Norme i deklaracije materijala i simbola za njegu te njihova međusobna usklađenost

Norme i deklaracije materijala i simbola za njegu te njihova

međusobna usklađenost

Dr. sc. Dinko Pezelj

Dr. sc. Emira Pezelj

Što je norma? • dokument donesen konsenzusom i odobren od

priznatog tijela (HZN) koji daje pravila, upute ili značajke za djelatnost ili njihove rezultate sa ciljem postizanja najboljeg stupnja uređenosti u danome kontekstu

• tehnička specifikacija - dokument u kojemu se propisuju tehnički zahtjevi koje treba zadovoljiti kakav proizvod, proces ili usluga

• “pravilo postupanja” i zajednički temelj za mjerenje napretka, prihvatljivosti i postignuća

• uklanjajući trgovinske zapreke osigurava uspjeh na tržištu

• štiti sigurnost, zdravlje i opću dobrobit te poboljšava životni standard

• temelji se na provjerenim znanstvenim, tehničkim i iskustvenim rezultatima sa ciljem postizanja boljitka

• odobrene od ustanove za normizaciju raznih razina (međunarodne, regionalne, nacionalne) dostupne su javnosti

• uporaba je dragovoljna

• normizacija – djelatnost dokument - norma

• HZN + predstavnici proizvođača, ispitnih i mjeriteljskih laboratorija i certifikacijskih tijela, razvojnih, obrazovnih i znanstvenih ustanova, gospodarskih i obrtničkih komora, stručnih udruženja, udruga potrošača i tijela državne uprave koja su se prijavila za suradnju s HZN

• TO38 – Tekstilni proizvodi• PO12 - Njega, održavanje i označivanje

(18 normi)

HRN ISO 3758: 2008

Tekstilije - Označivanje njege primjenom simbola

SIMBOLPOSTUPAK KEMIJSKOG ČIŠĆENJA

- suho čišćenje u tetrakloretenu i svim ugljikovodicima na bazi petroleja (koji destiliraju na temperaturi između 150 oC i 210 oC- normalni postupak

- suho čišćenje u tetrakloretenu i svim ugljikovodicima na bazi petroleja (koji destiliraju na temperaturi između 150 oC i 210 oC- blagi postupak

čišćenje u ugljikovodicima na bazi petroleja (koji destiliraju na temperaturi između 150 oC i 210 oC- normalni postupak

ugljikovodicima na bazi petroleja (koji destiliraju na temperaturi između 150 oC i 210 oC- blagi postupak

- nije dozvoljeno kemijsko čišćenje

- profesionalno čišćenje vodom- normalni postupak

- profesionalno čišćenje vodom- blagi postupak

- profesionalno čišćenje vodom- vrlo blagi postupak

- zabranjeno čišćenje vodom

SIMBOL POSTUPAK PRANJA

- NAJVIŠA TEMPERATURA PRANJA 95 ˚C- NORMALNI POSTUPAK

- NAJVIŠA TEMPERATURA PRANJA 95 ˚C- BLAGI POSTUPAK








- NAJVIŠA TEMPERATURA PRANJA 40 ˚C- VRLO BLAGI POSTUPAK


- NAJVIŠA TEMPERATURA PRANJA 30 ˚C- NJEŽAN POSTUPAK

- NAJVIŠA TEMPERATURA PRANJA 30 ˚C- VRLO BLAGI POSTUPAK

- RUČNO PRANJE- NAJVIŠA DOZVOLJENA TEMPERATURA 40 ˚C

ZABRANJENO PRANJE

SIMBOLPOSTUPAK PRANJA

SIMBOLPOSTUPAK BIJELJENJA /IZBJELJIVANJA

- DOZVOLJENO BIJELJENJE SVIM OKSIDACIJSKIM SREDSTVIMA

- DOZVOLJENO BIJELJENJE SA SREDSTVIMA NA BAZI KISIKA/BEZ PRIMJENE KLORA

- NIJE DOZVOLJENO BIJELJENJE

SIMBOL PRIRODAN POSTUPAK SUŠENJA

- U OBJEŠENOM STANJU, PRETHODNO OCIJEĐENO

- U OBJEŠENOM STANJU, BEZ PRETHODNOG CIJEĐENJA

- POLOŽENO NA HORIZONTALNU POVRŠINU

- SUŠENJE U SJENI

SIMBOLSUŠENJE U BUBNJU

- DOZVOLJENO SUŠENJE U BUBNJU - NORMALNA TEMPERATURA SUŠENJA (70 OC)

- DOZVOLJENO SUŠENJE U BUBNJU - NIŽA TEMPERATURA SUŠENJA (50 OC)

- ZABRANJENO SUŠENJE U BUBNJU

SIMBOLI ZA GLAČANJE

SIMBOLPOSTUPAK GLAČANJA

- GLAČANJE S NAJVIŠOM TEMPERATUROM GLAČALA 200 ˚C



- NIJE DOZVOLJENO GLAČANJE

TEKSTUALNE UPUTE:

• Odstrani .....prije pranja• Peri odvojeno• Peri zajedno sa slično obojenim• Operi prije uporabe• Peri okrenuto naopako• Ne cijediti savijanjem• Ne dodavati omekšivač• Glačati na strani naličja• Ne glačati dekorativne elemente• Sušiti na ravnoj podlozi• Samo profesionalno čišćenje kože• Prati bez optičkog bjelila• Pri pranju koristiti mrežicu

• Ne glačati parom• Glačati samo parom• Preporučljivo glačalo s parom• Sušiti bez izravnog zagrijavanja• Glačati preko suhe krpe• Glačati preko vlažne krpe• Ne sušiti izravno izloženo suncu

PROBLEMI:• aktualan problem označivanja i njege novih

multifunkcionalnih tekstilnih materijala• izrađeni su slojevito (laminati)• pojedine komponente – slojevi različito se

ponašaju u istim uvjetima njege• takvi tekstilni proizvodi, posebice ako sadrže i

multifunkcionalne membrane (GoreTex, Sympatex…) ne mogu se održavati konvencionalnim postupcima njege koji su navedeni u normi

• postavljanje ušivenih etiketa na teško dostupnim mjestima

• nedostatak etiketa• nepostojan tekst na etiketama

• nedovoljno ili pogrešno deklariranje tekstilnih proizvoda pri stavljanju na tržište

• nepridržavanje propisa zakonske regulative RH:• Zakon o zaštiti potrošača područje deklariranja

proizvoda, čl. 17. , stavak 3 „svi podaci iz deklaracije moraju biti istiniti, jasni, vidljivi i čitljivi te napisani hrvatskim jezikom i latiničnim pismom ....“

• Pravilnik o sirovinskom sastavu, nazivima i označavanju tekstila (NN 40/2008) nazivi tekstilnih vlakana na deklaracijama

• na deklaracijama najrazličitiji nazivi vlakana, proizvoljno odabrane oznake i kratice naziva vlakana, od onih koje su usklađene s ISO 2076, uputama BISFA do različitih nacionalnih oznaka

DEKLARIRANJE SIROVINSKOG SASTAVA

• upotreba trgovačkih naziva vlakana (npr. Lycra, Dralon, Tactel, ....) pri navođenju sirovinskog sastava nije dozvoljena

• navoditi se smije samo generičko ime (Lycra je trgovački naziv za elastansko vlakno, Dralon za akrilno vlakno, Tactel za poliamidno vlakno itd.)

• upotreba kratica također nije dozvoljena (Co - cotton ili Bw,- baumwolle, Wo, PES, EL...)

PRIMJERI POGREŠNO DEKLARIRANIH TEKSTILNIH PROIZVODA

• Na kaputima – uvoz iz Italije oznake vlakana:• HC - kašgora križanac kašmirske (vlakno

kašmir) i angorske koze (vlakno moher)• HO – oznaka za dlaku činčile (krznaša) u

mješavini s vunom• Royal – guanako (srodnik deve, ljame, alpake)

uzgojen na određenoj lokaciji • Shearling – janjeća ili ovčja koža šišana na

određenu duljinu dlake

• Deklaracija na stoljnjaku (na tkanini naslojeni premaz)

• Ušivena etiketa - PVC (polivinilklorid)• Ambalaža – PP (polipropilen)

• Deklaracija na dj. čarapama (na privjesnoj cedulji dvije različite deklaracije sirovinskog sastava)

• 75% pamuk• 25% poliamidno vlakno• 5% elastin

UKUPNO: 105%

• Deklaracija na ženskim košuljama (poznati trgovački lanac)

• 100% svila

• 100% poliestersko vlakno

PREPORUKE:• Inspekcijske službe – pojačati nadzor• Ministarstvo gospodarstva i Ministarstvo

zdravstva– zakonske odrednice za kontrolu uvoza tekstilnih proizvoda

• Deklariranje Pravilnik• - tip proizvoda (artikla)• - naziv proizvođača ili dobavljača• - sirovinski sastav• - oznaka veličine (dimenzije proizvoda)• - stabilnost dimenzija odn. skupljanje pri postupcima njege• - minimalna postojanost obojenja• - simboli s postupcima za njegu tekstilnih i kožnih proizvoda• - proizvod supstandardne kvalitete treba se označiti

Prijedlog uvođenja novih simbola i tumačenja postojećih u okviru ISO 3758:

Nedovoljni su i nejasni simboli za njegu profesionalne specijalne osobne zaštitne odjeće

preciznije razraditi simbole za sušenje - ugraditi nove znakove za sušenje na strojevima s valjcima, sušenje ravnog rublja, kao i preciznije razraditi postupke i uređaje za sušenje specijalnog rublja te odjeće s multifunkcionalnim membranama, npr. GoreTex odjeće i sl.

uvesti simbole za bijeljenje s reduktivnim sredstvima za bijeljenje (hidrosulfit, Blankit itd.)

uvesti simbole za eventualne promjene na odjeći obrađene optičkim bjelilima i predvidjeti njihovu primjenu u procesima pranja i kemijskog čišćenja

ugraditi nove simbole za uređaje i njegu kućanskog tekstila (fotelje, kaučevi i dr.)

uvesti simbole za njegu tekstila u prometalima (npr. brodovima, vlakovima, cestovnim vozilima, zrakoplovima i dr.).

uvesti simbole za detaširanje - brojne kemikalije i uređaji za detaširanje - u procesu njege tekstila nezaobilazna faza

simboli za glačanje – uz temperaturu glačanja navesti uređaj za glačanje - smije li se prešati ili propuhivati vodenom parom (lutke za glačanje, preše i dr.)

uvesti simbole za naknadno impregniranje pri pranju i kemijskom čišćenju

ISO 3758 je prihvaćen u našoj zemlji prijedlog izrade i usvajanja Pravilnika

za njegu.. za dodatno tumačenje i uvođenje novih simbola u ISO 3758

Documents

Norme i deklaracije materijala i simbola za njegu te njihova međusobna usklađenost