~ 1 ~

NOTICIAS PARLAMENTARIAS INTERNACIONALES

BOLETÍN SEMANAL NO. 31

Elaborado por la Dirección de Relaciones Internacionales Parlamentarias en coordi-

nación con la Comisión de Asuntos Exteriores

Managua, 9 de Octubre del 2012

~ 2 ~

Canadá

Manifestación contra expulsión de mexica-nos que buscan asilo en Canadá

Unos 60 mexicanos se manifestaron an-te el Parlamento canadiense en Ot-tawa contra el des-pido de cientos de compatriotas desde Canadá hacia Méxi-

co. Según los organizadores del evento, casi 21,000 mexicanos están alcanzados por una medida de expulsión en Canadá desde que Ottawa impuso, en 2009, la obligación de visado por los nacionales de México para contrarrestar el flujo de “fal-sos” refugiados. México es el principal país de origen de las demandas de asilo recibi-das por Canadá, que en 2009 decidió en-durecer su política en la materia. De los 9,400 mexicanos que desde entonces pi-dieron estatuto de refugiados apenas 11 % de ellos fueron admitidos.

México

Congreso exhorta al Ejecutivo federal a defender a productores de jitomate

El pleno de la Cámara de Diputados aprobó de urgente y obvia re-solución que exhorta al Ejecutivo a que, a través de la Secretaría de Economía use los

medios legales para defender a los produc-tores mexicanos de jitomate. Asimismo a renegociar los acuerdos comerciales para exportar jitomate a Estados Unidos, pues con esta situación se afecta a más de un millón 600 mil trabajadores que en forma directa e indirecta dependen de esta activi-dad agrícola. Esta iniciativa se debe a que el pasado 27 de septiembre el Departa-mento de Comercio de Estados Unidos de-cidió preliminarmente poner fin a un pacto de comercio de tomate que tiene con Méxi-co desde hace 16 años.

Guatemala

Condenan a expresidente del Congre-

so de Guatemala El expresidente del Congreso de Gua-temala, Eduardo Meyer fue condena-do a tres años de

prisión a razón de 12,59 dólares diarios,

Managua, 9 de Octubre del 2012

BOLETÍN SEMANAL NO. 31

NOTICIAS PARLAMENTARIAS

INTERNACIONALES

Puntos especiales

de interés:

Noticias Parlamentarias

Foros Parlamentarios

Temas de integración regional

Temas de cooperación bilateral

Noticias de interés en gene-ral

I. NOTICIAS

PARLAMENTARIAS

2. América Central

1. América del Norte

~ 3 ~

por una millonaria desviación de fondos públicos. Meyer fue juzgado el pasado 23 de agosto por delitos de peculado culposo, encubrimiento propio y emisión de denun-cia por la desviación de 82,8 millones de quetzales (10,42 millones de dólares) de los fondos del Legislativo cuando fue pre-sidente en 2008.

El Salvador

Asamblea distingue a Rigoberta Menchú como “Noble amiga de El Sal-vador”

Rigoberta

Menchú, guate-malteca ganado-ra del Premio Nobel de la Paz de 1992 fue

homenajeada por la Asamblea Legislativa con la distinción de “Noble Amiga de El Salvador”. Según el decreto aprobado por el Órgano Legislativo el reconocimiento a la Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO se da “por su loable labor en de-fensa de los derechos humanos, así como de los pueblos originarios de nuestros paí-ses y de la región centroamericana”.

Honduras

Sala declara inconstitucional creación de las Ciudades Modelos

La Sala de lo Constitu-cional de la Corte Su-prema de Justicia de-claró inconstitucional el decreto que permite la creación de las Redes Especiales de Desarro-

llo (RED) o “Ciudades Modelos” en Hondu-ras. La determinación fue por votación de mayoría, es decir que 4 Magistrados de los

5 se prenunciaron en contra del proyecto, por lo que será el pleno de la Corte Su-prema de Justicia (15 Magistrados) quie-nes determinarán el futuro del controver-sial proyecto.

Costa Rica

Asamblea aprueba Reformas a Ley de Vida Silvestre

La Asamblea Legislativa de Costa Rica aprobó en primer debate el proyecto de “Reformas y adiciones a la Ley de Con-servación de Vida Silvestre”. Se trata de la primera ley aprobada en el país bajo el mecanismo de Iniciativa Popular. Los cambios en la normativa, promovidos por la Asociación Preservacionista de Flora y Fauna Silvestres (APREFLOFAS), homo-logan las normas nacionales con los estándares de protección a la vida silves-tre utilizados en otros países. Será prohi-bido la exhibición de vida silvestre, nativa o exótica, en espectáculos circenses, asimismo la ley prohíbe la cacería depor-tiva en el país.

Bolivia

Montaño devuelve el mando a Evo Culminó la misión de gobierno por cinco días que le fue conferido a la senadora Gabriela

Montaño por parte del presidente Evo Mo-rales, quien señaló tras retornar al país de su viaje a los Estados Unidos, que el man-dato de la presidenta fue legalmente cons-titucional, por lo que cuestionó la interpre-tación de los últimos días por parte de polí-

3. América del Sur

~ 4 ~

ticos y juristas, que afirmaban que los ac-tos administrativos y ejecutivos de la pre-sidenta en ejercicio eran "ilegales". Brasil

Aprobado préstamo de US$ 300 millo-nes a Río de Janeiro

El pleno del Sena-do aprobó con carácter urgente, proyecto de resolu-ción que autoriza la operación de crédi-

to externo entre Río de Janeiro y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomen-to (Birf – Banco Mundial), en el valor de US$ 300 millones. Los recursos se desti-nan a financiar parte del Programa de De-sarrollo Económico, Social y Sostenibilidad Fiscal II del Estado de Río de Janeiro.

Colombia

Exclusión de menores del conflicto de-be ser tema prioritario del proceso de paz

Varios senadores externaron sus opiniones sobre el diálogo de paz, la senadora Gil-ma Jiménez ase-

guró que en el marco jurídico para la paz se dejo un articulo muy claro donde se exige la inmediata devolución de los niños, por parte de las organizaciones armadas.

Los parlamentarios precisaron que en re-cientes reuniones conjuntas de Senado y Cámara, con la presencia del Presidente Santos, se sugirió que la paz debe ir acompañada de una inversión social, para atender las necesidades que tiene el pue-

blo colombiano en materia de salud, edu-cación y de empleo.

Perú

GPI afirma que pobreza se combatirá con nutrición, educación salud y segu-ridad.

Se celebró reu-nión de trabajo del Grupo Parlamen-tario Interamerica-no (GPI), en la sede de la Asam-

blea Legislativa del Perú, en la cual parti-ciparon representantes de Argentina, Chi-le, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Sal-vador, Guyana, Honduras, Nicaragua, Re-pública Dominicana y Guatemala. Todos expusieron la problemática de población y de género de sus respectivos países, en-focándose en la pobreza y la extrema po-breza, que su erradicación dependerá de un adecuado desarrollo con inclusión so-cial.

Venezuela

AN aprobó recursos para reforesta-ción del río Arauca

La Asamblea Nacional autorizó un crédito adi-cional al Presu-puesto de Gas-tos vigente del

Ministerio del Poder Popular para Rela-ciones Interiores y Justicia, por la canti-dad de Bs. 22.995.858,31. (Bolivares). El crédito, que se enmarca en el Programa de Mantenimiento Integral de la Cuenca del Lago los Tacariguas, será destinado para la reforestación en la cuenca alta del río Aragua.

~ 5 ~

República Dominicana

Senado Aprueba varias Iniciativas de in-terés para el país

El Senado aprobó el proyec-to de Ley Dere-chos de las Per-sonas en sus Re-laciones con la Administración y

el Procedimiento Administrativo.Los legisla-dores aprobaron, también, en primera lectu-ra los proyectos de leyes mediante los cua-les se declaran provincias ecoturísticas, las provincias Hermanas Mirabal y Santiago Rodríguez. Senado Investigará Sistema de Pensio-nes El Senado se encamina a investigar, me-diante una comisión especial, el sistema de pensiones que han implementado institucio-nes del Estado en beneficio de funcionarios que, al momento de dejar sus puestos, reci-ben montos exorbitantes y privilegiados que cuestionan la igualdad que establece la Constitución.

Francia

Parlamento Francés debate tratado fiscal europeo

El Parlamento francés inició los debates sobre la ratificación y la aplicación del Tratado Fiscal Europeo, objeto

de polémica en la izquierda y que podría fragilizar al Presidente François Hollande. La Asamblea Nacional y el Senado francés se pronunciarán a fines de octu-bre sobre la ratificación del tratado, que limita el déficit estructural de 25 Estados firmantes a 0,5% el Producto Interno Bru-to (PIB). Asimismo votarán la Ley Orgá-nica que fija las modalidades de aplica-ción del texto. No hay duda de la votación en las dos cámaras, dado que la oposi-ción de derecha aprueba ese tratado, ne-gociado y firmado en marzo por el ex presidente conservador Nicolas Sarkozy.

Grecia

Τreinta políticos griegos ante la Inqui-sición

Una supuesta lista de diputados, ex mi-nistros, vice ministros (muchos todavía en activo), están siendo investigados por la brigada de delitos financieros. Dicha brigada, conocida por sus iníciales SDOE, está formada por “los rambos” fiscales. La lista comienza por el diputado conservador por Corinto Nikos Tagaras, seguida por el diputado Pános Kamenos, que fue expulsado de Nueva Democracia y fundó su propio partido, griegos inde-pendientes. Les siguen otros 28 nombres de políticos socialistas y conservadores que incluye al actual Presidente del Par-lamento Evánguelos Meimarakis y al di-putado que fue ministro y alcalde de Ate-nas, Nikitas Kaklamánis, junto con Mijális Liapis, el ex ministro y primo de Costas Karamanlis. En la lista también está el ahora encarcelado ex diputado socialista y ex ministro de Defensa Akis Tsojatzó-pulos. El único que no proviene de los dos partidos principales hasta las últimas elecciones, es decir de los conservadores de Nueva Democracia o de los socialistas del PASOK, es Nikos Kontstantópulos que se retiró de la política tras ser dipu-

4. Europa

3. El Caribe

~ 6 ~

tado y líder de la Coalición de la Izquier-da antes de que se convirtieran en parti-do radical.

Izquierda parlamentaria griega de-manda ayuda para los sin hogar

El grupo par-lamentario de la Coalición de Izquierda Radical (Syri-za), presentó al parlamento

un proyecto de ley para que el gobierno adopte medidas de alivio a la situación del creciente número de personas sin hogar en el país. Syriza, primera fuerza política en la oposición, pidió al gobierno se creen albergues, utilizando para ello edificios en desuso de propiedad estatal y que se utilicen los fondos disponibles de la UE, aún no ejecutados. Según la propuesta, hasta ahora, la mayoría de los servicios ofrecidos a las personas sin hogar son de carácter caritativo, mientras que el Estado aún no inició ningún plan para la prevención de este fenómeno.

Italia

El presidente de Lombardía propone reducir las regiones en Italia y a dipu-tados y senadores El presidente de la región de Lombardía, Roberto Formigoni, ha propuesto la abo-lición del actual sistema de organización territorial, para reducir el coste de la polí-tica y crear tres grandes áreas: Norte, Central y Sur. Además, apuesta por re-ducir a la mitad el número de Diputados y Senadores en Italia. A raíz de esta refor-ma, el presidente de Lombardía ha ase-gurado que se suprimirían 331 conserjer-ías regionales de un total de 1.111 que

existen. El Parlamento debería seguir nuestro ejemplo. Es el momento de redu-cir a la mitad el número de Diputados y Senadores, ha añadido Formigoni, quien ha admitido que esta sería una reforma "radical". Sobre esta propuesta el presi-dente de Italia, Giorgio Napolitano, ha apelado a la moderación y ha afirmado que hay que valorar todos los aspectos en las diversas instituciones y no solo centrarse en la parte negativa de la orga-nización territorial italiana.

Parlamento Europeo

Parlamento europeo contempla recu-rrir a justicia por falta de mujeres en BCE

Los dirigentes de los grupos políti-cos del Parlamen-to europeo se re-unirán y podrían contemplar recu-rrir ante la justicia

en protesta por la ausencia de mujeres en el seno del directorio del Banco Cen-tral Europeo (BCE), informaron fuentes cercanas al caso. La comisión de Asun-tos Económicos del Parlamento Europeo aplazó indefinidamente la audición del luxemburgués Yves Mersch, candidato al directorio del BCE, por falta de candidatu-ra femenina al puesto. Esto bloquea su nombramiento de momento, cuando el puesto está vacante desde finales de mayo. Si Mersch es nombrado, el conse-jo de gobernadores del Instituto de Fráncfort, que agrupa a los seis miem-bros del directorio y los 17 presidentes de los Bancos Centrales de Estados miem-bros, en el que no hay ninguna mujer desde 2011, sería exclusivamente mas-culino al menos hasta 2018, salvo caso de muerte o de dimisión de uno de sus miembros.

~ 7 ~

Alemania El Presidente del Banco Central Euro-peo (BCE), visitará el Bundestag, (Par-lamento Alemàn)

El Presidente del Banco Central Euro-peo, Mario Draghi, visi-tará el próxi-mo 24 de oc-

tubre la Cámara baja del Parlamento alemán, el Bundestag, para conversar con legisladores sobre la crisis de la deu-da de la zona euro y con el Comité Pre-supuestario, el Comité Europeo y el Co-mité sobre Asuntos Financieros, declaró el presidente del Bundestag, Norbert Lammert. Los legisladores europeos tie-nen grandes reservas sobre los planes del BCE de comprar bonos a países al-tamente endeudados de la zona para ayudar a reducir sus costos del crédito, aunque la Canciller alemana, Angela Merkel, ha dejado en claro que respalda al programa. Rusia

El secretario general del Consejo de

Europa está por continuar el diálogo

con Rusia

El secretario general del Consejo de

Europa, Thorbjorn Ja-gland, declaró: “No tenemos

el propósito de expulsar a Rusia del Con-sejo de Europa. Nuestra tarea consiste en prestar ayuda a los Estados miembros en el cumplimiento de sus compromisos”, dijo. La Asamblea Parlamentaria del

Consejo de Europa (PACE) analizó el in-forme sobre el monitoreo de los compro-misos contraídos por Rusia ante el Con-sejo. Los diputados consideraron que Rusia incumple varios compromisos (abrogación de la ley de la pena de muer-te, normalización de la situación en mate-ria de derechos humanos en el Cáucaso del Norte y retirada de las tropas de Mol-davia). También recordaron a Moscú que debe cumplir las resoluciones anteriores de la PACE, anular el reconocimiento de Abjasia y Osetia del Sur, proclamado después del conflicto bélico ruso-georgiano de 2008.

Filipina

Entra en vigor ley contra delincuencia en internet

En Filipinas entró en vigor una legislación que, según las

autoridades, tiene como ob-jetivo poner fin

a la delincuencia de internet, a pesar de las advertencias de periodistas y activis-tas que denuncian que va a reprimir la li-bertad de expresión. La función principal de la ley es criminali-zar el robo de identidad, la falsificación y la pornografía infantil, pero, también con-vierte el libelo en un delito de internet.

Según la ley, los filipinos que comentan en los sitios de medios sociales como Twitter o Facebook podrían enfrentarse a una fuerte multa o la cárcel si sus comen-tarios se consideran difamatorios.

5. Asia y África

~ 8 ~

II. FOROS PARLAMENTARIOS

India

Aboga Bachelet por ley de cuotas para acceso de indias al parlamento

La directora ejecutiva de la agencia ONU Mujeres, Mi-chelle Bache-let, llamó a los políticos indi-

os a aprobar una ley que asegure a las féminas un tercio de las plazas legislativas. En su visita a la nación surasiática, Bachelet dijo que esa normativa podría generar "uno de los cambios más significativos en la India desde su independencia" y enviaría a las mujeres y al mundo "un rotundo mensaje" sobre la posición del país a favor de la de-mocracia y la igualdad de género. En órganos legislativos indios como la Lok Sabha (cámara baja del parlamento) la re-presentación femenina es solo del 11 por ciento, muchos menos que varios de sus vecinos de la región y que el promedio mundial. En el último bienio, ONU Mujeres ha entrenado a 65 mil indias en liderazgo comunitario y capacitado a unas 14 mil para aumentar sus posibilidades de acceder a un empleo digno. Vietnam

Vietnam participará en ASEP en Laos

Una delegación del alto nivel de la Asamblea Nacional de Vietnam, enca-bezada por su Pre-sidente, Nguyen Sinh Hung, partici-

pará en la séptima Conferencia de la Aso-ciación Parlamentaria Asia-Europa (ASEP) en Vientiane, Laos. El desarrollo sostenible, la seguridad ali-mentaria, la deuda pública, la gestión de recursos naturales y la igualdad de género figurarán entre los temas principales a de-batir. Hasta el momento 21 delegaciones han confirmado su asistencia al evento, en-tre ellas las de la Oficina de la ONU para la Reducción del Riesgo de Desastres y el Fondo Monetario Internacional.

Jordania

El Rey jordano disuelve el Parlamento y convoca elecciones anticipadas

El rey jordano, Abdalá II disolvió el Parla-mento dos años antes de que se complete su mandato y convocó elecciones legislati-vas anticipadas, cuya fecha debe ser fijada por la Autoridad Electoral Independiente. De acuerdo a la Constitución tras la diso-lución del Parlamento el Gobierno del pri-mer ministro, Fayez Tarauneh, tendrá que presentar su dimisión en el plazo de una semana, cuando se formará un nuevo eje-cutivo que supervise los preparativos del proceso electoral. Cabe mencionar que Jordania se halla inmersa en un proceso de reforma política prometido por Abdalá II hace un año y medio, cuando comenzaron protestas en el país inspiradas en la pri-mavera árabe.

A. Parlamento Centroamericano (PARLACEN)

Nicaragua propone derogar “roaming” en llamadas regionales

La portabilidad numérica y que las llamadas a nivel centroamericano sean establecidas

~ 9 ~

como locales, su-primiendo o minimi-zando el roaming in-ternacional, son las dos propuestas que

el director del ente regulador de las teleco-municaciones de Nicaragua (TELCOR), Or-lando Castillo, presentó en la Asamblea Na-cional de Nicaragua. Dichas propuestas fue-ron presentadas a los Diputados de la Asamblea Nacional y del Parlamento Cen-troamericano.

B. Parlamento Latinoamericano

(PARLATINO)

Mesa Directiva y comisiones evalúan ca-sos Ecuador, Paraguay y Situación de las Malvinas

La Mesa Directi-va Ampliada del Parlamento Lati-

noamericano (Parlatino) y las comisiones de Educación y

Asuntos Políticos y Municipales se reunie-ron en el Palacio Legislativo de Uruguay para discutir temas relacionados con la so-beranía de Argentina sobre las islas Malvi-nas, situación del Ecuador con asilo a Julian Assange y los descargos del Congreso de Paraguay, tras la destitución del ex presi-dente de ese país, Fernando Lugo.

C. Unión Interpalamentaria (UIP)

La UIP condena la muerte de un parla-mentario en las Maldivas

La Unión Interparlamen-taria (UIP) ha condenado la muerte del parlamenta-rio Ali Afrasheem, miem-bro del Partido Progresis-ta de las Maldivas (PPM),

perpetrada en las Maldivas. Esta muerte es la más reciente y más trágica de los ac-tos de violencia cometidos en este país en una crisis política desde comienzos de es-te año. Los casos de un cierto número de parlamentarios de las Maldivas han sido presentados ante el Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios de la UIP, en razón de la violencia y los actos de in-timidación y de hostigamiento político de los cuales son objeto. “La UIP está ins-tando a que se asegure protección a los parlamentarios a la luz de estos aconteci-mientos”, ha declarado el Secretario Gene-ral de la UIP, Anders B. Johnsson.

Seminario Representación y Comuni-

cación parlamentaria: Informe parla-

mentario mundial 2011 UIP-PNUD

La Cámara de Diputados, el Senado y el Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo (PNUD), en Chile, convocan a la realización de un Seminario Interna-cional sobre el Informe Parlamentario Mundial 2011 UIP-PNUD, centrado en el análisis de los problemas que plantea la Representación Parlamentaria, función que junto a la de legislar y fiscalizar está en el origen de la institución parlamenta-ria y que hoy día concentra las demandas ciudadanas por mayor transparencia y cercanía de la actividad política. El Semi-nario contará con la participación de ex-pertos internacionales, tales como Geor-gina Pattinson, Directora Adjunta BBC Parlamento (Inglaterra) y Francisco Sant’Anna, Analista Legislativo de TV del Senado del Congreso de Brasil. La jorna-da estará dividida en 4 paneles: “La Natu-raleza Cambiante Parlamentaria”; Partici-pación, Legitimidad y Ciudadanía: Desaf-

~ 10 ~

íos para el Poder Legislativo y Transpa-rencia e Información Pública: el Mundo: Los nuevos desafíos de la Representa-ción Política.

UNASUR ratifica confiabilidad en el sis-tema electoral venezolano

El jefe de la Mi-sión de acom-pañamiento in-ternacional de la Unión de Nacio-nes Suramerica-nas (Unasur),

Carlos Álvarez, dijo que en diversas reunio-nes y conversaciones con voceros de la llamada Mesa de la Unidad (MUD) y princi-pales actores políticos de oposición, éstos "han expresado su alta confiabilidad en el sistema electoral". Destacó además que es un sistema claro seguro y no puede distor-sionar la voluntad popular.

Argelia

Argelia desea contribuir en polo petro-químico del sur El embajador de Argelia, Mohammed Ben-sabri, señaló que su país tiene interés de contribuir en el establecimiento de un gran polo petroquímico en el sur de Perú, ofre-ciendo su reconocida experiencia y avanza-da tecnología en el campo energético. En ese sentido, destacó que la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur-Países Árabes (ASPA) que se des-arrollará, abrirá las puertas para que Perú reciba propuestas de inversión no sólo de Argelia, sino de todo el mundo árabe. Ben-

sabri Indicó que una de las principales in-versiones que tiene Argelia en Perú es re-presentada por la empresa de energía So-natrach, que actualmente es una de las operadoras del gas de Camisea.

“Argelia tiene inversiones en Perú, y con el evento del ASPA Perú puede multiplicar este tipo de relación con otros países ára-bes, convirtiéndose en un principal socio comercial del mundo árabe”, Bensabri in-dicó que no existe ningún obstáculo para intensificar las relaciones comerciales en-tre Perú y Argelia a través de la suscrip-ción de un acuerdo comercial entre ambos países.

Irak, Irán acuerdan establecer una co-operación militar

Entre Irán e Irak se formalizó la crea-ción de la coopera-ción militar en un acuerdo firmado por los ministros de Defensa de los dos

países vecinos, el texto fue firmado por el titular de la cartera de Defensa iraquí, Saadoun al-Dulaimi, y su homólogo per-sa, Ahmed Vahidi, quien inició una visita oficial a Irak y se han reunido con el pre-sidente Jalal Talabani y el primer ministro Nuri al-Maliki y otros líderes de alto ni-vel. Los acuerdos profundizan aún más las relaciones de los dos países en otros campos y contribuirán a la paz y la esta-bilidad regional. Las características del acuerdo entre los dos países que com-parten fronteras aún no han sido dadas a conocer.

III. TEMAS DE INTEGRACION RE-

GIONAL

IV. TEMAS DE COOPERACION BI-

LATERAL

~ 11 ~

Esta es la primera visita a Irak por un funcionario de primer nivel iraní desde el triunfo de la Revolución Islámica en fe-brero de 1979. Para Irán la formalización de acuerdos es un importante apoyo re-gional en un momento en que las autori-dades israelíes amenazan con atacar su territorio. Perú

La III Cumbre ASPA concluyó con un llamado a la paz

Se celebró en la Ciudad de Lima, Re-pública del Perú la III Cumbre de América del

Sur – Países Árabes (ASPA), los mandata-rios presentes aprobaron la Declaración de Lima haciendo un llamado a la búsqueda de soluciones pacíficas a los conflictos, cerran-do filas en torno a una Palestina libre y so-berana. Los mandatarios destacan la no proliferación de armas nucleares, destacan llamado a la paz.

Alemania

Conmemoración del XXII Aniversario del Día de la Unificación Alemana en Mùnich, Alemania

La Canciller Alemana, Ángela Merkel, el Presi-dente del Bun-destag (Parla-mento Federal

Alemán), Norbert Lammert, el Presidente Alemán Joachim Gauck, saludan delante del Teatro Nacional, durante la celebración oficial el Día de la Unificación Alemana en Munich. Alemania celebra el 22 aniversario de la Unificación, bajo el signo de la “di-mensión europea” de la fusión de las dos Alemanias en 1990, exhortando a los ale-manes a no reducir a la Unión Europea a meros términos económicos. El Presidente del Parlamento, principal orador recordó la Caída del Muro de Berlín, haciendo un lla-mado a que no se olvide el futuro de Euro-pa, actualmente en peligro, ya que si no se hubiera superado la división de Europa, la Unificación Alemana no habría sido posible, junto al restablecimiento de la unidad estatal alemana que fue, por el contrario, la condi-ción esencial para la unificación de Europa Occidental, Central y Oriental en la Unión Europea.

Grecia

Economía griega se contraería entre

3,8 y 4% en 2013

El borrador del presu-

puesto griego para el 2013 prevé que la economía

del país se contraiga entre un 3,8 y un 4%, ampliando la recesión por sexto año consecutivo, dijo un funcionario de go-bierno. El presupuesto espera lograr un superávit primario del 1,1% del Producto Interno Bruto (PIB). Y anuncia el gobierno que presentará el borrador al parlamento. El funcionario expresó que Atenas in-cluirá gran parte de los 11.500 millones de euros en recortes del gasto que está actualmente negociando con los presta-mistas internacionales. El borrador pre-

V. OTRAS NOTICIAS DE INTERES

~ 12 ~

supuestario incluirá 7.800 millones de eu-ros en recortes para el 2013. Curazao

Ex-primer ministro de Curazao aclara lo sucedido en la isla: no fue un golpe de Estado

Susy Römer ex primer ministro de Curazao se pronunció acerca de la información de un supuesto golpe de estado, señalando que por “razones de política interna” se tomaron los sucesos que ocurrieron en un “contexto erróneo”. Explicó que en la isla existe un sistema de coalición de partidos políticos en el Parlamento, en donde el ahora ex primer ministro, Gerrit Schotte, perdió su mayoría.

Señaló que de acuerdo con lo dispuesto por la mayoría parlamentaria y respetando las disposiciones políticas de Curazao, se con-formó un “gobierno interino” y “conforme a la voluntad y el acuerdo de la nueva mayoría”. Romer señaló que el gobierno del ahora ex primer ministro perdió su mayoría en el par-lamento pero que “eso es la democracia”. Acerca de las próximas elecciones que se tienen pautadas para el próximo 19 de octu-bre, indicó que “la gente podrá ver por si misma” las preferencias políticas de los habi-tantes de la isla.

Afganistán

Afganistán celebrará elecciones presi-denciales en 2014

El presidente Hamid Karzai, afirmó que Afga-nistán celebrará las elecciones presidenciales en

2014, justo cuando la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) debe concluir el repliegue militar de este país asiático. La agenda electoral continuará según lo previsto a pesar del deterioro de la gestión gubernamental tras la determi-nación del Parlamento de retirar su con-fianza a los titulares del Interior y Defensa por incapacidad en su labor. El analista político Ahmad Sayidi especi-ficó que no existen dudas de que cualquier presidente del mundo, antes de irse del cargo, forma un equipo encargado de darle su apoyo en el futuro. Consideró que Kar-zai prevé apuntalar la candidatura de su propio hermano, Mahmud Karzai, para que sea él quien lo releve en el cargo.

Irán

El rial, la moneda iraní, en caída libre

El rial llegó a desvalorizarse

hasta en un 15%, prolon-gando una ten-dencia que ha

significado pérdidas de hasta un cuarto del valor que tenía hace una semana.

Una de las principales razones de su des-plome es la aplicación de una serie de sanciones económicas contra Irán por par-te de Estados Unidos y la Unión Europea, en respuesta a sus temores de que la Re-pública Islámica esté avanzando hacia un programa de desarrollo nuclear de corte belicista. Los intentos gubernamentales por estabilizar el rial a través de la crea-ción de un centro de cambio de moneda oficial aparentemente han surtido el efecto opuesto al buscado.

~ 13 ~

Unión Africana

Tanzania alienta a Marruecos a sumarse

a la UA en la búsqueda de una solución

duradera al conflicto saharaui La República Unida de Tanza-nia ha animado a Marruecos a su-marse a los es-fuerzos de la Unión Africana

en la búsqueda de una solución duradera al conflicto del Sáhara Occidental, pidiendo al Consejo de Seguridad de la ONU pro-seguir con sus esfuerzos de mediación en el Territorio.

Tanzania también hace un llamado al Se-cretario General para que continúe sus es-fuerzos de mediación entre las partes en conflicto: el Frente Polisario y el Reino de Marruecos. En otro contexto, el ministro subrayó que la ONU "se basa en los prin-cipios de los derechos humanos, el Estado de Derecho, la buena gobernanza y la de-mocracia," y ha pedido a los Estados miembros poner en práctica estos princi-pios con el fin de no poner la credibilidad de la ONU en juego.

Yemen

Movimiento separatista sureño de Ye-

men boicoteará el diálogo nacional.

El Movimiento separa-tista del sur de Yemen anunció que boicoteará el diálogo nacional, propuesto por el Go-

bierno de Saná, a celebrarse a mediados del próximo mes de noviembre. El Movi-miento separatista sureño ha rechazado participar en la conferencia de diálogo na-cional y ha llamado a celebrar un foro, bajo supervisión internacional, que tendría co-mo objetivo restablecer la independencia al estado sureño de Yemen. El presidente de Yemen, Abdu Rabu Mansur Hadi, anunció en septiembre un diálogo que durará seis meses al que podrán asis-tir todos los partidos, entre ellos: la oposi-ción, los separatistas, los jóvenes y los re-beldes norteños. El evento, considerado como una fase crítica, tiene como objetivo llegar a un acuerdo sobre una nueva cons-titución, así como sobre las elecciones presidenciales y parlamentarias una vez que concluya el Gobierno de transición en febrero de 2014.

El presente Boletín de Noticias Parlamentarias

está disponible en formato PDF en la página

web de la Asamblea Nacional de Nicaragua.