profil servera ili dabiste videli ili radili sa postojećim profilima servera.Profile servera i različita konfiguracionapodešavanja možete primati od svog provajderaservisa ili od službe za informatiku svoje firme. Ovakonfiguraciona podešavanja mogu da sadržepodešavanja veze, kao i druga podešavanja kojakoriste aplikacije u Vašem uređaju.Dođite do nekog profila servera, izaberite Opcije pazatim neku od narednih opcija:● Počni konfiguraciju — Povežite se na server i

primite konfiguraciona podešavanja za svojuređaj.

● Novi profil servera — Kreirajte profil servera.Da biste obrisali neki profil servera, dođite do njega,pa pritisnite C.

157

Fold

er A

latk

e

PodešavanjaNeka podešavanja su možda već postavljena odstrane Vašeg provajdera servisa, pa možda nećetemoći da ih menjate.

Opšta podešavanjaU opštim podešavanjima možete urediti opštapodešavanja za svoj uređaj ili ih vratiti na fabričkapodešavanja.Možete da podesite podešavanja vremena i datumau satu, takođe. Vidite "Sat ", str. 113.

Podešavanja personalizacijePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija.Možete vršiti izmene podešavanja ekrana, režimapripravnosti i opštih funkcija mogućnosti svoguređaja.Teme vam omogućava da promenite izgled ekrana.Vidite "Teme", str. 109.Glas. komande otvara podešavanja aplikacijuGlasovne komande. Vidite "Glasovnekomande", str. 156.

Tonovi vam omogućava da promenite tonskeodzive kalendara, sata i trenutno aktivnog profila.Ekran● Svetlosni senzor — Skrolujte ulevo ili udesno

da biste podesili svetlosni senzor koji prati usloveosvetljenja i podešava osvetljenost ekrana.Svetlosni senzor može da utiče na to da ekrantreperi pri slabom osvetljenju.

● Veličina znakova — Podesite veličinu teksta iikonica na ekranu.

● Ušteda enegije posle — Izaberite vremenskiperiod posle kojeg se aktivira ušteda energije.

● Dobrodošlica ili logo — Dobrodošlica ili logotipje kratko pojavljuju svaki put kada uključiteuređaj. Izaberite Primarni da se koristipodrazumevana slika, Tekst da biste napisalitekst dobrodošlice ili Slika da biste izabrali nekusliku iz Galerije.

● Trajanje osvetljenja — Izaberite vreme poslekojeg se pozadinsko osvetljenje ekranaisključuje.

● Rotiraj ekran — Promenite podešavanja zaautomatsko rotiranje ekrana. U većini aplikacija,ekran se automatski rotira kada se prebacujeteizmeđu režima protreta i pejzažnog režima, na158

Pode

šava

nja

osnovu položaja uređaja. Da biste se osigurali daće automatsko rotiranje funkcionisati, držiteuređaj u uspravnom položaju. Automatskorotiranje neće funkcionisati ako u okviruaplikacije promenite podešavanja rotiranjaekrana na ručno. Kada izađete iz aplikacije,automatsko rotiranje se ponovo aktivira.

Pasivni režim● Dop. pasivni — Aktivirajte prečice za aplikacije

u pasivnom režimu (režimu pripravnosti). ● Prečice — Dodelite neku prečicu selekcionim

tasterima u pasivnom režimu.Ako je isključen režim aktivne pripravnosti,možete dodeliti prečice sa tastature za različitepokrete navigatora.

● Apl. dop. pas. režima — Ako je uključen režimaktivne pripravnosti, izaberite prečice aplikacijeza koje želite da se pojave u režimu aktivnepripravnosti.

● Logo operatora — Ovo podešavanje seprikazuje samo ako ste prethodno primili isačuvali logotip operatora komunikacionemreže. Izaberite Isključeno ako ne želite da selogotip prikazuje na ekranu.

JezikPromena podešavanja za jezik telefona ili za jezikpisma odražava se na sve aplikacije u Vašemuređaju i važi sve do njihove naredne promene.

● Jezik telefona — Promenite jezik jezik ekranau svom uređaju. Ovo utiče i na format datuma ivremena, kao i na separatore korišćene u,naprimer, računanjima. Automatski bira jezikautomatski na osnovu podataka na SIM kartici.Nakon što promenite jezik za ekranske tekstove,korisnički interfejs, uređaj se restartuje.

● Jezik pisanja — Promenite jezik pisanja. Ovoutiče na to koji su karakteri dostupni pri unosuteksta i rečnik za intuitivni način unosa teksta.

● Intuitivni unos teksta — Isključite ili uključiteintuitivni način unosa teksta za sve editore usvom uređaju. Rečnik intuitivnog unosa tekstanije na raspolaganju za sve jezike.

Podešavanja proširenjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Proširenje.Neki konektori za prošitrenja daju podatke koja jevrsta proširenja na njih priključena. Vidite "Prikažiindikatore", str. 22.Podešavanja koja su na raspolaganju zavise od tipaproširenja. Izaberite neko proširenje, pa zatimnešto od sledećeg:● Primarni profil — Podesite profil koji će se

automatski aktivirati kada na uređaj priključiteodređeno kompatibilno proširenje.

159

Pode

šava

nja

● Automatski odgovor — Izaberite da li želite dauređaj automatski odgovara na dolazni pozivposle 5 sekundi. Ako je za tip zvona izabranoJedan pisak ili Bez zvona, opcija automatskogodgovaranja na poziv se deaktivira.

● Svetla — Izaberite da li svetla ostaju uključenaili se gase posle isteka određenog vremenskogperioda. Ovo podešavanje nije na raspolaganjuza sva proširenja.

Podešavanja TV izlazaDa biste promenili podešavanja TV izlaza, izaberiteTV izlaz, a zatim nešto od sledećeg:● Primarni profil — Podesite profil koji će se

automatski aktivirati kada na uređaj priključiteNokia Video komunikacijski kabl.

● Veličina TV ekrana — Izaberite odnosdimenzija za TV: Normalan ili Widescreen za TVprijemnike sa pejzažnim ekranom.

● TV sistem — Izaberite analogni sistem koji jekompatibilan sa Vašim TV prijemnikom.

● Filter treperenja — Da biste poboljšali kvalitetprikaza na ekranu svog TV prijemnika, izaberiteUključen. Filter treperenja možda neće uklonititreperenja na svim TV ekranima.

Podešavanja bezbednostiTelefon i SIM karticaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Bezbednost > Telefon i SIM kartica.● PIN kod zahtev — Kada je aktiviran, njegovo

unošenje se zahteva pri svakom uključivanjuuređaja. Zahtev za deaktiviranje PIN kôda možebiti odbijen kod nekih SIM kartica.

● PIN kod, PIN2 kod i Šifra blokade — Možete dapromenite šifru blokade, PIN i PIN2 kod. Ovikodovi mogu da sadrže samo cifre od 0 do 9.Ako zaboravite PIN šifru ili PIN2 šifru, obratite sesvom provajderu servisa. Ako zaboravite šifrublokade, obratite se servisu Nokia Care ili vašemprovajderu servisa.Vidite "Pristupnikodovi", str. 16.Izbegavajte korišćenje pristupnih kodova koji suslični brojevima službe za pomoć, kako bistesprečili njihovo nenamerno biranje.

● Vreme do aut. zaklj. tas. — Izaberite da li će setastatura zaključavati posle određenogvremenskog perioda nekoriščenja uređaja.

Savet: Da biste ručno zaključali iliotključali tastaturu, pritisnite leviselekcioni taster, a zatim *.

● Vreme do autoblok. tel. — Da biste sprečilineovlašćeno korišćenje uređaja, možete dadefinišete vreme do autoblokade, tj. vremenski

160

Pode

šava

nja

period posle kojeg se uređaj automatskizaključava. Zaključani uređaj se ne može koristitisve dok se ne unese ispravna šifra blokade. Dabiste isključili vreme autoblokade, izaberiteIsključeno.

Savet: Da biste ručno blokirali uređaj,pritisnite taster "napajanje". Otvara se listakomandi. Izaberite Blokiraj telefon.

● Zaklj. kod prom. SIM kart. — Možete podesitisvoj uređaj da zahteva šifru blokade kada seubaci nova, nepoznata SIM kartica. Uređaj pravilistu SIM kartica koje se prepoznaju kaovlasnikove kartice.

● Zatvorena grupa kor. — Možete da definišetegrupu osoba koje Vi možete zvati i koje moguzvati Vas (mrežni servis).

● Potvrda SIM servisa — Možete da podesiteuređaj tako da prikazuje poruku o potvrdiprilikom korišćenja servisa SIM kartice (mrežniservis).

Rad sa sertifikatimaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Bezbednost > Rad sa sertifikatima.Digitalni sertifikati nisu garancija zaštite; oni služesamo da potvrde poreklo softvera.U glavnom prikazu za rad sa sertifikatima možetevideti listu sertifikata ovlastilaca koji su memorisani

u Vašem uređaju. Skrolujte udesno da biste videlilistu ličnih sertifikata, ako postoje.Digitalne sertifikate treba koristiti kada želite da sepovežete na onlajn bankarske ili druge sajtove, ilina udaljeni server radi obavljanja radnji kojepodrazumevaju prenos poverljivih podataka. Njihtreba koristiti i kada želite da umanjite rizik odvirusa i drugog opasnog softvera, kao i da se uveriteu autentičnost softvera kada ga preuzimate iinstalirate.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajnosmanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćenida bi se iskoristila prednost povećane zaštite. Samopostojanje sertifikata ne pruža nikakvu zaštitu;odgovarajuća funkcija (upravljač sertifikata) morada sadrži ispravne, autentične ili proverenesertifikate da bi se ostvarila povećana zaštita.Sertifikati su vremenski ograničeni. Ako se prikažeupozorenje "Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat jošne važi", mada bi trebalo da je važeći, proverite dali su u uređaju postavljeni tačan datum i tačnovreme.Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku. 161

Pode

šava

nja

Pregled detalja sertifikata – proveriteautentičnostU autentičnost nekog servera možete biti sigurnisamo kada su "potpis" i period važenja serverskogsertifikata provereni.Na ekranu uređaja će se prikazati obaveštenje akoidentitet servera ili mrežnog prolaza nije autentičanili ako ne posedujete ispravan sigurnosni sertifikatu svom uređaju.Da biste proverili detalje sertifikata, dođite donekog sertifikata i izaberite Opcije > Detaljisertifikata. Kada otvorite detalje sertifikata,proverava se valjanost sertifikata i može se pojavitijedno od narednih obaveštenja:● Sertifikat nije prihvaćen — Niste podesili

nijednu aplikaciju da koristi (prihvata) datisertifikat.

● Sertifikat istekao — Period važenja datogsertifikata je istekao.

● Sertifikat još uvek ne važi — Period važenjadatog sertifikata još nije započeo.

● Sertifikat oštećen — Sertifikat se ne možekoristiti. Obratite se izdavaocu sertifikata.

Promena podešavanja prihvatanjaPre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.

Dođite do željenog profila, pa zatim izaberiteOpcije > Podeš. prihvatanja. Zavisno odsertifikata, prikazuje se lista aplikacija koje moguda koriste odabrani sertifikat. Na primer:● Symbian instalacija: Da — Sertifikat je u stanju

da verifikuje poreklo novog softvera za Symbianoperativni sistem.

● Internet: Da — Sertifikat je u stanju da verifikujeservere.

● Instaliranje aplikac.: Da — Sertifikat je u stanjuda verifikuje poreklo nove Java™ aplikacije.

Izaberite Opcije > Promeni da biste promenilivrednost.

Zaštitni modulPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Bezbednost > Zaštitni modul.Da biste videli ili izvršili izmene zaštitnog modula(ako je na raspolaganju), dođite do njega, papritisnite navigator.Da biste videli detaljne informacije o zaštitnommodulu, dođite do njega, pa zatim izaberiteOpcije > Detalji zaštite.

Vratite početna podešavanjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Fabrička podeš..162

Pode

šava

nja

Neke vrednosti možete vratiti na prvobitnevrednosti. Za to Vam je potrebna šifra blokade.Po resetovanju, uređaju će možda trebati neštoduže da se uključi. Ovo nema uticaja na dokumentai datoteke.

Podešavanja pozicioniranjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Pozicioniranje.Metode pozicioniranja● Integrisani GPS — Koristite integrisani GPS

prijemnik na svom uređaju.● Poboljšani GPS — Koristite Assisted GPS (A-GPS).● Bluetooth GPS — Koristite kompatibilni ekterni

GPS prijemnik preko Bluetooth veze.● Zavisno od mreže — Koristite informacije sa

celularne mreže (mrežni servis)Server za pozicioniranjeDa biste definisali pristupnu tačku i server zapozicioniranje za A-GPS, izaberite Serverpozicioniranja. Server za pozicioniranje je moždaveć podešeen od strane Vašeg provajdera servisa imožda nećete moći da menjate podešavanja.

Podešavanja telefonaU podešavanjima telefona možete uređivatipodešavanja u vezi sa telefonskim pozivima imrežom.

Podešavanja pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Poziv.● Slanje svog broja — Možete izabrati da se broj

Vašeg telefona prikazuje (Da) ili ne prikazuje(Ne) osobi koju pozivate, ili ovo podešavanjemože da postavi provajder servisa kada sklapatesporazum o korišćenju (Određuje mreža)(mrežni servis).

● Poziv na čekanju — Ako ste aktivirali funkcijupoziva na čekanju (mrežni servis), mreža će Vasobavestiti o novom dolaznom pozivu u toku većzapočetog poziva. Uključite ovu opciju(Aktiviraj) ili je isključite (Poništi), ili proveriteda li je aktivirana (Proveri status).

● Inter. poziv na čekanju — IzaberiteAktivirano da biste bili obavešteni o novomdolaznom pozivu u toku već započetog poziva.

● Upozor. na Int. poziv — Izaberite Uključenoda biste upozoreni u vezi sa dolaznim Internetpozivima. Ako izaberete Isključeno, nećete bitiupozoreni, ali se pojavljuje obaveštenje opropušteni pozivima.

163

Pode

šava

nja

● Podraz. tip poziva — Da biste podesili Internetpozive za podrazumevani tip odlaznih poziva,izaberite Internet poziv. Ako nije dostupanservis Internet poziva, umesto njega se započinjeregularan govorni poziv.

● Odbaci poziv SMS-om — Da biste pozivaocuposlali tekstualnu poruku o razloguneodgovaranja na poziv, izaberite Da.

● Tekst poruke — Napišite tekst koji će se slatikao tekstualna poruka kada odbacite poziv.

● Slika u video pozivu — Ako se u toku videopoziva ne šalje živi video, možete da izaberete dase umesto toga prikazuje neka statična slika.

● Auto. pon. biranje — Izaberite Uključeno i Vašuređaj će posle neuspelog biranja pokušavati jošnajviše 10 puta da uspostavi vezu. Da bistezaustavili automatsko ponovno pozivanje,pritisnite taster "završi".

● Prikaži trajanje poziva — Aktivirajte ovu opcijuako želite da se u toku poziva prikazuje njegovadužina.

● Brzo bir. — Izaberite Uključeno i brojevetelefona dodeljene tasterima s brojevima (od 2do 9) možete pozivati pritiskom i držanjemodgovarajućeg numeričkog tastera. Vidite "Brzobiranje telefonskog broja", str. 132.

● Odgovor svakim tast. — Izaberite Uključeno imožete se javiti na dolazeći poziv kratkimpritiskom na bilo koji taster, osim levog i desnog

selekcionog tastera, tastera "napajanje" i"završi".

● Aktivna linija — Ovo podešavanje (mrežniservis) se prikazuje samo ako SIM karticapodržava dva pretplatnička broja, odnosno dvetelefonske linije. Izaberite koju telefonsku linijuželite da koristite za upućivanje poziva i slanjetekstualnih poruka. Bez obzira na odabranuliniju, dolazne pozive ćete moći da preuzimate naobe linije. Ako izaberete Linija 2, a nistepretplaćeni na ovaj mrežni servis, nećete moći daupućujete pozive. Kada je izabrana linija 2, upasivnom režimu (pripravnosti) se prikazuje .

Savet: Za prelazak sa jedne linije na drugu,pritisnite i držite # u pasivnom režimu.

● Promena linije — Da biste sprečili mogućnostpromene linije (mrežni servis), izaberiteOnemogući, ako to podržava Vaša SIM kartica.Za promenu ovog podešavanja Vam je potrebnaPIN2 šifra.

Preusmeravanje pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Preus. poziva.Preusmeravanje poziva Vam omogućava dapreusmerite dolazne pozive na svoju govornu poštuili na neki drugi broj telefona. Za detaljnijeinformacije, obratite se svom provajderu servisa.164

Pode

šava

nja

Izaberite koje vrste poziva želite da preusmerite,kao i vrstu preusmeravanja. Uključite ovu opciju(Aktiviraj) ili je isključite (Poništi), ili proverite dali je aktivirana (Proveri status).Istovremeno može biti aktivirano više opcijapreusmerenja poziva. Kada su svi pozivipreusmereni, u pasivnom režimu (pripravnosti) seprikazuje .

Zabrana pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Zabrana poziva.Zabrana poziva (mrežni servis) omogućava Vam daograničite upućivanje i primanje poziva Vašimuređajem. Da biste promenili ova podešavanja,neophodna Vam je šifra zabrane poziva kojudobijate od svog provajdera servisa.

Zabrana govornih pozivaIzaberite željenu opciju zabrane poziva, pa jeuključite (Aktiviraj) ili isključite (Poništi), iliproverite da li je opcija aktivirana (Proveri status).Zabrana poziva utiče na sve pozive, uključujući idata pozive.Zabrana Internet pozivaDa biste izabrali da li su dopušteni anonimni pozivisa Interneta, uključite ili isključite Zabranaanonimnog poziva.

Podešavanja mrežePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Mreža.Vaš uređaj može automatski da pređe iz GSM u UMTSmrežu i obrnuto. GSM mreža je u pasivnom režimu(pripravnosti) označena sa . UMTS mreža jeoznačena sa .● Mrežni režim — Izaberite koju ćete mrežu

koristiti. Ako izaberete Duo režim, uređaj ćeautomatski birati GSM ili UMTS mrežu zavisno odparametara mreže i sporazuma o rominguizmeđu provajdera servisa bežične telefonije.Obratite se provajderu mrežnog servisa da bistesaznali detalje i cene rominga. Ova opcija seprikazuje samo ako je podržava provajderbežične telefonije.

● Izbor operatora — Izaberite Automatski dabiste podesili svoj uređaj da traži i izabere nekuod raspoloživih mreža ili izaberite Ručno dabiste ručno birali mrežu iz liste. Ako se veza saručno izabranom mrežom prekine, uređaj ćeupozoriti tonskim alarmom greške i tražiti daponovo izaberete mrežu. Izabrana mreža morada ima sporazum o romingu sa Vašom matičnomcelularnom mrežom.Roming sporazum je sporazum između dva iliviše provajdera kojim se omogućava korisnicima

165

Pode

šava

nja

jednog provajdera korišćenje usluga ostalihprovajdera.

● Prikaz inf. o ćeliji — Izaberite Uključeno dabiste podesili svoj uređaj tako da Vas obaveštavakada se koristi u celularnoj mreži koja se bazirana MCN (mikrocelularna mreža) tehnologiji i dabiste aktivirali prijem info poruka.

Podešavanja vezeU podešavanjima veze možete uređivati pristupnetačke i druga podešavanja veze.Takođe možete uređivati podešavanja za Bluetoothpovezivanje u aplikaciji Bluetooth povezivanja.Vidite "Podešavanja", str. 85.Takođe možete uređivati podešavanja za kablovskuprežu za prenos podataka u aplikaciji USB. Vidite"USB", str. 88.

Data veze i pristupne tačkeVaš uređaj podržava veze sa paketnim prenosompodataka (mrežni servis), kao što je GPRS u GSMmrežama. Kada uređaj koristite u GSM i UMTSmrežama, u istom trenutku može biti aktivno viševeza za prenos podataka i pristupne tačke mogu dadele data vezu. U UMTS mreži, veza za prenospodataka ostaje aktivne u toku govornih poziva.

Takođe, možete da koristite i WLAN veze. U jednommomentu može biti aktivna samo jedna veza ujednoj bežičnoj LAN računarskoj mreži, ali istuInternet pristupnu tačku može da koristi višeaplikacija.Da bi se ostvarila veza za prenos podataka (dataveza), neophodna je neka pristupna tačka. Možeteda definišete različite pristupne tačke, kao što sunaredne:● MMS pristupna tačka za slanje i prijem

multimedijalnih poruka● Internet pristupna tačka (IAP) za slanje i prijem

e-mail poruka i povezivanje na InternetProverite kod provajdera servisa koji Vam je tippristupne tačke potreban za servis kojem želite dapristupite. Za detalje u vezi raspoloživosti ipretplate na usluge za prenos podataka, obratite sesvom provajderu servisa.

Pristupne tačkeKreirajte novu pristupnu tačkuPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Pristupne tačke.Podešavanja pristupne tačke možete da primite i odprovajdera servisa u formi poruke. Neke ili moždačak i sve pristupne tačke mogu već bitikonfigurisane u Vašem uređaju od straneprovajdera servisa, pa je moguće da nećete moći da

166

Pode

šava

nja

ih menjate, kreirate, vršite njihove izmene ili da ihbrišete.

označava zaštićenu pristupnu tačku. označava pristupnu tačkuza paketni prenos

podataka. označava WLAN pristupnu tačku.

Savet: Internet pristupnu tačku u bežičnojLAN mreži možete da kreirate koristeći WLANčarobnjak.

Da biste kreirali novu pristupnu tačku, izaberiteOpcije > Nova pristupna tačka.Da biste izvršili izmene neke pristupne tačke,izaberite Opcije > Izmeni. Pridržavajte seinstrukcija svog provajdera servisa.● Ime konekcije — Unesite neko opisno ime za

vezu.● Nosilac podataka — Izaberite tip veze za prenos

podataka.Zavisno od odabranog tipa data veze, naraspolaganju će biti određeni parametri. Popunitesva polja označena kao Mora biti definis. ilioznačena crvenom zvezdicom. Ostala polja moguostati prazna, osim ako Vaš provajder servisa nezahteva suprotno.Da biste mogli koristiti vezu za prenos podataka,Vaš provajder servisa mora da podržava taj servis ida ga eventualno aktivira za Vašu SIM karticu.

Pristupne tačke za paketni prenospodatakaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Pristupne tačke > Opcije > Izmeni iliNova pristupna tačka.Pridržavajte se instrukcija svog provajdera servisa.● Ime pristupne tačke — Ime pristupne tačke

dobijate od svog provajdera servisa.● Korisničko ime — Korisničko ime je potrebno

za uspostavljanje veze za prenos podataka iobično ga dobijate od provajdera servisa.

● Traži lozinku — Ako svaki put kada seprijavljujete na server morate da unosite lozinku,ili ako ne želite da čuvate lozinku u svom uređaju,izaberite Da.

● Lozinka — Lozinka je potrebna zauspostavljanje veze za prenos podataka i običnoje dobijate od provajdera servisa.

● Autentikacija — Izaberite Bezbedna da bisteuvek slali svoju lozinku šifrovanu ili Normalnada biste svoju lozinku slali šifrovanu kada je tomoguće.

● Početna strana — Zavisno od toga kojupristupnu tačku podešavate, upišite ili Webadresu ili adresu centra za razmenumultimedijalnih poruka.

Izaberite Opcije > Napredna podešav. da bistepromenili sledeća podešavanja: 167

Pode

šava

nja

● Tip mreže — Izaberite koji će Internet protokolprenositi podatke sa Vašeg uređaja i na njega.Ostala podešavanja zavise od tipa izabranemreže.

● IP adresa telefona (samo za IPV4) — Unesite IPadresu svog uređaja.

● DNS adresa — Unesite IP adrese primarnog isekundarnog DNS servera, ako to zatraži Vašprovajder servisa. Za ispravne adrese se obratitesvom provajderu Internet servisa.

● Adresa proksi ser. — Unesite adresu proksiservera.

● Br. porta proksi ser. — Unesite broj portaproksi servera.

WLAN Internet pristupne tačkePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Pristupne tačke > Opcije > Izmeni iliNova pristupna tačka.Pridržavajte se instrukcija provajdera servisa WLANmreže.● Ime WLAN mreže — Izaberite Unesi ručno ili

Traži imena mreže. Ako izaberete nekupostojeću mrežu, Režim WLAN mreže i Režimzaštite WLAN-a se definišu na osnovupodešavanja uređaja (hardverske) pristupnetačke.

● Status mreže — Definišite da li se prikazuje imemreže.

● Režim WLAN mreže — Izaberite Adhok da bistekreirali adhok mrežu u kojoj uređaji direktnošalju i primaju podatke; WLAN pristupna tačkanije potrebna. U adhok mrežama, svi uređajimoraju da koriste isto Ime WLAN mreže.

● Režim zaštite WLAN-a — Izaberite koji tipenkripcije se koristi: WEP, 802.1x (ne za sveadhok mreže) ili WPA/WPA2. Ako izabereteopciju Otvorena mreža, neće se koristiti nikakvakripto zaštita. WEP, 802.1x, i WPA funkcije semogu koristiti jedino ako ih mreža podržava.

Da biste uneli podešavanja za izabrani režimzaštite, izaberite Podeš. WLAN zaštite.Podešavanja zaštite za WEP● Aktivni WEP ključ — Izaberite broj WEP (wired

equivalent privacy, privatnost ekvivalentna onoju ožičenim mrežama) ključa. Možete da kreiratedo četiri WEP ključa. Ista podešavanja moraju bitipostavljena i u WLAN pristupnoj tački.

● Tip autentikacije — Izaberite Otvorena iliDeljena za tip autentikacije (potvrđivanjaautentičnosti) Vašeg uređaja i WLAN pristupnetačke.

● Podešav. WEP ključa — Unesite WEPenkripcija (dužina knjuča), Format WEP ključa(ASCII ili Heksadecimalni) i WEP ključ (podatkeWEP ključa u izabranom formatu).

Podešavanja zaštite za 802.1x i WPA/WPA2168

Pode

šava

nja

● WPA/WPA2 — Izaberite način autentikacije:EAP da biste koristili EAP (extensibleauthentication protocol – proširiviautentikacioni protokol) dopunski modul iliPSKključ da biste koristili lozinku. Dovršiteodgovarajuća podešavanja:● Podešavanja EAP mo. — Unesite

podešavanja po instrukcijama svogprovajdera servisa.

● PSK ključ — Unesite lozinku. Ista lozinkamora biti postavljena i u WLAN pristupnojtački.

● Režim samo WPA2 — Samo uređaji saomogućenim WPA2 mogu uspostaviti vezu uovom režimu.

Napredna WLAN podešavanjaIzaberite Opcije > Napredna podešavanja, pazatim nešto od sledećeg:● IPv4 podešavanja — Unesite IP adresu svoga

uređaja, IP adresu podmrežne maske,podrazumevani mrežni prolaz i IP adreseprimarnog i sekundarnog DNS servera. Zaispravne adrese se obratite svom provajderuInternet servisa.

● IPv6 podešavanja — Definišite tip DNS adresa.● Ad hok kanal (samo za Adhok) — Da biste broj

kanala (1 do 11) uneli ručno, izaberite Definišekorisnik.

● Adresa proksi ser. — Unesite adresu proksiservera.

● Br. porta proksi ser. — Unesite broj porta zaproksi server.

Podešavanja paketnog prenosapodatakaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Paketni podaci.Podešavanja paketnog prenosa podataka važe zasve pristupne tačke koje koriste paketni prenospodataka.● Veza za paketni pr. — Ako izaberete Čim ima

signal i nalazite se u mreži koja podržavapaketni prenos podataka, uređaj se prijavljuje namrežu za paketni prenos podataka. Započinjanjesamog korišćenja veze za paketni prenospodataka (recimo, za slanje i prijem e-mailporuka). Ako nema pokrivanja komunikacionommrežom za paketni prenos podataka, uređaj ćepovremeno pokušavati da uspostavi vezu zapaketni prenos podataka. Ako izaberete Popotrebi, uređaj će koristiti paketni prenospodataka samo kada startujete neku aplikaciju iliproceduru koja to koristi.

● Pristupna tačka — Ime pristupne tačke jepotrebno kada želite da svoj uređaj koristite sa

169

Pode

šava

nja

kompatibilnim računarom kao modem zapaketni prenos podataka.

● Prist. paketu vel. brzine — Omogućite ilionemogućite HSDPA (mrežni servis) u UMTSmrežama.

Podešavanja bežičnih LAN mrežaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Bežični LAN.● Prikaži dostupn. WLAN — Izaberite da li će se

u režimu pripravnosti prikazivati kada je naraspolaganju neka bežična LAN mreža.

● Traži mreže — Ako je za Prikaži dostupn.WLAN postavljeno Da, izaberite koliko često ćeuređaj tražiti (skenirati) raspoložive bežične LANmreže i shodno tome ažurirati indikator.

Da biste videli napredna podešavanja, izaberiteOpcije > Napredna podešavanja. Ne preporučujese vršenje izmena naprednih podešavanja bežičneLAN mreže.

SIP podešavanjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > SIP podešavanja.SIP (Session Initiation Protocol) podešavanja suneophodna za neke mrežne servise koji koriste SIPprotokol, kao što je deljenje videa. Ova podešavanjamožete da primite i od svog provajdera servisa u

formi specijalne tekstualne poruke. Skupove ovihpodešavanja, profile, možete da vidite, brišete ikreirate u SIP podešavanjima.

Podešavanja Internet pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Internet tel..Da biste kreirali novi profil za internet pozive,izaberite Opcije > Novi profil.Da biste uredili postojeći profil, izaberite Opcije >Izmeni.

KonfiguracijePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Konfiguracije.Podešavanja pouzdanog servera možete da primitei od svog provajdera servisa u formi konfiguracioneporuke. Ova podešavanja možete da vidite, menjatei brišete u konfiguracijama.

Kontrola imena pristupne tačkePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > APN kontrola.Koristeći servis kontrole imena pristupne tačkemožete kontrolisati (ograničavati) veze sapaketnim prenosom podataka i dopuštati da Vaš170

Pode

šava

nja

uređaj koristi samo određene pristupne tačke zapaketni prenos podataka.Ovo podešavanje je na raspolaganju jedino ako VašaSIM kartica podržava servis kontrole pristupnetačke.Da biste servis kontrole pristupne tačke uključili iliisključili, ili da biste izmenili dopuštene pristupnetačke, izaberite Opcije, pa zatim i odgovarajućuopciju. Za promenu ovih opcija Vam je potrebnaPIN2 šifra. Obratite se svom provajderu servisa zaovu šifru.

Podešavanja aplikacijaDa biste izvršili izmene nekih aplikacija u svomuređaju, pritisnite i izaberite Alatke >Podešav. > Aplikacije.Da biste uredilipodešavanja, takođe možeteizabrati Opcije > Podešav. u svakoj aplikaciji.

171

Pode

šava

nja

Rešavanje problemaDa biste pregledali najčešća pitanja o svom uređaju,posetite strane podrške za proizvod na adresiwww.nseries.com/support .P: Koja je moja lozinka za zaključavanje i PINili PUK kod?O: Podrazumevana šifra blokade je 12345. Akozaboravite šifru blokade, obratite se servisu NokiaCare ili vašem provajderu servisa. Ako zaboravite iliizgubite PIN ili PUK kod, ili ih uopšte niste dobili,obratite se svom provajderu komunikacione mreže.Za informacije o lozinkama obratite seprovajderima čije pristupne tačke koristite, naprimer, komercijalnom Internet provajderu (ISP) iliprovajderu mrežnog servisa.P: Kako da zatvorim aplikaciju koja nereaguje?O: Pritisnite i držite . Da biste zatvorili aplikaciju,dođite do nje i pritisnite C . Pritiskom na C neisključuje se Muzički centar. Da biste zatvoriliMuzički centar, izaberite na listi njega i Opcije >Izađi.

P: Zašto su slike "zamrljane"?O: Proverite da li su zaštitni prozori objektivakamere čisti.P: Zašto se na ekranu pojavljuju izbledele ilisvetle tačke, ili neke nedostaju kod svakoguključivanja uređaja?O: Ovo je karakteristično za ovu vrstu ekrana. Nanekim ekranima mogu postojati tačkice koje sustalno pobuđene ili stalno nepobuđene. To jenormalna pojava, a ne znak neispravnosti.P: Zašto moj uređaj ne može da uspostavi GPSvezu?O: Iz ovog uputstva za korisnike saznajte dodatneinformacije o GPS-u, GPS prijemniku, satelitskimsignalima i lokacijama. Vidite "Pozicioniranje(GPS)", str. 60.P: Zašto ne mogu da pronađem uređaj svogprijatelja kad koristim Bluetooth vezu?O: Uverite se da su oba uređaja kompatibilna, da jeu njima aktivirano Bluetooth povezivanje i da se nenalaze u "skrivenom" režimu. Takođe se uverite darastojanje između uređaja ne prelazi 10 metara (33172

Reša

vanj

e pr

oble

ma


stope) i da između njih nema zidova ili drugihprepreka.P: Zašto ne mogu da prekinem Bluetoothvezu?O: Ako je drugi uređaj povezan sa Vašim uređajem,vezu možete da prekinete koristeći drugi aparat ilitako što ćete deaktivirati Bluetooth vezu. Pritisnite

i izaberite Alatke > Bluetooth >Bluetooth > Isključeno.P: Zašto drugi uređaj ne može da vididatoteke uskladištene u mom uređaju ukućnoj mreži?O: Uverite se da ste konfigurisali podešavanja kućnemreže, da je u Vašem uređaju uključeno deljenjesadržaja, kao i da je drugi uređaj UPnPkompatibilan.P: Šta mogu da učinim ako moja veza sakućnom mrežom prestane da funkcioniše?O: Isključite WLAN vezu na svom kompatibilnom PCračunaru i u svom uređaju, pa je ponovo uključite.Ako ovo ne pomogne, restartujte svoj kompatibilniPC računar i svoj uređaj. Ako veza još uvek nefunkcioniše, rekonfigurišite podešavanja bežičneLAN mreže i u kompatibilnom PC računaru i u svomuređaju. Vidite "Bežična LAN mreža", str. 81. Vidite"Podešavanja veze", str. 166.

P: Zašto na svom uređaju ne mogu da vidimsvoj kompatibilni PC računar u kućnoj mreži.O: Ako na svom kompatibilnom PC računarukoristite neku fajervol aplikaciju, proverite da li onadozvoljava da server kućnih medija koristi spoljnuvezu (možete da dodate server kućnih medija u listuizuzetaka u svojoj fajervol aplikaciji). Proverite upodešavanjima fajervol aplikacije da je dopuštensaobraćaj na sledećim portovima: 1900, 49152,49153 i 49154. Neki uređaji WLAN pristupne tačkeimaju ugrađen fajervol. U tim slučajevima, uveritese da fajervol u hardverskoj pristupnoj tački neblokira saobraćaj na sledećim portovima: 1900,49152, 49153 i 49154. Uverite se da su WLANpodešavanja identična u Vašem uređaju i nakompatibilnom PC računaru.P: Zašto ne mogu da vidim pristupnu tačkubežične LAN (WLAN) mreže, mada samsiguran da se nalazim unutar zonepokrivanja mrežom?O: Moguće je da pristupna tačka WLAN mreže koristiskriveni identifikator skupa servisa (SSID). Mrežamakoje koriste SSID (skriveni identifikator skupaservisa) možete da pristupate jedino ako znateispravan SSID i ako ste kreirali WLAN Internetpristupnu tačku za tu mrežu u svom Nokia uređaju.

173

Reša

vanj

e pr

oble

ma

P: Kako da isključim bežični LAN (WLAN) usvom Nokia uređaju?O: WLAN u Vašem Nokia uređaju isključuje se kadane pokušavate da se povežete ili kada nistepovezani na neku drugu pristupnu tačku ili kada neskenirate raspoložive mreže. Da biste smanjiliutrošak energije, možete postaviti svoj Nokiauređaj da u pozadini ne skenira, ili da ređe skenira,mreže koje su na raspolaganju. WLAN se isključujeizmeđu tih skeniranja u pozadini.Da biste promenili podešavanja skeniranja upozadini:1. Pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >

Veza > Bežični LAN.2. Da biste povećali interval skeniranja u pozadini,

podesite vreme u Traži mreže. Da bisteprekinuli skeniranje u pozadini, izaberitePrikaži dostupn. WLAN > Nikada.

3. Da biste sačuvali promene, pritisnite Nazad.Kada je za Traži mreže postavljeno Nikada,ikonica dostupnosti WLAN mreže se ne prikazujeu pasivnom režimu, režimu pripravnosti.Međutim, još uvek možete da ručno skenirate,tražite, WLAN mreže koje su na raspolaganju,kao i da se povezujete na njih kao obično.

P: Kako mogu da sačuvam podatke pre negošto ih obrišem?O: Da biste sačuvali podatke, upotrebite NokiaNseries PC Suite da biste napravili rezervnu kopijusvih podataka na kompatibilnom računaru;pošaljite slike na svoju e-adresu, a zatim ihsačuvajte na svom računaru; ili pošaljite datoteke ukompatibilni uređaj koristeći Bluetooth vezu.Takođe možete da uskladištite podatke nakompatibilnoj memorijskoj kartici.P: Zašto ne mogu da izaberem kontakt zamoju poruku?O: Na kontakt kartici ne postoji broj telefona,adresa, niti email adresa. Pritisnite , izaberiteKontakti i izmenite kontakt karticu.P: Kako mogu da prekinem vezu za prenospodataka kada uređaj stalno iznovazapočinje vezu za prenos podataka?O: Uređaj će možda pokušati da preuzmemultimedijalnu poruku iz centra za razmenumultimedijalnih poruka. Da biste sprečili da uređajuspostavi vezu za prenos podataka, pritisnite iizaberite Poruke > Opcije > Podešavanja >MMS poruka > Preuzimanje MMS po. i Ručno dabi centar za razmenu multimedijalnih porukasačuvao poruke koje će biti kasnije preuzete, iliIsključeno da biste zanemarili sve dolaznemultimedijalne poruke. Ako izaberete Ručno,

174

Reša

vanj

e pr

oble

ma

primićete obaveštenje kad se pojavi novamultimedijalna poruka koju možete da preuzmeteu centru za razmenu multimedijalnih poruka. Akoizaberete Isključeno, uređaj ne uspostavlja mrežneveze vezane za razmenu multimedijalnih poruka.Da biste podesili uređaj tako da koristi vezu zapaketni prenos podataka samo ako pokreneteaplikaciju ili radnju za koju je ona potrebna,pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Paketni podaci > Veza za paketni pr. >Po potrebi. Ukoliko ovo ne pomogne, isključiteuređaj, a zatim je ponovo uključite.P: Zašto imam problema pri povezivanjuuređaja sa PC računarom?O: Uverite se da imate najnoviju verziju paketaNokia Nseries PC Suite, kao i da je ona instalirana ipokrenuta na Vašem kompatibilnom PC računaru.Za dodatne informacije o načinu korišćenja paketaNokia Nseries PC Suite, pogledajte funkciju pomoćiza Nokia PC Suite ili posetite strane Nokia podrške.P: Da li mogu svoj uređaj da koristim sakompatibilnim PC računarom kao faksmodem?O: Svoj uređaj ne možete da koristite kao faksmodem. Međutim, koristeći opciju preusmeravanjapoziva (mrežni servis), dolazne faks pozive možeteda preusmerite na neki drugi telefonski broj.

175

Reša

vanj

e pr

oble

ma

Informacije o baterijiPunjenje i pražnjenjeVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjivebaterije. Baterija se može puniti i prazniti stotineputa ali će se na kraju istrošiti. Kada aktivno vremei vreme u pasivnom režimu postane značajno kraćeod normalnog, zamenite bateriju. Koristite samobaterije koje je odobrila Nokia i punite ih samopunjačima koje je Nokia odobrila za ovaj modeluređaja.Kada se nova, zamenjena, baterija koristi prvi put,ili kada baterija nije bila korišćena duže vreme,eventualno će biti potrebno priključiti punjač,isključiti ga, pa ga ponovo uključiti da bi punjenjebaterije počelo.Kada se punjač ne koristi, iskopčajte ga iz električneutičnice i iz uređaja. Ne ostavljajte potpunonapunjenu bateriju povezanu na punjač, poštoprekomerno punjenje može da skrati životni vekbaterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija ćese vremenom sama isprazniti.Ako je baterija potpuno prazna, može proći inekoliko minuta pre nego što se na ekranu pojaviindikator punjenja i pre nego što se može obavitibilo kakav telefonski poziv.

Upotrebljavajte bateriju samo za ono za šta jenamenjena. Nikada ne koristite oštećeni punjač ilibateriju.Ne izlažite bateriju kratkom spoju. Do slučajnogkratkog spoja može da dođe kada neki metalnipredmet, kao što je novčić, spajalica ili pero, napravidirektni kontakt pozitivnog (+) i negativnog (-)izvoda baterije. (Izvodi su metalne tračice nabateriji.) To može da se desi, recimo, kada rezervnubateriju nosite u džepu ili tašnici. Kratkimspajanjem izvoda može da se ošteti baterija ilipredmet kojim je ostvaren kontakt.Ostavljanje baterije na toplim ili hladnim mestima,kao što je zatvoreni automobil u letnjim ili zimskimuslovima, smanjuje kapacitet i vek trajanja baterije.Pokušajte da bateriju uvek držite na temperaturi od15°C do 25°C (59°F do 77°F). Uređaj sa zagrejanomili hladnom baterijom može privremeno da ne radi,čak i kada je baterija potpuno napunjena.Eksploatacione karakteristike baterije su posebnoograničene pri temperaturama znatno ispod tačkemržnjenja.Ne bacajte baterije u vatru pošto mogu eksplodirati.Baterije mogu da eksplodiraju i ako su oštećene.Baterije odlažite u skladu sa lokalnim propisima.

176

Info

rmac

ije o

bat

eriji

Molimo da ih po mogućstvu reciklirate. Ne odlažiteih kao kućni otpad.Ne rasklapajte i ne secite baterije. U slučaju da dođedo curenja baterije, ne dopustite da tečnost dođe ukontakt sa kožom ili sa očima. U slučaju takvogcurenja, odmah vodom isperite oči ili kožu, ilizatražite medicinsku pomoć.

Smernice za utvrđivanjeautentičnosti Nokia baterijaRadi sopstvene bezbednosti uvek koristiteoriginalne Nokia baterije. Da biste proverili da li stedobili originalnu Nokia bateriju, kupite je odovlašćenog Nokia distributera i ispitajtehologramsku etiketu prateći sledeće korake:Uspešno izvršavanje ovih koraka ne predstavljapotpunu garanciju za autentičnost baterije. Ukolikoimate razloga da verujete da Vaša baterija nijeautentična, originalna Nokia baterija, uzdržite se odnjenog korišćenja i odnesite je najbližemovlašćenom Nokia servisu ili distributeru radipomoći. Vaš ovlašćeni Nokia servis ili distributer ćeispitati autentičnost baterije. Ako se autentičnostne može potvrditi, vratite bateriju prodavcu.

Utvrdite autentičnost holograma1. Kada gledate hologram na

etiketi, iz jednog ugla trebada vidite Nokia simbol dveruke koje se spajaju, a izdrugog ugla, logotip "NokiaOriginal Enhancements".

2. Kada iskosite hologram polevoj, desnoj, donjoj igornjoj strani, treba davidite 1, 2, 3 odnosno 4 tačkena svakoj od tih strana.

Šta ako baterija nije autentična?Ako ne možete da potvrdite da je Vaša Nokiabaterija sa hologramom na nalepnici autentičnaNokia baterija, molimo da je ne koristite. Odnesiteje u najbliži ovlašćeni Nokia servis ili ovlašćenomNokia distributeru radi pomoći. Korišćenje baterijekoju nije odobrio proizvođač može da bude opasnoi da dovede do lošeg rada i oštećenja uređaja injegovih proširenja. To može i da učini nevažećimsva odobrenja i garancije koje se odnose na tajuređaj.

177

Info

rmac

ije o

bat

eriji

Da saznate više o originalnim Nokia baterijama,posetite www.nokia.com/battery.

178

Info

rmac

ije o

bat

eriji

http://www.nokia.com/battery

Čuvanje i održavanjeVaš uređaj je proizvod visokog kvalitetakonstrukcije i izrade i njime treba postupatipažljivo. Naredne sugestije će Vam pomoću daočuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovajproizvod.● Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine,

vlaga, kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu dasadrže minerale koji prouzrokuju korozijuelektronskih kola. Ako se uređaj pokvasi, izvaditebateriju i ostavite uređaj da se potpuno osuši prenego što u njega vratite bateriju.

● Ne upotrebljavajte uređaj, niti ga držite naprašnjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretnidelovi i elektronske komponente se moguoštetiti.

● Ne držite uređaj na mestima sa visokomtemperaturom. Visoke temperature mogu daskrate vek trajanja elektronskih uređaja, daoštete baterije i da deformišu ili istope nekeplastične materijale.

● Ne držite uređaj na mestima sa niskomtemperaturom. Kada se uređaj zagreje do svojenormalne temperature, u unutrašnjosti može dase formira vlaga i da ošteti ploče sa elektronskimkolima.

● Ne pokušavajte da otvarate uređaj osim na načinkoji je opisan u ovom uputstvu.

● Uređaj nemojte da ispuštate, protresate iliudarate. Grubo rukovanje može da prouzrokujelomljenje unutrašnjih ploča i precizne mehanike.

● Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte jakehemikalije, rastvarače za čišćenje, ili jakedeterdžente.

● Ne bojite uređaj. Boja može da blokira pokretnedelove uređaja i da omete pravilan rad.

● Za čišćenje sočiva, kao što su sočiva kamere,senzora rastojanja i senzora osvetljenja, koristitemeku, čistu i suvu tkaninu.

● Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenuzamensku antenu. Neodobrene antene,modifikacije ili dodaci mogu da oštete uređaj i dapredstavljaju kršenje propisa kojima se regulišuradio uređaji.

● Punjače koristite u zatvorenom prostoru.● Uvek pravite rezervne kopije podataka koje želite

da zadržite, kao što su kontakti i napomenekalendara.

179

Čuva

nje

i odr

žava

nje

● Da biste uređaj povremeno resetovali radioptimalnog funkcionisanja, isključite ga iizvadite bateriju.

Ove sugestije se u istoj meri odnose na ovaj uređaj,bateriju, punjač kao i na sva proširenja. Ako nekiuređaj ne funkcioniše ispravno, odnesite ga unajbliži ovlašćeni servis.

OdlaganjeZnak za recikliranje na proizvodu, literaturi ilipakovanju vas podseća da u Evropskoj uniji svielektrični i elektronski proizvodi, baterije ipunjači moraju biti odloženi na odgovarajuću

lokaciju na kraju njihovog radnog veka. Ne odlažiteove proizvode kao neklasifikovani urbani otpad.Vratite proizvode na lokaciju za odlaganje da bistesprečili moguće zagađenje okoline ili opasnost pozdravlje ljudi nekontrolisanim odstranjivanjemotpada, kao i da biste promovisali održivorecikliranje materijalnih resursa. Informacije oodlaganju možete dobiti od prodavca, lokalnihvlasti nadležnih za odlaganje otpada, nacionalnihorganizacija koje apeluju na odgovornostproizvođača ili od lokalnog Nokia predstavništva. Zadetaljnije informacije pogledajte Ekološku izjavu(Eco-Declaration) za proizvod ili informacije koje seodnose na određenu državu na lokacijiwww.nokia.com.180

Čuva

nje

i odr

žava

nje

http://www.nokia.com

Dodatne informacije o bezbednostiDecaVaš uređaj i njegova proširenja sadrže sitne delove.Držite ih van dohvata dece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice za izloženostradiofrekventnim talasima kada se koristi unormalnom položaju uz uho ili kada je odvojen odtela najmanje 2,2 cm (7/8 inči). Kada se za nošenjena telu koristi futrola, kopča za pojas ili držač, onine bi trebalo da sadrže metalne delove i trebalo bida uređaj održavaju od tela na gore datomrastojanju.Za slanje datoteka ili poruka, ovom uređaju jeneophodna kvalitetna veza sa komunikacionommrežom. U nekim slučajevima, slanje datoteka iporuka može da bude odloženo sve dok takva vezane postane dostupna. Obezbedite da se ovarastojanja poštuju sve dok se prenos ne dovrši.Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovajuređaj privlači materijale koji sadrže metal. Nestavljajte kreditne kartice ili druge medije samagnetnim zapisom u blizinu ovog uređaja pošto

se tako mogu izbrisati podaci koji se nalaze nanjima.

Medicinski uređajiRad svih radiopredajnih uređaja, uključujući ibežične telefone, može da stvara smetnje ufunkcionisanju neadekvatno zaštićenihmedicinskih uređaja. Konsultujte lekara iliproizvođača medicinskog uređaja da utvrdite da lije dati uređaj adekvatno zaštićen od energijespoljašnjih radiofrekventnih talasa, kao i za svadruga pitanja. Isključite svoj uređaj u zdravstvenimustanovama kada to nalažu u njima istaknutapravila. Bolnice ili zdravstvene ustanove moždakoriste opremu koja može da bude osetljiva naenergiju spoljašnjih radiofrekventnih talasa.

Usađeni medicinski uređajiProizvođači usađenih medicinskih uređajapreporučuju minimalno rastojanje od 15,3 cm (6inči) između bežičnog uređaja i usađenogmedicinskog uređaja, kao što je pejsmejker iliusađeni srčani defibrilator, kako bi se izbegle 181

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

moguće smetnje kod rada medicinskog uređaja.Lica sa takvim uređajima treba da:● Bežični uređaj uvek da drže na rastojanju većem

od 15,3 cm (6 inči) od medicinskog uređaja kadaje bežični uređaj uključen.

● Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.● Bežični uređaj drže na uhu na suprotnoj strani od

medicinskog uređaja kako bi se mogućnoststvaranja smetnji svela na minimum.

● Ukoliko imate bilo kakav razlog da posumnjateda dolazi do smetnji, odmah isključite bežičniuređaj.

● Pročitajte i pridržavajte se svih uputstavaproizvođača usađenog medicinskog uređaja.

Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi korišćenjaVašeg bežičnog uređaja sa usađenim medicinskimuređajem, savetujte se sa Vašim lekarom.

Slušni aparatiNeki digitalni bežični uređaji mogu da stvarajusmetnje izvesnim slušnim aparatima. Ako sesmetnje jave, obratite se svom provajderu servisa.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču nanepropisno instalirane ili neadekvatno zaštićene

elektronske sisteme u motornim vozilima kao štosu elektronski sistemi za ubrizgavanje goriva,elektronski sistemi za zaštitu od proklizavanja(zaštitu od blokiranja), elektronski sistemi zaregulaciju brzine, sistemi sa vazdušnim jastukom.Za dodatne informacije se obratite proizvođaču ilipredstavniku proizvođača vozila ili opreme koja jenaknadno ugrađena.Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisiraovaj uređaj ili da ga instalira u motorno vozilo.Pogrešno instaliranje ili servisiranje može da buduopasno i da poništi sve garancije za ovaj uređaj.Proveravajte redovno da li je celokupna opremabežičnog uređaja u Vašem vozilu propisnomontirana i da li pravilno funkcioniše. Ne držite nitinosite zapaljive tečnosti, gasove ili eksplozivnematerije na istom mestu na kojem držite ovajuređaj, njegove delove ili proširenja. Kod motornihvozila koja su opremljena vazdušnim jastukom,imajte u vidu da se vazdušni jastuci naduvavajuvelikom silom. Ne postavljajte nikakve predmete,uključujući fiksne i prenosne bežične uređaje, uprostor iznad vazdušnih jastuka, niti u zonunaduvavanja vazdušnog jastuka. Ukoliko je bežičnaoprema za automobil nepropisno instalirana avazdušni jastuk se naduva, može doći do ozbiljnihpovreda.Upotreba ovog uređaja u avionu je zabranjena utoku leta. Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion.182

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

Upotreba bežičnih telekomunikacionih aparata iuređaja u avionu može da predstavlja opasnost zafunkcionisanje aviona, da dovede do prekidabežične telefonske mreže, i da bude protivzakonita.

Potencijalno eksplozivnesredineIsključite svoj uređaj kada se nalazite u nekojsredini sa potencijalno eksplozivnom atmosferom ipridržavajte se svih znakova i uputstava.Potencijalno eksplozivne atmosfere obuhvataju iona mesta na kojima se obično preporučuje daisključite motor u vozilu. Varnice u takvimsredinama mogu da prouzrokuju eksploziju ilipožar koji za rezultat imaju telesne povrede ili čaki smrt. Isključite ovaj uređaj na mestima gde sedoliva gorivo; u blizini pumpi i u servisima.Pridržavajte se ograničenja upotrebe radio uređajau skladištima goriva, magacinima i distributivnimcentrima, hemijskim postrojenjima ili na mestimana kojima se odvija miniranje. Zone sa potencijalnoeksplozivnom atmosferom su često, ali ne uvek,jasno obeležene. One uključuju donje palube načamcima, objekte za prenos ili skladištenjehemijskih materija i oblasti u kojima vazduh sadržihemijske čestice ili čestice kao što su zrnca, prašinaili metalni prah. Trebalo bi da proverite kodproizvođača vozila koja koriste tečni benzinski gas

(kao što su propan ili butan) da li ovaj uređaj možebezbedno da se koristi u njihovoj neposrednojblizini.

Hitni pozivi

Važno: Bežični telefoni, uključujući i ovajuređaj, za svoj rad koriste radio signale, bežičnemreže, zemaljske žičane mreže i funkcije kojeprogramira sam korisnik. Iz tog razloga se ne možegarantovati uspostavljanje veze u svim uslovima.Ne bi trebalo da se nikada oslanjate isključivo nabežični uređaj za kritične komunikacije kao što sumedicinski hitni slučajevi.Da uputite hitni poziv:1. Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite

da li je jačina signala adekvatna.U nekim komunikacionim mrežama je potrebnoda je važeća SIM kartica pravilno postavljena uuređaj.

2. Pritisnite taster "završi" potreban broj puta daobrišete sadržaj ekrana i da aktivirate uređaj zatelefoniranje.

3. Unesite zvanični broj službe pomoći za datulokaciju. Brojevi službe pomoći su različiti zarazličite lokacije.

4. Pritisnite taster "pozovi". 183

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

Ako su aktivirane određene funkcije, možda ćeteprvo morati da ih isključite da biste mogli da uputitehitni poziv. Ako je u uređaju aktiviran profil (načinrada) "oflajn" ili "let", morate ga prvo promenitičime aktivirate telefonsku funkciju da biste moglida uputite hitni poziv. Pogledajte ovo uputstvo ilise obratite svom provajderu servisa za detaljnijeinformacije.Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodneinformacije što je moguće tačnije. Vaš bežičniuređaj može da bude jedino sredstvo komunikacijena mestu nesreće. Ne prekidajte vezu sve dok Vamse to ne dopusti.

Informacije o sertifikaciji(SAR)Ovaj mobilni uređaj ispunjava smernice zaizloženost radio talasima.Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. Onje projektovan tako da ne prelazi granične vrednostiizloženosti radiofrekventnim talasima kojepreporučuju međunarodne smernice. Ove smerniceje razvila međunarodna naučna organizacijaICNIRP, i one sadrže sigurnosne rezerve namenjeneda osiguraju zaštitu svih osoba, bez obzira nanjihovu starosnu dob i zdravstveno stanje.

Smernice za izloženost za mobilne uređaje koristejedinicu mere koja se naziva stepen specifičneapsorpcije, ili SAR (Specific Absorption Rate). SARgranična vrednost naznačena u tim ICNIRPsmernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg)raspoređeno na 10 grama telesnog tkiva. Testovi zaodređivanje SAR vrednosti sprovode se zastandardne radne položaje sa uređajem kojiemituje na svojoj najvećoj atestiranoj snazi u svimispitivanim frekventnim opsezima. Stvarna SARvrednost uređaja u radu može da bude znatno ispodove maksimalne vrednosti pošto je uređajprojektovan tako da koristi samo onoliko snagekoliko je potrebno da dospe do mreže. Ta vrednostse menja i ona zavisi od brojnih faktora, kao što jekoliko ste udaljeni od mrežne bazne stanice.Najveća vrednost za SAR na osnovu ICNIRP smernicaza korišćenje ovog uređaja uz uvo iznosi 1,35 W/kg.Korišćenje pribora i proširenja uređaja može darezultira različitim SAR vrednostima. SAR vrednostimogu biti različite u zavisnosti od nacionalnihzahteva za izveštavanjem i ispitivanjem, kao i odfrekventnog opsega komunikacione mreže.Dodatne informacije o SAR-u su možda date usklopu informacija o proizvodu na adresiwww.nokia.com.

184

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

http://www.nokia.com

IndeksAaktivna traka sa alatkama

u galeriji 49u kameri 35

alarm, napomenakalendara 114alatke za navigaciju 60albumi, mediji 50aplikacija za pomoć 15aplikacije 151aplikacije softvera 151aplikacije zadokumenta 147aplikacije za glas 156audio poruke 119audio rikorder 108automatsko ažuriranjevremena/datuma 113ažurne verzije softvera 16

Bbarkodovi 149baterija

podešavanja uštedeenergije 158ušteda energije 17

beleške 148bezbednost

sertifikati 161Web pretraživač 78WEP 168WPA 168

bezbednost SIM kartice 160bežična LAN (WLAN)mreža 81birani brojevi 141blokada tastature 23, 160Bluetooth povezivanje

adresa uređaja 86bezbednost 85podešavanja 85primanje podataka 87slanje podataka 85uključivanje/isključivanje 85uparivanje uređaja 86vidljivost uređaja 85

brzo biranje 132

Ččarobnjak podešavanja 20

Ddata veze

kabl 88menadžer uređaja 157Povezivanje sa PCračunarom 88sinhronizacija 156

datum i vreme 113dijagrami, tabelarnidokumenti 147dnevnici 75, 106dobro došli 20dopunjeni pasivni režim(aktivna pripravnost) 111,159DRM (upravljanje autorskimpravima nad digitalnimdelima) 107

Ee-mail poruke 122Excel, Microsoft 147

Ffabrička podešavanja,vraćanje 162 185

Inde

ks

Flash Player 106FM radio 99folder sa poslatimporukama 116formatiranje memorijskihkartica 155fotografije

Vidite kamerafunkcija ponavljanjabiranja 164

Ggalerija 47glasovne komande 133,156glavni meni 111Global Positioning System –Sistem globalnogpozicioniranja (GPS) 60godišnjice 114govorni pozivi

Vidite pozivi

HHSDPA (high-speed downlinkpacket access, paketni pristuppreko veze velikebrzine) 23

IIAP tačke (Internet AccessPoints, Internet pristupnetačke) 83igre 26imenik

Vidite kontaktiindikatori i ikone 22informacije o lokaciji 38, 60informacije opozicioniranju 60instaliranje aplikacija 152Internet pozivi 138, 140

podešavanja 170povezivanje 139profili 139, 170upućivanje 140

Internet veza 73Vidite i pretraživač

interpunkcija, unosteskta 118isključivanje zvuka 131izvodi, vesti 75

JJava skriptovi/aplikacije 151

Kkalendar 114

kalkulator 151kamera

blic 38boja 45geog. ciljanje 38informacije o lokaciji 38kvalitet slike 44kvalitet videa 45osvetljenje 45podešavanja 43režim slika 36režim više snimaka 39samookidač 40scene 39video režim 42

keš memorija 77klipbord, kopiranje na 118ključevi za aktiviranje(sadržaja) 107kodni raspored 118konferencijski pozivi 132konfiguracije

Vidite podešavanjakontakti

brisanje 144glasovne komande 144grupe 145kopiranje 144memorisanje 143primarne informacije 144186

Inde

ks

sinhronizacija 156slanje 144sluke u 143tonovi zvona 144uređivanje 143

kontakt informacije 15kontrola jačine zvuka 32konvertor

valuta 148kopiranje teksta naklipbord 118kućna mreža 55

Llični sertifikati 161logotip operatora 159

MMape 63markeri 77medija za strimovanje 105mediji

audio rikorder 108Flash Player 106muzički centar 93radio 99RealPlayer 105strimovanje 105

memorijabrisanje 18

Web keš 77menadžer aplikacija 151menadžer uređaja 157menadžer veza 83meni sa opcijama zapozive 130Mini mapa 75MMS (multimedia messageservice - servismultimedijalnihporuka) 119, 121moji brojevi 143mrežni dnevnici 75, 106multimedijalne poruke 119,121multimedija meni 24muzički centar 93

NN-Gage 26

podešavanja 30N-Gage prikazi 26Nokia kontaktinformacije 15Nokia Lifeblog 106

Oobrasci, poruka 119odbijanje poziva 131odgovaranje na pozive 131

oflajn režim 32opcija završavanja svihpoziva 133opšte informacije 15opšti prikaz strane 75orijentiri 70osvetljenost, ekran 158otključavanje tastature 23,160

Ppasivni režim(pripravnost) 111, 159PDF reader 148personalizacija 109, 158pesme 93PictBridge 54PIN2 kod 16PIN kod 16podešavanja

aplikacije 171Bluetooth povezivanje 85deljenje videa 136ekran 158Internet poziv 170jezik 159kamera 43konfiguracije 170kontrola imena pristupnetačke 170 187

Inde

ks

kućna mreža 57mreža 165paketni prenospodataka 169pasivni režim 159personalizacija 158pozicioniranje 163pozivi 163prečice 159preusmeravanjepoziva 164pristupne tačke 166pristupne tačke za paketniprenos podataka 167proširenja 159RealPlayer 105sertifikati 161SIP 170TV izlaz 160Video centar 91Web pretraživač 78WLAN 169, 170WLAN Internet pristupnetačke 168zabrana poziva 165

podešavanja bežičnih LANmreža 170podešavanja ekrana 158podešavanja fonta 158podešavanja jezika 159

podešavanja mreže 165podešavanja nedelje,kalendar 114podešavanjaosvetljavanja 158podešavanjapozicioniranja 163podešavanjaprihvatanja 162podešavanja proksija 168podešavanjaproširenja 159podešavanja vremenskihzona 113podrška 15Podrška za J2ME Javaaplikaciju 151podsetnik 114, 148poruke

e-mail 122folderi za 116glas 131ikonica za dolaznustavku 120multimedija 121podešavanja 124

poruke info servisa 117poštansko sanduče

e-mail 122glas 131

video 131potpis, digitalni 162povezivanja saračunarom 88

Vidite i data vezepovezivanje kablom 88Povezivanje USB kablom 88PowerPoint, Microsoft 147pozdravna poruka 158pozivi 130

dnevnik za 142Internet pozivi 140konferencija 132odbijanje 131odgovaranje 131opcije u toku 130podešavanja 163snimanje 108trajanje 141

poziv na čekanju 133pravljenje videosnimaka 42prečice 159prenos glasa preko IPprotokola 140prenos glasa preko IPprotokola (VoIP) 138prenošenje muzike 96prenošenje podataka 20188

Inde

ks

pretraživačbezbednost 78keš memorija 77markeri 77podešavanja 78pretraživanje strana 73, 75preuzimanje 76vidžeti 76

preuzimanje 76prezentacije,multimedija 53, 121, 147pribor

Vidite proširenjaprikaz menija u formiliste 111prikaz menija u formimreže 111prilozi 121, 123primljeno, poruke 120pristupne tačke 83, 166pristupni kodovi 16profili

oflajn ograničenja 32profil za Internetpozive 139, 170

projekcija slajdova 50PUK kodovi 16

QQuickmanager 148

Quickpoint 147Quicksheet 147Quickword 147

Rradio 99RealPlayer 105rešavanje problema 172režim eksterni SIM 87režim intuitivnog unosateksta 117režimi snimanja,kamera 39režim TV izlaza 52roaming 165rođendani 114

Ssamookidač, kamera 40sastanci 114sastanci, podešavanje 114sat 111, 113sat sa alarmom 113scene, slika i video 39sertifikati 161servisne poruke 121servisni zahtevi 116SIM kartica

kontakti 145poruke 124

sinhronizacijapodataka 156SIP 170slike

deljenje preko mreže 55štampanje 54, 55uređivanje 51

slušalice 31SMS (short message service -servis kratkih poruka) 119snimanje

pozivi 108zvuci 108

specijalni karakteri, unosteksta 118spikerfon 32strane podrške zaproizvod 15svetski sat 113Symbian aplikacije 151

Ššifra blokade 16štampanje

korpa za štampu 50slike 54

Ttapet 109tastatura 23, 160 189

Inde

ks

tekstualne porukepodešavanja 124poruke na SIM kartici 124prijem i čitanje 120slanje 119slanje odgovora za 120

teme 109tonovi

podešavanja 158podešavanja zvona 109,110

tonovi zvona 109, 110trajanje poziva 141traka sa alatkama 35, 49TV konfiguracija 160

Uudaljeno poštanskosanduče 122unos teksta 117UPIN kod 16UPnP (arhitektura UniversalPlug and Play) 55UPUK kod 16usluga za klijente 15ušteda energije 158

Vvaluta

konvertor 148

vesti izvodi 75veza za paketni prenospodataka

brojači 141podešavanja 169podešavanja pristupnetačke 167

video pozivi 134, 135opcije u toku 135

video snimciza deljenje 135

video za deljenje 135vidžeti 76Visual Radio 99VoIP 140vreme i datum 113vreme posle kog se gasipozadisnko osvetljenje 158vreme trajanja pozadinskogosvetljenja 158

WWeb veza 73WEP 168Word, Microsoft 147WPA 168

Zzaključanje

tastatura 23, 160

za slanje, poruka 116zaštita autorskogprava 107zaštitna šifra 16zaštitni modul 162zip menadžer 149zumiranje 37, 42zvučnik 32

190

Inde

ks

Documents

Nokia_N82-1_UG_sr-Nokia N82 Uputstvo Za Korisnika