Normas bsicas de redaccin Redaccin de artculos cientficos

Normas bsicas de redaccin

Redaccin de artculos cientficosMIRCOLES 22 DE JULIO DE 2015ESCUELA DE BIOLOGAQU ES REDACTAR?CUL ES SU PROPSITO?QU ES LA FORMA Y EL FONDO?Ejercicio en parejas

Qu es la redaccin?Redactar, que etimolgicamente quiere decir poner en orden, consiste en expresar por escrito los pensamientos e ideas previamente ordenados.

El propsito de la redaccin es combinar palabras, frases, prrafos y textos, para, a travs de ellos, verter ideas ya elaboradas, de manera que se produzca un todo armonioso, capaz de ser debidamente comprendido.14En otros trminosLa redaccin podra definirse como una composicin literaria en la que se desarrolla, de manera completa, correcta y elegante, un tema determinado, dentro de ciertos lmites de amplitud.

Su trascendencia es enorme, pues lo escrito se perpeta: puede leerse, releerse, meditarse, y, a travs de ello, el lector se entera de lo que se piensa y quiere decir quien escribe.15La forma y el fondo16LA FORMA Y EL FONDOLa forma, el cmo decirlo, es el modo particular que se posee de expresar una idea, lo que llamamos tcnicamente redactar.

Establecer una forma de redactar equivale a formarse un estilo. 17El fondoToda redaccin debe versar, claramente, sobre algn tema propuesto de antemano.

En otros trminos, el fondo equivale a qu decir.18Causas que contribuyen a una mala redaccinComprender mal el tema. Enfocarlo desde un ngulo indebido. Tratarlo en forma parcial.Dar mayor importancia a los aspectos secundarios que a lo principal. Desarrollar un tema de manera muy superficial. Decir banalidades. 19La cohesin y la coherenciaLa cohesin y la coherencia son dos propiedades estrechamente ligadas con la comprensin y la produccin de textos.

20COHERENCIACOHESINPLANO DEL CONTENIDOPLANO DE LA FORMA O EXPRESINESTRUCTURA PROFUNDAESTRUCTURA SUPERFICIALCOMPONENTE SEMNTICO:COMPONENTE SINTCTICO YLXICO-SEMNTICO:MACROESTRUCTURA SEMNTICAMACROESTRUCTURA FORMAL

PROPOSICIONESFRASES

Redaccin de artculos cientficosEn la actualidad, el estilo APA es considerado una norma estndar internacional, y su uso se ha convertido en un indicador de calidad en el momento de evaluar las publicaciones cientficas con el fin de decidir su indizacin para ser incluidas en las bases de datos nacionales, regionales e internacionales (Liliana Laura Rega: 2012)Los objetivos de Estilo APA son: En relacin a los aspectos legales:Asegurar la exactitud del conocimiento cientfico, publicando los resultados para que puedan ser utilizados.Proteger los derechos y la confidencialidad de los participantes.Proteger los derechos de la propiedad intelectual, otorgando los crditos correspondientes.En relacin a los aspectos editoriales:Proveer al Comit Editor de las publicaciones cientficas, de un conjunto de criterios que garanticen la presentacin clara y consistente de los escritos. Para ello, se recomiendan reglas que uniforman los siguientes elementos:Puntuacin y abreviaturasConstruccin de las tablas y figurasSeleccin de los encabezamientosElaboracin de citas y referenciasPresentacin de estadsticas, tablas y figurasCualquier otro elemento que forme parte del manuscrito.Por qu es tan fcil escribir mal un texto y bloquearnos durante la redaccin? Primero: muchos tienen aversin a la escritura, pues cuando estaban trazando sus primeras letras en la infancia, no se sentan en posesin de un instrumento privilegiado, sino de una carga pesada que muchas veces se converta en castigoSegundo: quiz tenemos temor a la autoexpresin, pues en la escritura, como expresa el poeta Aurelio Arturo, nos miramos para saber quines somos / nuestro oficio y raza refleja / nuestro yo / nuestra tribu / profundo espejo.La escritura, ya sea funcional, especializada o literaria, siempre nos pone en un punto de partida hacia algo por hacer, pues como seres humanos somos una realidad abierta a otras realidades: aprendemos del cambio en un proceso de introducir cambios (Kemis, 1993, como se cit en Padilla & Carlino, 2010, p.159).Tercero: tenemos la idea de que la escritura es un producto final, mas no un proceso que comprende una serie de etapas e involucra unas exigencias discursivas en cuanto al gnero textual.

Algunas recomendaciones de estilo para narrar la cienciaEvitar la primera persona?Con respecto al posicionamiento del autor en su texto, Bolvar, Beke y Shiro afirman que La investigacin, en todas las reas del saber, tiene sentido en la medida en que se toma posicin sobre la materia que interesa y sobre la forma en que se deja constancia de la voz propia en los textos, producto de la actividad investigativa (2010, p.95).As, los textos acadmico-investigativos son persuasivos dado que estn destinados a promover en los lectores acciones y actitudes favorables hacia los planteamientos presentados en ellos: An cuando el artculo de investigacin es visto tradicionalmente como un producto objetivo y neutral, los estudios recientes muestran que los escritores recurren a opciones lingsticas y discursivas para posicionarse ante el conocimiento e imprimir en el texto una imagen de s mismos (Bolvar, Beke & Shiro, 2010, p.97). Independiente de las disciplinas, detrs de los textos est la voz del investigador/escritor y las voces de los otros (otros autores y lectores), (Bolvar, Beke & Shiro, 2010, p.97).