Norge indferer kvalitetsmcerketkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1953nr2aargang6.pdf · era~tt Norqe f

• era~tt

Norqe

f'<r 2 jul l 1953 I 6. Arg.

Norge indferer kvalitetsmcerket .\nclctstcds i dette blad vii 'i findc mcddelelse fra Norge Kun·makerlaug om. at k\'alilctsmmrkct

111 cr ~odkendt af de norske myndigheder og dermed ldar til brug. Laugets smukkc lll:t•rkc pmYe nf 1i s1• c r indklrebet i dette nummcr yiJ- forh:ibcnllig da - i de kommcndc Lidcr bliYe spredt tun It om h. ring i de norske hjcm, og her ved sin tilstede\';t•rclsc gor kundcrne opnt:l•rksom pa. at den

indkohtc Yare er fagligt arbcjdc. l.cdclscn bar saledes Jagt sit forberende arbejde tilrctte - mc:crkernc cr frcmslillct. regler er

nu ventes der bare JH\, at medlemmernc bruger dct - bruger dct rigtigt og hrugcr dct udarhl'J de l flittig l.

Oldcrmand Stensmyren siger i sit forord - brugt p:'\ retle made Yil merkel gure sit til at hejne

fagl'l . Hvor er det rigtigt, og ll\or er det vigligl, a t vi aile for:.lar dette. \'i skal huske - at om ma•rkel er aldrig sf\ smukt, sa vii del ikke kunne ha•vc arhejdel op til at

nt•rc gocl t fagligt arbejde. Ncj, lad os al tid holde fast ved. at arbejdets rigtige udforclsc og am·endel'>l'll af de rigtige materialer de to ling tilsammcn og kun de - kendetcgncr del riglige faglige arbcjdc. Yi, der er fagm::cnd. vii let kunne skille dct fagligc arbcjde ud fra del ikkc faglige - men ,·ore kunder, det kobende puhlikum. kan som oftest ikkc gore dette. Her er det. at mrcrket skat trc:cde hja·lpcnde til. Siddende pa kun·cmagerens arbejde siger del til publikum - Yrcr kun rolig. her cr alt

i ordcn. Ja. nrtop dct fort::cller ma•rkel: her er all ioN/en. At arbejdc t sa ogsa er i ordcn ja, deter dit ansYar Du, som sreller ma·rk.etiH'\. I dag far Du

ret til at sa·lte m::crket pa dit arbrjde - detle mrcr~c, <~(·r for ta.•ller .- her cr all 1 ordcn Lauget,

dine kollegcr, hcle fage t ven ter af dig. -at Du er Dtg <Ill ansvar hC\'Hlst. . ~ I f'k . k t . l)·•tllll'lrk - sudan fur norskc kunemagere ma~rkcl I Xorgc ..,a< an 1 n mc:cr 'C 1 ... •

og s:ldan

Yil 'i holdc dct i hrevd. Lykkc og held til det.

Herman .Jorgensen.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

170 NOR DI SK KURVMAKERAVIS Nr. 2

Sloe klrolms gl imler

Cra~t SekdskiClel

Del var i horjan af juni manad, dct ltret 1900. Eflcr all ha prakliscral som springgosse

inom affiirslifvct, ansl'lgs tidcn 'ara mogen, att ofvcrgft till ni\got mcra framlidshclonal arbcle.

I<:n shiktning, som kampcradc ihop mcd t•n af koq~fabrikt>r H. BtHlgcrs gcsllller, heskrcf

i hanfiirandc ordalag ,den ly~andc framlid", som lmndt• 'iinla den ungc man, som valdt• Korg-makercns yrk<.• ~om lcvchrod. - - F<>rlj<.•n-"lcn opp till 25 riksdaler pr. vccka ja iinda opp till :HI f()rckom alit som oftcsl. paslods del.

Filr en liin af sex kronor i \CCkan hi)rpadc s1't lllHlt-rlt•clmad Jdyfa pil, fiirga och fcrnissa lwrgnr, o;amt iif\ <.'n nttgon g!mg, intc sa sail an fOrreo; len - hiimla briinm in lilt hcrrar gcsiillcr. Cct tjugotal gcsallcr, fyra- tcm larlinga r cller springpoj k u· ulgjorde arhctsstyrkan. Pil-arbetc 'ar forilii rskandc och fahrikalioncn Yar i hu\ ud»u k IHyssadc mtihler n•skorgar bruna mntkorg.tr parist·rkorgar - berlincrkorgar

oc h sf1 \ 'idarl'. Arhctsliclcn 10 limmar dagligen \'ar a\ lalshe

" lanul, nun sJ, ·til nu sanningcn fram, s:\ 'ar del <'IHlast ell fatal, som verldigen arhcladc den Wreo;krilna tidC'n. Fort~ och cmcdan del ,firades" lite grand den cHir Liden intc s!t lite hellcr. Ganska ofta s tod da h crra r korgmakeregt•sUIIcr oflasl atcrfanns i gri)ngdiset pa Kungliga Djuq~ltrekn sysselsalla med dhcrs<.' , IdrotlN .. sasorn korlsJWI s:unt hanlt•randct af dherse flaskor ml'd ell inncMtll , som ej kdifvcr nflgon nllrmarc hcskrifning.

En k' arleha fd\n gflngna tic!C'r 'ar de sf\ k allad<.• rnalpt·n~arna, som skull e ulhctalas h\ a rjc dag till dt• som ~ft onskadt•. Bcloppcl var <.'n kr. kloekan tolf skeddc uthelalningen, cia middagsraslt·n inWJI. Del fOil ptt Hirlingarnas Jo lt, all ptl gcsallcrnas befallning uppstika Fabrikoren och hcgiira matpengar. Det hiinde ofta all hcrrar gcsiillcr p!'t grund af ,bristandc tid" varit fOrhindrade att infinna sig p{t \CrkstadNl CUrran slrax f<>n• klo<·kan tolf, och all under s:\dana omo;tiindiglwtcr hegara malpcngar fOr dem. var ell IO~a :tn!(t•niimt uppdrag, som man med olika fOrsok s6g till aU komrna ifr!m, h\ ilket intc alltid lyekadt•s.

Verkstiiderna liimnade ulan hhel en del over all on sku: Mbrka, dragi!(a lokaler dar belysnin-

gen hestods af fotogcn-lampor och uppvarmnin

gcn den kalla lirstiden skcdde med en kamin

eldad mcd sopor och affall. Delta var nog en

bigragande orsak till del omfattandc .,firnndet"

afvcn om ungdom och lattsinne spelade sin roll

harvidlag. D en goda till gangcn att f!t arbetc pa skilda arhetsplatscr och den allmant fOrckommande uppfaltningen om d e rattigheter en ,fri

handtverks-gesall" ansag sig aga, var iifvcn den

en orsak, som ej bor lamnas utanfor i delta sammanhang. Xalurlig' is fanns diir ctt flertal

arhctarc, som skolsamma och ordcntliga slacligt inlog sina ariH'bplatser i.hcn pa mandugarnn.

Yrl<esskicklight•lcn s lod sig godt: S}lccinlisc

ring forckom i s lur utstriickning. D~i r \Ur schcnarhdarc. s{t kalladc kryssade mohclarhct:ue, re -korgsmakcrc sarnt nagon specialist pa miiblcr af peddigrotting, om nagra ttr sen:trc horj<tdC

tilh crkas i sliirre omfa ttning for alt slutligcn nlislan helt undantranga de gaml.t 1 ilmohl rna.

I nom ftmgvftrdsanstallcrna fon•kom 'id d nna tid allm:int, all ffmgarna syssclsattes mcd arhcte inom yrkct. Delta ulgjordc en konkurcns af osund bc..,kaffcnht•l dcls till fOljd af l!t~a prbcr pa marknaden och dels lilJ fOljd af delta .trbelc undcrhalliga lnalitet.

Den gamlt• allmiint akladc frihdsk1impen och Riksdagsmanncn Adolf H edin intrcsseradl'S fi)r

dcnna fri\ga och hcsokte vid olika tiiiHillen Bollgcrs fah r ik i och for informalioncr. All delta fOrniimliga hcs<>k 'ackt<.• s tor uppmHrk.,:unhel pa fahrikcn, hd1of,cr cj siirskilll framhullas . FUngelscarhelct f(>rhj<ids scdermt•ra lilJ slur dl•l tack \'an• Hedi ns ingripande.

Ell anna l notaht•lt ht•sok kan iifv<.>n :ml l'l·knas,

del va r fOrfaltarcn Augus t Strindbcrg, som dl'n Liden hade -.in hostad i nti rhetcn och som i an· leclning af en dcfckt korgstol gjo rdc ell hl•sok. Gamic konung Oscar II kom aldrig, ehunt han enligt rykte hebl'ldat s in ankomst.

Dis kmioncr ofver alia mojligen iimnen och handelscr f<irekom dagligcn, ,sang" och :mnnt

oviisen - allt under dct arbetet pttgkk COr fullt. Delta var dock ell privilegium Wr hcrrar gc~iHicr - om en larling n!lgon g!lng gjordl• ell hlygt fOrsok, att dcltaga i dessa gllidj<.•yttringar, kom ornedelhart ctt bcs tiimt beskt•d , om all han kulle hlllla igcn sin Iiiia trut.

SA till slut en his toria, som Jllngt e ft cr del den uls)Jelats utgjorde ell ,kart" samtuliimnc och som mllhiinda kan vara viird all raddas frlln


Nr. 2--------------------- NOR DI SK KURVI\IAKERA\ 1 ._. 171

p 1·otokoll fOrt vid Svrrig~·.s Korgmakcriidkarcs Yrkesforenings ortlin:trH' ar.,molt'. sondagen den 15 mars 1953 a Stadshotrlh'l, Boras.

1. :\HHl'l opp~_aclt•" av o_rdf. hr. Holm. som hiilsadc c1r n1irvaHuHit• \"a!komna 1111 !lrsmotct och i en jarentation ovt•r framlulnt• mcdlcmnwn Einar Svensson i Osby t•ri nradt• om dt•nnl'S gcdigna personlighet sA:.Olll mt·tllt•m och yrkcsman.

2. 1\allt· l~c .~wdc utgutt. till sarntliga rnedlemrnar prrposl och mold ansl'tgs 1 stadgcenlig ordning samman kallal.

:t Up prop skcddt• och de niirvarande antecknadcs. F ran brodcrorganisationt·rna i Danrnark och Xorgt• hadc bn•v och tl'legra.m ingatt, vilka upplastes.

4. Protokollcl fr:\n ordmarie halvarsmotet den 24 8 1952 uppliislcs och godkiindcs. All justera detsamnw v:ll dt•s hrr. Haglund od1 Ollosson.

5. Styrclscn s och revisors bcriitlclser frAn fore~:'ten(k verksamhclsur fOrcdrogos och godkiindes. • (i. Bnlansdikningen forcdrogs och ansvarsfrihct hn iljade:; styrelscn O!'h rtikcnskapsforarcn fOr dl'l ~:,ngn 1 \'t•rk-;a mhctsarel.

'i. Tdl fiin·nin~l('llS ordfOrandc fOr 1 ar omvalc.Jcs c.nh:lligt hr. Einar Holm.

Till styrclst•ledamotn for 2 :\r valdcs cnhiilligt h r. E ric .\ndt•rsson, Orcbro och Harry Larsson, :\' ..t' ll J.

1 I s tyrt•lst'SUJ)plcant for 1 a r valdcs hr. Thurc H I t: ... n. Till sekr. for 1 :\r valdes hr. G. Elrnerudh.

ftl, revisor fOr 1 Ar onl\'aldcs hr. Axel Sjovall mcd hr \I ns~on, Sn•dala till ::.uppleant.

•. En r;tpport fran K. I. C.s verksamhet lamnades av hr. Gihta .Xilsson. Rapporten godkandes och skulle vidarc di.,kuteras p~\ K. I. C.s ~rsmote.

!1. Komrni tten fO r kvalitctskontroll lamnade en r'lpporl hdriiffandc arbctet med kvalitetsm~rket och fr:ml\'i.,adc ctt utfOrt prov. For gransknmgen av miirkt':-.lwr ii tligadc alstcr tillsattes en kommitte be'tuendc a,· hr .. Haglund, W:\hlander och Ottosson.

Dd skullc tillkomma kommitten att liven a1lmant btdi)ma me<llerns riitt alt anvanda market.

glomskan: Tvcnnc gesaller bosatta pa Sodermalm hade atl passera Slussen morgon och kviill gacnde fOrs l:h. En tvist uppstod mellan dem om korla\lc viigen fran Kung!. Slottct till Slusscn, antingen oYer Skeppshrocn cller VcslerUmggatan. Del bcslu lades. att en af dcm skulle marchera Skeppsbrocn och snmlidigt rakna m!lnga fotsteg del kriifde. Den andre nmdradc alllstl. Vesterl:\nggatan under summa forutsattning. Starten gick samtidigt , id Kung!. Slottet mitt for Nor~bro. ~

d r t sm - Den yngre och raskare ah'erka e ors distan noggrant kontrollerande ant~let steg.

Yiintan \id malet blef dryg, ul~thg;n an-

I .. d · h" t :·knandc · 18 19, 80, an er antagoms tcn og ra · ' 8 h m!lnga hundra

1, o. s. "· till nutlet. Na du - ur d har du? _ llundar '?--- Hundra? Ja se e

har jag forhannc mcj giOmt ! Diskussioncn fortsatte t!lngt cfter!lt men den

viktiga frflgan fOrblef obesvarad. Stockholm. mars 1953.

------------------------·----------Fiir framstiillningrn a\" market skulle medel JAnas

ur fondt·n. Kommitlt'nulr skullt• fortsatta silt arbete med mar

kets frarmt1illning. organiscra dess presentation for allmiinht•lt·n och i iivrigt faststalla detaljcrna fOr dcss anviindning.

10. Brtrffandt• rtt ev. gemensamt dcltagcnde i :\rcts S:l Eriksmfis'>a rupporlt'radc hr. Ottosson att llaniH'rk ... organi~ationen annu ickc Himnat n!lgra definitiva bcshd bt'lraffande silt arbrtc mcd att organhna en t:lt'lllt'll'>:llll hantvcrksrnonter.

Ea snart n{t~ot nwdtlclande crhMiits skullc delta viclarebcfordras till inlresscrade mcdlemmar.

11. Kassurt•n for tidningcu hr. Arvid Nordquist. avliimnaclt• sin rapport, som godkiindes. .

12. For innt.·,·an·rHit• ar beslots en !lrsav~nft 3\'

kr. 25. pr. mrdlem. jiimte 5.- pr. anstiHJd arbctarc pr. dt•n :Jl /12 1952. Avgiflrn skulle inkasscras av kassodrn dirt>kl ulan anviindandc av K. I. C. som mcllanhand.

1:-1. Hr. Ottosson n·dogjor·dc for den av IIansvt•rksorgan ha I i tHwn och CYN ig{lllgsatta ovcrsynt•n av liirJingspl:tiH'I'Il:l, rQr· all om mojJigt forenkJa dessa i avsikt all giira dd liittare fOr dcrn som \'ille lara sig <•ll lrantv,·r·k all komrrra iivt>r Jiirlingstidcn.

Av disku s),ioncn fr.ungkk, att de fiesta ansi\go clet niidviindigt all nw,h·rnist•nt Jarlingsplancn och om miijligt u~korta hiroti1lt•n till 3 :'tr.

I t•nlighct IJUrnu•d ht•s!Ot~ all rckommendera en till 3 :'tr uvkortad Jarotid, rnojliggjord deb genom slopandt• av tiel gcslagna Clrhctct, som nu mycket siillan fOrckorn, dcls genom undt•rsokning om mojligh ct funns atl ind1•la '\ rket i tvennc katcgorier, korf.{makcri och korgrnohcltJlh·erknin~. Gransknin~ och larlingsniimndcn fick i uppdrag

all ovcrarbl'la liirlin c:--;p)onen i en lighet hiirmcd. 14. Bcsloto; att innc,·arcnde Ars sommarmotc skul

lc h~llas i sam band mcd dct ::.kandin:n isku motet i Norge. ~ugon re,eforddning skullc icke tilliimpas vid detta tillfiilh·.

15. Rt•-;efordl'lning skulle av kassoren vcrkstiillas per postgiro.

16. :\IOtet tn·~Jutudcs. \'id protokollet G.: Elmerudll.

A/S J. P. Lindhardts moderne bygning i Konfektionsbyen i

K111benhavn. Herfra Ieder direkter Alb. Rasmussen den meget

omfattende virksomhed. (Skjorter). Direkteren var i 5 ar

medlem af Kurvemagcrlauget som Ieder af Dansk Salix In

dustri, Nrerum.


172 NORDISK KURVMAKERAVIS Nr. 2 -------------------------

SKANDINAVISK KU RVMA KERST )E VNE

1953 NORGES KURVMAKERLAUG

Sa kald<·~ der igen Jwrvcmagere fra Svc-rig<•. Norge og Danmark (og mftske Finland) skal alter ... :unit·~ for at dmflc fagcts ve og vel, og for i kollegiall ... annwr at nyde natur og menncskc,a·rk

.h·g H'd. at d<•r af kollcgcr sporgcs: Hvad ko'>lcr dl'l '~ Jhad '>kat \J '>C. og lnad skal vi bore?

.Jt•g P<'f.(<'r her pit uch algeh indbydelse og program. dt•r pa udm:crkt•lmiule ghcr ..,,·ar hcq>~t

og fojt•r '>a herlil:

\ 1 '>kal '><' <hlo. Hadhuscl. ~om cflcr sin ind' i<·lo,t• hi<'' h<•rumnwt for sin indvcndige ud<.,myknin~. hliH·r nok dt'n ~lore oplc,else for os. Den nycn· nor'>k<• kun ... t 'il 'i her fa at se og kunnc gla•d<• o-; o\er. \\'i~<·l:uHI.,parkcn dcnne ejt'n· domml'li~<· '>kildrinf( af menncskclivct i aile dcts tast'r, \il of(s{t h(•laf(<' os. Frofo(n<·r~a·tcren, opluren uu·d hant>n , tubigt<·n dcroppcfra cller Ekcherfo(n•stauranlt·n, jo, d<·r 'it hlive nok at 1-(la•dc os

innhyr til Skandimn isk mote i Norge, august ] !).):3.

(;ode I<ollcgacr og kja~re Yenner. J tu· cr cl<'lvor tur og vor gl~de a se Kunm,lkcr

mestrenc mecl familic :-.amlet i Xorge. Forrige gang gjeslel ,j fjellct. denne gang har vi valgt de brede 0stlandshygder. ~led Lillehammer ,..Mjosdronningcn" som ramme om se!Ye motet. o~ traktenc deromkring mcd ~Iaihaugen som m tll for \Ore udfluktcr. Det tor vel nere kjent. a t de San<h igskc samhnger cr stl a <;i en mands 'crk . ~len del 'ar ingcn rikmand. som begyndtc. Da Ander., Sand' ig '>Om ung tandlccge blcY an~rehcl

a' lubcrkulosc. fl~ ltet han til Lillehammer, o~ dcr O\ en a nell han ikkc alene sygdommcn, men JH'\ sine rej.,er i Gudbrand'>dalcn. reddct ha n .tlt'>a ~a mcget a' \Or kulturan, som ... amlingcrne 'iscr. ~a. delle Htr en litcn digrcsjov, men del gor god l a huskc pa, at del ikkc allid cr hcllct ~om skafcr no godt.

Turcn ptl Mjoscn mcd gamic hedcrkronede ,Skibladner" h:'lber vi ogsa skat bli hyggclig. \'i har da C'fter hes tc evne J>fO\Cl a l<'gge de ydre forhold stt vel til rrltc som mulig. slik at vort t'trligt• sa nl\'a.•r ma bcfeste og uldypc den gode .,,.mkjensle. som \:tr OJa, lleians hj~rtebarn. og -,om

og'>a hli cktmer o~ mer for oss andre. Og mNI delle ya.•rc da aile hYCr i..,a.•r <lll'>kl'l

hj:t•rt<•lif.( \<'llwmml'n til Norgt•. ,tnders Paulsen A.~b;orn lleian

O\l'r og .,{, t•r dell<' kun indlt•dningl•n til 'chc tun•n. ~ljus<•n Lill<·hammcr ~lajhaugl.'n,

navnt• k<•ncll af na·stcn cnll\t.'r dan..,kcr og '>\l'll· skcr. nor'>k natur nwd dull' og fjl'ldl'. '><1l'r og skO\ c skat 'i frydt• os oHr o~ '<l'fl' nwd i .

\'i, d<•r ticllif.(<'fl' har va•rd i ~orl(l' H'd s!t -,ikk<•rt, at dl•l l'r ft•slli~<· dal(l', dt•r 't.'llll'r pa o · \'ore wmt<•r d<•roppc hur fur 'ist. at dl' tilfultl<' fors tod a t ~ur<· dt•t hy~f(t• l if( l for os. Del 'il s kl· if(l'n. Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Nr.2 NORDISK KURVMAK ERAV I S 173

Tir-.clag den I. aug. hlhcr model afhold t. For

U<Icn ht•rrtningl'r fra de tre Iande vii dcr bli\'e indledet dbku-. ... ioner om fll.'rc vigtigc faglige em

ncr C\.porl, modci'IH' rorlmcnding, l<erlingeuddannl>l< .. c. 'a•rk-.tcdshygicjnc o. -.. '. Yi h~ber, a t

-.ta·' nch dellagcrc og ... a rcn l fagligt skat blive

tilfrNb mcd ckllt• 'ort 7. skundinaviskc k u rvemagt• rs lrcvnc.

llclc lurcn ibl.'rcgncl hotelophold i Oslo den

l. og 2. -.arn t d<.•n 6. august koster 230 norskc kroner. Denne pris cr kun mulig, dcrvcd at Norgcs Kun makl.'rlauf< ydcr ct tilskud.

Tilhage cr nu blot delle. Ha r Du an mcldt din dcltagclsc'? \'il du va~n· med '? I Danmark

e · en del indlegnct. men 'i ht\ber p~ Clerc. D u 1 S\crigc, og i Norge vi \'enter p~ jer, meld j( .... o m dcltagN til sta.•,nel og giv jer sclv den op

t h e. sorn del' il hlive for h\'er cncste dcltager. I •tsk, del haslcr.

\ el nwd l i o .... to den 1. august 1953. H .J.

I forhi ndct...e med Kongressen for Nordiske

Kun rnakermcslere pi\ Lillchammer i august, vii

del hli fOlgcn de arrangemcnler: Yi regncr mcd, at en del kommer til Oslo den 1.

august, og del er rescnerl hotellrom i Studen ter

h)<.'n JHI Sogn. like ulenfor Oslo, utmerket forhindclse ti 1 Oslo senlrum mcd undergrunns bane.

Ilotcllplass for all<.• dellagcrnc i kongressen cr rrscncrl samme s led fra 2. augus t t il 3. august.

Sondag 2. augu ... t \'il del bli ve lkoms t-l un sj p:\ Frogner..,a•lercn Jlovedrestauranl ca. kl. 1.00.

;\landag :L august kl. 7.:~0 aHeisc O slo o. med

log til Eid.,,olJ . ll\or man byttcr oYer til b:Hen

.. Skibladncr". Omhorcl i .,Skihlad ner" \'il de t bli

senert lun.,j for -.dskape t ca. kl. 12.00. Ankoms t Lillrhamm<.'r kl. 1.).00. Middag mandag 3. august

'Pises pa Yidoria H o tel. tcrrasscn . I tilfelle regn

\il middagcn hli set \'l'rt mne i restaurant~n. Tir~dag 4. au~usl cr del ll•iet motesal I Opp

land Turisthold. hvor o~s:\ en del a,· delt~gern.e hor und<.•r opholdt•t pa Lillehanuncr. LunsJCn vtl

hli innhtt S'liJHnc sll•d ca. kl. 13.00. Deltagerne . ' • k . orl

''' IJli hentet o m kH'ldt•n ca. kl. 18.00 og ~ til Sjusji;cn Hoyfjt'llsholel. h\'or det skat sp~ses tni<l<la..:. Busst•nc wnter og tar selskapet hJem

igjen til Lillchammer.

Othdag ;;, augu'l ,kat ,j bcse Maihaugen. del

kjcnte friluftsmu .... <.·ct like utenfor Lillehammcr,

og det vii bli "t'f' crt lun-.j i restauranten ca. kl. 1:3.00. Om k\clden ,j( \'i hli hentct av husser som kjorer til Strand restaurant ved Mj osa, h\'or

middagen skal spi-..cs dennc dag. Bussene vii ogsll

her \'entc ~ kjore -.ct...kapet tilbake til Lillchammer.

Torsdag 6. august forlatcr 'i Lillehammer mcd hu ... s kl. 10.011. Denne skat kjore over Gjo,·ik, og p;, vcien hlir dl'l .... topp \Cd lladclands Glass\'erk mt'CI onn i..,n in g. Lun-.j ,·it ogslt bli scncrt under

vci-., antagclig i l liincfoss. Vi rcgner med a komrne til 0-..lo ('a. kl. 1.).00. Om kvelden hlir det av ... kj(•d-.middag pit Ekcbcrgreslauranten utenfor Oslo ca. kl. 20.00.

Der cr resenert lwtcllplass natten 6.-7. august i 0-.lo, ll\ ilket cr mcdrcgnct i den samledc pris 230 kr.

\'i gjor oppmer ... om p{l, at maltidcr under oppholdet i Oslo ikke cr mcdrcgnct, disse ma deltagerne seh helale. l.ikelcdes forstadsbanen til Frogner-.a:tercn og relur og Ekehergrcstaurantcn og relur.

Fra og med lunsjen ombord i ,Skibladner" 3. august cr imidlertid aile maltider inkludert. Lunsjene og middagene blir felles som o,·enfor nevnt, og frokost \'il bli -.cn·ert p~ de respektive hotelier. I Lillehammcr har \i \~Crt nodt til, pa grunn av den \ anskeligc hotcllsiluasjoncn, a matte fordele dcltagerne ptl tre for~kjellige hotelier, som allc imidlerlid ligger scntral t.

Da Norgcs Kurvmakcrlaug giver e t tilskud til s truvncls afhol d<'lse vii prisen pr. dcltagcr k un bli kr. 230.

\'il Jwcr a,· dcltagcrnc \<'Cre sa snild a ba.•rc ctt

Jn·itt ba nd p~l jakkcn cller kjolen. De t er ikke sikkert at aile kjcndcr aile, men da kjendes 'i.

Blanclt dt.• lll:mge anmcldelscr i svenskc blade fra uds lillingcn i Stockholm - .. Hur Dansken bor" tilladt•r ,.i os at ~engi\'C folgendc ud

drag : Hofkurvemager \\'englers udstilling i selw

udstillings\'indut•l hnrcr til de forfriskcnde enkelthcder, man ht'findl' r sig alter vandrcndc 1>:\ Strogc-t i Kohenhavn t'lll.'r dcts baggader. - Del cr ikkc s ikkert, at Sn•rigc skulle kunne byde pA bedre gcnnemsnit af dagcns s lapeh·arer. dersom

vi gjorde gem·isit i Dunmark. Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

174 NORDISK KURVMAKERAVIS Nr. 2

EN SVENDE

PR0VE Den I. maj havdc Knud L . Svensson uds U\cl

'>in l:l'l'did hos sin fader, kurvcmagcrmcster A. Svrnsson, ;\rhus. Svcndcprovcn bcstod i at lm<· I manilaslol (t'fler cgcn opgave) samt I oval da•ldH•kurv.

ProH'n hln· anlagct mcd Lildcling af hronc<•lllcdaill<•.

I I !1:1 t pf1 Laugcls iO ars sliflelscsdag den :l~. nm·. iiHhliftcdt• Kun rmagcrlauget c l lrgal

k,.;l. Jlol ku1 ,.<·mager \'iclor \\'cnglcrs ~lindc-lcgal altHI<h•lc tilungc !->\l'ndc og at bcnylle til rcjs<• og studit•r.

Dt•llt• h•gat har incltil dalo ikke v<Ncl uddell. \'('c) "\l'IHft•prm l'l\ frcmfagdt• J(n ud S\ l'll!->'>00

t'l hl'lt sa•l fagt<.•gningcr. som han haHie udfml pa Tl'kni .... J, Skolt• i ;\rhus. En<.h idcrc lui\ de han s('h Lt-gnd og konslrut•n•t d<.•n slot, so m han udforlt• undt•r proH•n. Som t•n ancrkendclsc for de l iniliali\ og dt•n inlen•sse for faget, han dermed havdt• uch i .. t. dt•ls undrr s in la.• rclid, og dels undt•r pro\l'll, lilclt•llt• Kurvt•magerlauget ham af kgl. Jl ofklll'\('lllagt•r Vidor W cnglcrs Mindelegal :100 kr. al ht•nytlc til rt'jse og sludic.

VJ on.,J«•r dt•n ungc mand Lit lykkc og v<.•l-

kom nwn lit fag d.

I svendestykke

( Fra lt•gntmodlagt•rt•n Knud L . ~\CJJ<>son ha r " mod tagt'l folgt'JHic hc rc lning' om en rt'j ... c til fagskolt•n i Lit'hlcnft•ls.)

Efkr at hmc af!>lullcl min S\Cndcpro\'C modlog jt•g fra olckrmand Herman .Jorgensen m<•ddclcls<' 0111, at jt•g \:II' hlt'\'t' l lifdcfl a00 kr. SOil! l<•gal fra lq.(l. Il ofl<tJJ'\l'lll:lf(<' r Vidor \Venglers ~lindt•

lt•ga l nl ll<'ny llc til t•n s ludil•rejsc. J eg b<.'slullede at liiH<'JHic l<•ga lcllil en rejsc til Lichtenfe ls. for dcr at !>luden• fagsl<olcn.

D<•n 2H. maj s ladedc jeg fra A.rhus Ban<'gard mt•d log ..,~d ptL D<.'l var mcd blandcde fnldser, jcg log afslt'd. Fyldl af forhabninger om .. tore OJlleH•I'>t•r, mt•n udcn spor kcndskab til del tyske sprog, hare lll<.'d <'n lillc ordbog i Iommen. skulle j<•g jo nu ud og ,'> l tl alene" i et fremmed land.

Lichlt•nft•ls <'r hare en ganske lille by, den Jigger ca. HO kilomclt•r nord for ~lirnbcrg - en rejsc frn ,\rhu s vel ptl ca. 1000 km i ct slrek i en

, jcrnharH'\ogn. Fagskolen oprctholdes af den hayt•rskt• .... tat og !->lyre .... af dt•n dygtige og nwgct afholdtc din•klur Christopher Will. Forrniilct mcd skolt•n c r ikke at udla: rc sa mange s\cndt• som muligl, rwj, dd skat \ '<l'rt' fagligt dygligc folk elf•[ u••tr 11tl tlprfr•l 11l4Ul tlt\t .----.A_~ OfiS'j fjJlt'


Nr. 2 NORDISK KURVMAKEI\AVIS 17S

ting. der fremstillc~ <kr, ling, som visl mange (lan~kc J,urwmae:crc ikkc k.·\n I>r t ti l.

.. a•s ere mag<.•n

Da jeg ankom til Lidtlenfels, gik j<.•g straks op til ~ kolen, for jeg \:tr st•lvfolgelig spa•ndt pf1 al

~l'. hvordan den s~ ud. I forhallen blev jeg rnodtagc t af en hoj graspr:cngt maud, dt•rkorn mig i mode. Del var !>kolcns dircktor, han trykkede mig i handen og sagde en hel masse p~ tysk, som jcg

ikk<.' fors tod ret mange ord af, men jeg tror, del 'ar e t vclment velkommen, sll g0r dl'l jo ikke sit mc~d. ll\'ad han ellers sagde. Han 'isl<.' mig skolens musa.•u m, der liggl'r i stueelagen, <kr var aile slnci' kurH og fra aile Jande verden O\l'r, ja, selv cu lillc dansk br0dhakkc vnr der. Del var mcgcl ntcn~s:-.nnt at se, ln-ad der er fremslillet bade i rlh.!crc Lid og nu verden over. Hr. Will viste mig ld s tolthcd skolens ga•stcbog, del Htr ikke fa me~k<.• r. der havde hesogt skolcn i anmes lob,

hi. n. lagd t• jeg m~Nke til oldermand Herman .Jorg<'ns<.•n og indehaveren af Kobcnlun ns Kunes ohclfahrik, Josef Badna.

Fra 11111'\:l'l'l gik \i O(l p:\ 1. sal og sa \'U!rkstedet for furslc ldassc. Dcr var kun drenge i 14 15 :\rs aldcren . og de lavcdc de nydeligstc pilearbcjder. man kan ta•nke sig. Dcr var sa•rlig en kun. !-.Olll jcg fa•stede mig 'ed. den Yar ca. 70 em lang. :10 hred og ;)() hoj og hll'\' laYet skiftt•,·is af rode og II\ id<' pit. sa del dannt•de d rodl og hvidt monster i ku n en. J)d s:i ma•glig godl ud. Dcr 'ar ogst\

nogct. clt•r J,aldle srnilct fn•m en Jill<.• drcng jt•g vii an Ia ham til at ':t•rc ikke IIH'rt' end I 2 ltr

\'ar H'd at l<l'gge kant pl'1 en ~tor rt'jsckurv,

han hll'\' na•sll'n horl<.• i <kn. Forn•sh'n var kur\Cil l<n et m<.•gd fint. Vi fortsatlt• nu op i a!.'.-

1 f. t kunt•m'lJ.(l'n den kJao;sc, Jnor de laH'I c .. tn • •

nt' l:nt•dc alt fra l:llllJH'Sk:t•rnw til darndwltt•,

all 'ar l:nt'l af pilcsdu•JH'I'. ,.Far i sdwncrnc fra fabrik t•llt•r ll\ordan." spurgte jt•g. ~ft•slt•r ry~tt•-

1• • 1 r ind til l'l llllt• de pa ho\ cdct og ahJH'< < t n <" k I• lilt' 0 o h:indhu\'-rum. her Mtd en gans c ung t ·• n •

I t · ' kk. h•tr set fur. Del g•k ledc d<.· fu••• pi!, nog<' Jt'f( 1 c • . I ' I c fl•l'kkl't I ln• til pf1 dt•n m.ult•, lorsl h C\' JH en •

. kk 111 , i o()(ll kendt•r dele med en h!mdl he er, so , . I I d £1 •kkedc J'il trukkct herhJP illiiW, dcrt•ftcr , cv c re

'I d fik dt•ll JHISsende agcnncm en hflndhu\ I t1 en schmulere". der lykkt•lsc og dcn•ftcr 1gcnncm en "

kender en slldun t 1 \ is t mgcn uf os yngre, 1010

1 d t

herhjt•mrnc men dct er to klinger stillct 0 rc mod Jun w~cn. NAr 1chcnen tr~kkes igennem

d nne hh\cr den hge bred over del hele.

Vi kommcr nu til trcdic klasse, h\or de la,ede m0bler. (Nu siger jeg min mening. ) Dem synles

jeg ikke om. Arbejdet var ret pa•nt, men modellerne var klodsede ( efter min rnening). og rorel var grimt og snavsct, men det var hilligt. del kostede kun 1.40 D)f. I den tid je~o: \llr pft skolen, var de 15 hcrlinge i tredie klusse \Cd at lave I iggestole. Del vii sigc. de vur inddclt i ~ hold med a i hHrl hold, og s[tdant et hotel skulle sft lave en liggestol. De mlttte bruge sa lang tid til arhejdct, som det passede dem, men jcg tror nu ikkc, den metode er god for lrerlingcn o;eh·- p!l den m:l<le la•rcr de aldrig at arbejde, a de knn fft en eksistcns ud af det.

La:rercn i lredie klus~c (eller me-,tcr. '>om de kaldes ) heddcr Schmidt og har \Wret i Xorge. Han kan en del nor..,k og er ikke "'<l!r at for,tll, han ga\' mig en del opl~sninger, om jcg cUer ikke havde f:iet med - del kncb jo mctl det t~·skc. men dcr vnr jo grrenscr for, hvor megcn bcsl .tg jcg kunnc la.•gge pa hans tid , han fw, de jo sit arbejde, der skulle pa-,ses. men jeg var glad for de samtaler, 'i fik med hinundcn. del hjalp mc~cl pa. forstt'lelse af det helc. Han og en kammNat har fo1'0vrigt planlagt en tur til :\orge til Jl:l ''>le o;ommer, de vii da ogsa hesoge Danmark.

Besogct i trcdie klas'c fandt jl•g ikkc ~a interc:-.sant som i den oHigc dt•l uf skolen. fordi det arbcjde, de her lavede. var mcget lig dl'l. 'om jl'g ,·ar kendt med hjemllll' fra Danmark.

Hvor f:ir de pilenc fra til d<.'fl'' fine kurH•? Dem dyrkt•r dt• ~cl" Olllllll' hag ~kol<•n . Dl•r cr cl lillc stykkc jord. og dt•r ... tar de gwntll' pit o~ 'entPI' p:'l at hli\'<' til dl'jlig<.' kur\l'.

Tcknisl< ... !wk. som hos o~. har dt• ikkt• no~d .1f. Dt•r <.'r I tinw ~kokganfo( hH•r dag. og dt•n fon·~.1r nt•dc i k:l'lch•n•n. dcr er indtll'lt i kl.l""' .l•rd,cr nwd pultc o~ l•al<.•cil'r sumt l'll ~tor ~~~rt t.l\ k pa va•gg<.•n. llt•r Ia• n•r l:\•rli llf.(l'lll' 1-(l'tllllt'l 1'1 og fngt<.-~-11 i nf( ~a mt rt•gn i nf(.

I lrt• clagt• 'ar jl'E( OJIIH' al ~~· lit clcm p!\ 'kolt•n trc clt'jligt• cla~t'. ~11111 jeg ultid 'il lllliHics mNI

gla•ch•, of( jc•lo( \I'd. at dt•l t•r ikkt• ~hlsll• fo(Ull~. jt•g

ga·sh•r ~koh•n i l.it•htt•nft•ls . Fra Lit-hh•11ft•ls tog jtog \lclt•re s~cl I'~ ttl Mun

chen, In or jt•g hot•cle i to d ·~:e. dt rfr • til dt•l skonnt' ll eidt'lhcrg. 'iclcrc til Hutlt•sht•tm , for 1\ nt forl!!relt<.• mt-d rhinclumpt•r til Kuln, ('11 st'jltur pA knap 12 timer, men ih lnor \Ur clt>l skunt. Frn Keln gik turen til Hamburg-Aitonu, ht>r skulle jeg have overnattet. men da mmc .. rej egeld ••


176 NORDISK KURVMAKERAVIS Nr. 2

\ar sluppct op, \ar j<•g intcrcsst•ret i hurti~ at kommc hjt•m .• h•g kom da ogstt med ct tog, -men ak dt'l gik kun til Flcnshorg og skullc her h:nc cl opholcl p:\ :ltinwr. (t)scnclt• r<•gnHjr. lr:d o~ a•q.tt•rlig snwd jcg mig pa en ha·nk ucknfor hant•gardt•n, nwn l:\•ngt• 'arcdct ikkc, fur en skuhlll'dt• til mig og sagdc: .. Fiyt dig lidt, karnmcrat. Jwr t•r pl :uls til os hrggc". Del \:tr en kuhcnh:n n<'l', -.om h:n de va•n•t lwll ncdc i Spanicn pa .. stop". dd h:\\ de tagel ham :i mancdcr, og nu , illt• han hjt•m. Del v:u dt'l forslc damk pa hclc

lurrn. llt'rigt•ntwm 'il jl'g rC'llc rn tak til Kuncmagcr

laugd. dt•r ud at give mig ddte ll'gat gjordc del muligl for mig at opiC'\e hC"sogct p:\ fagskol<•n i Lichll'nfds. 1\nurl L Svc•nssnn.

Norges Kurvmakerlaug meddeler:

1\:, .dill'l-.nwrkt'l t•r nu godkj cn t og innregbtert og kan las ihruk a\" nwdlemmerne. Be~tilling pa mt·t·l,l'r kan innlil \idt•rc scndc" til Kr. Stcm,myn•n, Gulskogcn.

Ycd fiirslc gangs lH.•slilling erlcggcs kr. 20.00 ,om cng •• ng,IH.'laling for div. utgitter \'<'d registreri ng l'lt'.

Brukt pa ckn rcttc male ,·iJ merkel gjore si ll til at yj holciN l'll hiiy knllilct i \'Ort fag .• \nbring alclrig nwrkl'l pa <'l arbcide der ikke holder mal.

Fiilgl'nck n·gkr lor bruk a' Norges Kun maJ.;nlaugs k' alildsm('l'kc hie' Yedlall pa laugels m-.miilt• den i. april Ul:J1. 1 J ~lt·rkt•t l<an han• hrul<es a\ ~orges Kurnna

kt•rlaug-. lltl'dlt•num•r. lhcrl medlcm som har rdt til a hrukt• merk<'l, tildelcs ct nr. som skal

'" n· pafiirl cit• nwrkt•r 't•clkommcnde hrukt•t·. 21 \lnkt•nc ma hart• s<•lles pa van•r ln·is ulsalgs

pns l'l' minst kr. :HJ.OO, som cr fullt fagnw-.-.ig utriirt :1\ 1. klasst•s mall'rialr og som i form og utfiir-.pl gir uttrykl, for cl godt. faglig arIH"idt•.

:n ~ll-rkt·r 111:1 ikkt• oH·nlra-.. uthmes cllt•r 'l'lk' p.1 gjcnstancl<•r som ikkt• cr forarheicll'l i \l'clkomuH·nclt• lll'clrift.

l J 1\lag" o\l't' mishruk :t\ nwrket a\gj()rt•, .t\

laugl'l~ sl~n· l'lll•r a ha '"'I'd lon•l:tgl prii\l'lll'lllnda.

;, ) St~ rl'l kan tildt•h• l'l llll'dll'm ach ar-.d t•lh•r It ala \ PdkotliiiH'JHil' rl'llt•n til i korh•rt• dlt•t' l••ngcn• tid fl il<'nytlt• k\alitt•l-.nH·rkt•l.

6 1 1 hi rcttcn til !t bruke merkel blir fratatt et mcdlcm for kurtere eller lengere tid kat

\f'dkommcnde uten \ederlag Je,ere tilbake

111crkcr han har i in he ittel e. Ved ny be til

ling hetolc full pri • ; ) Styrcts :l\'gjorclser cr endelige og kan ikke

hringc inn for land motet eller dom tolene.

8) For JJ\ert mcrke hetale kr. 0.20. ~hi salget av nwrkcnc gir 0\Crskudd tilfaller 1 4 av 0\erskuddct laugl'l. del re .. tcrende bruke til reklarnc for \:trcr som h:crer lauget' k\alitet -

mcrkr.. Kr. SUIISmyrtn

75 ar

.Axel Sjogren, 7liissjo

fylkr dt•n Ill. augu,li ;;, ~ r. \'iinlll.'ll Axt~l sum

dagligt•n utihar ... in kPt;,:m.lk:trl'giirning pa sin

\t•rk-.I<HI od1 i 'in hutik i :\ii"j1i. iir Wdd i Slot·k

holm diir h.m iitnk ~Tkl'l "''' dl·n gode m1htart•n B<illgl'l' undl•t· ,\l't•n HHll !111. Da han hlh it gt.' ... all,

\ilk han 'om ,jg hiir. prnkti,t•r;t pa .mdr.t \Nk

sllitkr. 'arfot· h.m i 111 ~r.t ar arhl'ladc pa ohk.l

't1ilh·n i s, t•rigl•. ~~ton .\ xel 'ill(• '<' nwrn :in 'itt l'£d land .. \r I !Ill I for h.m ,a till T~ ,kJand. d.tr h.lll ,a,ntn .,\nndr.mdt' gc ... :ill" h.uk an,Hillningnr

i ll :unhurl-!. l.hh('t'k, Hn,toc'k. Sd\\\ crin m. fl. :\onJl~,k.t pl.tt,('r. linn pl.tn<'I';Hk som h:i,t en

l'l''a till Sdn,l'iz.. d.t h.m fr.m ('ll H:iJ....inghorgs-1 irma t•rhull 'kriftlig nn,t.tllnin~ m<'d cn f(nr.tn

h•r.ul ion :1\ HI : krnno1· i '<'t'k.ln ( 12 lim. trlwtstid I. ll.t i hrt'\ l'l dt•.....,utom h'lg t•n hcl ;)0-l.tpJI llir lwstridandt• II\ .tilt• rt•,ko-.tn.tcler. rcstt• ,\xtl I iII s, t·ri~<' i~t·n ol' h hl'llO\ de sftlcdt•s m tc '.md r.t

dt•n lo(lllllo(t'll. ~h·n \ .uulrin~!'dush•n h.ul<• sl.tt ftll.

Eltt•t· nu~o~ra mf\n.uh·r '.tr h.m i Kopenh.unn odt

• Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Nr.2 NORDISK KURVMAKERAVIS 177

For udfsrelseo af

dette dejlige

peddigrsrsmsblemeot

erhvervede Sjogren

sig en sslvmedaille

pa udstilling

1920

1dadc d.t ho .... Hohcrt \\'<•ngler. ~len T~·,kland ·J,ndc honom pa nytt. 1 !102 'ar han ater i H.un

.llll~. Gjord<• cHirifran a\'..,Lickan• till andra pl.thcr I J,tndt• l, Jill' :ttl eflcr nawa :II' aleniinda till ._jn hem ... tad m·h IHromiislarc. D~ir .. tannade han till • tllgus ti l!ll L 1\rigd hadt• hrutit ul och 13oltgt•r.

so111 hal l <'ll g:llhka omfaltandt• l''-JHlrl JHI Hy"l.llld, ficJ, hiirja Jagra -.ina abtt•r. t•niir cxporlt•n

-.topp:tdl'' Da lagrc>n hiillo pa all fylla ..... tog .-\\l'l sina H•rld~g och sl:td\ till Ty-.ldand lor lredje

gan~l'll . Da d<'l fiir gocla koq.(nHtl,:ll<'f.(l''-iillt>r Y:tl'

.... iir-.ki lt hr:1 tickr diir. <;lannacl<' han till I !120 da h:m hiirjadl' -.in an..,liillning ho.., .\lbin .Johan.,-.on

i .Jiinl,iiping. J)iir .,Jog han -.ig till ro i 12 hela ar

t•llt•r till:-. .Johan..,soll I !I:S~ lack Ill' I' 'in \l'l'l<-.t:tcl. linn -.tartadt• da <'1-{l'll riirt•bl' i Tt•nhull. ~lt•n plat

M'n \:tr Jiir Jil<·n. , arfih han 1 !1:~ l fl.' ltad<' till

:\as .... jil, dilr han lol'llar.llld<• dri' c•r sin 'l'l'k..,lad

lll l'cl tillhcH anclt' hutiJ,, \ 'ilal och ungdollllig ' 11111

I t, .1r h.m i d.tgligl al'lwlt• ol'h .,:ill:lll ukhlir han

fr,ln Jl,tgol :t\ \,II' ltirt•Jlillf.\S Jlllllt'll.

\ 'i hopp.1s .il l \xl'l l,oJllllll'l' :ttl iinnu i mangn <~r f.l H·rk,t till ~ rkcls h:isl:t c)l'h on..,k.t lwnolll

• 1 fo"iir S.f\. r. \l' rkltg l)t'kfl p.t hogllllsc :tgt•n. .1 . .\'.

I I I 'I' II'' Sll sllldt•ll c c• o,oJII c I t co ' I u:.tclflt•

\IIlii~• \1 1g«'ll T .tk lor :tile dllft• <,Jil l • sol '

I • . t· k lo rei i 'i 't•d. a l I •r \,u 1111'( ,,g gl.l'cit't os, Jll , og ·' •

I) I 1·" dl'l !'l•d,l'r l,,g 1111lc I, dt•r Pt ,d,on·u. • ·•,..,

I{ a rt• '••n \ xl'l Sjtigtt'll.

\'1 M'f 11.1 dig

du cl<'l -,tar du \:tgl om. her g:d<kr ingcn knihcn uclt•nom. kun de l hcchlt• <'I' gocll nok. - Til lykkc Du t•n .11 Jagt•b "oliclt• "lotte matte 'i fa lo\ al ht•holdt• dig m.tn~t· ar t•ndnu.

1\UI'\l' lll:lgl'l'l' i Danmarl.. :\orgt• og s,crig(' on

'"l'l ttl lykkc I"';;; ,,r.., da~rn .

Gunnar Ol.....,on, Xngdholm. I~ Idle :i.) .tr den

:w. juni. An icl :\ordqui-.1. S\ t•clala. f~ ldt•r :i:l ar 'den

I 1. a ugw .. t. \'i gratult•rt•r.

1\un t•magl'rllH'"'tt•J' 1\aj ,\ agt• \nd t•t'"<'n, Honne. Bot nholm, <'r optagt'l <.,IJill nwdlt•m af 1\un('m:t

gt•rlaugl'l l'ra dt•n '2i. april d. a.

Firma :\onli-,1. 1\un t'- o~ .\Iolll·I-I nclu"tri \l'd ,\.tgt• ~ l orh n-.t•n og Son, 1\oht•nh:t\ n. t•r udnwldt .tl 1\111 \l'lll,tJ(«'rlallgt'l Ira I. juli 1 !l:i:!.

1\,lft•llll:t !-(t•rl agt'l har la•nr:<• llll..,kd al 1.1 rl'l til

.11 d.tnrll' d "t·hslwndigt tuh.tlg til \arl'lagt•l,c af lagt•h la·t·ling<'..,llf(<'l'. gllt·r n l mini•dt'ricl nu h.tr god!.l'ncl l dl'rt's :tll'•ogning ht•t onl, er 1\ .trclmagcrlagt•l udtr:ull .11 Fll'llt•such.tlgl'l . lllldt•r (. ruppt• li,

'nm lu•t c•l tc·r hPdclc1 : Bocllw r. 1\un l' III ,IFW•' og Bnt<.,lt'IIHiustril'll' Fa~l-

lt•-.uch .tlg. Futltl.tllclt•n.., aclrt·s~t· t•r stllll hidlil: Kun ema

gc•r·nwslt•r I l ~·nnull .Jorgt•n t'll, \ '.tlclctu.u·,g,uh' I,

Kolwn h 1\ n \ '.


178 NORDISK KURVMAK.ERAVIS Hr 2

50

Xurt'Cmagcrnrcslcr (Josta 11ilsson,

1nalmo

J)pn :! I. j uli P·'''l'raro korgmakarcma,larcn (~,,sf,, ~iJ,son i .\Ialmii hah"'t'kl'lgri.IO'I.'ll. llan har l:irt ,jlt ~Tkc lw' ladt•n•n J .• \ . ~ib,on. \ ~Herter h.1n pr.tkti ... t•r:ult• 'idan• hi .1. i T~'klancl .

1:-ftt•r fndcrn ... c..liid !lr Hllll h.tr (~(l,la hand om lcdningcn i f.uniljl'lml:t~l'l .J . \ . :\ll"on-, Korgmobclfnhrik. II.tn har urukr an•n dri' it upp dcnna r(ircbt• till all omlalla. d hloll lillvcrkning av 1\\ tlild~ \Hror ol'11 tiH·..,!il jning fran cgt•n hulik. ut.lll ri11·cl't' omlall tr nttrlll'ra !hen import nch t•xporl hi. a. till ..., .\ .

1 '•"' ~riH''Iiin•nrn;.: har han under t•n lang lilljcl :1\ :~r \:ll'il l'll 'l'rklig aldi\ mNikm. 'lllll

aldri;.: ... ti<•kt•r undt•r ... tol nwd -.ina a ... iklt•r ot'11 atllicl :ir ht•n•dd all alaga sig l'll uppdmg. li nn lillhiir o<'k'a ,[~ I'<•J,pn "t•dan rnanga ar.

Da han diirlill ilr t•n lr<'' Jig ,:ilt...kap-.miin-.ka. karnrallig och hjiilpsam har han alltid \:tril en upp,J,allad <il'll:rgl'l't' vii ':'Ira miit<•n.

SH•rigt•, 1\orgrnakariidkart•, YrkcsfOrcning 'ill cliirfiir p:t dd hjlirtliga, le hiinncd ... Hnda Dig .,ina \algang ... iin ... lwingar da Du nu pa-,..,crar ~~tl-ar .... griin..,cn . .\lt•d Dill glada humor och Din ungdomliga o.;plinsl \:tga 'i riikna med Dilt forhaltn odt sh'gl':ldc inln•s"'' f1ir, ot•h mt•darhcle i fiirenin!-(t•n, J{lng tid i lorlsiillningt•n.

For S. K. Y. ,\..\'.

BPI! lt• '''" ( ;ii~ta 17\ilsson. Yi er mangt• ikkc mind sl i Danmark, men of(..,.\ i ~orf(t'

dt•r g..rnc 'il fujp \or lykunskninf( til OH'nstih•ndt• Ira S . K. Y. \ '"d \ort• '>lila .. trip" O\"t•r \andt•t t•r

so ar

lltP. :Xt~rt~cmagermesler E. (j . BUlow, :Xobenltat~n

Bulo\\ er el gotlt g.unmelt kunem :\lc'>lt•rlorenin~ens forste formand - C lo\\ - 'ar onkel til E. G. Bulo''. om d fyld lc 81l :'lr, or: som \i "ikkert hu ker.

Han \'ar mt•..,lcrforenin~en" <oekret.a=nxsten :?;, < r, o~ under de ... kiftende for Georg Kriiger, J ohan ::\iel..,en &.::: L. \\"e 'an· log han mcd dyc:li~hed in hetroed hc'> lyn•l ... t•n . :\l:tngt• for fa~cl 'igtine op a.,\er bar han arlwjdl'lnwd, or: allid .... mn;tti:!hed fu dt lt•<ll- han 'in ~l·rning. Da E. Y. A. i\i, en 1 1 _; m t•rlo~ formand ... plad,l'n o~ undertegnede be' "t•kn•ln.·r. forha ltt• han no~t·n lid -.om hi,idder t

lw-.lyrd'lt'n . llll'll dt• nyt• forhold ,nr for rt,olul iont•r·t•1Hlt• for ham han ml'ldlt• ..,j~ ud o forlod lwrt lid l'fll'l' I agd ug hit'\ dga r- o_ tob3 • handlt•r.

Pi\ ~() iu· ... dagt•n hr.tgle jt•g Bftlo\\ en hit' n lak for g.unh• dagl' . .Jl•g l.!l'nlnger den her ... tl· ks l'IHI \'on• H•jc 'i h.\r ikkl' glemt de- m n ~ :'tr , I\\ or Bulo\\ gjordc ..,jn ind ... a t ... i • rbc-jd<'l f r a t , [yrkt• og hl'\ ar~· orgaui ... ntioncn.

Tak lor lid.

H J.

lurt•n oftt• gad til Dig og .tltid hie' ,j godt Ill dtagt•l. Tak lor tlin gt•rning for fag<'t og for r ,llll"

satiutwn. \' i unskt•r til 1~ kk('. og, j ll\""' r. !ll \t i kommt•tHit• :\r ml'l findc dig mt•d 1 ... l\n.trbd dt•t nwllt•m s, t•t·igt•. Nnrgt• og D.mm.trk. \' h r brug for dig.


Nr. 2 ~DISK KURVMAKERAVIS 179

70 0 ar Kurvemagernes

Fagforening

i Kebenhavn jubllerer

Ikn 1 ~· n.H'j. 188:l s lifted<•<, K u rvemagcrncs Fa~forenmg I h.obenha\ n allsa lor ;o ar sid('n . Dagen mindcde., vcd en reception, der fandl s t~d den 16. 1~1aj , og h\'or gra tulanlcr m0 dtc op for at nnskc lll lykkc. Kuncmagcrlaugcls heslvr<'lsc 'ar blancH disse sch I ulgelig for .,civ om mange mcncr, at fagforcning og mesterforening er to mods tandcre, der ka.·mpN for Jner sim· in leres<.er, s~ cr 'i da ogsn m:u1g<'. der hold~r pa, a t s\l•nde og mcslrt'. dt>r lil'>ammcn udf!O f g<·•. so m sad an har sa mange fa•llt•s inlt'n's-c at ct ... amarhcjde pa mange punldt'r ikk<•

,tiC • e1 ga ' nligl , m en ligefrcm pakra•\'cl. OlderIll den on ... kcdc til lykke, idl'l han mindedc om. s langt de flestc af laugeb medlemnwr pa et ell~· andd ticbpunk t har lilhnrl fagfor<'ningcn, og c! ch' ltagcl i denne'> a rbejde. Det er 'ht god t. at d l er sada n , jeg tror, del '>ilucr mulighedcrnc f'Jr den rettc foPSU\chc af de fagligc '>p0rgsmal, de1 ..,ka l lo'><'s af de to organi ... a tioner. \'i :merI' <'JHier. at fagl o rcningrn i adskillige Lilf.cldel har arhejdrt sammen med laugel og gjort del mcd lwld. og her \or ,j bringer \Or lykcmskning, gor

'i dd mcd un ... J\cl om. a t 'i of( ... a frt•m i Liden rna kunn e ene'> om at lo..,c back faglige og 0konomi.., kt• opgaH' r der t ra•nger ... ig p~. Dl'l er let for

Ell\il Johuaen Formand for Kunemagernes

f •aforening,

Kebeohavn.

L. Weatntr Forretningsrerer

Trzrndustriarbejdcr· rorbundet.

Sitt-soffa med st:'llunderrede och rotting. Arkstel.. t. Kjell Abraham ~on , Stodholm.

Tillverkare : Rasunda Korgmobclfabrik, Ernst Haglund, Stockholm.

He ... te rendc ... tof t•r hcnlagt til na.•sh• numnH•r, der anlagt•lig kommt• r ..,idst 1 ... eptemhcr maned. Slot hertil modlag<'" mdtil HI ..,ept.

o.., at hc\i..,t•. at nwstcrfon·ningcn ikk<• strflt•<l<-s til \a·rn mod fagfon•ning <•lkr "H'JHit• dt•n · s lifkdc~ som he ken ell 186 1. allsa mange a r for I agf orening<•n rH'j dt•n ..,li flc•dt•<, til \:t ' rn

mod l rR•ng ... lt•r uddra . lkr cr s ladig Lra·ngslcr udcfra

s tadig brug lor samarhejde mod dis'>t' dr ll<· 'i1 kunne fort...:dlc'> fn·m i tidt>n.

og dt•r c•r Yi huber,

Gruppeforma nd Em il .Johansen lakkrdc for hil<,t'IH'll og udtallc·. at i l:l•llc'> opga,·t·r til \'<l' rn

om fagcl 'ill<.• fagfon•ningen allid \a•n• ))a rat til samarhcjde . Som ht•kt' IHit c•r Kun•t•magl'fncs Fag I on·ning ing<.•n ..,t•h ... ta•ndig fagfoH•ning. idt•t dt•n t•r indnwldt i Tm·indu ... triarlH'jdt•rforhundl'l i I>anmark, t•n organisation, dt•r ta•lkr t'a. 11 .00()

nwd I t•m nw r.

SlawiNk ordNproc Le ilcke af folk, fordi de er uvidende for del er

sikkert. at de ved, noget De ikke ved.


180 NOHDJSK KUHVMAKEHAV I S Nr. 2

»PEDDIGR0R« Kur'\l' lll;l ~t·r Fn•clt• \\'t nn<•riH"r~ ... Iii It- hog .,Pccl

digror", uclkommd pa .J . II "t hullz Forlag, 1\o· ln·nha' n. nwcl an' i-.nin~t·r p.1. ll\:ul t•nhH·r k~rn ta•n• a t iaH' al pt•ddigror, hkv nummcr to af 111· tre

hog1•r, <kr nwd ... amnw t•mnt• og omln•nl sammc

mdhold l'l' tubt•rult i eli ... ~<· llltiiH'clcr. '\,11 man ... om fagmand blader i fafo(mand<·n

\\' t•nnt' riH'q.(' liof.(, dt•r forll\rifo( l cr nydclig, h!tcl(•

i tryk of.( hillt•clt•r, \t•ntt•r man at findc ny(• lmf.(

fn•mlorl nyt• l'ornwr. ny modcllt•r, nogl'l nyl,

... om nwd dl'l ... a rnnH' gor dd ldarl, al her har· faf.(·

rnarHkn gjo r t ... itH' t•rfaringl'l' ga.•lclcndc. ~lt·n 111:111 bliH•r ... lwffl'l IH'r cr urtepolll•skjuh•rc,

rlaslH•hyt...ln• ( mcd og uclcn t ra:hund), clul<kt•·

\ ognt•. taslH•r af dl' ... a•chanligc o ..... '·· alt...amllll'll g.rmu~t•IIH'JHitc tmg. ch'r har \:.t.• r·ct offentliggjort a f andrei acbkilligt• clag. og ugcblade. Dog jo, her

c r hcsJ,rnl'l t•n firkantl'l hakkc mcd udarhcjdcl

pl.Hk. cnclt•lif.: ct ... tykkt• ..,a.•rpm·gcl arhcjdc. ja. og

-;fl hjcrtd,un t•n. nwd hundcn aflcgnct p~l hladcl

og huller til s ta gl'r afma •rkl't - del ... ync~ mig en

~od ide. Blo t ht•klagcr jcg den anne amator.

dcr dkr at ha' t' ht·.., t fagmanden'> indtra:ngende forl,Jan nf.(t'l' om a lticl at ha\C ulige ~lager i kur

\l'll, fill' a t ro rl'l ... kal .. falclc i .,Jag" gi,cr .,ig til at

l.t\1' kunt•n dlt'r t<'f.(ningcn. og opdagcr - at han

har ligt• an tal ... tagt•r (de l er ncmlig 'i~t pu lcgningt•n). ,fl•f.( haht•r, at han ucil'll fagmanclcn~ 'ickrc

hj a•l p far ..,,n lw n f:ncl ig.

Bog<•n l'J' uhi,J..,oml (li!o(l'sorn dc lo andn•)

..,kr't'H'l for arnaltii'N, cll'l t•r lwlt rigligl, og gjorl JtH'I-(l'l ha•clt•rlif.(t. rnen nogt•n grund til al fn•m·

ha·w. al dt•n l'l' fagrnandt•n.., hog rindcr 'i ikkl'. Bogt•n lw r \'a l<l l'll clt-1 op ... tandl'i'>l' ho., l'll dd

kunl'lll:lf.(t'l'l' lll'rhjt•rnnH'. At l'll fagrnand udlt'\l'· n•r fa~t·h ht•fllnll'lif.(IH'dt•r og la•n•r l'llhwr at

hliH· ktll'\t'lltaf.(l'l', rindt•r mall llH'f.(l'l forka ... tt•lif.(t.

,ftog JH'r ... onlig har aldrif.( trod. <It \Orl faf.( l'r ..,;1

lillt• og ..,{\ ld lilf.(a•ngt•lif.(l, at dl'lltH' hog - <'llt•r to

andn• hogl'l' sJ,ullt• kunnt• virkc ockla•ggt'lHil'

t•lh·r skaclt·ligt pl'r \orl fag .. a god t'r dt•n 11u ikkt•. Andn• Iundt•, I. t•J,.., ~H·rigt•. har for noJ(k

i1r lilhagt• t.wl t•n hof.( nwd kun t'lll:lf.tt'ri 'om hu ... -

llid . ll t•r l.:an <'llh\l'r, ""llll har ly.., t , 1:\'"'l' om. 1\\or·-

l<trr\1•, lda•dt·kun ,., da•kkt•l,ut·\l', lnrndt•ktll"\1'. pa

piri<~II.H' o. s. '. Alit• mal <'I' a l\a t . of.( ma-. ... t•r at' hillt•dt·r· lorklan·r· yclt•r·ligt•rt• fn•mJ(allg ... maclt•n \l'd fn•11r s ti IIi ngt'll.

Den I . mnj s lod rrt lao e i knhcnhtl\nskc dag. hl:ult• :

En ung motorn klisl, ncdk,:rs\eml. Jorgcn Peter ,\ndt•l'!il'fl, shrp i llflt•!; US.'l'IIVIlnlrg hcJdrg fra cl ahor. Jrgt ulll'ltl p{• \rnogerlt>l'\', llan kom korcndc nd Stro. gt'l i reining mod H&dhusplodscn, do han t,Jcv ncrvo5 ffJr ,.11 taxa, som nt'IIIJI vor starlet fra Amagertorv5 lwlclcjlhlfl<;. llun \ illc tr.cdc pi! fodhrcrnscn, men roclt-n glcd, og rnotor·r·\ klcn for OJI o\:cr forlo\'el ?S and 1 kgl. horkun't'lllllJ;I'r \\'c•nglcrs SJICJiglasrudc. ~rclder ou IIH' g6r ud i i-1 intlcn ror nHicn, o~ rnaskrnc og nwnd ror'S\'fltHil rwd 1 kr<'ldcrcn. Den unge rnand lap 1111·11 ovl'rflntliskc· skrummcr og cl ~nltsllr pA den ene fori.

Dc·t har stllrlfl•n d nok 'rcrct R. \\'cngler fme

spano;krorsntnhlcr. dt•r ,.trak" motorcyklisten

dt•rind .

Span!ikrur srnohiPr l'lll•r manilanwblcr cr

lor lidt•n gt•n tuud for omlale i adskillige tids

-;krilll'r her· i l>:tnrnurk. Dt• omtales -.om prakti-

"kt• og hcn sigtsnw· igt• ikkc hare p ft \Cran-

clacr t•llt•r i -;omrncrhusc men og..,{t inde i stu-

erne, ll\or de nctop ,iJ ..... tu" godt .,nmmcot med

andre nwhlcr. At kuncmngernc forla:ng~t hnr

...vntl'' delle. hcho\cr \CI nn·ppe nt me' nc mere gia•dcligt cr clct. nt ad killigc trrkitcktcr og bohg

kOJl'>Uit•ntt•r l'r af arnmc rncning.

D.t man uhcnharl cr klur O\ cr. ut ikke all, h d

dcr hcna' ' nc' ... p:m..,krur ... nwhlcr. cr \<Crd at cjc.

har man Ol"'tilll'l <'n \ 't•jlcdning til hrug for det

kohcndl' puhlikum. Ycd iagtlagcbe af dcmw godt• rad ... kullc kohercn kunnc undgi1 kcdclige

fl'j It agl•l "cr. Yt trlladl•r os at 1-(<'llJ.:iH' wjll•dningl·n. du \1

fornwrH•r. at dt•n of.(-.a har l'll 'i ... inkn•-. ... r for

kur\l'lll:lf.(l'I"IH'. I og for ..,,~ t•r dt•n nwgl'l god

11\t'n una•gtl'lig ... ynt•.., 'i. dl'l hank \:\'rt't lllt'!{l'l

hl•dn• of.( ll'lh'n• for puhlil·alln. om nun -.impdl

lwn haHit• rf\!kt foil;.: koh all id k u I'H'IIIIIhlrr,

ll\or lauf.(l'l' "' alilt•t...ma•t'kt• ~·r p;bat dl't gnranlt•n•r: all i onkn.

(;ur Dit til. nl dl'l hliwr .. a.

Span•d.:nll"'olllllhh·r l'l' 11\l'~l'l frt'lllllll' ror· IHlen. En d,.,,wrl ~iq•r fnlgt•tult• r;\tl tltll, In 1111 !)(• hor 'l' t>ftt•r. n:\r Dt knht·r· di..,,t• nwhlt•r: .

I. S,unnwnli~o;n rurl~ kkt•lwn m\'lh•m "' rl.' og lui· li~-:t· 'll'ln.,kror~muhlt•l'.

:.!. l"ndt•r.,nJ.( om -.r,•tll'l i I'll 'lltltl,l.:r·,,r"toll.'r ,:Mit undt•l·,tulll'l nwtl huk ... tnkkt·. l h-1 'knl h.,.,.,.,, tkkt' ha•n.r.:t•.

:J. SMn·ml 'l:t~t'l' i t•n ''"' t•r· ,Jutlt'l li~:~e foroH'll IIJ.( ronH'tlt•n, hilt' hindill!!I'I"IH' ~~~ h.lE\'idrn \,\'1'1' 'tk ll'l onrknng l'l t•k,ll'll ''~ l.:kt• I\ ndt•n• span,krnr. th'l rorhindn•r·, ul hintlinJ.(t' ll lnht'l', In'' Dt• -.knllt• kflllllll<' til al ,11\ dt•n m ·t·r 1'1 ,lc'd. I m nHI mft htntllngl'r nl· tlri!! H l 'rt' low.

I. Jh j, lk ikkt• "'h k:rn "' dl'l . ':\ fA lwktwfh•l, al 'ollllllllt'tH' t'l' .,vdnc•llt•", d.,., s. siAl'! hdl l!!t'lllltlll l'nt't'lll' UJ.( hnit'l 11111. Er tit• ikkt• dt'l. \ il muhh•l t•ftt 1' al 'untlsynli!!lll'd fur· l'lll't' wnt·n• kclllllllt' til 11 rokk(.


Nr. 2

Moderne

manila-

mebler

fra

NORDISK K U R V '1 A K E R A \' I S 181

Kebenhavns Kurvemabelfabrik ( J. Bacina)

H:i~dvrerk!>radets delegeretmode afholdtes i Odense i dager.e 26.- 27. maj, og som sredvanlig under stor tllslutning fra handvrerkere, der 1 stort tal modte op fra aile dele af landet. I to dages samv~r droftede man Mndvrerkets vilkAr. lige~om beretninger over arets _arbeJde, fremfort af Handvrerksradets forrnand murermester Rasmus Sorensen. blev pahort med stor Interesse . . Der f0rtes en lrengere droftelse af herlingeloven - specielt. vedrorende uddannel!.en pa Teknisk Skole ldet l<Cr!ingeloven jo forventes revideret inden alt for lange uder. Forslag om at opstille et bestemt pro~ &ram, der klart udtrykte Hc\ndv<erksn\dets formal og arbejde henvistes til et udvalg.


182 NORDI S K KURV MAKERAV I S ~--

Nr 2

Swndhorg s tar i iOO ars juhila·cls legn. Man

NORD ISR RUUVMAR(RAVIS forhcn·dcr ... ig ti l lcstcn og nile \il \tere m d Som hc l<cndt ga r a llc svendhorgcnscre med bo\\ lcr hat - di ... sc live ha ltt•, om jcg h u ker mm dattcr l<ald tc fo r ostck lokkc. Kur\'emagcrme Ler Wilh . Dahl cr sclvf'11gclig ogs!l med. Ban noj ikke mcd at g!l mcd howlerhat , ncj i hans butik er ophtt·ngt t rc nydcligc howlerhatte af -

Obligatorisk medlemsblad fo r Kurvemagerlaugenc i Danmark - Norge - Sver ige

Redaktion: Herman Jorgensen, Valdemarsgade 4, Kbhvn. V.

Artik ler 011 stor bedes sendt til ·

pcddigrCH vir kcl ig fiks t og nydelig t. Fritiof Norrman. Borls (for Sveriae). K. Stensmyrtll, Gullskogen <for Norae). Hernr J,rgenun Valdemarsude 4, V (for Danmark).

.. V. PEDERSEN • MALMO IMPO RT. KORGMATERIAL . EXPORT

Skomakaregatan 4

ORDERTEL. 29234 • TELEGR.-ADR.: »KORGMATERIAL«

IK 4D JR, 4G IMIA lliE IR,J[IAIL Lager och direktimport. Infordra off~rt :

AKTIEBOLAGET ASIATA LTD. STOCKHOLM

Drottninggatan 30. Tel. 210690, 210629

VILH. NIELSEN Import - Kurvemateriale - Eksport

Aile sorter Rotting Pil &. Pilestokke

Dr. Tvaergade 19 K0BENHAVN K Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

-Nordisk Vareagentur A K TIES E L S K A BET K"benhavn-Vanlese Telf. Oamse 8709

Skalbakken 15 Telegr.-Adr • Ad · • astra

SPANSKR0R

* Peddigrer - Fletterer

Vikkelschener

* Malaccastokke

* Segrres

* Bambus - Tonkins

* PIL og PILESTOKKE

Forlang Tilbud

Direkte Import fra 0sten

Lager

N. P. J. 0RHOLM ETABL. 1895

Spanskrer - 1Jeddigrer - 1Jeddigscltener - 'l9ikkelscltencr - 'Jlelleror Bast -Bam bus- 'Conk ins -1Jil -1Jileslokke - 1Jlaslicror - 1Jlaslicspaan

IMPORT - EXPORT - LAGER

LJEDERSTRJEDE 28 K0BENHAVN K.

TELEFON: CENTRAL 8024

TELEGR.-ADR.: 0RHOLM

If f ., Rotting- Stolsitsrotting- Peddig Ji.OrtjiD8 eria Pil • Bambu • Sjiigrlis

------------• standigt i lager.

John]. Boyd AlB~ Goteborg

Firmaet

Danske Farve- og Lakfabrikker AKTIESLSKAB

K0BENHAVN F.

£akker og Emailltr lil Xurvmagerbrug


SPANSKROR -MANILLAROR i aile tykkelser

A/S ). VON DtR liPPt VtURSTtD(D Mariboesgate II, Oslo

Importer for Norges Kurvmakerlaug

Kristiansand S.

Etablert 1893

Telefoner: 2441-2143 - Telegr.adr. Ekberg

Vi leverera

Rorgmaferial av aile slag

B R 0 0 E R N A H 0 L M A/B. Ransta

Tel. Namnanrop: «Broderna Holm - Ransta»

. Direkte import og lager av aile slags

kurvmaterialer av prima kvalitet til

laveste dagspriser.

Rotting - Bambu - Sjogras I

friin lager i Stockholm eller for direkt skeppning fran utlandet.

KJELLBERGS SUCCESSORS A.B. Tel.

Drottninggatan 14 . STOCKHOLM vaxel I 23.62.60

CHAIUJ LIII.IRI 10111t.llll A/1 liN

-


Documents

Norge indferer kvalitetsmcerketkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1953nr2aargang6.pdf · era~tt Norqe f