Nora Roberts - Pesma Talasa

8/10/2019 Nora Roberts - Pesma Talasa

1/294


2/294


3/294

Eli Landon, lan ugledne porodice iz Bostona i uspean advokat, osloboen jeoptube za ubistvo svoje supruge zbog nedostatka dokaza, lako je na slobodi, nadnjim i dalje lebdi oblak sumnje i optubi, a njegov ugled i karijera zauvek sunarueni.

Eli pronalazi utoite u skrovitoj kui na plai, daleko od radoznalih oiju.Meutim, u blizini ivi zanosna Abra Vol, ena velikog srca koja nikog ne ostavljaravno dunim, pa ni Elija. Ona pokuava da zalei tragove prolosti i pomae Elijuda rei misteriozno ubistvo njegove ene. Ipak, dok kuju planove o srenojbudunosti, nemilosrdni protivnik vreba iz prikrajka.

Senka zla odluna je da razbije sve na komadie, ne pitajui za cenu, a kua naobali mora i dalje je obavijena dobro uvanim tajnama.


4/294

MR K

Veina ljudi ivi ivot tihog oajanja. Ono to nazivamo pomirenou sa sudbinom potvreni je oaj.

Henri Dejvid Toro


5/294

1

roz studenu zavesu susneice, s povremenim bleskom sive svetlosti, na junortu pomaljala se masivna silueta kue na litici iznad Viski Bia. Okrenuta premhladnom, nemirnom Atlantiku, kao da mu je prkosila.Trajau koliko i ti.

Posaena na tri vrsta i nepopustljiva sprata iznad grube i krevite obale, gledala jesvojim mranim, prozorskim oima kako se valjaju talasi. I tako u jednom ili drugomotelotvorenju vie od tri veka.

Kamena kuica, u kojoj sada stoje alat i batenska oprema, svedoi o njenim skromnipoecima, o onima koji su preplovili svirepi, divlji Atlantik i kroili na krevito tlo Novsveta. O njenom zenitu svedoe zlatna, peskovita plaa, zaobljeni zabati i raskone terasoiviene kamenim zidiima.

Preivela je oluje, nemar, zaputenost, neukus, procvat i propast, skandale ipravdoljubivost.

Unutar tih zidova, generacije Landonovih ivele su i umirale, slavile i tugovale, kovplanove, pobeivale i kopnile.

Blistala je poput najjae svetlosti koja obasjava kamenitu i slavnu obalu severnMasausetsa. I zatvarala se, uurena u mraku. Stajala je dugo, toliko dugo da sada predstavlja samo to Liticu, uzdignutu iznad mora,

peska i Viski Bia. Za Elija Landona to je bilo jedino mesto gde je mogao da ode. Ne samo utoite ve i b

od svega to mu je ivot doneo u proteklih jedanaest uasnih meseci. Jedva da je prepoznao samog sebe.Dva i po sata vonje od Bostona klizavim drumovima iscrpio ga je. Ali onda, priznao

sebi, umor mu se osladio, poput ljubavnice. I tako je sedeo tu u kolima, ispred kue, doktm urna susneica padala po vetrobranskom staklu i krovu, razmiljajui da li da skupi snaguue unutra ili da ostane tu i moda odrema u kolima.

Kojeta, ree on sebi. Naravno da nee sedeti u kolima kada mu je kua, sa svojsavreno solidnim izborom kre veta, bila bukvalno pred nosom.

tavie, nije mogao da se natera ni da izvadi svoj kofer iz prtljanika. Umesto toga, zadnjeg sedita uzeo je dve omanje putne torbe, u kojima je bio njegov laptop i neosnovnih stvari.

Kada je izaao iz kola, susneica ga oinu po licu, a studen zvidukavog atlantskog veprobudi ga iz letargije. Talasi su se razbijali o stene, zapljuskujui pesak, proizvode


6/294

konstantni, itavi huk. Eli izvadi kljueve iz depa sakoa, kroivi u zaklon irokog, kamentrema pred m asivnim, dvokrilnim vratima, isklesanim od tikovine, uvezene iz Burme pre viod jednog veka.

Dve godine, pomisli skoro tri otkad nije dolazio ovamo. Bio je prezauzet ivotomposlom i svojim propalim brakom da bi se dovezao na vikend, letnji odmor, kratku posetusvojoj baki.

Voleo je da provodi vreme s njom, sa neukrotivom Hester Hokin Landon, kad god bidola u Boston. Redovno joj je pisao mejlove, telefonirao, i slao poruke preko FejsbukSkajpa. Hester je moda bila na pragu osamdesete ali je sa mladalakim entuzijazmoprihvatala sve tehnoloke inovacije.

Izvodio bi je na veere, slao joj cvee i estitke, provodei s njom i porodicom praznikroendane.

Ali nemanje vremena pomisli on, otkljuavajui vrata bio je samo izgovor zanedolaske u Viski Bi, mesto koje je Hester volela najvie na svetu, gde bi joj posvetio panistinski je usreio.

Otkljuao je vrata i uao unutra, palei svetlo. Promenila je neke stvari, primeti on, ali baka je prihvatala promenu kao to je uspevada prihvati tradiciju to joj je lealo.

Nove slike morski pejzai, cvetni pejzai udahnuli su vedrinu tamno-mrkimzidovima. Eli spusti svoje torbe tik kraj vrata, zastavi za trenutak da osmotri bletavipredsoblja.

Prouavao je stepenite na stubovima od iscerenih grotesknih figura, napravljenim ponalogu nekog hirovitog Landona sve do vrha, gde su se graciozno zakrivljivale desno kasevernom i levo ka junom krilu.

Obilje soba , pomisli Eli. Treba samo da se popnem uz stepenice i odaberem jednu. A li ne jo. Umesto toga, zaputio se prema onome to su zvali glavni salon, sa visokim, zasvoen

prozorima prema vrtu koji e procvetati tek kada zima otvori svoje kande. Njegova baka nije tu ivela ve preko dva meseca, ali Eli nije primetio ni trunku prai

Cepanice su leale u kaminu od plaviastog kamena, spremne za loenje. Svee cvee staj je na stilskom stoiu koji je Hester nadasve cenila. Jastuii su bili nauureni na sofamrasporeenim po salonu, a lakirani brodski pod od kestenovog drveta presijavao se poputogledala.

Oigledno je angaovala nekog, zakljui Eli, trljajui elo na mestu gde je poinj

glavobolja.Rekla mu je to, zar ne? Rekla mu je da neko brine o kui. Kominica ili ena koja za obavlja teke poslove. Nije zaboravio da mu je to rekla, samo je za trenutak zaturio tuinformaciju u magli koja se esto uvlaila da mu pomuti um.

Sada je briga o Litici bila njegov posao. Da je uva, kao to ga je baka zamolila, daudahne ivot. I moda e to, nadao se, udahnuti iv ot i u njega.

Eli podie svoje torbe, ukoeno gledajui stepenice. Nala ju je tu, u podnoju stepenica. Kominica ista kominica? Ona koja joj isti?


7/294

Bogu hvala, neko ju je ipak obilazio i tako ju je naao kako lei krvava i bez svesti, svmodricama, sa ugruvanom rukom, polomljenim kukom, napuklim rebrima, potresom mozga.

Mogla je da umre , pomisli Eli. Lekari su bili zapanjeni njenom tvrdoglavou. Nikoporodice je nije redovno poseivao, niko je nije zvao, i niko, ukljuujui njega, nije brinuo aodan ili dva ne bi odgovarala na pozive.

Hester Landon, nezavisna, nesalomiva, neunitiva. Mogla je da umre da nije bilo kominice i njene neumorne volje.Hester je sada vladala kuom njegovih roditelja, oporavljajui se od pada. Tamo e ost

sve dok ne bude dovoljno jaka da se vrati u Liticu ili dok njegovim roditeljima budeodgovaralo. Uglavnom, njegova baka e iveti s njima i taka.

eleo je da ona bude tu, u kui koju voli, da sedi na terasi i pije svoj veernji martizagledana u okean. Da sa di cvee ili moda postavlja svoj slikarski tafelaj.

eleo je da bude vitalna i snana, a ne da lei bespomona i slaba na podu, kao to zbilo tog jutra dok je on sebi sipao drugu olju kafe.

I zato e dati sve od sebe da se baka to pre vrati kui. Ulie ivot u Liticu, kao da

njegova.Eli uze torbe i krenu uz stepenice. Odabrao je sobu u kojoj bi uvek odsedao tokomposeta iako su se te posete bile drastino proredile. Lindsi je mrzela Viski Bi i LitiPretvarala je ta putovanja u hladni rat, g de je s jedne strane bila njegova striktno utiva bakaa s druge njegova sarkastina supruga. A on stisnut u sredini.

Stoga je izabrao laki put. Moda zbog toga sada ali, to je prestao da dolazi ovde, tosmiljao izgovore i ograniavao vreme provedeno s bakom tokom njenih poseta Bostonu. Alinije mogao da vrati vreme.

Eli ue u spavau sobu. Opet cvee, primeti on, i zidovi okreeni u bledozelenu, jednod bakinih omiljenih boja.

Spustio je torbe na klupu podno kreveta i skinuo sako.Sve je ostalo isto. Omanji radni sto kraj prozora, iroka balkonska vrata prema terasi

fotelja i stoi pokriven stolnjakom koji je heklala jo njegova prabaka. Najednom mu se uini da se osea skoro kao kod kue. Otvorivi torbu, iskopao

neseser, zatim pronaao iste pekire i sapune u obliku koljke. Kupatilom je dominiraprijatan, citrusni miris.

Skinuo je odeu ne pogledavi se u ogledalo. Smrao je tokom protekle godine. Nmorao sebe da podsea na to. Pustio je vodu u tu-kabini i uao, nadajui se da e kupanjemodagnati umor. Iz iskustva je znao da odlazak u krevet s loim raspoloenjem i stresom zna

nemiran san i buenje sa glavoboljom. Kada je izaao iz tu-kabine, zgrabio je jedan od pekira sa gomile, osetivi opelimunkasti miris dok je brisao kosu. Vlane kovrde mu padoe na vrat; tamnoplava kosa m je bila dua nego u pubertetu. Zato to nije posetio svog berberina, Enrikea, skoro godindana. Nije udeo za ianjem od sto pedeset dolara, niti za kolekcijom italijanskih odelacipela iz svog ormana.

Vie nije bio elegantno obueni advokat krivinog prava, sa kancelarijom u poslovnetvrti i ambicijom da postane punopravni partner. Taj ovek je umro zajedno sa Lindsi. Vi


8/294

ga nije poznavao.Eli razgrnu jorgan, vazduast i beo poput snega, uvuese u krevet i ugasi svetlo.U mraku je mogao da uje more, ravnomerni huk, i dobovanje kie po prozorim

Sklopio je oi, zaelevi kao i svake noi samo nekoliko sati zaborava. Nekoliko sati je sve to je imao.

* * *Doavola, bio je ljut dok je te kine noi vozio prema kui u Bek Beju. Niko, apsolutno nnije mogao da ga iznervira kao Lindsi.

Kuka. Njen mozak, a oigledno i njen moral, funkcionisali su na neverovatan nain. Uspela

da ubedi sebe, i verovatno sve svoje prijateljice, majku, sestru i b og zna koga jo, da jeon krivza raspad njihovog braka, da je on kriv to su posle nekoliko poseta branom savetnikuzavrili u brakorazvodnoj parnici.

I da je on kriv to ga je jebeno varala preko osam meseci pet vie nego to je trajalobrano suenje, koje je sama pokrenula. I na neki nain je bilo na njemu da otkrije njela, preljubu i oholost, pre nego se potpisao kako biona mogla da ode sa pozamanomnagodbom.

I tako su oboje bili ljuti, zakljui Eli on zato to je ispao budala, ona zato to je on tokonano prokljuvio.

Nesumnjivo eon biti kriv zbog one gadne svae oko brakolomstva, onog popodneva umetnikoj galeriji, gde je Lindsi honorarno radila. Lo trenutak, lo izbor rei, morao je seda prizna. A sada? Vie ga nije bilo briga.

Htela je njega da okrivi zato to se njoj omaklo, toliko da je njegova sestra videnjegovu otuenu enu s drugim mukarcem u foajeu hotela u Kembridu pre nego to suzajedno uli u lift.

Tria je moda saekala nekoliko dana pre nego to mu je saoptila tu nemiluinformaciju, ali nije mogao da je krivi. Saekao je da proe jo par dana kako bi upinformaciju, a onda je unajmio privatnog detektiva.

Osam meseci, podseti Eli sebe. Vucarala se s drugim po hotelima, pansionima i bog znagde jo dodue, dovoljno oprezna da to ne ini u kui. ta bi pomislio komiluk?

Moda nije trebalo da ode u galeriju, naoruan detektivskim izvetajem i sopstvenibesom. Moda je trebalo da imaju vie obzira, umesto da se estoko svaaju na javnomestu.

Oboje su morali da se nose sa sramotom. Ali u jedno je bio siguran: nagodba joj vie nije bila tako slatka. Sve ono pozivanje

istotu i potenje, bez potrebe da se pridravaju predbranog ugovora? Uinjeno. Saznala to im se vratila kui sa svoje dobrotvorne aukcije i primetila da je odneo sliku kupljenu uFirenci, dijamantski prsten koji je pripadao njegovog prabaki. Tada je pristala. I neka je


9/294

proklet srebrni servis za kafu, koji mu nita nije znaio jer je bio naslee druge porodiceona ga je ubacila u zajedniku imovinu.

Planirala je da okrene novi list.Moda je to bilo iz saaljenja, moda iz iste gluposti a moda zbog pravde i istine.

Nije mogao da je gleda oima besa i izdaje, i jednostavno vie nije mario. Puei se od bezaustavio je kola ispred kue u Boston Bek Beju. Kue za koju je verovao da e biti soldom za brak koji je poeo da puca. Gde se nadao da e jednog dana jurcati deca, i koji posle nekog vremena popuniti te pukotine, kada je on i Lindsi budu uredili elegantnimnametajem, diskusijama, prepirkama, izmirenjima svime to se smatralo normalnim uz malo detaljisanja.

Sada e morati da je prodaju, i oboje e verovatno otii sa polovinom neto veom oniega. I umesto da iznajmi stan na, kako se nadao, krai period, zavrio je s kupovinomistog.

Za sebe , pomisli Eli, izlazei iz kola na kiu. Bez diskusije, svae ili neophodnsporazuma.

I to je stiglo kao neka vrsta olakanja, zakljuio je, trei do ulaznih vrata. Bodugovlaenja, bez zavlaenja, bez pretvaranja da bi brak mogli ili trebalo spasiti.Moda mu je Lindsi svojim laima, izdajom i preljubom zapravo uinila uslugu. Sada je mogao da ode bez oseaja krivice ili aljenja. Ali zaelo je otiao sa onim to mu je pripadalo. Eli otkljua vrata, ue u iroki, elegantni foaje. Okrenuvi se prema alarmnom ureaj

ukuca ifru. U sluaju da ju je promenila, alarmni sistem je sadrao njegove podatke. Vesmislio kako da podnese pitanja policije ili obezbeenja.

Samo bi rekao da je njegova ena promenila ifru dovoljno tano a on ju jezaboravio.

Ali nije to uinila. Ova spoznaja ga ispuni olakanjem i uvredom istovremeno. Mislilada ga dobro poznaje, bila je tako sigurna da on vie nikada nee kroiti u kuu iju polovi je posedovao bez njene dozvole. Pristao je da se iseli, da oboma omogui neto prostora, kakone bi morao da bude uljez, neko ko se namee.

Lindsi je pretpostavljala da e on biti jebeno civilizovan. Ubrzo je otkrila da ga uopte ne poznaje. Za trenutak je stajao tu, posmatrajui praznu kuu,oseajui je. Sve one neutralne

tonove koji slue kao pozadina za boje, kombinaciju starog, novog, provokativnstilizovanog.

Bila je dobra u tome, morao je da prizna. Znala je kako da predstavi sebe, svoj dom,znala je kako da priredi nezaboravnu zabavu. Nekada je t u bilo dobrih vibracija, srenihtrenutaka, produenih zadovoljstava, leerne podudarnosti, dobrog seksa, lenjih nedeljni jutara.

Kada je sve krenulo po zlu?Bestraga, promrmlja. Ue, izae, gotovo, ree sebi. Sam boravak u kui ga je deprimirao. Popeo se na sprat,

otiao pravo u glavnu spavau sobu i primetio njenu poluspakovanu torbu.


10/294


11/294

Eli zabaci kosu, alei to ne moe vie da spava, ali znao je da e se, ako opet sklopi ponovo vratiti u biblioteku, kraj lea svoje ubijene ene.

S druge strane, nije mogao da smisli nijedan dobar razlog zato bi ustao iz kreveta. Uini mu se da uje muziku priguenu, daleku. Zaista, kakva je to muzika? Privikao se na razne zvuke glasove, muziku, brundanje televizora tokom proteklih

nekoliko meseci ivota u roditeljskoj kui, toliko da nije registrovao kako ovde nema muzikniti bilo ega osim mora i vetra.

Da nije ukljuio radio, TV ili neto, i zaboravio da iskljui? Ne bi mu bilo prvi put otkad je krenulo nizbrdo.

Eto razloga za ustajanje, zakljui. Poto nije doneo ostatak svog prtljaga, navue farmerke koje je nosio dan ranije i zgra

koulju, oblaei je dok je izlazio iz sobe. Nije zvualo kao radio, shvati on, prilazei stepenicama. Odmah je prepoznao Ad

koraajui kroz glavni hodnik, ali je jasno uo drugi enski glas kako je strastveno i vrloglasno prati.

Voen zvukom, vijugao je kroz kuu prema kuhinji. Adelina pevaka partnerka je iz kese sa namirnicama, sputene na kuhinjski pult, vadibanane i sputala ih u iniju od bambusa u kojoj su ve bile jabuke i kruke.

Eli nije mogao da dokui ta se deava. Devojka je pevala slobodno i solidno ne sa Adelinom magijom u glasu, ali prilin

dobro. I i zgledala je kao dobra vila, ona izduena i vretenasta vrsta. Gusta kovrdava kosa boje kestena razlivala joj se po ramenima, padajui niz le

tamnoplavog dempera. Lice joj je bilo...neobino. Usko, sa bademastim oima, istaknutim jagodicama i pravilnim nosom iznad punih usana. Kraj levog ugla usta imala je mlade komu se uini pomalo vanzemaljski.

Ili je to samo bila uobrazilja njegovog pospanog mozga i datih okolnosti.Prstenje je svetlucalo na njenim akama. Visee minue su se njihale oko njenih ui

Privezak polumeseca joj je visio oko vrata, i runi sat, okrugao i beo poput bejzbol loptrcao joj je sa levog runog zgloba.

I dalje pevajui, ona uze tetrapak mleka i pakovanje putera iz kese, i okrenu se premfriideru. I tada ga ugleda.

Nije vrisnula ali se zateturala unazad i skoro ispustila mleko.Eli? Spustila je mleko i podigla ruku s prstenom na srce. Boe! Uplaio si me

grlenim smehom, zabacila je kovrdavu kosu. Trebalo je da doe tek po podne. Nisa

videla tvoja kola. Dodue, ula sam na zadnja vrata, nastavi, pokazujui prema vratima kojizlaze na glavnu terasu. Sigurno si doao na prednja. Zato i ne bi? Nou si vozio? Manjaguva, pretpostavljam, ali putevi su klizavi zbog susneice. Kako god, sada si tu. Hoekaf u?

Izgledala je kao dugonoga vila, opet pomisli on, i smejala se kao boginja mora.I kupila je banane.Eli je samo zurio u nju. Ko si ti? Oh, izvini. Mislila sam da ti je Hester rekla. Ja sam Abra. Abra Vol. Hester me


12/294

zamolila da pripremim kuu zatebe. Upravo dopunjavam kuhinjske zalihe. Kako je Hester?Nismo se ule nekoliko dana samo smo razmenile mejlove i poruke.

Abra Vol, ponovi on. Ti si je nala. Da. Ona izvue kesicu sa kafom i poe da puni aparat slian onom koji je

svakodnev no koristio u svojoj advokatskoj kancelariji. Uasan dan. Nije dola na as jokoji nikada nije proputala. Zvala sam je ali se nije javljala, pa sam dola da vidim tadeava. Imala sam klju. istila sam joj kuu.

Dok je aparat zujao, postavila j e ogromnu olju ispod otvora, a onda nastavila da vadnamirnice. Ula sam na zadnja vrata iz navike. Dozivala sam je... A onda sam poela dbrinem da se nije razbolela, pa sam krenula prema stepenicama. Leala je tamo. Mislila samali napipala sam joj puls i okrenula je glavu kada sam je pozvala po imenu. Zvala sam hitnupomo i skinula prekriva sa kaua jer sam se plaila da je pomerim. Stigli su brzo, iako miinilo da su proli sati.

Abra izvadi mleko iz friidera, sipajui malo u kafu. ank ili sto? ta?

ank. Abra spusti olju na ank. Tako moe da sedi i pria sa mnom. Kako je dalje samo zurio u olju, ona se osmehnu. Tako pije, zar ne? Hester je rekla bez eera malo mleka.

Da, hvala. Poput meseara, Eli prie anku i sede na barsku stolicu. Tako je jaka, tako pametna, tako svoja. Tvoja baka je moj heroj. Kada sam se dose

ovamo, pre nekoliko godina, bila je prva osoba za koju sam se istinski vezala. Nastavila je da pria. Nije vano da li je on slua, pomisli Abra. Ponekad zvuk neijeg

glasa zvui uteno, a on je izgledao kao da vapi za utehom. Setila se njegovih fotografija od pre neku godinu, koje joj je Hester pokazala. Lep osmeh,

vedre oi, karakteristine za Landonove kristalnoplave, sa tamnim obod om oko duica.Sada je izgledao umorno, tuno i premravo.

Uinie sve da to popravi, odlui ona. S tim na umu, izvadila je jaja, sir i unku iz friidera. Srena je to si pristao da boravi ovde. Znam koliko je uasava pomisao na praz

Liticu. Rekla je da pie knjigu? Hm. Proitala sam nekoliko tvojih pria. Svidele su mi se. Stavila je tiganj za omlet

poret da se zagreje. U meuvremenu, sipala je sok od pomorande u au, ubacila neborovnica u cediljku da ih opere, ubacila krike hleba u toster. Kao tinejderka sam pisa

lou ljubavnu poeziju. Zvualo je jo gore kada sam pokuala da komponujem muziku. Volda itam. Divim se svima koji imaju dara za pisanje. Ona je ponosna na tebe. Hester. Eli die pogled, presrevi njene oi. Zelene, primeti, poput mora u magli i vanzemaljske,

poput ostatka nje.Moda ona uopte nije postojala. A onda njena aka poklopi njegovu, samo nakratko, topla i stvarna. Kafa ti se hladi. U redu. Eli prinese olju usnama, otpi gutljaj. Kafa je bila gorkasta. Nisi dugo dolazio ovamo, nastavi Abra, sipajui meavinu jaja i mleka u tiganj. U


13/294

ima fini restoran i picerija je jo tamo. Mislim da zasad ima dovoljno zaliha ovde, pijaca je takoe tamo. Ako ti neto treba i ne eli u selo, samo mi javi. ivim u kuiNasmejani galeb, za sluaj da izae i poeli da svrati. Zna gde je?

Ja... da. Ti... radi za moju baku? istila sam joj jednom ili dvaput nedeljno, kada bi me zvala. istim za jo nekol

ljudi kada je potrebno. Predajem jogu pet p uta nedeljno, u podrumu crkve, a uvee radimu svojoj gostionici. Kada sam ubedila Hester da proba jogu, navukla se. Radim masakratko mu se naceri preko ramena, terapeutske. Imam diplomu. Radim mnogo toga, zato tme zanima mnogo toga.

Servirala je omlet u tanjir sa sveim borovnicama i tostom. Postavila je doruak prenjega, dodavi crvenu pamunu salvetu i escajg. Moram da krenem, ve kasnim.

Abra ubaci kese za pijacu u ogromnu crvenu torbu, navue tamnoljubiasti kapuomota al duginih boja oko vrata, i stavi ljubiastu vunenu kapu na glavu.

Vidimo se prekosutra, oko devet. Prekosutra?

Dolazim da istim. Ako ti bude trebalo neto u meuvremenu, moji brojevi mobilni ikuni tamo su na tabli. Ili ako proeta i ja sam kod kue, svrati. Pa... dobro doao, Eli. Abra prie vratima verande, okrenu se i osmehnu. Pojedi doruak, naredi i izae. Eli je sedeo, zurei u vrata, a onda pogleda svoj tanjir. Poto nije mogao da smisli ta

drugo radio, uze viljuku i poe da jede.


14/294

2

li je tumarao po kui, nadajui se da e mu to pomoi u orijentaciji. Mrzeo je tlelujavi oseaj lebdenja od take do take, od misli do misli, bez ikakvog oseusidrenosti ili ukorenjenosti. Nekada je u ivotu imao konstrukciju i cilj. ak i posLindsine smrti, kada se ta konstrukcija sruila, imao je cilj.

Borba protiv mogunosti da ostatak ivota provede kao zatoenik jednaila se snanim, definisanim namerama.

A sada, sa manje iznenadnom, manje vidljivom pretnjom, kakav cilj je imao? Pisanje,podset i sebe Eli. esto je razmiljao o tome, jer mu je beg u pisanje sauvao razum.

Ali gde je njegovo sidro sada? Gde je koren? Je li to Litica? Tek tako?U ovoj kui je kao deak i mladi provodio letnje raspuste, sa plaom koja ga je mami

i zimske praznik e, gledajui kako sneg pokriva pesak i stene. Ah, to vreme bezbrinosti! Je li se uopte dogodilo? Zamkovi od peska i plodovi mora

porodicom, prijateljima, jedrenje sa dedom u jedrilici, koju je baka jo uvek drala ukotvljeu marini Viski Bia, i vesele, raskone boine veere kraj kamina u kom pucketa vatra.

Nikada sebe nije zamiljao kako luta ovim sobama poput aveti, napreui se da u

odjeke tih glasova i vidi izbledele slike boljeg vremena.Kada je uao u bakinu spavau sobu, on spazi da je unela promene u boji zidova,draperiji ali da je vei deo ostao isti.

Ogroman brani krevet u kom je, usled meave i urbe, roen njegov otac. Fotografinjegovih roditelja, tako mladih, ivotnih i lepih, na dan venanja, uslikana pre vie od po veka, i dalje je stajala na pisaem stolu, u svom sjajnom, srebrnom ramu. I pogled sa prozona more, peanu plau, razuenu uvalu krevite obale koja odoleva zubu vremena.

Najednom ga obuze jasno, ivo seanje na letnju no, divlju letnju oluju. Napolju grm iseva, a on i njegova sestra, na raspustu, koji su provodili u Litici, prestravljeno se skrivajuispod tog bakinog kreveta.

Koliko je imao godina pet, moda est? Ali svega se seao, kao kroz jasna, kristalnsoiva. Sevanje munje kroz prozor, predivan, ogroman krevet po kom je voleo da skae. je svog dedu i zar je udno to je tog trena shvatio koliko njegov otac lii na njega u tigodinama? kako se grohotom smeje dok izvlai uplaenu Triu ispod kreveta.

Ludo su se proveli te noi! Na nebeskom rok koncertu.Iako je seanje bledelo, Eli se oseao smirenije. Priao je vratima terase, okrenuo bravu i izaao na vetar i studen. Talasi su divljali, terani jakim, silnim vetrom koji je mirisao na sneg. Na vrhu rta, na


15/294

samom kraju zaobljene uvale, diza o se beli svetionik ovenan stenjem. Daleko na Atlantik videla se takica, verovatno brod, koji se probijao kroz nemirne vode.

Kuda je plovio? ta je prevozio? Nekada davno su igrali igru, neku vrstu Na slovo, na slovo.Brod plovi u Jermeniju i

prevozi jabuke , pomisli Eli.Prvi put za mnogo vremena, stajao j e uuren na ledenom vetru i smekao se. Plovi u Bimini i prevozi bambus. Plovi u Kairo i prevozi kokos. Plovi u Dansku i prevozi

dinje, nabrajao je dok se takica udaljavala. Stajao je jo malo tu a onda uao nazad u prijatnu toplinu. Morao je neim da se zabavi. Planirao je da ode do kola, po stvari. Potom da

raspakuje, skrasi.Moda kasnije. Opet je izaao napolje, opet je tumarao po kui, sve do treeg sprata, na kom je nekad

davno ivela posluga.Sada je tamo bila ostava, nametaj pokriven aravima, sanduci, kovezi i kutije

prostranom delu, dok su u sobice, gde su nekada konaile slukinje i kuvarice, bile praznBez naroite namere je tumarao kroz njih, sa morske strane, kao i kroz sobu u potkrovlju sairokim prozorima, okrenutim prema moru.

Soba glavne domaice, zakljui Eli. Ili moda glavnog batlera? Ko god da je tu spavimao je sobu s najboljim pogledom, zajedno sa zasebnim ulazom i terasom.

Sada vie nije bilo potrebe za opremanjem, grejanjem i odravanjem treeg spratNjegova praktina baka je odavno zatvorila taj deo kue.

Moda e ga neko jednog dana opet staviti u funkciju, skinuti sve one presvlake nametaja, ugrejati i osvetliti ga.

Ali trei sprat je sada bio prazan i hladan, ba kao i on. Opet je siao u prizemlje, nastavljajui da luta. I otkrio jo promena. Prostoriju koja je nekada sluila kao spavaa soba na drugom spratu, njegova baka

preuredila u odaju za rad i boravak. Takozvanu radnu sobu, sa raunarom na predivnomstilskom radnom stolu, sa konom foteljom i neim za ta je pretpostavljao da je kau zpopodnevnu dremku. I jo malo njene umetnosti ruiasti bouri u kobaltnoj vazi,izmaglica koja se die sa vetrom noenih dina.

I naravno, pogled, poput melema na bolnu ranu.Eli ue u sobu, prie radnom stolu i odlepi poruku sa monitora.

Hester ti je poruila: Pii ovde i zato ve nisi? Abra

Za trenutak je zbunjeno zurio u poruku, ne odobravajui to to mu Hester prekkominice izdaje zapovesti. A onda, sporukom u ruci, pogleda po sobi, prozore, paak i omanje kupatilo, plakar sa kancelarijskom opremom i posteljinom, ebadima


16/294

jastucima. Znai, kau se razvlai, zakljui on. Opet praktino. Kua je imala preko deset soba nije mogao da se seti ali zato

troiti prostor kada se prostor moe viestruko iskoristiti? Eli odmahnu glavom, gledajui u friider sa staklenim vratima, pun flairane vode

njegovog omiljenog gaziranog soka iz studentskih dana.Pii ovde. Bilo je to dobro mesto, zakljui, i pisanje mu se najednom uini primamljivijim

otpakivanja.U redu, kaza. Bie tako. Otiao je u svoju sobu, izvadio laptop iz futrole. Pomerio je monitor i tastaturu u le

ugao stola, oslobodivi prostor za svoj raunar. I kad je ve tu, to ne bi popio boicu hladnsoka. Ukljuio je laptop, ubacio USB ureaj.

U redu, ponovi. Gde smo stali? Otvorio je boicu i otpio nekoliko gutljaja, letimino itajui poslednje redove teksta

onda prionuo na posao.

I tako je pobegao.Posle fakulteta je pisao iz hobija uivajui u tome. I bio bi ponosan kada prodanekoliko pria.

Proteklih godinu i po dana otkad mu se ivot sunovratio otkrio je da mu pisanjeslui kao terapija. Smirivalo ga je bolje od pedesetominutne seanse sa psihiem.

Mogao je da uroni u svet koji bi stvorio i koji je u odreenoj meri kontrolisao.tavie, tu se oseao bolje nego u spoljnom svetu.

Pisao je opet, u odreenoj meri o onome to je znao. Umeni advokatski trileri isprva u formi kratkih pria, a potom kao stravini i zavodljivi pokuaji romana pruali sumu mogunost da se poigra sa zakonom, da ga iskoristi ili zloupotrebi, zavisno od likovMogao je da kreira dileme, reenja, zaplete na tankoj, klizavoj ivici, uvek balansirajui izmezakona i pravde.

Postao je ad vokat jer ga je zakon, sa svim svojim manama, zakoljicama i tumaenjimfascinirao. I zato to mu porodini posao, firma Landon Viski, jednostavno nije legao kao je njegovom ocu, sestri, pa ak i zetu.

Hteo je da se bavi krivinim pravom i s tom idejom je polagao ispite, radei honorarza sudiju Rajngolda, oveka kom se divio i kog je cenio, kao i u advokatskoj firmi BraKinsejl, ubert i saradnici.

Sada kada ga je zakon izdao u bukvalnom smislu te rei, pisao je da bi se oseao ivi

da bi pods etio sebe kako je nekada postojala istina iznad lai, a pravda bivala zadovoljena. Kada se ponovo vratio u stvarnost, svetlost se promenila, smrailo se, tonovi u mopostali su blai. Iznenaeno je shvatio da je prolo tri; pisao je skoro etiri sata.

Hester je opet pogodila, promrmlja Eli. Sauvavi napisani tekst, proverio je elektronsku potu. Gomila neeljenih mejlov

primeti i obrisa ih. Ono malo to je preostalo nije smatrao obaveznim za itanje. Umesto toga, sastavio je pismo roditeljima, i jo jedno sestri, sa skoro identinim

sadrajem. Nije imao problema tokom vonje, kua izgleda super, dobro je vratiti se i skras


17/294

se. Nita o vraanju komara, pritajenoj depresiji ili brbljivoj kominici koja sprema omlete A onda je sastavio jo jedno pismo, svojoj baki.

Piem ovde, kao to mi je nareeno. Hvala ti. More podsea na ustalasano sivilo sauurbanim, belim konjima. Pae sneg; oseam ga u vazduhu. Kua izgleda dobro, a

oseaj u njoj je jo bolji. Zaboravio sam koliko uivam kada sam ovde. Oprosti, bako ine opominji me to ti se opet izvinjavam oprosti to sam prestao da dolazim. Ali sadami je zbog toga ao, koliko i zbog tvoje nesree.

Da sam dolazio kod tebe u Liticu, moda bih jasnije video neke stvari, prihvatio ih,promenio. Da je sam, da li bi sve ispalo ovako uasno?

Nikada neu znati, i nema svrhe lupati glavu. U jedno sam siguran dobro je biti ovde, i brinuu o kui dok se ti ne vrati. Odoh

da proetam plaom, a kada se vratim, zaloiu vatru i gledau kako veje sneg. Volim te,Eli

P. S. Upoznao sam Abru Vol. Zanimljiva je. Ne seam se jesam li joj zahvalio to jespasi la ljubav mog ivota. Pobrinuu se da to uinim kada ponovo doe.

Nakon slanja imejla, pade mu na pamet da, osim to je zaboravio da joj zahvali, tako je zaboravio da joj plati namirnice.

Eli napisa sebi poruku na papiru samolepljivog blokia, koji je naao u fioci radnstola, i zalepi je na monitor raunara. U poslednje vreme je postao previe zaboravan.

Nema svrhe odlagati raspakivanje, ree sebi. Ako nita drugo, morao je da presvuodeu koju nosi ve dva dana. Ne sme dozvoliti da opet krene tim putem.

Na krilima entuzijazma koje je iznedrilo pisanje, navukao je sako, setivi se da obucipele, a onda je otiao po svoj prtljag.

Tokom raspakivanja zaklj uio je da se nerazumno spakovao. Odelo mu uopte nije bilpotrebno, a kamoli tri komada. Kao ni etiri para sveanih cipela i petnaest (Isuse Hristekravata. ista navika, ree sebi. Pakovao se mehaniki.

Odeu je okaio u orman i sloio u fioke, knjige je naslagao, naavi svoj punjatelefon i ajpod. Kada je sve zavrio, shvatio je da se osea kao da se skrasio.

Stoga je otpakovao futrolu za laptop i ubacio ekovnu knjiicu kominici e platitikad bude dola da isti u fioku radnog stola, zajedno sa njegovom kolekcijom olovaka.

Sada e u etnju. Da protegne noge, odradi malo vebi, nadie se sveeg vazduha. Bile

to zdrave, produktivne aktivnosti. Jer, nije hteo samo da se trudi, ve i da natera sebe, kao t je obeao da hoe. Svakoga dana e izlaziti, pa makar samo da proeta po plai. Bez kukanbez vrdanja.

Eli navue svoju perjanu jaknu, ubaci kljueve u dep i izae na terasu pre nego to predomisli.

Naterao je sebe da pree preko kaldrme uprkos manijakalnim naletima vetra. Petnaestminuta, ree sebi, dok je silazio stepenicama prema plai, povijene glave i zgurenih ramenTo se raunalo kao izlazak iz kue. Hodae u jednom pravcu sedam i po minuta, a onda e


18/294


19/294

kao deak kopao u pesku za vreme oseke, traei gusarsko blago sa bezbrinim, letnjidrugarima.

Esmeraldin miraz, pomisli on. Stara ali jo iva legenda o blagu koje su ukrali gusarljutoj bici na moru, a potom ga izgubili kada se gusarski brod, ozloglaeniKalipso , razbio ostene Viski Bia, nadomak Litice.

Tokom godina se nasluao svih verzija te legende, i kao deak je iao sa svojdrugovima u lov na blago. Kopali bi po pesku, izigravajui savremene gusare sa panskkovanicama, draguljima i srebrom.

I poput onih pre njih, ne bi nali nita osim koljki i rakova. Ali uivali su u avanttokom tih dugih, sunanih, letnjih dana.

Viski Bi je bilo dobro mesto za njega. Stajao je i gledao te divlje, penuave tala verovao je da e to opet biti dobro mesto za njega.

etao bi dalje nego to je planirao, i ostao due, ali sada dok se vraao, na pameti mu jbilo samo zadovoljstvo ispijanja viskija pored kamina, kao neka vrsta nagrade a ne bega iliizgovora za dokoliarenje.

Verovatno bi trebalo da spremi neto za jelo, budui da nije ruao. Zapravo nije jeo ni od doruka. to je znailo da je prekrio obeanje dato sebi, da e povratiti izgubljenu kilada e poeti zdravo da ivi.

Dakle, napravie obilan obrok za veeru i poee zdravo da ivi. Zbrkae ve neUostalom, kominica je napunila friider hranom.

Pomislivi na nju, die pogled i ugleda Nasmejanog galeba, ugnedenog sa svojkomilukom iza peanih dina. Bio je okreen u boju vedrog letnjeg neba, trei izmepastelnih i belih kuica. Eli ga se seao kao svetlo-sivog. Ali nesvakidanji oblik zdanja sa jednim zailjenim zabatom, irokom krovnom terasom i staklenim svodom, inio ga drugaijim od ostalih.

Eli spazi treptavu svetlost iznad tog stakla, koja raspruje tamu. Otii e tamo i platie joj sada, odlui, i to gotovinom. A onda e prestati da brine o

tome. U povratku e se podseati na ostale kue, i ko je sve iveo u njima. Deo njegovog mozga je raunao da e sada imati neto veselo i istinito da ispria

svojima. Bio je u etnji po plai (opisae), svratio je kod Abre Vol na putu kui. Bla-bla, novaboja Nasmejanog galeba izgleda dobro.

Eto, nije se izolovao od ljudi, kao to porodica pria. Izlazi napolje, upoznaje ljudPonaa se normalno.

Zabavljen ovim, osmislio je imejl dok se penjao uz stepenice. Skrenuo je glatkom,

kaldrmisanom stazom izmeu kratkog dvorita, okruenog bunjem i statuama zgodnesirene koja sedi na svom repu, abe koja svira bendo i kamene klupice na nogarima okrilatih vila. Bio je toliko zateen ovim za njega nesvakidanjim ambijentom i savr enouklopljenom posebnou kolibe, da nije primetio pokret iza stakla, sve dok nije zastao npragu.

Nekoliko ena na prostirkama za jogu se uspravi sa razliitom gipkou i vetinompravei poloaj u obliku obrnutog slova V, koji je prepoznao kao Psakoji gleda nadole.

Veina ena je bila u opremi za jogu raznobojnim majicama i helankama koje je


20/294

esto viao u teretani. Kada bi otiao u teretanu. Neke su nosile trenerke, neke ortseve. Ali su sve, s malim odstupanjima, drale jednu nogu ispruenu napred, a onda se

oslonile uz par posrtaja na savijenu nogu, protegnuvi je potom iza sebe, ispruiv jednu ruku napred, drugu pozadi.

Pomalo posramljen, Eli poe da uzmie, a onda shvati da grupnu jogu predvodi Abra. Stajala je u svom poloaju, sa gustom kosom skupljenom u rep. Tamno- ljubiasta uska

majica otkrivala je njene duge, izvajane ruke; svetlosiva trenerka joj se pripijala uz skladnebokove i duge noge, na vrhu uskih stopala, nokti su joj bili nalakirani istom nijansomljubiaste kao to je bila i majica.

Eli je fascinirano posmatrao kako Abra a ubrzo i ostali izvija lea, savija jednuruku, uvre torzo, podie glavu.

A onda je ispruila nogu, presamitila se napred i poela da se sputa nie i nie, sve ddrugom nogom nije dodirnula podlog u, ispruivi jednu ruku visoko prema tavanici. Zatim jopet uvrnula torzo. Pre nego to je Eli stigao da se udalji, Abra okrenu glavu. Pogled joj poli presrete njegov.

Osmehnula se. Kao to je oekivao od nje, kao da ga nije uhvatila u nesmotreno voajerisanju.Eli ustuknu, pravei pokret rukama za koji se nadao da odraava izvinjenje, ali ona

ve bila na nogama. Video je njen pokret na jednoj od ena, dok je vijugala izmeu prostirktela.

ta sada da radi? Vrata se otvorie i njeno lice se rairi u osmeh. Eli, zdravo. Oprosti. Nisam shvatio... sve dosad. Boe, napolju je ledeno! Ui. Neu, zauzeta si. Samo sam prolazio, a onda sam... Ama ulazi pre nego se smrzne. Sklonila se u stranu, onako bosonoga, i uzela ga

ruku.Ruke su ti kao led, ree, uvlaei ga unutra. Neu da mi se grupa prehladi. Ostavi bez izbora, Eli ue kako bi Abra mogla da zatvori vrata. Ambijentalna muzika

uborila poput izvora. Mogao je da vidi ene u zadnjem redu kako zauzimaju nove poze. Oprosti, ponovi on. Prekidam vas. U redu je. Morin moe da preuzme. Ionako smo pri kraju. Hoe da me saeka

kuhinji? Popije au vina dok ja zavrim? Ne, hvala. alio je, skoro oajniki, zbog ove impulsivne odluke. Samo vraao sam

se iz etnje, pa sam se setio da ti nisam platio za namirnice. Hester je to regulisala. Ah. Trebalo je da pretpostavim. Priau s njom. Uramljeni crte na zidu hodnika za trenutak mu skrenu panju. Prepoznao je rad svoj

bake i bez gledanja u donji ugao, gde je pisalo H. H. Landon .Isto tako je prepoznao Abru, dok je stajala vitka i prava poput koplja u poloaju Drve

s rukama iznad glave i osmehom na licu.Hester mi ga je dala prole godine, ree Abra.


21/294

ta? Crte. Pozvala sam je da crta na asu joge kako bih je nagovorila da nam se pridrui.

I tako mi je dala ovo u znak zahvalnosti, nakon to se zaljubila u jogu. Sjajan je. Shvatio je da Abra jo dri njegovu ruku tek kada je ustuknula, povukavi ga za sobo

Ramena i lea dole, Lea. Tako. Opusti vilicu, Heder. Bravo. Tako je. Izvini, ree Ebju. Ne, izvini ti. Smetam vam. Ostavljam te da radi. Sigurno nee au vina? Ili moda, s obzirom na... Sklopila je drugu ruku oko njego

protrljavi je. Toplu okoladu? Ne, ali hvala ti. Moram kui. Trljanjenjenih ruku izazva brzu, skoro bolnu toplinu,

podsetivi ga da se smrzao do koske. Izgleda... da e sneg. Idealno za no pored vatre uz dobru knjigu. Dakle. Pustila mu je ruke kako bi op

otvorila vrata. Vidimo se za nekoliko dana. Javi se ili svrati ako ti neto treba. Hvala. Izaao je brzo kako bi mogla da zatvori vrata i ouva toplotu. Ali Abra je ostala da stoji na otvorenim vratima, gledajui za njim. Njeno srce koje joj

je esto govorilo da je previe meka, previe otvorena bilo je prepla vljeno saoseanjem. Koliko je prolo, zapita se ona, otkad ga je neko drugi osim porodice doekao iz etnpo zimi?

Zatvorila je vrata, zaputivi se nazad u vebaonicu i, klimnuvi glavom svojoj prijatelMorin, opet preuzela as.

Kada je zavrila poslednju vebu oputanja, spazila je da pada sneg, kao to je predvideo. Vejao je gusto s druge strane stakla, tako da je njena kuica zaliila na ljupksnenu kuglu.

Savreno, pomisli Abra.Ne zaboravite hidriranje. Podigla je svoju boicu s vodom dok su se ene okretale na

svojim prostirkama. I jo ima slobodnih mesta za sutranji as Istok susree Zapad,suterenu unitarijanske crkve u devet i petnaest.

Oboavam taj as. Heder Lokabi razbarui svoju kratku plavu kosu. Vini, mogu dapovezem a ko hoe.

Prethodno me pozovi. Volela bih da pokuam. A sada, Heder protrlja dlanove, da li je ono bio tip na kog mislim? Molim?, uzvrati Abra. ovek koji je uao za vreme asa. Je li to Eli Landon? Ovo ime izazva momentalni amor. Abra oseti kako se blagodeti njene jednosatne joge

raspruju, a ramena zateu. Da, to je bio Eli. ta sam tirekla ? Heder bocnu Vini laktom. Rekla sam ti da sam ula da se doselioLiticu. Ozbiljno misli da mu isti tamo?

Nema ta da se isti kada tamo niko ne ivi. Ali, Abra, zar nisi malo nervozna? Mislim, optuen je za ubistvo. Ubistvo svoje e

Osim toga... Osloboen je optubi, Heder. Sea se? Samo zato to nije bilo dovoljno dokaza za njegovo hapenje ne znai da nije kriv. Ne


22/294

smela da bude sama s njim u onoj kui. Samo zato to tampa voli skandale, naroito kada su ukljueni seks, novac i porodi

Nove Engleske, ne znai da je on kriv. Morin izvi svoje vatrenocrvene obrve. Zna ono stpravilo, Heder. Svako je nevin dok se ne dokae da je kriv?

Znam da je dobio otkaz a radio je kao advokat odbrane. Ako mene pita, neto tusmrdi. Ne bi ga otpustili da nije kriv. I rekli su da je glavni osumnjieni. Svedoci su ga kako preti svojoj eni istogdana kada je ubijena. Posle razvoda je dobila brdo para. I ta je onuopte radio u toj kui?

Kua je bila njegova, naglasi Abra. Ali iselio se. Samo kaem, gde ima dima... Gde ima dima, ponekad znai da je neko drugi zapalio vatru. Tako si lakoverna. Heder zagrli Abru iskreno i zatitniki. Samo brinem za tebe. Mislim da Abra dobro procenjuje ljude i da moe sama da se brine o sebi. Greta Pa

starica od sedamdeset dve godine, navue svoj debeli vuneni kaput. Uostalom, HestLandon ne bi otvorila Liticu za Elija uvek odmerenog i s manirima da je i najmanje

sumnjala u njegovu nevinost. Oh, dobro zna da cenim i potujem gospou Landon, poe Heder. Svi se nadamomolimo za njen brz oporavak. Ali...

Nema ali. Greta navue klo eir preko srebrnkaste kose. Taj momak je deo ovezajednice. Moda je iveo u Bostonu, ali je Landon. Jedan od nas. Bog zna da je proao kpakao. Ne svia mi se to e svi ovde da mu staju na muku.

Ja nisam htela. Usplahirena, Heder pogleda lica oko sebe. Stvarno nisam. Sambrinem za Abru. Jae je od mene.

Verujem ti. Greta ustro klimnu glavom. Ali zaista nema razloga za to. as je bio vprijatan, Abra.

Hvala. Hoe li da te odvezem kui? Napolju opasno veje. Mislim da u preiveti trominutno peaenje. ene se zaputie prema vratima. Sve osim Morin.Heder je prava guska, kaza kada su ostale same. Kao i mnogi ljudi. Veina razmilja kao ona. Ako postoji sumnja, sigurno je kriv. Ali

tako. Naravno da nije. Morin OMali, enica kratke zailjene kose, vatreno-crvene poput

njenih obrva, cugnu jo jedan gutljaj iz svoje boice s vodom. Problem je to ne znam dabih razmiljala isto tako, makar samo iz cininosti, da ne poznajem Elija.

Nisam imala pojma da ga poznaje. Bio je moje prvo ozbiljno vatanje. ekaj malo. Abra uperi kaiprst u nju. Ne mrdaj. Ta pria zasluuje au vina. Ne mora da mi uvre ruku. Dozvoli da poaljem Majku poruku da stiem za po

sata. Hajde. Sipau vino. U kuhinji, Abra je birala bocu iraza dok se Morin strovalila na kau u udobno

dnevnom boravku.


23/294

Kae da je sve u redu. Deca se jo nisu poubijala, i trenutno su srena to pada snegDigla je pogled sa svog telefona, osmehnuvi se kada joj Abra urui au vina. HvShvatiu ovo kao naoruavanje pre nego to izaem odavde u bitku i nahranim vojsku.

Ozbiljno Vatanje? Imala sam petnaest godina, i dotad sam se samo ljubakala, a onda je s njim pao pr

pravi poljubac . S jezikom, rukama i tekim disanjem. ekaj da ti prvo ispriam, imao najlepe usne i vrlo umene ruke. Prvi mi je, takoe moram da priznam, milovao sikePotapala se po dojkama, a onda otpila malo vina. Ali ne i poslednji.

Detalji, detalji. etvrtog jula, posle vatrometa. Naloili smo logorsku vatru na plai. Nas nekolik

Imala sam dozvolu, te ko steenu, moram da napomenem, koju e moja deca jo teizdejstvovati zahvaljujui mom iskustvu. Bio je tako sladak. O, boe, Eli Landon je doaBostona na mesec dana i bacila sam mu udicu. Nisam bila jedina.

Koliko sladak? Mmm... Ona kovrda va kosa bi svakog dana postajala sve svetlija od sunca, one

predivne kristalnoplave oi. I imao je osmeh koji obara s nogu. Atletski graen trenirao jekoarku, koliko se seam. Kada ne bi bio na plai bez majice bio bi u sportskom centru,igrao basket bez majice. Ponoviu: mmm.

Dosta je oslabio, primeti Abra. Premrav je. Videla sam slike u novinama, i novije snimke. Da, jeste mrav. Ali tada, tog leta? Bi

tako lep, tako mlad, bezbrian izabavan . Flertovala sam s njim do besvesti i vatromet jeisplatio moj trud. Prvi poljubac je pao dok smo sedeli oko vatre. Tretala je muzika, neki plesali, neki su se kupali. Mic po mic, nas dvoje smo odetali do mola.

Morin setno uzdahnu. Dvoje napaljenih tinejdera u toploj letnjoj noi. Nisam ila dalod toga mada, sigurna sam da se moj otac ne bi sloio ali to je bio najlui trenutak umom dotadanjem ivotu. Sada zvui slatko i nevino, beskrajno romantino. Talasi, mormeseina, muzika sa plae, dva topla, polugola tela koja tek poinju da shvataju emu zaisslue. I tako...

I tako? I tako? Nagnuvi se napred, Abra zavrte rukama, pokazujui joj da pouri. je bilo onda?

Vratili smo se do logorske vatre. Mislim da bih otila i dalje nego to sam smela da on nije poveo na zad, kod ostalih. Nisam bila spremna za ono to se dogaalo u mom telkada neko prebaci taj prekida. Kapira?

Blagi boe!

Ali on je prekinuo, i posle me je otpratio kui. Videla sam ga jo nekoliko puta pre neto se vratio u Boston, i tada smo seljubili ali ni priblino strasno kao prvi put. Kada jesledei put doao, oboje smo ve bili zauzeti. Vie nismo pokuavali da se spojimo, ne na nain. On se verovatno ne sea tog etvrtog jula sa crvenokosom ispod mola Viski Bia.

Kladim se da potcenjuje sebe. Moda. Kada bismo kasnije naleteli jedno na drugo, prilikom njegovih poseta, fi

bismo proaskali. Jednom sam ga srela na pijaci, kada sam bila u poodmakloj trudnoi Lijamom. Eli mi je odneo kese do kola. Dobar je ovek. Zaista verujem u to.


24/294

Jesi li upoznala njegovu enu? Ne. Videla sam je jednom ili dvaput, ali se nikada nismo srele. Bila je prelepa, mor

da priznam. Ali ne bih rekla da je bila tip koji uiva u neobaveznom askanju isprprodavnice. Pria se da je Hester Landon nikada nije volela. Eli je posle enidbe dolazio sili sa ostatkom porodice, ali retko. A onda je prestao da dolazi. Bar koliko ja znam.

Morin pogleda na sat. Moram kui. Da nahranim gladnu hordu. Moda bi trebalo da svrati i vidi ga. Mislim da bi to u ovom trenutku izgledalo previe napadno ili morbidno radoznalo. Potrebni su mu prijatelji, ali moda si u pravu. Moda je prerano. Morin odnese svoju praznu au u kuhinju i odloi je. Znam ja tebe, Abrakadabra. Ti

ne bi pustila da tuguje, n e predugo. Navukla je svoj kaput. U tvojoj prirodi je da pomalei, ljubi gde boli. Hester je znala ta radi kada te je zamolila da brine o njemu i kui.

Onda e biti bolje da je ne izneverim. Abra zagrli Morin pre nego joj otvori vraHvala to si mi ispriala. Ne samo tu seksi priu o tinejderskom bludu ve o drugopogledu na njega.

Prijao bi ti poljubac ili dva. Abra die obe ruke. Apstiniram. Da, da. Samo kaem, ako se ukae prilika on se odlino ljubi. Vidimo se sutra. Abra je sa vrata posmatrala kako njena prijateljica urno koraa kroz sneg, sve dok ni

videla da se gasi svetlo na zadnjim vratima njene kue. Dodae drva u vatru, odlui, skuvae supu i porazmilie o Eliju Landonu.


25/294

3

oda je usporio sveukupni napredak, razmiljao je Eli, ali vei deo dana bavio knjigom i tu dobio na produktivnosti.Kada bi mogao da odri koncentraciju, pisao bi od trenutka kada ustane ikreveta, pa sve dok ne srui u njega. Ali nema veze, moda to nije zdravo, m

koliko bilo produktivno.Uostalom, sneg nije prestajao da veje do kasno posle podne. Njegov zavet da e izai

kue bar jednom u toku dana morao je da ustukne pred snenim nametom od itavog metras tendencijom rasta.

U jednom momentu, kada vie nije mogao da smisli dovoljno razumljivu reenicnastavio je da istrauje po kui.

Uredne gostinske sobe, starinske kade i na njegovo iznenaenje i zaprepaenje nekadanji salon na spratu, u severnom krilu, sada je bio opremljen trenaerom, tegovimaogromnim plazma- ekranom. etkao je po toj kunoj vebaonici, razgledajui policu s urednsloenim prostirkama za jogu, pekirima i kutijom DVD-jeva.

Eli je otvori, prelistavajui omote. Joga snage? Njegovabaka ? Ozbiljno? Taj i, pilates..

Bodibilding? Baka?Pokuao je da zamisli tu scenu. Morao je da veruje da ima prokleto bujnu matu,

protivnom ne bi preiveo od pisanja knjiga. Meutim, staricu koja crta, slika i sadi cvee, nmogao da zamisli i kako pumpa miie.

Ipak, Hester Landon nikada nita nije radila bez razloga. Eli je dobro znao da suopremanju ove sobe prethodili duboko promiljanje i temeljno istraivanje.

Moda je zakljuila da joj treba zgodno mesto za vebanje kada, kao danas, vremensneprilike ne dozvoljavaju njene svakodnevne trokilometarske etnje. Verovatno je unajmilanekog strunog da joj opremi kunu vebaonicu.

Ne, baka nikada nita nije radila bez razloga i nikada nita nije radila napola. A opet, Eli nije mogao da je zamisli kako ubacuje DVD sa ciljem da se nabilduje.Nevoljno prelistavajui DVD omote, on naie na zalepljenu poruku.

Eli, redovno vebanje koristi telu, umu i duhu. Dakle, manje mozganja,vie znojenja.

Volim te,Baka preko Abre Vol


26/294

Isuse. Nije znao da li da se smeje ili stidi. Kako je njegova baka uopte to saop Abri? Kud se denula privatnost?

Eli uvue ruke u depove i prie prozoru s pogledom na plau. More se smirilo, postavi sivo pod nebom boje izbledele modrice. Talasi su zapljuskiv

obalu pokrivenu snegom, sporo, postepeno se povlaei prema uzburkanom, belom pokrov Sa uzdignutih dina, morska trava je trcala iz snega poput igala iz krojakog jastuiDrhtala je na vetru, povijajui se pod silinom njegovih naleta.

Sneg je pokrio tragove na plai, debeo i teak. Nisu se videle niije stope, a opet, spoljni svet nije bio sasvim prazan. Daleko u tom

beskrajnom sivilu video se treptaj samo zamagljeni oblik i pokret a onda je nestao. Videli su se i galebovi iznad snega, iznad mora. U tiini vejavice, Eli ih zau kako se smeju

I seti se Abre.Osvrnu se, osmotrivi trenaer bez mnogo entuzijazma. Nikada nije voleo da nabi

kilometrau na maini. Da je eleo znojenje, igrao bi basket. Nema teren za basket, ree praznoj kui. A sneg je prilino napadao. Moda e b

bolje da uzmem lopatu i oistim stazu. Ali zato bih? Ne idem nikuda. I ta poslednja reenica, pomisli, delimino je bila uzrok problema u proteklih godindana.

Dobro, hou. Ali ne pada mi na pamet da vebam jogu. Boe, ko jo to radi? Moprovedem deset ili petnaest minuta na ovoj prokletoj maini. Nekoliko kilometara.

Nekada je trao po nekoliko kilometara po bostonskim ulicama, obino dvaput nedeljnpo lepom vremenu. Traku za tranje je smatrao poslednjim utoitem u teretani, ali na njoj jproveo i veliki deo vremena.

Svakako e moi da savlada bakin mali trenaer. A opet, mogao bi da joj poalje imejl, napie joj da je naao poruku, uinio kako mu

reeno. I ukoliko bi elela da komunicira s njim o neemu, neka to inilino. Bez uvlaenjanjene drugarice sa joge u svaku sitnicu.

Eli prie trenaeru sa nesavladivim negodovanjem, pogleda u plazma-ekran. Ne, ipakbez toga, odlui. Prestao je da gleda televiziju kada je na TV -u uestalo viao svoje lice, sluakomentare, spekulacije o tome je li krivica njegova ili ne, gnusne prikaze detalja iz njegovogprivatnog ivota, tane i netane.

Sledei put, ako ga bude, pomisli zauzimajui poloaj, donee svoj ajpod, ali sada samo odraditi vebu i ostati u svojim mislima.

Radi boljeg oseaja, zgrabi ruke i poe da vrti pedale. Utom na ekranu iskoi ime

njegove bake.Ha! Radoznalo je prouavao njene rezultate. Opa! Bravo, Hester. Prema njenom poslednjem unosu, na dan kada je pala, pretrala je pet kilometara z

etrdeset osam minuta i trideset dve sekunde. Nije loe. Ali ja mogu bolje. Sada ve zainaen, programirao je drugog korisnika, ukucavi svoje ime. Vebu je po

sporo, dajui sebi vremena da se zagreje. A onda je nagario.


27/294

etrnaest minuta i dva kilometra kasnije, zadihan i znojav, Eli se predao. Borei se dah, teturavo je priao mini-hladnjaku i izvadio boicu vode. Posle nekoliko gutljajstropotao se na pod, ostavi da lei na leima.

Isuse Hriste. Ne mogu da pariram ni jednoj starici. Jadno. Patetino. Zurio je u tavanicu, pokuavajui da doe do daha, zgroen bolovima u nogama, koje su

drhtale od oka i umora. Zaboga, igrao je koarku za prokleti Harvard. S visinom od metar i devedeset, taj sv

relativni nedostatak morao je da nadoknauje brzinom i spretnou i izdrljivou. Nekada je imao zavidnu kondiciju, a sada je bio slab i mek, neuhranjen i spor.eleo je svoj stari ivot. Ne, ne, pogreno se izrazio. ak i pre komara o Lindsin

ubistvu, njegov ivot je bio nepopravljivo promaen, duboko nezadovoljavajui. eleo je starogsebe . I neka je proklet ako zna kako to da izvede.Gde se izgubio? Nije mogao da se seti kakav je oseaj biti srean. Ali znao je da

nekada to bio. Imao je prijatelje, interesovanja, ambicije. Imao je strast za ivotom. Sada vie nije mogao da iznedri ni obian bes, zakljui Eli. Nije mogao da uroni u sebe i

iskopa bes zbog svega to ga je snalo, zbog onoga emu se nekako predao. Probao je antidepresive, razgovarao sa psihijatrom. Nije eleo takav ivot. Ne bi podneo.

Ali nije mogao tek tako da lei na podu u lokvi znoja. Morao jeneto da preduzme,makar da uradi neto sporedno, neto obino. Samo da pregura do sledeeg stepenika, resebi.

Ustavi s naporom, odvukao se do kupatila. Ignoriui glas u svojoj glavi, koji mu je govorio da samo legne i prespava ostatak da

obukao se toplo i sloj evito, navukao skijaku kapu i rukavice. Moda nee nikuda ali to ne znai da staze ispred kue i oko terase ne treba oistiti. Obeao je da e brinuti o Litici i nameravao je to da uini. Trajalo je satima, uz pomo lopate i motornog istaa snega. Prestao je da broji koliko

puta se zaustavio da predahne kada bi mu puls dostigao alarmantnu brzinu, a ruke zadrhtalekao da je paraplegiar. Ali oistio je prilaz kui, stazu, a potom i dobar deo glavne terase stepenica prema plai.

I zahvalio se bogu kada je poeo da pada mrak, onemoguivi mu ienje ostalih terasaUnutra, mokru jaknu i izme je ubacio u ostavu, uetavi kao zombi u kuhinju, gde je izmedve krike hleba ubacio neto mesa od ruka i vajcarskog sira, nazvavi to veerom.

Sendvi je zalio pivom, samo zato to mu se nalo pri ruci, vaui tako nadvijen n

sudoperu, gledajui kroz prozor. Uinio je neto, ree sebi. Ustao je iz kreveta, premostivi prvu prepreku. Pisao Ponizio se na trenaeru. I brinuo je o Litici.

Sve u svemu, zadovo ljavajue. Progutao je etiri tablete protiv bolova i odvukao svoje bridee telo na sprat. Skinuo s

uvukao u krevet i spavao sve do zore. Besano.

Abru je iznenadilo i uzradovalo otkrie da je prilaz Litici oien. Oekivala je snene nan


28/294

od bar pola metra.Obino bi peaila od svoje kue, ali ovoga puta nije htela da rizikuje po dubokom sne

i ledu. Zaustavila je svoj evi volt iza Elijevog BMW -a i uzela svoju torbu.Otkljuala je ulazna vrata i nakrivila glavu, oslukujui. Doekana tiinom, zakljuila

da Eli ili jo spava ili se zatvorio negde u kui. Okaila je svoj kaput u plakar i prezula se iz izama u radne klompe. Prvo je naloila vatru u dnevnoj sobi, da uveseli prostoriju, a onda se zaputila u kuhin

da skuva kafu.Sudoperu je zatekla p raznu i otvorila je mainu za pranje sudova. Mogla je da ue u trag njegovim obrocima otkad je stigao. Doruak koji mu je o

spremila, dve inije supe, dva mala tanjira, dve ae, dve olje za kafu. Abra odmahnu glavom.Nedovoljno.Da bi se sasvim uverila, zavirila je u kuhinjske elemente i friider. Apsolutno nedovoljno.

Ukljuila je kuhinjski ajpod na najtie i poela da vadi namirnice. Kada je zamutsmesu za palainke, otila je na sprat da ga nae. Ako je jo u krevetu, vreme je da ustane. Meutim, kliktanje tastature iz pravca Hesterine radne sobe izmami joj osmeh. I to j

neto. Hodajui na prstima, virnula je kroz otvorena vrata, ugledavi ga kako sedi prelepim, starim, radnim stolom, sa otvorenom boicom gaziranog soka kraj tastature. A brapodseti sebe da dopuni zalihe napitaka.

Pustie ga jo malo, ree sebi i zaputi se u njegovu sobu. Namestila je krevet, izvadkesu sa prljavim rubljem iz korpe, dodala jo istih pekira u kupatilu.

U povratku je proverila i ostale toalete, za sluaj da je koristio pekire, a potom obi vebaonicu.

U prizemlju je ubacila kesu sa prljavim rubljem u veernicu, sortirala i poela da pu ve-mainu. Uglavnom njegovom odeom.

Nema mnogo posla, zakljui Abra, budui da je temeljno oistila kuu pre njegovogdolaska. Iako je uvek mogla da nae neku zanimaciju, kalkulisala je vreme. Pripremie mbran pre nego to zasue rukave i baci se na posao.

Sledei put kada se popela na sprat, namerno je pravila buku. Kada je stigla do radsobe, Eli je ustao od stola i krenuo prema vratima. Verovatno u nameri da ih zatvori, pomisliona, ulazei unutra.

Dobro jutro. Dan je predivan. Ah... Prelepo, plavo nebo. Sa kesom za smee u ruci, prila je praznoj korpi za otpatke isp

stola. Plavo more, sunce se odbija o sneg. Galebovi love ribu. Jutros sam videla i kita. Kita? ista srea. Pogledala sam kroz prozor ba kada se oglasio. Daleko od obale ali bilo

spektakularno. Dakle... Abra se okrenu ka njemu. Tvoj bran je spreman. Moj ta?


29/294

Bran. Prekasno je za doruak, koji jo nisi pojeo. Popio sam... kafu. Sada e jesti pravu hranu. Ali ja... Eli pokaza na svoj laptop. Iritantno je kada te prekidaju i zovu da jede, znam. Ali verovatno e raditi bolje

hranom u stomaku. Koliko dugo ve pie? Ne znam. Ba iritantno, pomisli on. Prekidanje, pitanja, hrana za koju nema vremen

Od est sati, rekao bih. Blagi boe! Sada je jedanaest, definitivno je vreme za predah. Postavila sam u jutarn

sobi. Odande je lep pogled, naroito danas. Hoe li da malo poistim dok ti jede ilinee?

Ne. Ja... Ne. Posle jo jedne kratke pauze. Ne. Kapiram. Hajde, idi jedi, a ja u uraditi ono to moram na ovom spratu. Tako, a

bude hteo da nastavi sa radom, sii u u prizemlje i neu ti smetati. Stajala je pred njim i njegovim laptopom, nasmejana, u izbledeloj, ljubiastoj majici

simbolom mira i jo bleim farmerkama, i jarkonarandastim plastinim klompama. Eliju se svako suprotstavljanje inilo suvinim i besmislenim, stoga je bez rei izaao izsobe.

Nameravao je da napravi pauzu i pojede neto moda pogaicu, ta god. Izgubio jepojam o vremenu. Voleo je kad izgubi pojam o vremenu jer je to znailo da se udubio knjigu.

A ona je trebalo da isti kuu, a ne da zauzme stav brine domaice.Nije zaboravio dae doi. Ali njegov plan je bio da tada napravi pauzu, zgrabi pogaicu i izae u etnju, a onda se vrati kad ona zavri.

Umesto toga, Eli skrenu u zastakljenu lou, poznatiju kao jutarnja soba. Abra je bila u pravu. Pogled je bio velianstven. Kasnije e otii u etnju, ako bude usp

da nae razumnu mar-rutu kroz sneg. Ako nita drugo, sii e na plau, uslikati nekolikfotografija svojim telefonom, poslati ih kui.

Eli sede za sto sa pokrivenim ovalom, malim bokalom kafe i kristalno m aom punomceenog soka. Donela je ak i cvee iz dnevne sobe i stavila ga u vazu.

Ovo ga podseti na to kako bi njegova majka u detinjstvu stavljala cvee ili neku igknjigu ili igraku na posluavnik kada bi leao bolestan.

Nije bio bolestan. Nije m u bila potrebna majka. Samo mu je trebao neko ko e doi oistiti kuu kako bi on mogao da pie i lopata prokleti sneg, ako je potrebno.

Eli sede, pravei bolnu grimasu zbog ukoenog vrata i ramena. U redu, maraton iensnega ga je kotao, priznade sebi.Digao je poklopac, oslobaajui mirisnu paru palainki sa borovnicama. Prena slani

je bila poredana po ivici tanjira, a u staklenoj iniji su Se nalazile krike dinje, ukraelistovima nane.

Mmmm. Za trenutak je samo zurio, razapet izmeu jo veeg negodovanja i prihvatanja. Zakljuio je da ima svega pomalo. Jee zato to je hrana ve tu, odlui Eli. A i umira


30/294

od gladi, pa je moda zato bio nervozan. Na vruu palainku je namazao puter, gledajui kako se topi, i sve prelio slatki

sirupom.Pomalo se oseao kao gospodar imanja ali ukus je bio vrhunski.Eli je bio savreno svestan da je odgajan u imunoj porodici, ali bran sa jutarnj

novinama na stolu nije bila svakodnevna pojava. Landonovi su bili privilegovani zato toradili, a radili su zato to su bili privilegovani.

vaui, Eli poe da otvara novine, a onda ih opet sklopi. Poput televizije, tampa budila runa seanja. Zadovoljivi se pogledom kroz prozor, pustio je da mu misli lutaju d je posmatrao more i kako se sneg t opi pod sunevim zracima.

Oseao se... skoro spokojno. Abra ue i on die pogled. Drugi sprat je ist, ree ona i posegnu za posluavnikom. Ja u. Nemoj, insistirao je. Ja u. uj, ne mora da mi kuva. Ukusno je, hvala ti, a

mora. Volim da kuvam, i ne zadovoljava me to to kuvam samo za sebe. Pratila ga je

kuhinju, a onda produila u veernicu. Uostalom, ne hrani se pravilno. Hranim, promrmlja on. Supa iz konzerve, sendvi, hladne pahuljice? Unevi korpu sa istim rubljem, ona

spusti na pult i poe da slae. Pred domaicom nema tajni, nastavi Abra. Ne, kada supitanju hrana, tuiranje i seks. Mora da se ugoji bar pet kila. A ni deset ti ne bi kodilo.

Mesecima nije uspevao da iznedri gnev, ali ona ga je navodila ka tome. Sluaj... Moe da mi kae da gledam svoja posla, mirno kaza ona, ali to me nee spre

Zato u da kuvam kad god ugrabim vremena. Uostalom, tu sam. Nije mogao da smisli nijedan razlog za svau sa enom koja je upravo slagala njego

bokserice.Ume li da kuva?, upita Abra. Da. Dovoljno. Da vidimo. Nakrivila je glavu, preletevi svojim zelenim pogledom po njem

Prepeeni sendvi sa sirom, omlet, odrezak sa rotilja pljeskavice, takoe... neto sa jastogom ili koljkama.

Zvao je to koljke a la Eli i zaista je eleo da mu Abra izae iz glave. Vidim, osito pravi palainke, ume i da ita misli.

itam dlan i tarot, ali uglavnom iz zabave. Nita udno, zakljui Eli, ni najmanje.

Kako god, skuvau ti obrok ili dva, neto to kasnije moe da podgreje. Otii unabavku pre sledee posete. Oznaila sam te dane na kalendaru kako bi uskladio svraspored. Treba li neto da ti kupim, osim soka?

Njeni otroumni detalji ga zapanjie. Ne mogu nieg da se setim. Ako se seti, samo zapii. O emu je tvoja knjiga? Ili je i to tajna? O... otputenom advokatu koji traga za odgovorima i iskupljenjem. Hoe li izgub

ivot, bukvalno, ili e ga povratiti? Tako nekako. Da li ti se glavni lik dopada?


31/294

Za trenutak je zurio u nju jer je to bilo pravo pitanje. Ono na koje je eleo i sam dodgovori, umesto da ga odbaci ili izbegne. Razumem ga, i ulaem u njega. Uputa se u neto mi se dopada.

Vanije je da ga razume nego sve ostalo, rekla bih. Namrtila se dok je Eli trljao svrame i vrat. Grbi se.

Molim? Nad tastaturom. Grbi se. Kao i veina ljudi. Odloila je ve, i pre nego to je shv

ta smera, zarila je prste u njegova ramena. Bol, iznenadan i sladak, prostruja kroz njega sve do nonih prstiju. uj, ovaj... Blagi boe, Eli, ovde ima kamenuge. Iziritiranost se pretvori u zbunjenost i frustraciju. Zato ga ova ena ne ostavi na miru

Samo sam jue malo preterao. istei sneg. Abra spusti ruke kada se izmakao i priao ormariu da uzme tabletu protiv bolova. Delimino od ienja snega, zakljui ona, delimino od grbljenja nad tastaturom. A

ispod svega toga? Dubok i kompleksan stres kompletnog organizma.

Idem malo napolje, da obavim neke telefonske razgovore. Dobro. Hladno je ali prelepo. Ne znam kako da ti platim. Nikako da te pitam. Kada mu je rekla cenu, Eli posegnu za novanikom. Ali dep mu je bio prazan.

znam gde sam ostavio novanik. U farmerkama, koje su na komodi. U redu, hvala. Odmah se vraam. Siroti, tuni, napeti Eli, pomisli Abra. Morala je da mu pomogne. Setila se Hester i

odmahnula glavom, punei mainu za pranje sudova. Znala si da hou, promrmlja. Eli se vratio, spustio novac na kuhinjski pult. I hvala, ako se ne vratim pre nego

ode. Nema na emu. Idem samo... da vidim kako izgleda plaa, da pozovem roditelje i baku. I da se to

sklonim od tebe.Vai. Pozdravi ih. Eli zastade na vratima veernice. Poznaje moje roditelje? Naravno. Srela sam ih nekoliko puta kada su bili ovde. I kada sam ila u Boston

posetim Hester. Nisam znao da si dolazila kod nje u Boston.

Naravno da jesam. Samo smo se mimoili, ti i ja. Ukljuila je mainu i okrenula Ona ti je baka, Eli, ali i meni je. Volim je. Trebalo bi da slika kuu sa plae i poalje Oduevie se.

Da, hoe. I, Eli? pozva Abra, uzimajui korpu sa rubljem, kada se okrenuo prema veern

Vratiu se u pola est. Veeras sam slobodna. Vratie se? Da, sa stolom za masau. Potrebna ti je masaa.


32/294

Ne elim... Potrebna ti je, ponovi ona. Moda misli da je ne eli, ali veruj mi, predomislie

kada te izmasiram. Ovu kua asti poklon za dobrodolicu. Terapeutska masaa, Eli, dodona sa smekom. Imam licencu. Bez srenog zavretka.

Isuse. Samo se nasmejala i otperjala dalje. isto da ne bude zabune. Pola est! Eli krenu za njom, da je uveri kako mu nije potrebna ta usluga. Meutim, kada

povukao vrata, tupi bol mu sevnu preko pleki. Sranje. Koje sranje. S naporom je navukao kaput. Samo da pone dejstvo tablete, ree sebi. I da se ponovo

vrati u svoju glavu bez nje, kako bi mogao da nastavi sa pisanjem.Proetae nekuda telefonirae, disae, i kada ukoenost popusti, kada ta

beskonani bol umine, iskucae joj poruku najbolje tako i poruie joj da ne dolazi. Ali pr vo e prihvatiti njen savet, sii e na plau, slikae Liticu. I moda e od svoje ba

zatraiti par informacija o Abri Vol.

I dalje je bio advokat. Trebalo bi da je u stanju da iskami neke odgovore od svedokoji ve radi u njegovu korist. Dok je kora ao stazom koju je sam oistio, Eli se osvrnu i ugleda Abru na prozoru svo

sobe. Ona mu mahnu.On die ruku, uzvrativi joj. Imala je onu vrstu fascinantnog lica koje tera mukarca da je pogleda dvaput. I zato je s naporom zalepio pogled ispred sebe.


33/294


34/294


35/294

Uvreen i uplaen Eli poe da se brani. Prepeaio sam celo selo veim delomkroz prokleti sneg. I penjem se uz stepenice.

Slab izgovor za bivu koarkaku zvezdu sa Harvarda. Nisam bio zvezda, brecnu se on. Za mene jesi. Jo uvek si. Eli zastade na vrhu stepenita da doe do daha i umiri srce, koje je Hester uspela d

mu uzruja.Jesi li video moju novu vebaonicu?, upita ga. Jesam. Vrlo lepo. Koliko die iz bena, Hester? Ona se nasmeja. Misli da si mnogo pametan, a? Neu da budem mlohava i smeuran

znaj. Iskoristi onu vebaonicu, Eli. Ve jesam. Dobio sam tvoju poruku. Sada stojim preko puta Kolibe jastoga. Tu su najbolje rolnice od jastoga na Severnoj obali. Nita se nije promenilo. Manje- vie, ali koreni su najvaniji. Nadam se da ti pamti svoje. Ti si Landon, a pre

mene si dobio i malo krvi Hokinovih. Mi smo nezaustavljivi. uvaj mi Liticu. Hou. I zapamti. Ponekad je palainka samo palainka. Ovo ga nasmeja. Moda je zvuao zaralo ali smejao se. U redu, bako. Koristi hodali Koristiu prokletu hodalicu zasad ako ti prihvati onu masau. U redu. Poslau ti slike mejlom. ujemo se za koji dan. Obilazio je mesta kojih se seao poslastiarnicu, piceriju i nove kafie veselih boja

Beli zvonik metodistike crkve, jednostavno zdanje unitarijanske crkve, velianstvegraevinu hotela Severna obala i ljupke pansione, koji e na leto doekati turiste.

Saobraaj je bio redak, skoro nepostojei, kada se Eli zaputio kui. Moda e opet sii u selo sledeeg vedrog popodneva, da kupi razglednice kojima

razneiti svoje roditelje i nekoliko prijatelja, koje je jo uvek mogao nazvati tako. Nee koditi. I nee koditi da obie radnjice, stare i nove, isto da iznova oseti duh varoice. Da se priseti svojih korena, kada je ve kod toga. Ali sada je oseao umor i to je bilo pravo olakanje. Peaio je dovoljno da ga A

dokraji masaom. Nee morati da askaju, niti da to izbegavaju. S obzirom na stanjenjegovih cipela, morae da ue kroz veernicu.

Rame vie ne boli, zakljui, skidajui zimsku odeu. Samo malo iga. Mogao bi

poalje Abri poruku da je bolove izleio dugom etnjom. Ali obeao je baki. I zato e odrati re s tim to e odloiti masau za koji dan. Imao je nekoliko sati da donese odluku. Uostalom, bio je advokat aktivan ili ne i pisac.Mogao je da sroi jasnu i razumljivu reenicu.

Eli ue u kuhinju i spazi poruku zalepljenu za sto.

Piletina i krompirii su u zamrzivau. Kutija sa ogrevom je napunjena.


36/294

Jedi jabuke i ne zaboravi da pije vodu posle etnje. Vidimo se oko 17.30 Abra

ta si mi ti, mama? E ba neu jabuku. I jedini razlog to je izvadio vodu iz friidera bila je e. Nije mu trebao neko ko e m

govoriti ta da jede i kada da pije vodu. Ta ena e ga uskoro podseati da koncem oisti zui opere ui. Otii e na sprat, malo e istraivati, a onda e joj iskucati poruku. Izaao je iz kuhinje, a onda se vratio i uzeo jabuku iz inije od bambusa zato to

doavola, najednom poeleo da je pojede. Njegova iziritiranost je bila iracionalna, znao je to. Abra je bila ljubazna, brina. Ali on

u sutini eleo da ga ostavi na miru. eleo je prostor i vreme kako bi ponovo stao na nogene pruenu ruku.

Nekada je bilo mnogo tih ispruenih ruku, a onda sve manje i manje, jer su prijatelkolege i komije poeli da se distanciraju od oveka osumnjienog za ubistvo svoje ePoverovali su da joj je smrskao lobanju jer ga je varala, ili moda zato to ga je razvod koitavo bogatstvo.

Ili zbog oboje.Nije nameravao da prihvati neku od tih ruku.Bosonog i pomalo promrzao od duge etnje, Eli ode u svoju sobu da potrai patike. S jabukom u ustima, zastao je i smrknuto pogledao svoj krevet. Dok je pri lazio blie,

suzdrao se da se ne nasmeje, drugi put tog dana njegov svojevrstan rekord. Abra je od pekira napravila neto to je liilo na pticu koja ui na jorganu. Imala

tamne naoari, iz kojih je virio cveti iznad frotirskog uha.

Blesavo, pomisli on i slatko.Eli sede na ivicu kreveta, klimnu ptici glavom. Izgleda da u ipak dobiti masau. Ostavio je pticu tamo gde je bila i otiao u radnu sobu. Morao je malo da istrauje, moda poradi na sledeoj sceni, isto da uhvati zalet. Iz navike je p roverio elektronsku potu. U gomili neeljenih mejlova bio je jedan o

njegovog oca, jedan od bake, kao odgovor na poslate fotografije, i jedan od njegovogadvokata.

Bolje ne, ree sebi Eli. Bolje da ga ne otvara. Ali imejl e stajati tu i ekae ga unedogled.Stisnuvi pesnice, kliknu na pismo. Pravni deo je preskoio, zanemarivi uveravanja, pa ak i pitanja, usredsredivi se

neprijatnu sutinu. Lindsini roditelji opet su podneli nepravednu krivinu tubu protiv njega. Ovo se nikada nee okonati, pomisli Eli. Nikada. Sve dok policija ne uhvati onoga ko je

odgovoran za Lindsinu smrt, on e biti na tapetu. Lindsini roditelji su ga prezirali, apsolutno i bez trunke sumnje verujui da je on ub

njihovo dete. Ako budu nastavili da podnose tube protiv njega, sav mulj e opet isplivauskomeae se mediji i prljavtina e se razliti, ne samo po njemu ve i po njegovoj porodic

Opet.


37/294

Uveravanja da sluaj nema osnove, ili da vie nee dobiti na snazi, nisu pomogla. Njeroditelji e sve iznova razglasiti, odluni i ubeeni da tako isteruju pravdu.

Eli se seti medijske hajke, svih onih munih diskusija, analiza, nagaanja. Privadetektiv, kojeg e Pidmontovi unajmiti ako ve nisu doi e u Viski Bi i doneti tanagaanja, sumnje i pitanja u jedino utoite koje ima.

Pitao se je li bostonski detektiv Vulf imao udela u njihovoj odluci. Tokom runoperioda, Eli je Vulfa smatrao svojim linim progoniteljem policijskim njukalom koji gaopsesivno ganja zbog zloina koji nije poinio. Tokom lepih dana, V ulfa je smatraotvrdoglavim zaluenikom, pandurom koji odbija da shvati kako nedostatak dokaza znamoguu nevinost.

Vulf nije bio u stanju da okona sluaj koji je dobio od javnog tuioca. Ali to ga nspreilo da napada, ne prezajui ni od uznemiravanja, sve dok ga nadreeni nisu opomenuli

Bar zvanino. Ne bi ga zaudilo da je Vulf ohrabrio i podstakao Pidmontove na ovaj pohod. Eli protrlja lice dlanovima. Znao je da e do ovoga doi, bilo je neminovno. Moda e,

neki uasan nain, biti bolje da to to pre rei. Sloivi se sa poslednjom reenicom Nilovog imejla, Moramo da razgovaramo, Eli telefon.

Glavobolja je rasla, pulsirajui, razarajui, kidajui. Uveravanja njegovog advokata nmnogo pomogla. Pidmontovi su digli prainu oko tube kako bi pojaali pritisak, zaintrigiralimedije, proturili ideju o nagodbi.

Nijedno od tih miljenja, iako se sloio s njima, nije ga uteilo. Savetovali su ga da izbegava panju javnosti, da ne diskutuje o istrazi, da opet angau

sopstvenog privatnog detekt iva, ali saveti i nisu bili od neke pomoi. Ve je nameravao dizbegava panju javnosti. Maksimalno. S kim da diskutuje obilo emu u vezi sa istragom?Ideja ulaganja novca i nade u privatnog detektiva, koji se ni prvi put nije pokazao korisnim,samo je produbila njegovu depresiju.

Znao je, kao to su njegov advokat, policija i svi ostali znali, da e sa zastarevanjsluaja biti sve manje vrstih dokaza.

Je li to znailo kraj igre? On bi ostao u svom paklu, osloboen optubi ali pod senkosumnje do kraj a ivota.

Dakle, morao je da ivi s tim. Morao je da naui da ivi. Zau se kucanje na vratima, ali Eli nije bio svestan ta se deava, sve dok se vrata n

otvorila. Gledao je kako Abra unosi veliki, tapacirani koveg i ogromnu torbu. Zdravo. Ne obraaj panju na mene. Nastavi da stoji tu dok ja vukljam ovo samNikakav problem.

Skoro je sve unela kada joj je priao. Oprosti. Planirao sam da te zovem, da ti kakako nije pravi trenutak.

Abra se nasloni na vrata, zatvarajui ih leima, i glasno uzdahnu. E pa zakasnio sOsmeh pade kada se zagledala u njegovo lice. ta ne valja? ta se desilo?

Nita. Nita vie nego obino, pomisli Eli. Samo nije pravi trenutak.


38/294

Ima neto drugo zakazano? Ide na ples? Gore u sobi te eka gola ena, spremna zaseks? Ne? Odgovorila je pre njega. Onda je pravi trenutak.

Elijeva depresija se u deliu sekunde pretvori u bes. A ta misli o ovome: ne znne?

Abra opet teko uzdahnu. Odlian argument i znam da sam nametljiva, pa ak nesnoljiva. Pripisaemo ovo obeanju koje sam dala Hester da u ti biti od pomoi,injenici da ne podnosim kada vidim nekoga bilo koga da pati. Hajde da se nagodimo.

Bestraga, ovo ga podseti na malopreanji dogovor sa bakom. Koji su uslovi? Daj mi petnaest minuta. Ako ti posle petnaest minuta masae ne bude bolje, spakova

se i otii i vie ti je nikada neu spomenuti. Deset minuta. Deset, pristade Abra. Gde da postavim sto? U spavaoj sobi ima najvie prostora. Moe i ovde. Eli pokaza na glavni salon. Odade e je lake isterati iz kue. U redu. Hoe li da zaloi vatru dok ja sve pripremim? Volim kada je prostorija topla Nameravao je da zaloi vatru, samo se zaneo mislima, izgubio pojam o vremenu. Mog

je da zaloi vatru, istrpi deset minuta masae a onda neka ide doavola i ostavi ga na miru I dalje ga je sve nerviralo.Eli unu kraj kamina da poslae drvca za potpalu. Zar se ne plai to si ovde?, up

Sama sa mnom? Abra otvori rajsferlus futrole za masani sto. Zato bih? Mnogi misle da sam ubio svoju enu. Mnogi misle da je globalno zagrevanje podvala. Ali ja se ne slaem s tim. Ne poznaje me. Ne zna ta sam u stanju da uradim pod odreenim okolnostima. Abra postavi sto na nogare i odloi futrolu, preciznim i uvebanim pokretima, bez

urbe. Ne znam ta si u stanju da uradi pod odreenim okolnostima, ali znam da nisi ubisvoju enu.

Smiren, razgovorljiv tog njenog glasa ga je izluivao. Zato? Zato to moja baka ne mda sam ubica?

To je jedan od razloga. Poravnavi tapaciranu povrinu stola, Abra ga pokri aravoHester je mudra, samosvesna ena kojoj je stalo do mene. Da je imala i najmanju sumnju,rekla bi mi da se drim podalje od tebe. Ali to je samo jedan od razloga. Imam ih jo.

Dok je govorila, r asporeivala je svee po salonu i palila ih. Radim za tvoju baku i dobsmo prijateljice. ivim u Viski Biu, to je teritorija Landonovih. Dakle, upuena sam.

Crni, pretei oblak depresije ponovo se nadvio. Kao i svi ovde, pretpostavljam.

To je prirodno i ljudski. Ba kao animozitet i odbijanje, injenica da ljudi priaju o tesami donose zakljuke, i to je prirodno i ljudski. I ja sam donela svoj zakljuak. Videla samna televiziji, u novinama, na internetu. I ono to sam videla bio je ok, tuga. Ne krivica. A vidim sada? Stres, bes, frustraciju. Ne krivicu.

Dok je priala, skinula je gumicu sa runog zgloba i u par poteza vezala kosu u reMislim da oni koji su krivi ne spavaju dobro. S druge strane iako sam to ve rekla nisiglup. Zato bi ubio svoju enu istog dana kada si se s njom svaao na javnom mestu? Istdana kada si shvatio da mora da iznese njen prljavi ve u brakorazvodnoj parnici?


39/294

Prvostepena nije bila u ponudi. Poludeo sam. Zloin iz strasti. Ma kojeta, uzvrati Abra, vadei boicu sa masanim uljem. Bio si toliko ostraen

si uao u sopstvenu kuu, spreman da uzme tri stvari verovatno u tvom vlasnitvu? Sluaprotiv tebe nije bio osnovan, Eli, zato to je bio, i jeste, slab. Dokazali su vreme tvog ula zato to si iskljuio kuni alarm, i zato to su ljudi znali kada si te veeri otiao s posla. U ksi se zadrao manje od dvadeset minuta. Ali u tom malom vremenskom okviru popeo si se sprat, otvorio sef izvadio samo prsten svoje prabake siao, sa zida skinuo sliku koju si tikupio, umotao je u pekire, ubio svoju enu u napadu besa, a onda pozvao policiju. Sve manje od dvadeset minuta?

Policijska rekonstrukcija je dokazala izvodljivost. Ali ne i verovatnou, nastavi Abra. Sada moemo da stojimo ovde i naklapamo o

sluaju protiv tebe, ili e da mi veruje na re da se ne plaim hoe li me ubiti zato to ti ne svia kako ti nametam krevet ili slaem arape.

Nije sve tako jednostavno kao to ti misli. Retko je sve jednostavno ili komplikovano kao to drugi misle. Odoh u toalet da

operem ruke. Skini se i lezi na sto. Poeu od lica. U toaletu, Abra sklopi oi, vebajui jednominutno joginsko disanje. Savreno razumela njegovu elju da je to pre otera iz kue. Ali uspeo je samo da je iznervira.

Kako bi masaom odagnala njegov stres, mrane misli i frustraciju, nije smela zadrava svoja negativna oseanja. Nastavila je da isti svoj um dok je prala ruke.

Kada se vratila u salon, videla je da ukoeno lei na stolu, ispod gornjeg arava. Kanije shvatao da je i to ilo u prilog njegovoj nevinosti, bar u njenim oima? Nagodio seuprkos svom besu, odrao re.

Ne rekavi nita, priguila je svetlost i prila svom ajpodu da ukljui smirujui muzikZatvori oi, promrmlja, i udahni duboko. Uzdah... izdah. Opet, proaputa Abra, sipajuulje na dlanove. Jo jednom.

Dok se povinovao, ona spusti dlanove na njegova ramena. Nisu ak ni dodirivala sprimeti Abra. Toliko je bio zgren, sav u vorovima.

Milovala je, masirala, g njeila, a onda je kliznula dlanovima uz njegov vrat, pre nego je zapoela laku masau lica.

Znala je da prepozna glavobolju. Moda bi, ako ga malo opusti, mogla da pree ozbiljnu masau.

Eliju ovo nije bio prvi tretman. Pre nego to mu se ivotsunovratio, koristio je uslugemaserke po imenu Katrina, stamene, miiave plavue, ije su snane, krupne ake odnosi

svu napetost nakupljenu od posla i sporta.Sklopljenih oiju, mogao je gotovo da zamisli kako se vratio u tihu prostoriju za masasvog kluba, gde bi mu ona oputala miie posle tekog dana u sudnici.

Osim toga, za nekoliko minuta, po dogovoru, ena koja nije bila stamena Katrina otii.

Abrini prsti su mu milovali vilicu i blago pritiskali kou ispod oiju. I uasna glavobolja poela je da prolazi.Dii duboko. Spori udah, spori izdah. Njen glas se utapao u muziku, jedna


40/294

melodian i tih. Tako. Samo udah, onda izdah. Okrenula mu je glavu, obraujui prstima jednu stranu vrata, potom drugu, pre neg

to mu je pridigla glavu. vrsti, duboki pritisci palevima donee iznenadni bol. Pre nego to je stigao da

pripremi, napetost izlete, poput epa iz boce. Kao da razbijam beton , pomisli Abra u trenu. Masirala je sklopljenih oiju, zamiljaju

kako se taj beton smekava i drobi pod njenim akama. Kada je prela na njegova ramenpojaavala je pritisak, postepeno.

Osetila je da se opustio nedovoljno, ali ak i taj mali pomak bio je ravan pobedi. Na njegovoj ruci je obradila svaki umorni mii, sve do vrhova prstiju. Deli nje

moda samozadovoljno nasmeio kada je desetominutni rok proao neopaeno, ali Abra fokusirala na ostatak svog posla.

U trenutku kada je uzela jastue za lice, znala je da se Eli nee buniti. Okreni se, pokrij se i spusti lice ovde. Kai mi ako ti treba podeavanje. Ne uri.

Omamljen, u polusnu, uinio je onako kako je rekla. Kada mu je dlanovima pritisnula lopatice, skoro je prostenjao od velianstvene meavibola i uivanja.

Snane ruke, pomisli Eli. Nije izgledala snano. Ali kada je njima upirala, trljala, mesiladu njegovih lea, bol s kojim se ve saiveo naprosto je nestajao.

Koristila je laktove, klizave od ulja, oslanjajui se svom teinom na njih, zglavke, apaleve. Svaki put kada bi pritisak dosegao granicu bola, neto bi se oslobodilo.

A onda je milovala, milovala, milovala, vrsto, ritmino, beskrajno. I on je uronio u san.

Kada je izronio, plutajui poput lista po povrini vode, trebalo mu je nekoliko sekundi shvati gde se nalazi. Leao je opruen na masanom stolu, sa aravom preko genitalija. Vatrau kaminu je pucketala; svee su sijale. Muzika je bila apat u vazduhu.

Eli sklopi oi i opet poe da pada u san. A onda mu sinu.Pridignu se na laktove i pogleda po sobi. Video je njenu jaknu, izme, torbu. Mogao

da oseti njen miris, tu suptilnu aromu meavine voska od svea i ulja. Oprezno skloni arasa sebe i sede.

Trebale su mu pantalone. Pre svega.

Pridravajui arav, siao je sa stola. Kada je zgrabio svoje farmerke, ugleda zaleplpapiri sa porukom.

Pij vodu. U kuhinji sam. Jo uvek oprezan, navukao je farmerke, a onda uzeo boicu vode koju mu je ostavila k

njih. Dok je oblaio koulju, primetio je da ga nita vie ne boli. Ni glava, ni lea, ni vrat.ak ni ukoeni miii, koje je povredio pokuavajui sam da veba.

Stajao je i pio vodu u prostoriji ispunjenoj zlatnim sjajem svea, toplinom vatre kamina i tihom muzikom, i shvatio da osea neto to jo ne prepoznaje.


41/294

Oseao se dobro. I glupavo. Dao joj je za pravo, nesvesno. Uspela je da mu pomogne uprkos njegovom

negodovanju.Postien, zaputi se u kuhinju. Stajala je za poretom u prostoriji punoj mirisa. Nije znao ta kuva ali to je probudilo j

jedan redak oseaj. Istinsku glad.Sa radija se ula rok muzika, utiana. Eli oseti ubod krivice. Niko ne bi smeotako tiho da

slua dobar hard rok. Abra? Ona se malo trgnu, uveravajui ga da je ipak samo ljudsko bie. Kada se okrenula, suzila je pogled i digla kaiprst, uutkujui ga. Prila je bli

prouavajui ga od glave do pete. A onda se nasmeila. Izgleda dobro. Odmorno i oputeno. Oseam se dobro. Prvo, hou da ti se izvinim. Bio sam grub i svadljiv.

Slaem se. I malo tvrdoglav? Moda. U redu, bio sam tvrdoglav. Sada smo naisto. Abra dignu au sa vinom. Nadam se da se ne ljuti to sam

posluila. Ne ljutim se. Drugo, hvala ti. Kada sam rekao da se oseam dobro... ne seam se ka

sam se poslednji put dobro oseao. Oi joj smekae, Saaljenje bi ga moda opet razgnevilo, ali saoseajnost je bila ne

sasvim drugo.Oh, Eli. ivot ume da bude gadan, zar ne? Treba samo da se opusti. Da pije vodu i

izbaci toksine. Sutra e te moda malo boleti. Svojski sam zaorala po tebi. Hoe li a vina?

Zapravo hou. Sam u. Samo sedi, naredi ona. Trebalo bi da ostane oputen, da to malo upije. Razmisl

masai dvaput nedeljno dok potpuno ne pobedimo taj stres. Onda e jednom nedeljno bitdovoljno, ili svake druge nedelje ako ti vie odgovara.

Ne mogu da ti se suprotstavim ovako omamljen. Super. Ubeleiu ti seanse u kalendar. U prvo vreme u dolaziti ovamo, pa emo videt

kako ide. Eli sede i otpi malo vina. Imalo je ukus raja. Ko si ti?

Ah, duga je to pria. Ispriau ti je jednog dana, ako postanemo prijatelji. Pere mi donji ve i videla si me golog na svom stolu. To je prilino prijateljski. To je posao. Kuva mi. Eli nakrivi bradu prema poretu. ta je ono? Koje? Ono u loncu. Ono u loncu je domaa supa od povra, mahuna i mesa. Nisam je mnogo zainila, n

znam koliko moe da podnese. A ovo? Abra se okrenu i otvori rernu. Ukusne arom


42/294

iskuljae napolje, pojaavajui Elijev apetit. Vekna od mesa. Spremila si veknu od mesa? Sa krompirom, argarepom i grakom. Pravo muko jelo, ree, vadei ga iz rer

Spavao si preko dva sata. Morala sam neto da radim. Dva... dvasata . Abra odsutno pokaza na sat dok je vadila tanjire. Poziva li me na veeru? Naravno. Zurio je u sat, a potom u Abru. Spremila si veknu od mesa. Hester mi je dala spisak. Vekna od mesa je na treem mestu. Osim toga, mislim da e

prijati crveno meso. Servirala je u tanjire. Ah, da. Ako zatrai keap, povrediu te. Primio k znanju. Ne brini. Jo jedna nagodba. Abra izmae tanjir van njegovog domaaja. Ako je pravna, mogu skoro da ti garantujem sporazum u zamenu za veknu od mesa. Priaemo o knjigama, filmovima, umetnosti, modi, hobijima i svemu uopteno. Ni

lino, ne veeras. Dogovoreno.

Hajde da jedemo.


43/294

5

suterenu crkve, Abra je privela as joge kraju. Tog jutra je na relaksaciji imadvanaest lanova, solidna brojka za to doba godine i to doba dana. Brojka koja joj je imponovala i donosila siguran prihod.Razgovor se prekinuo kada su polaznici kursa meu njima i dva mukarca

ustali i poeli da motaju prostirke, to svoje, to one koje je Abra uvek imala za zaboravpolaznike.

Danas si dobro vebao, Henri. ezdesetestogodinji penzionisani veterinar se samouvereno osmehnu. Jednog dana

drati taj Polumesec due od tri sekunde. Samo dii. Abra se seala kada ga je njegova ena prvi put dovela na as, protiv njeg

volje. Henri nije mogao da dodirne ni prste na nogama.Ne zaboravi etvrtak, doviknu ona, Istok sree Zapad. Morin prie Abri, motajui svoju prostirku. Meni bi prijale i neke ozbiljne kardio ve

Danas sam pravila kolae za Lijamov razred. Dva sam smazala. Koje kolae?

okoladne, sa slatkim prelivom, okoladnim mrvicama i gumenim bombonama. Gde je moj? Morin se nasmeja, tapkajui stomak. Pojela sam ga. Moram kui, da se istuira

obuem bapsku odeu i odnesem kolae u kolu. U protivnom u morati da te podmitim dtri sa mnom kako bih istopila svu tu okoladu. Deca posle nastave imaju zajedniku igru ja kasnim sa papirologijom, pa nemam izgovor.

Pozovi me kasnije, posle tri. Dotad imam posla. Eli? Ne, on je sutra po rasporedu. I dalje je sve u redu tamo? Prole su tek dve nedelje, ali da, rekla bih da je u redu. Vie me ne gleda u fazonu

ova kog avola radi ovde?. Kada svratim preko dana, obino se zatvori u radnu sobu i pie izbegava me tako to pobegne u etnju kada se ja popnem na sprat. Ali pojede sve to mostavim, i ne izgleda vie onako ispijeno.

Abra zakopa futrolu svoje prostirke. Ipak, svaki put kada ga masiram dosad samuspela etiri puta kao da poinjem od nule. Uasno je napet. Plus, satima sedi ztastaturom.

Savladae ga, Abrakadabra. Verujem u tebe.


44/294

To mi je trenutna misija. Abra navue svoju trenerku sa kapuljaom i zakoprajsferlus. Ali sada imam neki novi nakit da odnesem u Zakopano blago dri mi paleve a on

Documents

Nora Roberts - Pesma Talasa