Norrnas Genere[espara el Diseño de

CANIT IttA .O$

I

i,i'':i;:1.

/ ' i ,,1 '..:;. ', ' i ',,¡;

i ; ' :r:., i l ' ' : .,: '

. , : ; - i ¡ l t , ' - ; i

' ' bo*'¡ffi P

ktErY

Institutc

Normas Generalespara el Diseño de

ALCAhITARILTADOS

INFOM2OOlEdición 2009

INDICEINTRODUCc|ÓNCAPITULO I INVESTIGACIONES PRELIMINARESt.l Alpectos Generoles1.2 Ubicqción1.3 Climq1.4 Cqrocterísticqs de lq Población1.5 Condiciones Sqnitqrior1.6 Sistemos de Abolto de Aguo1.7 Levontqmientos Topogrófico¡l7,l Levontomiento de poblociones1.7,2 Métodos poro efectuqr los levontomiento¡1.7.3 Levontomientos fuero del perímetro urbqno1.7,4 Nivelociónl,7S Mqrcqs de nivelqción1.7,6 Detolles1,7.7 Libretos de compot.7.8 Errores qdmisible¡1.8 Troboios complementorios1.8.1 Corqcterísticqs delsubtuelo1.8.2 Sistemo de olcontorillodo existente1.8.3 Corocterísticq¡ de lo cuencq receptoro de to descorgoCAPITULO 2 DISEÑO2.1 Tipo de sistemo de usor2.2 Per'lodo de diseño2.3 Estimoción de lq poblqción tributqrio2.4 Ertimoción de lqs óreo¡ tributqrios2.5 Puntos de descorgo2.6 Determinqción delcoudolde oguo¡ ¡ervido¡2.7 lnfiltroción2.8 Coudolde diseño2.9 Diseño de ¡ecciones y pendientesLg.l Cólculo hidrúulico\lO Diómetro¡ mínimos2.ll Velocidod móximo y mínimo2.12 Profundidqd de lqs tuberiq¡2.13 Obrot qcce¡oriq¡2.13.1 Pozo¡ de VisitoCAPITULO 3 TRATAM¡ENTO DE AGUAS SERVIDASCAPITULO 4 PROYECTO4.1 Contenido42 Memorio e informe técnico4.3 Li¡to de Plqnos4.4 Plono¡45 Listq de moteriqle¡4.6 Cuontificoción y presupuesto

NORMAS GENERALES PARA DISEÑO DE ALCANTARILLADOS

INTRODUCCIÓN

El propósito de tqs presentes normoi e¡ estqblecer criterios generqles oplicobles ql diseño de lqsredes de olcqntorillqdor ;qnitorios, que ¡eon elqborodos poro los comunidqde¡ del interior de loRepúblico de Guotemolo por medio de INFOM.

5u contenido es lq recopiloción de lo experienciq de lo desoporecidq Dirección Generol de ObrosPúblicqs y el INFOM, que ho venido oplicondo y experimentondo.

En lc oplicoción de e¡tos normqs debe tener¡e en cuents que es un triterio o ser oplicodo en formogenerol y no obsolutq sin ninguno discriminoción. El ingeniero proyectisto que hqgo u¡o de ellosdebe qnolizqr codo cqto por seporodo y cuondo encuentre que existen rozonet suficientes, podrómodificorlos en su oplicoción indicondo en el proyecto respectivo los motivos de cqrócter técnicoque tuvo poro efectuqr modificociones.

l-os presentes Normos G'enerqles poro Diseño de Acontorillodos fueron oprobodos por lo funtoDirectivo de INFOM, con resolución No. 42O-2OOI de fecho 13 de noviembre de 2OOl.

CAPITULO I

INVESTIGACIONES PRELIMINARES

5

^¿ÉoxEtr¡o! 'dz"tffi/r-NormosGenero|esporoe|DiseñodeA|contorillodos

'")ñ.¡¡d

CAPITULO I

INVESTIGACIONES PRELIMINARES

' . I ASPECTOS GENERALES

Pqra lo eloboroción de un proyecto de qlcqntqr¡llodo, re horón como mínimo losinve¡tigocioner prel¡m¡nores que se describen en el presente copftulo.

Lqs inve tigqciones deben ¡er reqlizodot por penonol cqlificqdo el cuol seró responsoblepor lo exqctitud de lo¡ datos recolectqdos. Sin embqrgo, el ingeniero encorgodo de loeloboroción del proyecto supervisoró lo formq en que el trqbojo se esté efectuondo encqdo uno de rus etopos o fin de que todo lq informqción reo recolectqdq o su completosqtirfocción.

De todos lo¡ inve*igqciones que se efectúen, se solicitoró un informe en el que 5e resumqel propósito, los re¡ultodos, observocioner y recomendqciones si fuerqn necesoriqs.

r.2 uBtcActÓN

Se determinoró la ubicoción geogróficq y polftico de lo pobloción, osí como todq¡ su¡ víqsde comunícqción con rur rerpectivos di¡tqncio¡ q los centros de moyor importsncio.

Seró locqlizodo en un plono l:5O,OoO del In¡tituto Geogrófico Nqcionql (lGN),incorporondo fotocopiq del óreo que eeq definidq y/o determinodq en el diseño.

t.3 CLIMA

5e obtendró los siguiente¡ dqto¡ concretos sobre el climo ¡egún regirtro¡ que existon en elINSIHVUME tomodos en lq estoci6n mós cercqnq:

. Estociones

. PrecipitociónPluviol

. Viento¡

. Nubo¡idod

. Temperoturqs móximos, mínimo y medic.' Humedod relqtivoo Evoporoción y tronspiroción.

1.4 CARACTERISTICAS DE LA POBLACIÓN

5e recolectorón dqtos sobre

o) Número de hqbitontet octuqlet y según el último y onteriores censos poblqcionoles.b) Número de viviendos.c) Actividode¡ principoles de lo pobloción y medios de ingre¡o mós importqntes.d) Costumbres especioles de los hobitontese) Industriqs exi¡tentes; corqcterísticos y volumen de sus ctguqs servidqs.D Instituciones: Hospitoler, oficinos gubemqmentqles, cuqrteles, etc.

.""-i?NormosGenero|esporoelDiseñodeAlcontori||odos-üM*

I.5 CONDICIONES SANITARIAS

5e investigqrón los condiciones sonitorios generoles de lq locqlidod de lq ¡iguiente mqnero:

o) Sistemos de qbqstecimiento de oguo.b) Dhposición de excretos.c) Sistemo de recolección y disposición de bqsurqs.O Tipo y condiciones de lo viviendq.e) Cuolquier otro ospecto relqcionodo con los condiciones sqnitorio¡ de lo poblqción.

I.6 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE ACUA

5e determinord lo siguiente en relqción ol si¡temo de oguo que rurto c lo pobloción:

o) Fuente o fuentes de obostecimiento.b) Sistemo de conducción.c) Plqnta de purificcción o tipo de trqtomiento que recibq el qguq.d) Colles en los que existon tubo de lq red de distribución.e) Número de servicios instolqdos.0 C,onsumo diqrio por hqbitonte.s) Si¡temo de qdministrqción delservicio.h) E¡todo económico generol del sirtemo.

1.7 LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

1.7,1 Levqntomientodepoblocioner

En los levontomientos topogrófico¡ de lo pobloción se debe tener en cuento el óreoedificqdo y de desorrollo futuro, incluyendo lq locolizqción exoctq de todqr lor colles yzonqs edificqdqs o no; edificio¡, qlineqción municipol, ubicqción de éstos, correteros,cementerio¡, todo¡ los povimentos onotqndo su close y estqdo, pqrquer públicos, cqmposde deporte y todos oquellos estructurq¡ noturqles y ortiftcioles que guorden reloción con elproblemo q resolver e influyon en lo¡ di¡eño¡. Tqr¡to en los levontqmientos topogrófico¡ delo pobloción como en los correspondientes q b¡ líneos de descqrgo, ¡etendrún en cuentolor quebrodos, zonios, cunos de oguo, elevocione¡, depresiones, etc

1.7.2 Métodos pqrq efectuqr los levantomientos

Los levqntomientos ¡e horón por métodos qerofotogrqmétricos con control terre¡tre ototqlmente por métodos topogróficor con trón¡ito y nivel.

En el levqntqmiento de ciudqdes cuyo número de hqbitontes estimcdo o 2o qños ¡eqsuperior o IOO,OOO rc estqblecerón redes de triqngulsci6n, riguiendo los especificqcionesque ol respecto fije el Instituto Geogrófico Nacionol.

No rcrón qceptqbles los levqntomientos toquimétricos, q excepción porq olgunos detollessecundorios, pero que deben nivelqrse con nivel de prechión.

Dentro del óreq urbonq qctuqt, debe instolqrse como mínimo, uno referenciq de trónsitopor codc 5 hectóreos, en puntos que oteguren ru permqnenciq inolterodo.

7

¿ ÍOIE¡¡^

{ -Líz-

ü.MF-Normos Generoles poro elDiseño de Alcontorillodos

1.7.3 Levontsmiento fuero del Perímetro Urbqno

En lor levqntqmientos situqdos fuero del octuol perímetro urbono, se instolorónrefurencios de trónsito en mojoner de concreto que tengon incrustqdo¡ unq ¡eñql metólico.E*or mojones deben penetror por lo menot o.8o metro¡ dentro del terreno, debiendoestor cuidqdoromente referenciodos q obrqs estqbles que se encuentren q su olrededor. 5unúmero seró de tres por codq hilómetro. Los sitios destinqdos o obrs¡ de trotqmiento,d$cqrgos o cuolquier obrq qccesorio ol sistemc de recolección, deberón quedorreferenciodor por medio de tres moiones como mínimo.

1.7.4 Niveloción

Lo niveloción debe rer con instrumentol y métodor que pernitqn unq precirión de I cmpor hilómetro o meior. 5e efectuqró robre el eje de lo¡ cqlles, tomqndo elevociones en:

o) En todo¡ los cluces de cqlles.b) A di$oncio no mqyores de 20 metros.c) En todor los puntos en que hoyo combio de pendiente delterreno.d) En todos los lechos de quebrodos, puntos sqlientes del terreno y depresioner.e) En lqs olturos móximos y mínimos del oguo en el coudql o cuerpo de oguq en el

que se proyecte efectuor lo descorgo.

1.7.5 Mqrcos de Nivelqción

Los morcq¡ de nivelación (Bench Morhs) deben colocorse con onterioridod o los trobojosde nivelqción y en tol formo que re qregure completomente ¡u con¡ervoción. Debenquedor referenciodor q lqs del In¡tituto Geogrófico Nocionql y o obros estqbte¡; ydistribuidos en tol formo que iu número seq de uno por cqdq tres hectóreo¡ comomínimos, tqnto en lo zonq urbono qctuol, como en lo de desorrollo futuro. Lqs mqrcqs deniveloción rerón señoles perdurobles occe¡ibler y cuyo identificoción no ofrezco lugor odudqs. Pueden estor constituidos por señqles metólicos empotrqdqs en lo momposterío delos edificio¡ o incrurtqdos en los colles o en los ocerqs, colocóndolqs dentro de unq pequeñocclo de inspección o ¡uficiente profundidod del piso, o dentro de moiones de concreto oformsndo pqrte integrql de los referencio¡ de kónsito.

1.7.6 Detolles

Los detqlles topogróficos se tomqrón o modo de obtener cun qs de nivel que indiquenexoctomente lo oltimetríq del terreno en lq¡ colles, zonqs ¡ub-ubonos y de desqrrollofr¡turo, potios, rolores, en donde exi¡te combios de pendiente, zonjqs, etc.

Especiol cuidodo deberó tenerse en tomor niveles de qquello¡ terrenos con con¡truccionesen lor que lq cotq de piso seq inferior q lq cotq de lq rosqnte de lq colle del frente.

lll Libretos de Compo

Lo¡ dqtos de todo el levontomiento topogrófico deberón quedor clorqmente consignqdosen libretq¡ de cqmpo, lss cuoles estorón libres de borrones, mqnchqs, etc. Es indispensobleque re ocompoñen los croquir o esquemqt coffespondientes los cuoles deberón sereiecutqdor en elcqmpo y o medidc que ovqnzq el trcbojo, en uno misms libretq solo seqnotqrón dqtos referentes q locqlidqdel de un mismo municipio.

I

t.7.8

Normos Generoles poro el Diseño de

Errores Admisibles

Los errores de cierre qdmisibles serón los ¡iguientes:

o) Enor ongulor: Eo = (n)49.5

Siendo: Eq: Error ongulor permisible en minutos:

n = Número de estqcioner del polígono.

b) Enor Lineol: Er= O.OO3 L

Siendo: Et Error Lineol de cierre del polígono en metros.

L = Longitud totql de los lqdos del polígono.

c) Error de nivelqción: En=24 (L)^O.s

Siendo¡ En = Error de cierre de lo niveloción en milímetros.

L = Longitud totol nivelodq en hilómetros.

I.8 TRABAIO' COMPLEMENTARIOS

l;&t Cqrqcterísticos del Subsuelo

Lqs cqrocterí¡tico¡ del subsuelo ¡erán definidos por medio de excovqciones en los que sedeterminqró o lq vez el Nivel-Estótico del oguo subterróneq cuondo teq necetorio. Deestos excqvocioner se presentorón secciones que describqn lq constitución del terreno hqstqlq profundidqd necesorio porq lo cimentqción de los tuberío¡ (y estructuros). 5i existenpcredones de cortes de cqrreteros u otrqs obrqr, indicor lqs corqcterísticqs visibles.

1.82 Sistemo de Alcqntqrillodo E:ri¡tente

En poblocioner que cuenton con un sistemo de qlcqntorillqdo se determinqró: el tipo desi¡temo e¡<istente (sonitoriO combinqdo, etc.) locolizqción de lo¡ tuberíqs, pozos de vi¡ito,trogonter y demós estructuros; diómetros,longitude¡ y cotos invert de lqs tuberío¡; puntosde descorgo y condiciones de los mismos; estodo generql del si¡tema exirtente. Verificqr elfuncionqmiento e inve¡tigor si ho hobido problemos.

1.8.3 Cqrocterírticqs de lo Cuencq Receptorq de lq Descqrgq

5e recolectorú lq ¡iguiente informoción con relqción o los corqcterísticqs de lo cuencqreceptorc de lo descorgo del sistemq que ¡e proyectq construir:

e

o) Nombre de lq corriente de aguq o cuerpo que recibiró lq descqrgq.b) Poblocione¡ ¡ituqdor qgucs obqjo del punto de de¡corgq y tu distoncio

oproximodo delmismo.c) Usos de lq corientg qguqr qbojo y oguos qrribq del punto de descorgo.d) Si lo descorgo hq de efectuorse en un logo, deben obtenerle dotos ¡obre lo

dirección de los vientos predominontes, niveles móximor y mínimos; osí mismo,debe efectuc¡rre un levqntqmiento bqtimétrico de uno omplio zonq olrededor del

^9toxE¡v¡od .J1?",

ü.MF-NormosGenero|esporoe|DiseñodeAlcontori||odos

punto de descqrgq. Debe obtenene dqtos de lqs cqrqcterístico¡ del oguo quepermiton determinor elgrodo de trotqmiento que se necesitoró.Si lq descqrgo et en el mor, se debe determinqr niveler móximos y mínimos de lqmoreo; vientos y corrientes predominontes; debiéndose obtener informociónbotimétricq de unq qmplio zono qlrededor del punto de de¡cqrgo.Usos de los terreno¡ si lc disposición ¡e hqró sobre superficies con vegetoción, seopermonente o estqcional

l0

CAPITULO 2

DIsEÑO

II

3Generoles poro elDiseño de Alcontorillodos

CAPITULO 2

2 DI5EÑO

2.1 TIPO DE SISTEMA A USAR

2.1,1 En generql y excepto rozones especioles, en poblccioner que no cuenten con ningúnristemq gnterior sl que se e¡tó di¡eñondo, se proyectorón sistems¡ de olcontorillodosqnitorio del cual estón excluidor los coudoles de oguq'de lluviq provenientes de coller,techos y otros ¡uperficies.

2.1,2 En qquellqs poblqciones o zonqs de las mirmq, que exirtq un ¡istemq combinodo endonde los viviendqs existentes tengon unq solids único poro lqs oguos rcrvidos y lor delluvio, ¡e hqró un estudio de lo posibilidqd de modificqrlo pqrq un sistemq sepcrotivo. Encqso de no 3er foctible se e*udioró lq convenienciq de hocer un sistemo seporotivo nuevode lq zonq.

2.1.3 Cuondo el u¡o del sistemo combinqdo seo indispensoble, rc diseñorón si fuerq polible, lolobros occesorics que permitoÍr desviqr los excesor ol curso de qguq mós cercqno durontelor períodol de llgviq.

2.1.4 Los sistemos se diseñqrón como sistemqe por grqvedod, con los conductos funcionondocomo gonoles porciolmente llenos. Sin emborgo en lo¡ cqsol en que seq indirpensoble queel¡istemq tengq en porte un ¡istemq de bombeo se diseñorón lo¡ colectorer como ristemospor grqvedod con conductos pcrciolmente llenos hq¡to lq forq de rucción del equipo debombeo. Lq líneo de derccrgo del equipo de bombeo se diseñqró como conducto opresión.

2.2 PERIODO DE DISEÑO

221 Lo¡ ¡istemos de olcontqrittodo rcrón prol¡ectodot poro llenor odecuodqmente ¡u funciónduronte el período de 30 q 40 oños o portir de lo fechq en que se dessnolle el dieño.

2.3 ESTIMACIÓN DE LA POBLACIÓN TRIBUTARIA

Z3.l En ¡irtemos;onitorios combinqdos,lc pobloción que tributoron cqudqle¡ qlsistemo qlfinqldelperíodo de di¡eño, seró e*imsdo utilizondo olguno de lo¡ siguientes métodos:

o) lncremento geométrico.b) Incremento qritmético.c) lncremento o porcentaie decreciente.d) Proyección gr6fico n o ojo'.

232 Poro hocer lq selección de método q utilizqr, el ingeniero proyectistc deberó hocerestimqciones utilizqndo por lo men$ dos de lo¡ método¡ citodo¡ en el numerol onterior,trozqndo los re¡ultqdor en pspel pqro gróficos e indicondo cuól de los métodos fue elodoptodo.

2.3.3 En lq delcripción del proyecto deben indicqrse suficiente¡ rozones que justifiquen lqqdopción delmétodo seleccionodo poro estimor lo pobloción de diseño.

{

{

{

{

12

Normos Generoles poro el Diseño de Alco

Los fuentes bósicos de informoción serón lor censos de pobloción reolizodos por loDirección Generql de E¡todí¡ticq; sin emborgo, el ingeniero proyecti¡to reforzqró su¡estimocione¡ relqcionondo el número de hobitqnter con octividodes de lqs cuoles existoinformsción, toles como pobloción ercolor, cenror de viviendos, estodísticos de con¡umo,encuestq¡ sqnitqrios, etc. 5e deberó determinqr lq coberturo en óreq gue ee hoyo utilizodoen lo¡ cenlor, comporondo con el doto que proporcione el censo de edificios octuql.

2.4 ESTIMACION DE LAs AREAS TRIBUTARIAS

Lo¡ óreos tributqriq¡ ql sistemq de olcqntqrillodo serón e¡timqdqr de qcuerdo con losiguiente:

2.4.1 Lq locolidqd estudiqdq seró considerodq como formqndo un todo con lqs óreo¡odyocenter y que seon tributqriqs ql sistemq por rc¡zoner topogrófico¡, demogrófico¡ yurbonístico¡.

2.4,2 Deben tenene en cuento poro el diseño, ol fijor lo copocidod y profundidod de lo¡colectores, óreq¡ de futurq exponsión que puedon llegor o ser tributorio¡ ol sistema.

2.5 PUNTOS DE DESCARGA

2.5,1 En lq selección de los puntos de descqrgq re tomqró en cuentq, que con dichqs obros, nodebe ocosionone problemos de cqrócter sonitqrio o los locqlidqdes rituodqr qguot oboio,deben protegene los usos prerenter y futuros del cuerpo receptor por lo que todor losdescorgqr deberón tener trqtqmiento como ee especifico odelqnte. Excepto, porocondicione¡ que no lo permiton, ¡e deberó escoger un solo punto donde existoncondicione¡ poro lo construcción de unq plonto de tratomiento. En el proyecto debeindicorse lo ¡iguiente con reloción o lo derorgo:

o) Nombre y descripción del elemento, tq corriente o cuerpo de oguq que recibiró lqdescqrgq.

b) D$cripción de ¡us condicioner, uso¡ octuqle¡ y que ie puede esperqr pqrq un fi¡turo.c) C,oudqle¡ y niveles mínimos y de crecido móximq en los cqsos de cuerpos de oguo.d) En coso de existir otror posible¡ qltemotivc¡s pqro lq descorgo, hqcer unq justificoción

de lq rclución odoptodo.

2.6 DETERMINACIÓN DEL CAUDAL DE AGUAS SERVIDAS

En ¡istemos ¡onitorios el cqudql de di¡eño ¡eró determinodo de qcuerdo con to siguiente:

2.6,1 Lo pobloción tributqriq seró cqlcutodo regún elnúmero de hobitqnter qlfinqldelperíodode di¡eño. Elcólculo rc hqró de qcuerdo con lo indicodo en numerol2.3.

2.6.2 Coudol Medio Diqrio: El coudol medio diorio se cqlculqró con un<¡ contribución mínimode 2OO litrol diqrios por hobitqnte, considerqndo lq poblcción de di¡eño. En cqdq cqto tehqrón considerocioner con el fin de estoblecer ¡i es necesorio lo odopción de un coudolmoyor que el orribo onotqdo por existir indu¡triqs o en previsión de desqrrotto¡industriqle¡, recreotivo¡ u otro¡. ,

o."o*'kt

"@iF

l3

Generoles poro elDiseño de Alcontorillodos

Coudqlde Horq Móximo: e¡ elcqudqlde oguq potoble estimodo poro lo horq de móximo

coneumo. 5i no existen regi¡tro¡ que indiquen un volor mór olto, se consideroró que es el

coudql medio multiplicodo por 25.

Cqudal Móximo de origen doméstico: seró cqlculodo pqrq cqda tromo en bqse olnúmero

de cono<iones futurqs que contribuyon ol tromo, el que expresodo en litros por regundo

seró:

q) Porq tromos que tengon uno contribución de menot de IOO conexiones futuros, sedeterminqró ¡egún lq fórmulo:

q = o.45*(n - l )^o.s

Siendo: q = Cqudol móximo.n = Número de conexiones.

b) Porq tromos que tengon contribución de IOO q IOOO conexions futuros, sedeterminoró según lo fórmulq:

q = 75% del Cqudol medio * [(tg + p^o.5) / (+ + p^9.5¡1Siendo: g = Coudqlmóximo

p = pobloción tributorio en mile¡ de hqbitqntes.

Exprerodo en función de lqs conexiones (n) e::q = o.75* n* 6*2oo /86400* [(le+ p^o.5) / (a+ p^9.5¡1

obien q = O.75*n * 6*2OO /86400* [(18 +(n*.OO6)'r9.5¡ / (4+ (n*.OO6)^O.5)]

c) Pqro trqmos que tengon contribución de mós de I,OOO conexione¡ se usorá el cqudqlde horo móximo

Q= n*6r2OO*2.5/86400

5e t¡¡oró lq reloción de 6 hobitontes por conexión poro determinor el número deconexlones cr¡ando solo se tengo lo pobloción. Porq el cqso de instituciones como centroseducotñrcs, hoepitoles, cuorteles etc., se horó uno correloción de pobloción con conexiones.Poro óreos de desonollo fr¡turo se e¡timoró lo pobloción en función de lq densidod que seobrerue en lo pobloción qctuol, o re podró ertimqr entre 20 q 40 conexiones por hectóreqen bruto.

2.7 INFILTRACION

Porq lq estimqción del cqudql de infiltroción que entrq o los qlcontorillos, re tomoró encuentq lo profundidqd del nivel freótico del ogus subterróneo con reloción o loprofundidod de los tuberíqs y el tipo de tubeúq. Los cqudqles por codo hilómetro detuberío que contribuyc ol trqmo se estimorón, cqlculqndo los tubos centroles y los deconexión domiciliqr qlí en litros por regundo:

a) Poro tuberíqs que quedorón sobre el nivel freóticoq.l) Tubeñas de cemento qi= O.o25 * diómetro en pulgqdqso2) Tuberíos de PVC: qi = o.ol * diómetro en pulgodos

b) Poro tuberíqe que quedorón boio el nivelfre6ticoo.l) Tuberíos de cemento: Qi= O.15 * diómetro en pulgqdosq.2) Tuberíqs de PVC: qi = o.o2 * diómetro en pulgqdos

i

J

I!

14

¿ fOtaE¡V>^

3,*f-%Normos Generoles poro el Diseño de Alconiorillodos-ü.M*

2.8 CAUDAL DE DISEÑO

El cqudql con que se diseñqró cqdo trqmo del sistemq ¡qnitqrio ¡er6 lq sumq de:a) Coudol móximo de origen domé¡tico; b) coudol de infiltrqcióry c) coudql ilegql porqguot de lluviq gue se conecten en pqtior o bqjadqs de techo¡ por eroD por este concepto¡e ogregoró un lO por ciento del cqudql doméstico. Sin emborgo en úreor donde no hoydrenoie pluviol podró usqrse un vqlor mós qlto.

2.9 DISEÑO DE SECCIONES V PENDIENTES

2.9.1 CólculoHidróulico.

2.9.1.1 En genercl, se usqró en el diseño, secciones circulsrer funcionqndo como conoles o secciónporciolmente llenq. El mdximo gue re permite lleno poro di¡eño, es un 74% deldiómetrodel tubo.

2.9.1.2 Elcólculo de lo copocidad, velocidod, diómetro y pendiente ¡e horó oplicondo lq fórmulode Mqnning en sistemo métrico poro seccione¡ circulores osí:

\ ¡ l= O.O3429 Dz3S!á

En elcuql¡ n

V = Vdocidqd del flujo o ¡ección lleno (m/¡eg.)D - Diórnetro de lq rección circulqr (pulgodol)5 = Perdiente de la grcidiente hidróulico (m/m)n = coefidente de rugoridod de Monning

= O.ol4 poro tubo¡ de concreto= o.OlO poro tubor de PVC

Con los gróficos de relqcione¡ de rección porciol o de preferenc¡o por métodos onqlfticos secqlculqrón los condiciones hidróulicos de los tubos porciolmente lleno¡.

Z9i3 Codo tromo se cqlculqró con el cqudol que tengo en ¡u extremo mós bqjo.

2;92 SibnesSolo se permitiró el empleo de ¡ifone¡ cuondo seo imposible lq colocqción de tubos con lopendiente y olturo nece¡qriq¡ como conol parciolmente lleno. 5e deberó diseñor pqrqobtener unq velocidod mcyor gue pqrq cqnql, de preferencia olrededor de I m/s qunquese use diómetros menores que los indicodos en 2lo. Poro el empleo de sifones ¡erónecesorio plcneor registros en sut dos o*remos y emplecr cun or de rqdio lqrgo en loscombios de dirección verticol, c fin que se puedo empleqr limpiodores mecónicos ohidrúulkos.

2. IO DIAMETROS MINIMOS

2.10.1 El diómetro mínimo o utilizor en lo¡ qlcontqrillqdos ¡onitqrios ¡eró de 8" poro tubos deconcreto o de 6" porq tubos de PVC

2;10.2 En lq¡ conexione¡ domiciliqre¡, eldiómetro mínimo seró de 6" en concreto y de 4" en PVC,u¡ondo en este cqto un reducidor de 4"x3" como protección de obstruccióne¡, q lo entrqdode lq conexión, en lq cqndelq de registro domiciliq¿ lq cuql ¡eró un diómetro mínimo de72t'.

l5

^?foxEv¡o^d -/7?o-

iffiF-Normos Generoles poro el Diseño de Alcontorillodos

"üf*^f2.10.3 En lor conductor o preeión de los sistemor de bombeo se utilizoró el diómetro que eecl

qdecuqdo pcro tener velocidodes dentro de los límites oceptables, ounque se utediómetros menorer que los indicqdos orriba.

2,I I VELOCIDADES MAXIMAS V MINIMAS

2.1t.1 Lq velocidqd móxims con el cqudcl de diseño seró de 25O mlreg.

2.11,2 Lo velocidod mínimq con elcqudql de diseño seró.de O.60 m/seg.

2.I2 PROFUND¡DAD DE LAS TUBERIAS

2.12.1 Lq profundidod mínimq del coronomiento de lo tuberío con rerpecto o lcsuperficie del terreno seró de 1.OO metro.

2.12.2 Cuondo lo alturo de coronqmiento de lq tuberío principol resulte o unqprofundidod mqyor de 3.Oo metros bojo lo superficie del terreno, ¡e diseñqró unotuberíq ouxilior, robre la principol poro los conexiones domiciliqres del tromocorrespondiente.

2.13 oBRAS ACCESoRIAS

Pozos de Visito

2.13.1 5e diseñorón pozos de visito poro locqlizqrlos en lo¡ siguientes coso¡:

o) En combios de diómetro.b) En combio¡ de pendiente.c) En cqmbios de dirección horizontql poro diómetro menor$ de 24n.d) En lqs intenecciones de tuberíss colectoro¡.e) En los extremos superiores rqmoles iniciqles.0 A distqncios no moyorer de tOO metros en líneo recto en diómetror hosto de 24".S) A distqncios no mqlrorer de 3OO metros en diómetros superiorcs o24'.

2:132 Lo difurencio entre lq¡ cotqs invert de lq tuberíos que entrqn y lo coto invert de lo tuberíaque sole de un pozo de visitq seró como mínimo lo corgo de velocidqd en el tubo desolidq ( hu = Vl I (2 *s)). 5e exceptúo el cqso cuqndo el tubo de entrqdq y el de solida

. eon del mismo diómetro y estón en líneq recto, en cu!,,o csso lqs tuberíqs re instolqn segúnlo pendiente.

2.13.3 Los fondos de los pozos deberón tener conoles pqrq dirigir lo¡ coudoles hqcio el tubo de¡qlidq

tó

CAPITULO 3

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

1+

Generoles ooro elDiseño de Alcontorillodos

CAPITULO 3

3 TRATAM¡ENTO DE AGUAS SERVIDAS

3.1 Todqs lq¡ descorgqr deber6n tener un tÍqtomiento odecuodo c los condiciones del cuerporeceptor de lo descqrgo.

3.2 El trotomiento q estoblecer, deberó ser como mínimo un trqtqmiento primorio, pero siexisten normqs o regulociones que exüon un moyor nivelde trqtqmiento, se deberó otendereso exigencio.

3.3 5e deberó seleccionqr sistemqs de trotomiento que seqn de requerimientos tecnológico¡ deoperoción odecuqdos ql ente que deberó operqrlos, qsí como que los costos de operociónestén dentro de los posibilidodes de lo copocidod de pogo de los personot que se qtenderó,o fin que el sistemo seq so¡tenible.Aunque existe unq vqriedod de posibilidodes, ee deberó efectuor el estudio de lor opcionesen el riguiente orden:

o) Lqgunos de estobilizociónb) Trqtqmiento primorio por Fosos Sépticos o Tonques lmhoff con secodo de lodos y

disposición del efluente en el ¡ub¡uelo o por irrigoción extenso.. c) lguql q lo qnterior ogregondo trqtqmiento secundqrio por filtros percolodores y

sedimentqción secundqriq o por olgún tipo de biofiltro, pqro descqrgor en corrientesde oguq.

d) Trqtqmientos que seqn qdecuqdo¡ ql medio y que den un efluente con corocterísticoriguoles o mejorer que los indicodos orribo.

t8

CAPITULO ¿

PROVECTO

n

^?foxe,Yl.oi dz,-üffi/¡

Normos Generoles poro elDiseño de Alcontorillodosoñ*"f

CAPITULO 4

4 pRovEcTo

4.1 Contenido

El prqrccto completo de un ¡istemq de qlcontqrillodo constqró de los siguientes portes:

o) Memoriq e informe técnico.b) Urto de plonos.O Plonosd) Li¡tq de mqteriole¡e) Cómputo métrico y presupuerto.

4.2 Memoriq e Informe Técnico

Lq memoriq descriptivo e informe técnico del proyecto contendró lo siguiente:o) Breve descripción de los dqtos geogróficos, políticor, económicos y socioles de lo

pobloción.b) Condicione¡sqnitqriqsqctuqles.c) Cousqs que iustificon lq necesidod de construir el proyecto en referencio;" y

resultqdos que re etperon logror.d) Breve descripción de lo obrq proyectodc.e) Bqses de diseño odoptodos.D Descripción de los condiciones de lq descqrgo y rqzonee poro el trotomiento

¡eleccionqdo.S) Breve descripción del ¡istemo de trqtqmiento diseñqdo.h) Plqn de trobqjo propuesto por el proyectirto, indicondo el orden que se debe

¡eguir ol ocometer lq construcción y $ fuere el cqso, dirtribución de lo ejecuciónen do¡ o mó¡ etcpor.

4.3 Listq de Plqno¡

5e indui¡ú uns listo de io¡ plonoo que formen porte del proyecto, identificondo el númerodel plcno y elnombre regún lo que se indique en el cuodro de identificqción en el plono.

4.4 Plqno¡

4,4.1 Et proyeclo contendró un iuego de plqnor con lq¡ ¡iguientes dimen¡ioner 85 cm. de lqrgopor 6O cm. de oncho con un mqrgen de I crn en ¡ui bordes superior, infurior y derecho; Vde 3cm en su borde izquierdo.

4.42 En lo esquino infurior derechq tendrón un cuodro de 16 cm por 9 cm el que contendró lqinformqción siguiente

c¡. ldentificocióndel INFOMb. Pobloción de que se trotqc. Deportomento q que perteneced. Descripción del contenidg del plonoe. Penonol responsoble de su diseñof. Dibujog. Revisión

2A

Normos Generoles poro elDiseño de Alcontorillodos

h. Aprobocióni. Escolosj. Fechosh. Número de hoiq

4,4.3 Todo¡ los plonos rcrón dibujodos con tintq chinq en popel colco de buenq cqlidod oimpresor en impresorq pqrq plonos en pqpel que permito reproducirlos por métodoheliogrófico.

4.4.4 Codo plono contendró un número de identificoción en formc de quebrodo en el cuol etnumerodor ¡eró el número de orden y el denominodor el número totql de plonos de quecon¡tq el proyecto.

4,4.5 El proyecto compteto contendró los ¡iguientes plonos:

o. Plano de logql¡2qs¡ón de lq pobloción.en lo repúblico.b. Fotocopio de lo porte troscendente del plono lso,ooo del IGN en lo esté to

pobloción o cubrir, con dibujo del sistemo de descorgo y punto detrotomiento.

c. Plono topogrófico de lq pobloción con curvqr de nivel q codq metro. En esteplono deben opqrecer lo¡ estqciones de trónsito con su respectivo número deidentificqción y coto. Asimismo, deben indicone todqs lqr mc¡rcqs de nivelqción(bench morhs) con tu respectivo número de identificoción y en cuqdro qpqrte,lo dercripción de lo¡ mi¡mqs.

d. Plqno de densidqd de pobloción en que cqdq viviendq esté representodo porun rectónguto y todos los otros edificios e in¡tqlocionee con su respectivo rótulode identificqción. 5i existe sistemq de desogües, puede usqrre este plono poromostror lo existente, o bien puede indicor¡e en el plono de diseño lo existente.

e. Plono de plonto generol del ¡istemq de qlcontqrillodo ploneodo, dibuiodo qlo mismq escolo que los plonor topogróficos y densidod de pobloción. Erteplono o su vez, serviró como índice de los plonos porcioles, representondo poruno líneo punteodo lo porte que oborco codq uno de ellos.

f. Plonos porcioles de plcnto-perfil en lo¡ cuqles ¡e dibuiorón q unq escoloompliodo los diferentes porter en que se hoyo dividido el plqno generqt. Lote¡colos horizor¡tol y verticol ¡eleccionodqs ¡e¡ún toles, que permitonrepresentcr con todq cloridod lo informqción necesorio pcro lq construccióndel si¡temq. Los perfiles corespondientes o csdo uno de lo¡ tromos de loplonto, deben opqrecer siempre completos y en lo mismo hojq.

9. Plqnos de lo plonto de trqtomiento diseñodq.h. Plono¡ de detqlles con todos los obro¡ qccesoriEs y ertructuros especioler.

4.5 Li¡to de Moterlqles

5e etobororó uno listq que describo detqllodomente los mqterioles necesqrios poro loejecución de los troboios. Esto li¡to debe de¡cribir todos los moteriales tol y como serónordenqdos por el iefe de lo obro, con indicqción de lqs especificocion$ gue dicho¡moteriqles deben llenqr.

.tr"H.'rMs

21

Generoles poro elDiseño de Alcontorillodos

4.6 Cuontif icqción y Presupuesto

Elpresupuesto seró eloborqdo bosóndo¡e en elcómputo métrico de mqteriqles y mono deobrq q empleqr en construcción del si¡tema. Pqrq lss diferente¡ porter de que con¡torólo obto, re pr$upuestqró por seporodo y en formo detollodo como $gue:

q) Mqteriolesb) Mono de obroc) Tronrported) Admini¡trqcióne) lmprevistos

Adem6¡ del presupuesto detollqdo, re elqborqró un resumen que contengq los costostotqles presupuestodos de codq uno de los renglone¡ qnteriorer y odemó*

D €osto totol del proyecto.g) Costo de cqdq uno de lor etopos que re propone poro lo ejecución de

trqbojos.

22