-
~ 1 ~
NOTICIAS PARLAMENTARIAS INTERNACIONALES
BOLETÍN SEMANAL NO. 23
Elaborado por la Dirección de Relaciones Internacionales
Parlamentarias en coordinación con la Comisión de Asuntos
Exteriores
Managua, 14 de agosto del 2012
-
~ 2 ~
I. NOTICIAS
PARLAMENTARIAS
1. América
Central y El Caribe
Costa Rica
Diputado
representará a
Costa Rica en
Comisión de
Derechos Humanos
y Políticas
Carcelarias del
PARLATINO
El diputado Justo
Orozco quien
preside la
Comisión de
Derechos
Humanos de la
Asamblea Legislativa de Costa Rica
viajará a Brasilia, Brasil a finales del mes
llamado a presidir la Comisión de
Derechos Humanos del PARLATINO,
que le corresponde a Costa Rica.
El Salvador
Legislativo recibe anteproyecto de Ley
para suspender solicitudes de
exploración y explotación minera
metálica
El presidente
Reyes y
miembros de la
Comisión de
Medio Ambiente y
Cambio Climático
recibieron de los titulares de los
Ministerios de Medio Ambiente y
Economía el anteproyecto de Ley
Especial para la Suspensión de
Exploración y Explotación de Minería
Metálica.
Esta Ley se sustenta en la Evaluación
Ambiental Estratégica del Sector Minero
Metálico de El Salvador, la cual
recomienda el aplazamiento de cualquier
actividad minero metálica, en tanto no se
asegure que dicha actividad puede
realizarse cumpliendo las
correspondientes garantías sociales y
ambientales. El anteproyecto será
analizado de manera prioritaria.
Managua, 14 de agosto del 2012
BOLETÍN SEMANAL NO. 23
NOTICIAS PARLAMENTARIAS
INTERNACIONALES
Puntos especiales de
interés:
Noticias Parlamentarias
Foros Parlamentarios
Temas de integración regional
Temas de cooperación bilateral
Noticias de interés en general
-
~ 3 ~
Guatemala
Congreso agenda TLC pendiente con
México
El presidente de la
Comisión
Económica,
diputado Enmanuel
Seidner, confirmó
que la ratificación
de la homologación del Tratado de Libre
Comercio (TLC) con México está incluida
en la agenda del Congreso para su
urgida aprobación en el inicio del
segundo período ordinario del Congreso
del país. En Centroamérica solo Costa
Rica y Guatemala no han ratificado el
Convenio y en 2013 deberá entrar en
vigencia. De no aprobarse en este
período Guatemala quedaría fuera de los
beneficios comerciales que el Convenio
establece.
Honduras
Bono 10 mil se convertirá en Ley
La Cámara
Legislativa
recibió la
iniciativa de ley
para que el
Bono 10 Mil Urbano y Rural sea
entregado de manera permanente a las
familias pobres de Honduras. La Ley
garantizará que los niños en el área rural
y en las ciudades reciban por lo menos
200 días de clases, y que sus padres
puedan comprarles alimentos y
medicinas.
Panamá
Presupuesto del Canal de Panamá en
segundo debate
El presupuesto del
Canal de Panamá
para el año 2013
contempla ingresos
totales por 2,380.9
millones, aportes directos al Estado por
960 millones e indirectos por 177
millones, informó ante el pleno de la
Asamblea Nacional el ministro para
Asuntos del Canal, Rómulo Roux,
durante la discusión en segundo debate
del proyecto de ley No. 495, que dicta el
Presupuesto de la Autoridad del Canal de
Panamá para la vigencia fiscal del 1 de
octubre de 2012 al 30 de septiembre de
2013. La asignación presupuestaria
contempla importantes proyectos de
inversión, tales como el de ampliación y
modernización de la vía acuática, el
tercer puente sobre el Canal en el lado
Atlántico y estudios para un posible
cuarto puente en el lado del Pacífico.
2. El Caribe
Curazao
Cae el Gobierno de Curazao
El 3 de agosto
el primer
ministro de
Curazao, Gerrit
Schotte, perdió
la mayoría en el Parlamento debido a que
un miembro disidente de su propio
partido, el líder de la fracción, Dean
Rozier, decidió permanecer en su escaño
-
~ 4 ~
en una votación. Este hecho ha
provocado la caída del gobierno. Desde
hace tiempo existía la incertidumbre
acerca de la decisión que tomaría Rozier
porque de ella dependía todo el gobierno.
El primer ministro no tiene otra opción
que presentar la dimisión de su gobierno
en pleno ante el Gobernador. La crisis de
gobierno se debe a los incesantes
incidentes relacionados con la integridad
del equipo ministerial.
República Dominicana
Senado aprueba Proyecto de Ley de
Regulación salarial
El Senado declaró
de urgencia y
aprobó en dos
lecturas
consecutivas el 3 de
agosto el proyecto
de Ley de Regulación Salarial del Estado.
La iniciativa tiene como objetivo
establecer el marco regulador común de
las políticas salariales para todo el sector
público, con la finalidad de proporcionar
una remuneración equitativa que sirva de
estímulo a los servidores estatales.
3. América del Sur
Argentina
Distinción en la provincia de Jujuy El Congreso de la Nación
distinguió a
personalidades de Jujuy con la mención
de honor Domingo Faustino Sarmiento
por sus tareas a favor de la creación de
bibliotecas populares en la provincia de
Jujuy, en el marco
de la
conmemoración del
Bicentenario del
Éxodo Jujeño.
El Éxodo Jujeño es recordado con gran
estima por los habitantes de Jujuy cada
23 de agosto. Se considera que la
marcha obligada de los pobladores para
dejar tierra arrasada al enemigo, el
mismo constituyó un gran acto de
heroísmo colectivo que permitió las
derrotas posteriores de los españoles.
Bolivia
Conmemoran 187 Aniversario de
independencia
La Asamblea
Legislativa
Plurinacional realizó
sesión solemne en
honor a la
conmemoración de
los 187 años de independencia del
Estado Plurinacional de Bolivia, en la cual
participaron alrededor de 600
personalidades entre autoridades
departamentales nacionales e
internacionales y el presidente Evo
Morales, quien desafió erradicar la
pobreza en Bolivia poniendo como meta
el año 2025.
-
~ 5 ~
Brasil
Senado debate sobre el nuevo Código
Penal El 7 de agosto la
Cámara del
Senado debatió
el tema sobre el
nuevo Código
Penal brasileño.
El presidente del Senado, José Sarney
dijo que el Congreso sabrá armonizar los
puntos de vista sobre los aspectos
controvertidos del nuevo Código Penal.
El comité especial realizó su primera
reunión y el día viernes Sarney recibió a
las Católica juristas Ives Gandra, Martins
de Barros Carvalho y Paulo, quienes
están en contra de la despenalización de
la tenencia de marihuana y el cultivo para
consumo personal, así como el aumento
de las posibilidades de aborto legal. La
expectativa de la Cámara del Senado es
terminar la votación y de esta manera el
proyecto pasará a la Cámara de
Representantes.
Chile
Parlamentarios de Chile y Ecuador
comparten experiencias
En la sede
Legislativa se
dieron cita los
miembros de la
Comisión de
Relaciones
Exteriores del Senado de la República de
Chile y los vocales de la Comisión de
Soberanía y Relaciones Internacionales
de la Asamblea Nacional del Ecuador,
con el propósito de compartir
experiencias y comentarios sobre
gobernabilidad, la clase política,
democracia, constitucionalismo, los
procesos de integración, entre otros.
El senador Juan Carlos Letelier insistió
en el respaldo total a la candidatura del
Ecuador, encarnada por Fernando
Cordero, para liderar el Grupo
Geopolítico de Latinoamérica y el Caribe
(GRULAC), el cual surge, no de una de
las instituciones en particular, sino del
pueblo de Chile.
Paraguay
Diputados brindan detalles de reunión con el PARLATINO
El día 6 de
agosto los
diputados Justo
Pastor Cárdenas,
Enrique Mineur y
Cándido Aguilera
brindaron en una conferencia de prensa,
detalles de la reunión que mantuvieron
en Cuenca, República del Ecuador, con
la Junta Directiva del Parlamento
Latinoamericano (PARLATINO). Los
parlamentarios manifestaron que en todo
momento, las explicaciones respecto a
los motivos del juicio político y las
razones, que derivaron en la sustitución
de Fernando Lugo, se desarrollaron en
un ambiente hostil.
Según explicó, en la reunión que duró
cerca de doce horas se tuvo como
objetivo relatar la realidad acontecida con
-
~ 6 ~
el juicio político a Lugo y que el Congreso
de la Nación paraguaya se había ceñido
de manera estricta al marco jurídico que
establece la Constitución Nacional. Sin
embargo lo que obtuvieron fue una
resolución contraria que la Junta
Directiva del PARLATINO aprobó, la cual
como parlamentarios rechazan.
Perú
Evalúan acciones rumbo a convención
interamericana sobre adultos mayores
Autoridades del
Congreso de la
República, Poder
Ejecutivo y la
Defensoría del Pueblo
realizaron un análisis a
fondo acerca de lo avanzado hasta el
momento que las acciones conjuntas
hacia una Convención Interamericana de
los Derechos de las Personas Adultas
Mayores han caminado, labor que se
cumple en el Congreso de este país.
Los legisladores enaltecieron la labor
cumplida por la Cancillería en ese
conjunto de medidas de manera de llegar
al logro de una Convención
Interamericana a nivel de la Organización
de los Estados Americanos (OEA).
En esta labor pretenden trabajar el tema
sobre el Plan Nacional del Adulto Mayor
Venezuela
Asamblea Nacional discute Proyecto
de Ley sobre Memorando de
Entendimiento
Se desarrollará la
segunda discusión
del Proyecto de
Ley Aprobatoria
del Memorando de
Entendimiento
entre la República
Bolivariana de Venezuela, la República
de Haití y República Argentina sobre el
Desarrollo del Programa de Cooperación
Sur-Sur Triangular “Fortalecimiento de
los Sectores Agropecuario y de la Salud
en Haití”. Además, debatirán por segunda
vez, el Proyecto de Ley de Presupuesto
de Ingresos y Gastos del Territorio
Insular Francisco de Miranda para el
Ejercicio Fiscal 2012.
4. Europa
España
Independencia de Cataluña
El diputado de
Esquerra
Republicana
(ERC) Joan
Tardà, considera
que sólo existen
dos maneras para que Cataluña alcance
la independencia y en ambas el Partido
Convergencia y Unión (CiU) es
"imprescindible". Primero, sería una
declaración de independencia por parte
del Parlamento de Cataluña con el
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Escudo_nacional_del_Per%C3%BA.svg
-
~ 7 ~
compromiso firme de convocar un
referéndum de ratificación que obligue
acto seguido a abrir un proceso de
negociación con el Estado y con la Unión
Europea.
La segunda opción es comprometerse a
convocar un referéndum, para lo cual
también sería necesaria una mayoría
parlamentaria. En su opinión, esta vía
"tiene mayores posibilidades de triunfar"
pues calcula que algunas fuerzas
políticas de izquierda no
independentistas apoyarían el escenario
de garantizar la posibilidad de que el
pueblo decida lo que crea conveniente.
Italia
Monti insta a un voto de confianza en
Italia por los recortes
El Gobierno
italiano instó al
voto de
confianza en la
Cámara Baja
del Parlamento para acelerar la
aprobación de más de 4.000 millones de
euros en recortes este año. Los recortes
fueron respaldados por un voto de
confianza realizado en el Senado, lo que
permitirá a Italia demorar la aplicación de
la subida del Impuesto sobre el Valor
Añadido (IVA) y contener su déficit
presupuestario.
Monti convocó estas votaciones porque
aceleran la aprobación del proyecto, algo
que quiere lograr antes del receso. Se
estima que conseguirá el visto bueno, ya
que sus aliados parlamentarios han
expresado su apoyo al plan. Este plan
incluye un alza de 2 puntos porcentuales
en el IVA, previsto comenzar a regir en
octubre 2012. Los nuevos recortes
permitirían demorar esto hasta julio del
año próximo.
La caída de la producción industrial
arrastra el crecimiento de Italia
La caída
económica
italiana suma
cuatro trimestres
consecutivos. El
descenso de la
producción industrial, acompañado por
una disminución en agricultura y servicios
ha causado una ulterior baja del Producto
Interior Bruto (PIB). Según las
estimaciones preliminares difundidas por
el Instituto de Estadísticas Italiano
(ISTAT), entre abril y junio, la caída fue
del 0,7%, el dato fue conocido el mismo
día que el Parlamento italiano aprobó
definitivamente el Decreto de ley de
revisión del gasto público, sancionado
por el Ejecutivo tecnócrata de Mario
Monti, que contempla un ajuste de unos
26.000 millones de euros entre 2012 y
2014.
Los mayores descensos se registraron en
el segmento de los bienes de consumo
(8%), la energía se contrajo un 2,1%. El
único sector en crecimiento es el de la
actividad de extracción minera, que
aumentó un 1%. Los datos agravan la
situación de Italia, una de las economías
en recesión de la eurozona, junto con
España, Chipre, Malta y Portugal.
http://www.istat.it/it/archivio/68720http://economia.elpais.com/economia/2012/07/31/actualidad/1343733789_048210.html
-
~ 8 ~
Rusia
El Parlamento ruso establece el día 28
de julio “Día de la Cristianización de
Rusia”
El presidente de
Rusia, Dmitri
Medvédev,
promulgó la ley
del Parlamento
que establece el
28 de julio de 2010, Día de la
Cristianización en Rusia. "La ley federal
establece como fecha conmemorativa
este importante acontecimiento histórico
que tuvo una influencia significativa en el
desarrollo social, espiritual y cultural de
los pueblos de Rusia y en la
consolidación del Estado". La iniciativa de
declarar este día feriado nacional fue
propuesta por la Iglesia Ortodoxa de
Rusia, que designa el 28 de julio para la
conmemoración del Príncipe Vladímir I el
Grande, tras su bautizo que fue realizado
en esa fecha, que también marcó el
inicio de la cristianización de la Rusia
pagana.
5. Asia
Afganistán
Parlamento de Afganistán aprueba
censura a ministros
El Parlamento de Afganistán censuró a 2
ministros del gobierno por no impedir la
ola de ataques con cohetes y misiles
desde Pakistán contra extremistas en el
territorio afgano, que han causado la
pérdida de vidas
civiles. La cámara
baja aprobó un
voto de censura
hacia los ministros
de Defensa, Abdul Rahim Wardak y del
Interior, Besmillah Mohammadi, quienes
han recibido fuertes críticas debido a los
ataques transfronterizos, y pidió que sean
sustituidos.
La Wolesi Jirga (cámara baja del
Parlamento) decidió censurar a Wardak
con una votación de 146 a 72, mientras
que en el caso de Mohammadi la relación
fue de 126 votos a favor por 90 en contra,
según reportes de la agencia estatal de
noticias Bakhtar.
Corea del Norte y Corea
del Sur
La unificación de las dos Coreas
costaría entre 40.000 y 180.000
millones de euros
Corea del Sur
creará un fondo
especial para
financiar los costes
que conllevaría una
hipotética unificación con Corea del
Norte, informó el Ministerio de Unificación
en Seúl.
El proyecto de ley de esta iniciativa
contempla la división del llamado Fondo
de Cooperación Intercoreana en dos
cuentas, una para promover la
cooperación con Corea del Norte y otra
para cubrir los gastos de la unificación,
http://www.elfinanciero.com.mx/libraries/img/itemlarge/aecc38ba25459018c41150698cbc871c.jpg
-
~ 9 ~
indicó el Ministerio en un comunicado. El
dinero sería recaudado mediante
aportaciones del Gobierno surcoreano y
donaciones privadas y permitiría financiar
durante el primer año el eventual proceso
de construcción de la futura Corea
unificada, según el documento.
Unificación detalló que el proyecto de ley
ya ha sido aprobado por el Consejo de
Ministros y el fondo se creará una vez
obtenga el visto bueno de la Asamblea
Nacional (Parlamento) en las próximas
semanas. Los costes iniciales que
requeriría la integración de las dos
Coreas podrían oscilar entre 55 billones
de wones (39.265 millones de euros) y
249 billones de wones (177.765 millones
de euros), según estimaciones del
Instituto para la Unificación Nacional de
Corea, dependiente del Gobierno del Sur.
El presidente de Corea del Sur, Lee
Myung-bak, ha afirmado en varias
ocasiones que la unificación "no está
lejos", mientras Corea del Norte critica
habitualmente estas alusiones, ya que
considera que Seúl pretende integrar por
absorción al país comunista. La
constante crisis económica que Corea del
Norte vive desde los años 90 y la
incompatibilidad entre su sistema
comunista y el capitalista del Sur ha
llevado a muchos analistas a pronosticar
que la unificación pasaría por el colapso
del régimen de Kim Jong-un. La Guerra
de Corea (1950-53) confirmó la división
de la península coreana entre Norte y
Sur, que permanecen separadas desde
1948.
Filipinas
Filipinos marchan contra ley de
reproducción
Miles de filipinos
se manifestaron
en varias
ciudades del
país en una
convocatoria de
la Iglesia Católica para protestar contra el
Gobierno por una propuesta de ley que
busca facilitar el acceso a los métodos
anticonceptivos.
Los manifestantes se congregaron bajo la
imagen de la Virgen María en la
emblemática avenida EDSA de Manila
así como en otras ciudades del país para
mostrar su rechazo a la controvertida Ley
de Salud Reproductiva. "Sí a la vida" o
"En apoyo de la vida" se leía en muchas
pancartas y carteles en Manila, donde la
concentración culminó con una misa
presidida por los representantes de la
Conferencia Episcopal Católica de
Filipinas.
La futura norma prevé políticas sobre
planificación familiar y control de la
natalidad, incluidas campañas para
facilitar el acceso a preservativos y
píldoras anticonceptivas, a lo que se
opone rotundamente la jerarquía católica
y los grupos pro-vida.
-
~ 10 ~
Israel
Ley de prohibición para presentar
denuncias por parte de palestinos
El Parlamento
aprobó una
nueva ley que
prohíbe a los
ciudadanos
palestinos
presentar denuncias contra israelíes ante
los tribunales de la nación, se prevé que
entre en vigencia desde el próximo mes
de septiembre. Una vez promulgada, la
norma impedirá que los palestinos e
inmigrantes árabes puedan presentar
quejas contra los ciudadanos israelíes
que ilegalmente ocupan sus territorios y
perpetran crímenes de lesa humanidad.
El nuevo instrumento jurídico nace en
una época en la que anualmente las
tropas israelíes son acusadas en
reiteradas ocasiones de violar los
Derechos Humanos de los palestinos,
incluidos mujeres y niños.
Ley de ajuste tributario
El Parlamento
de Israel
finalmente
aprobó un ajuste
con aumento de
impuestos y
recortes de gastos una propuesta del
primer ministro Benjamin Netanyahu para
afrontar el aumento del déficit público que
la semana pasada fue aprobada por 20
ministros del gabinete. La ley fue
aprobada con 28 votos a favor, 16 en
contra y la ausencia de 76 diputados que
evitaron así pronunciarse sobre el
impopular ajuste.
II. FOROS PARLAMENTARIOS
Parlamento
Latinoamericano
(PARLATINO)
Reunión Extraordinaria en Cuenca,
Ecuador
El 3 de agosto
en la Ciudad de
Cuenca, se
realizó la
Reunión de
Junta Directiva Extraordinaria del
Parlamento Latinoamericano
(PARLATINO), con la participación de 21
legisladores de 16 países. Con la
asistencia de cinco presidentes de las
funciones legislativas de Aruba, Costa
Rica, Curazao, El Salvador y Ecuador. La
Asamblea Nacional de la República de
Nicaragua participó a través de la
diputada Iris Marina Montenegro
Blandón, Vice Presidenta del Organismo,
en representación de la Asamblea
Nacional.
En primer término, con 12 votos, se
resolvió analizar la situación institucional
de Paraguay. En segundo término se dio
el informe del Presidente del
PARLATINO Elías Castillo, presidente del
PARLATINO, en su informe de labores,
mencionó: se han mantenido varias
reuniones para estrechar los lazos de
http://www.asambleanacional.gov.ec/images/stories/grulac-cordero-grander.jpg
-
~ 11 ~
cooperación para la obra del edificio del
organismo; sobre los asuntos de la
CELAC; reunión de amistad PARLATINO
– China; participación en el Centenario
del magnicidio del Gral. Eloy Alfaro;
presencia en la Asamblea Euro
latinoamericana, en México; foros;
cumbres, entre otros.
Sistema de Integración
Centroamericana
Nicaragua fue la
sede de la
Cumbre
presidencial del
Sistema de
Integración Centroamericana (SICA),
donde se recordaron los Acuerdos de
Paz firmados en la región
centroamericana y que terminaron con
los conflictos armados internos. Fueron
emitidas dos declaraciones especiales y
una declaración central que priorizó el
tema de la seguridad alimentaria y
nutricional en la región, vinculado al
cambio climático y a los mecanismos que
deben asumir las naciones para mejorar
la producción de alimentos en estas
condiciones adversas.
El secretario general de la OEA, José
Miguel Insulza, rindió un informe en
privado a los mandatarios y cancilleres
presentes sobre el estado de la región en
materia de narcotráfico y crimen
organizado.
Unión Europea y
Centroamérica ahora son
socios
El jefe de la
delegación de la
Comisión Europea
para Centroamérica y
Panamá, el español
Francisco Javier
Sandomingo, afirmó en Managua que
con Centroamérica habrá "una relación
de socios" en la que "la buena
gobernabilidad" será imprescindible, una
vez entre en vigor el Acuerdo de
Asociación suscrito por ambos bloques.
Con ese Acuerdo la Unión Europea (UE)
y Centroamérica tendrán una "relación de
socios" que impulsará "mayores
interconexiones" y "fortalecerá los
mercados internos", señaló Sandomingo
durante el congreso "De la cooperación a
la asociación", celebrado en la
Universidad Centroamericana, en
Managua.
Centroamérica suscribió con la UE el
pasado 29 de junio en Honduras un
Acuerdo de Asociación, que entrará en
vigor en los próximos meses y que
incluye tres pilares: político, comercial y
de cooperación. Según Sandomingo, uno
de los "cambios sustanciales" que
provocará ese Acuerdo es que la UE y
Centroamérica tratarán de "concretar
acciones conjuntas y posiciones
comunes" en el ámbito político. Además,
la UE espera en Centroamérica más
inversión, competencia, fortalecimiento
-
~ 12 ~
de la capacidad económica y más valor
agregado en sus productos de
exportación.
III. TEMAS DE INTEGRACIÓN
REGIONAL
Unión Europea
El Banco Central Europeo busca ser el
único supervisor bancario
Los líderes europeos abrieron puerta a la
cumbre el pasado
29 de junio del
presente año, a
una unión
bancaria. Este
paso, considerado por muchos como un
requisito imprescindible para superar la
crisis del euro, va poco a poco tomando
cuerpo.
El primer paso llegará el 11 de
septiembre, cuando la Comisión Europea
ha previsto presentar una propuesta para
alcanzar una supervisión común a todas
las entidades financieras europeas.
Bruselas confía que su iniciativa pase los
trámites del Consejo y del Parlamento
Europeo entre septiembre y diciembre,
para que pueda entrar en vigor en enero
de 2013, según han explicado fuentes
comunitarias.
El presidente español, Mariano Rajoy,
además confía en que esta iniciativa
esté lista para esa fecha, lo que permitiría
recurrir a las ayudas directas a la banca
en una fase posterior del rescate
financiero, pero no parece fácil por las
evasivas de Alemania. Uno de los
aspectos más conflictivos de la nueva
reglamentación será el papel que
desarrolle el Banco Central Europeo
(BCE) y su relación con la actual
autoridad bancaria europea.
Unanimidad aparente, desacuerdos
reales
Los desacuerdos
internos entre los
Estados miembros
de la Unión Europea
(UE) en torno de la
solución de la crisis
económica que
agobia a la región, corresponden con sus
divisiones en el Consejo de Ministros en
relación con otros temas. Alemania y
Gran Bretaña, por ejemplo, son países
integrantes de la UE y que votan uno
contra otro a la hora de aprobar leyes
comunes en ese organismo de
representación de 27 gobiernos
nacionales del bloque europeo.
Así ocurrió en 15% de todos los votos.
Por otro lado, Gran Bretaña es el país
que con más frecuencia vota contra las
posiciones mayoritarias en el Consejo, en
tanto que Francia y Lituania son los que
votan junto con la mayoría, indica un
interesante e inédito reporte del
organismo Vote Watch titulado
“Acordando el desacuerdo”. Vote Watch
es una organización independiente de
origen británico que dispone de una
oficina en Bruselas.
http://www.rnv.gob.ve/noticias/index.php?act=ST&f=36&t=190496http://www.rnv.gob.ve/noticias/index.php?act=ST&f=36&t=190496http://www.google.com.ni/imgres?imgurl=http://www.altonivel.com.mx/assets/images/Actualidad/Internacional/BancoCentralEuropeo320.jpg&imgrefurl=http://www.altonivel.com.mx/17548-banco-central-europeo-baja-tasa-de-interes-al-1.html&usg=__78ssON9A42V1ztrpqLGoS63kWK8=&h=240&w=320&sz=29&hl=es-419&start=26&zoom=1&tbnid=S3q4bcqQJAMchM:&tbnh=89&tbnw=118&ei=k58iUJzuD-OS2QW-xYGgAg&prev=/search?q=BCE&start=20&hl=es-419&sa=N&gbv=2&tbm=isc
-
~ 13 ~
Vietnam, Laos y Cambodia
impulsan triángulo de desarrollo
Representantes de
los órganos
legislativos,
reunidos en su
cuarta conferencia
de ese género, se proponen establecer
un grupo tripartito, que coadyuve
activamente al mencionado propósito
central, al nivel de las poblaciones
vecinas. Los jefes de las delegaciones
concurrentes coincidieron en realzar la
significación del desarrollo del llamado
triángulo para la sociedad, economía,
seguridad y defensa nacional de los tres
países.
Al inaugurar el encuentro, el
vicepresidente del parlamento vietnamita,
Uong Chu Luu, abogó para que los
comités de relaciones exteriores
supervisen el cumplimiento de un plan
maestro en las áreas limítrofes cercanas,
acordado entre Hanoi, Vientiane y Phnom
Penh.
El proyectado triángulo cubre una
extensión de 114 mil 600 kilómetros
cuadrados, a través de 13 provincias
colindantes de los tres países, por donde
corren importantes ríos en términos de
manejo ambiental, seguridad y defensa.
Las áreas en cuestión se han beneficiado
de prioridades otorgadas por los
gobiernos involucrados en materia de
inversión y ayuda con participación de
organizaciones internacionales, pero en
opinión de representantes vietnamitas los
avances son todavía modestos y los
recursos destinados a infraestructuras
fluyen con lentitud.
Irán organiza reunión sobre Siria
El Gobierno de Irán
sostendrá una reunión
consultiva, a finales de
agosto, sobre la crisis en
Siria en la que participan
representantes de una docena de países.
La lista de países invitados oficialmente
aún no fue divulgada, pero Nicaragua ha
sido invitada. Se sabe, sin embargo, que
el representante de Siria no estará
presente. Rusia, otro aliado fundamental
de Siria, estará representado en la
reunión por su embajador en Teherán.
IV. TEMAS DE COOPERACION
BILATERAL
Primera Reunión de Gabinetes Binacionales Ecuador -
Colombia
Los cancilleres de
las repúblicas
Ecuador y
Colombia, Ricardo
Patiño y María
Ángela Holguin,
sostuvieron una reunión en la Ciudad de
Guayaquil a fin de preparar el encuentro
que tendrán los dos mandatarios de esos
países los días 3 y 4 de octubre del
presente año en la ciudad de Tulcán,
provincia del Carchi, República del
Ecuador.
-
~ 14 ~
En ese sentido, los Cancilleres se
refirieron a lo que será la agenda del
encuentro que sostendrán los
mandatarios, haciendo énfasis al
planteamiento que se realizará a los
gabinetes de cada país sobre el
“relanzamiento de la relación de una
manera distinta”, “se trata en este
momento de estar integrados",
explicaron. Se refirieron a la creación de
una zona de paz, progreso y equidad en
la frontera de ambas naciones, de tal
manera que Ecuador y Colombia sean
como una sola nación.
En esta reunión de los cancilleres se
realizaron importantes avances en
movilidad humana, infraestructura,
vialidad, política, etc. Sobre el tema de
refugio, la Canciller Holguín informó que
su país continuará con su proyecto, "plan
retorno", se montó una oficina en donde
se brinda asistencia a los desplazados.
Además, el Gobierno de Colombia
realizará una transacción a la ACNUR de
500 mil dólares que se harán efectivos a
mediados de agosto para brindar
atención a sus compatriotas en territorio
ecuatoriano.
Acuerdo entre República
Dominicana y España busca
mejorar oportunidades para
aerolíneas e impulsar turismo
Los gobiernos de
República
Dominicana y de
España suscribieron
el 3 de agosto un
acuerdo que otorgará oportunidades
justas y equitativas a las compañías
aéreas que cubran rutas comerciales o
de carga entre ambas naciones, además
de potenciar el turismo bilateral.
El texto del acuerdo establece que las
compañías aéreas elegidas de una de
las partes contratantes pueden
sobrevolar sin aterrizar en el territorio de
la otra, así como hacer escalas para
fines no comerciales, o para embarcar o
desembarcar pasajeros, correo y carga,
de manera conjunta o separada, en
tráfico aéreo internacional procedente o
con destino a ese Estado.
Acuerdos económicos entre Israel y Palestina
El Ministro de
Finanzas de Israel,
Yuval Steinitz y el
Primer Ministro de
la Autoridad
Palestina, Salam
Fiyad, firmaron acuerdos económicos
para la regulación del comercio y los
impuestos entre Israel y la Autoridad
Palestina, para fortalecer el intercambio
de información entre sus organismos
fiscales.
Los convenios se negociaron tras
conversaciones que se prolongaron por
más de un año, mantenidas por ambos
equipos, de Israel y los palestinos y
estuvieron destinadas a promover la
materialización de acuerdos existentes
en el área económica y, en especial, el
“Protocolo de Paris” (acuerdo económico
entre Israel y la Autoridad, sellado en el
período del gobierno de Itzhak Rabin en
1994).
-
~ 15 ~
V. OTRAS NOTICIAS DE INTERÉS
Unión Europea
Juristas lingüistas estudian la
posibilidad de contar con una
legislación unificada
Los juristas
lingüisticos se
disponen en
garantizar la
calidad de la
legislación
europea en todas y cada una de las 23
lenguas oficiales, así como la
consistencia legal y lingüística entre las
diferentes versiones. Es muy importante
contar con legislación europea bien
redactada y consistente, de forma que los
ciudadanos y las empresas puedan
entenderla y los Estados aplicarla
correctamente. Conviene destacar que
los juristas lingüistas no son traductores.
El objetivo principal es redactar
legislación y ofrecer asistencia interna en
el idioma original del texto. Verificar
traducciones sólo es un componente
secundario de su trabajo, no por ello
menos importante.
República del Ecuador
Ecuador presenta informe contra la discriminación racial en
Naciones
Unidas
El 7 de agosto el Ecuador presentó sus
informes nacionales 20, 21 y 22 ante el
Comité contra la Discriminación Racial de
Naciones Unidas. La presentación estuvo
a cargo de
María Fernanda
Espinosa,
Ministra
Coordinadora
de Patrimonio,
quien presidió la Delegación ecuatoriana
que participó en Ginebra, Suiza,
integrada también por delegados del
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio e Integración del Ministerio
Coordinador de Desarrollo Social de la
Secretaría Nacional de Pueblos y
Nacionalidades y de la Misión del
Ecuador ante Naciones Unidas en
Ginebra, mayoritariamente femenina.
La Ministra enfatizó que la lucha contra la
discriminación no solamente se enfrenta
con el Plan y con las normas penales y
administrativas contempladas en el
ordenamiento interno, sino con los logros
en la lucha contra la pobreza, la histórica
inversión social y la inclusión económica
y social que han experimentado todos los
ecuatorianos y particularmente los
pueblos indígenas, afro-ecuatorianos y
montubios, históricamente marginados y
desplazados del desarrollo nacional.
Haití
Haití reitera agradecimiento a
Venezuela por ayuda recibida
El presidente de
Haití, Michel Martelly,
reiteró el 7 de agosto
el agradecimiento a su
homólogo venezolano,
Hugo Chávez, por la cooperación que
ofrece actualmente la nación
-
~ 16 ~
suramericana al país caribeño. Esa
ayuda ha dado resultados concretos para
el pueblo haitiano, manifestó el dignatario
en la inauguración de un centro
comunitario destinado a la producción de
arroz en el departamento de Artibotine.
Siria
Voto en contra de resolución en
Asamblea General de la ONU
Nicaragua junto a Cuba, Bolivia y
Venezuela votaron el viernes 3 de agosto
contra una resolución de condena al
régimen sirio en la Asamblea General de
la ONU, al considerar el texto
"desequilibrado" y una injerencia en los
asuntos internos de Siria. En ese sentido
para el Presidente de Nicaragua Daniel
Ortega, esa resolución "alienta una
política de confrontación" y Nicaragua se
opuso porque su apuesta es "por la paz
en Siria".
Irán
Irán acelera asistencia a damnificados
por terremotos con ayuda
internacional
Las
autoridades de
Irán han
acelerado la
asistencia a
alrededor de
300.000 damnificados por los fuertes
terremotos que el sábado 11 de agosto
causaron al menos 306 muertos y más
de tres mil heridos en el noroeste del
país, donde hoy se ha empezado a
recibir la ayuda internacional.
Hasta el momento, la Media Luna Roja
iraní ha anunciado que 48.370
damnificados y personas que han perdido
su hogar están alojadas en sus refugios o
campamentos de emergencia, donde la
organización ha distribuido 9.674 tiendas
de campaña y 11.942 mantas. Los datos
de la Media Luna Roja también señalan
que 230 aldeas quedaron destruidas en
más de un 70 por ciento en la zona de los
terremotos, situada entre 45 y 65
kilómetros de Tabriz.
El presente Boletín de Noticias Parlamentarias
está disponible en formato PDF en la página
web de la Asamblea Nacional de Nicaragua.
