Nou Horta Sud 47

Número 47 Junio de 2016 www.nouhorta.com Edició Sud

La Universitat de Valènciallega a Benetússer con elprograma ‘UNISOCIETAT’

2 Editorial i opinióJunio 2016

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: [email protected]ón: [email protected]ósito legal: V1823-2012.Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo.Colaboradores: Grupo ACE.Publicidad: [email protected] Diseño y maquetación: Pablo Pulido.Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L.Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

Infórmate diariamenteen nouhorta.com

editorial

Desaparece la deducción pero secrea un régimen transitorio.Si durante 2015 has satisfecho can-tidades por una vivienda compradaantes de 1/1/2013, podrás deducirlas cantidades satisfechas con unabase máxima de deducción de9.040€, por contribuyente/año.En el caso de cantidades satisfechaspara la construcción, para estar in-cluido en el régimen transitorio bas-tará con que hayas entregado unacantidad al promotor antes de1/1/2013, siempre que la construc-ción finalice en el plazo de los 4años siguientes.Podrán aplicar la deducción quieneshubieran satisfecho cantidades porobras de rehabilitación o ampliaciónantes de 1/1/2013, a condición deque se terminen antes de 1/1/2017.También los que hubieran satisfechocantidades para la realización deobras e instalaciones de adecuaciónde la vivienda habitual de las per-sonas con discapacidad antes de1/1/2013, a condición de que con-cluyan antes de 1/1/2017.Además, para tener derecho a esteincentivo es necesario que en 2012o anteriores se haya aplicado ladeducción por esa vivienda, salvoque ello no hubiera sido posiblepor no haber sobrepasado el límitede inversión exigible cuando seadquirió la vivienda habiendo dis-frutado anteriormente de esta de-ducción por otra.

Si la adquisición de la viviendahabitual fue anterior a 1 de enerode 2013 mediante préstamo hi-potecario y ahora tienes pensadoque otro banco se subrogue en elpréstamo o su cancelación y laconstitución de uno nuevo, podrásseguir aplicando la deducción porlas cuantías satisfechas por el nue-vo préstamo.Forman parte de la base de de-ducción los importes satisfechospor seguros de vida o por segurosde hogar en la medida en quesean obligatorios según las con-diciones de contratación estable-cidas por el banco. Además, en loque se refiere al seguro de hogar,si no está entre las condicionesexigidas por el acreedor, solo serádeducible la parte de la prima co-rrespondiente a determinados da-ños, incendio, explosión, tormenta,etc. exigidos por la normativa hi-potecaria.También constituirán base de ladeducción por adquisición de vi-vienda los gastos de abogado,procurador, etc. incurridos en lademanda para anular la cláusulasuelo del préstamo. Si finalmentete devolvieron los intereses, nosupondrán la existencia de un ren-dimiento o ganancia patrimonial,pero si formaron parte de la de-ducción deberá presentar las co-rrespondientes declaraciones com-plementarias.

www.grupo-ace.esZona pymeGabi MartínezDtor Martínez Abad ConsultoresEconomistaMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1

IRPF: La Inversión envivienda habitual

Muchas son las actividades que, ahora quecada vez está más cerca el verano, las dis-tintas poblaciones están organizando parael disfrute de sus vecinos y vecinas, en es-pecial, para los más pequeños. Las Escolad'Estiu han iniciado ya sus matrículas y enunos días, los niños podrán pasar unos díasveraniegos realizando todo tipo de activi-dades y juegos.Además, muchas piscinas municipales ya es-tán disponibles para poder refrescarnos losdías de más calor. ¡PRECAUCIÓN con los ba-ños!Por otra parte, en esta nueva edición Sud en-contramos noticias tan variadas tales como:

Más de mil personas participan en la se-mana de los mayores en Albal; feria de laTapa y el Comercio de Alfafar; Benetússerse prepara para les Festes Majors; Catarrojadestinará más de 185.000 euros a mejoraredificios públicos; queda constituido el Con-sejo Local de Comercio de Paiporta; ¡diver-sión a ‘poalades’ en Picanya!; la concejalade Cultura de Picassent convoca los premios"Cristòfor Aguado i Medina" 2016; celebra-ción de la 49a edición de la vuelta a pie enSedaví; entre d'altres. Además, en este ejemplar encontraréis laentrevista que le hemos realizado al actualAlcalde de Silla, Vicente Zaragozá.

Sol, solet

3

Junio 2016

.com


4

Junio 2016

.com


Albal

Es posa en marxa l'Escola d'Estiu REDACCIÓN

Des del dia 1 de juny i fins al 15de juny va estar obert el terminide matriculació per a l'Escolad'Estiua Albal. Enguany es realitzarà en lesinstal·lacions del CEIP Juan Estevedel 27 de juny al 27 de juliol. Elpreu per xiquet és de 80 euros, sisón dos germans 140 euros i sisón tres germans 160 euros.Les activitats que organitza l'Ajun-tament van encaminades a contri-buir a l'equilibrat desenvolupamenten l'educació dels escolars, facilitarl'ocupació del temps lliure, recolzantels pares i aportant iniciatives quecontribuïsquen al millor aprofita-ment dels recursos i a millorar lesrelacions. Les activitats previstes tindranun caràcter lúdic, que permetranla complementarietat de les tas-ques escolars.

Existixen disponibles 300 places,i si les inscripcions realitzadessuperen esta quantitat, es tindranen compte; en primer lloc, si estanempadronats a Albal i, si escau,es valorarà l'informe elaborat perl'Àrea de Benestar Social sobreles circumstàncies socials concu-rrents, i en segon lloc per ordre

d'abonament de la inscripció.Hi haurà una reunió informativaen la Casa de Cultura el dia 22 dejuny: Infantil a les 18.30h i Pri-mària a les 19.30h.

L’Escola d’Estiutindrà lloc del27 de juny al 27de juliol

Albal muestra su absolutarepulsa al atentadoocurrido en Orlando

REDACCIÓN

La corporación municipal delAyuntamiento de Albal quisomostrar su absoluta repulsa alatentado ocurrido en Orlando(EEUU) este fin de semana pa-sado, con el trágico resultadode 50 personas asesinadas y53 heridas.

Todos los grupos políticos mu-nicipales condenamos este actode horror y odio contra personasindefensas, y hacemos un lla-mamiento para acabar con ac-ciones, actitudes y declaracionesque inciten al odio y mermen laconvivencia de las personas enpaz desde el respeto a la dife-

rencia y diversidad de pensa-miento.Por todo ello, la corporación mu-nicipal realizó una concentraciónsilenciosa en la puerta del ayun-tamiento, donde también ondeóuna bandera arco iris como sím-bolo de inclusividad, diversidady de apoyo al colectivo LGTB.

Más de milpersonasparticipan en lasemana de losmayores

REDACCIÓN

La semana de los mayores de Al-bal concluyó sus actos con la ce-lebración de la subida a la ermitade Santa Ana.Durante toda la semana los másmayores del municipio pudierondisfrutar de diferentes actos orga-nizados desde la concejalía de Ma-yores, donde se incluía desde unavisita al museo de Bellas Artes de

Valencia, un taller de risoterapia,una exhibición de gimnasia, unconcurso de tortillas o la multitu-dinaria cena popular en el parquede San Carlos.Lo más destacado de la semanaha sido una vez más la magníficarespuesta de participación que hahabido, sobrepasando los mil par-ticipantes en los diferentes actosprogramados.

5

Junio 2016

.com


Alcàsser

REDACCIÓN

El passat cap de setmana Al-càsser va tornat a ser seu d'es-deveniments esportius multi-tudinaris. En esta ocasió elsprotagonistes han sigut els xi-quets i les xiquetes.El divendres 10 de Juny, va co-mençar el XI torneig de FutbolBase d'Alcàsser, amb la col·labo-ració de l'Ajuntament i l'orga-nització de l'AMPA de les EscolesEsportives Municipals de l'Ajun-tament d'Alcàsser. De divendrespel matí i fins al dissabte de ves-prada, han passat per les instal·la-cions del nostre poliesportiu daltde 350 xiquets i xiquetes de di-versos equips de diferents po-blacions.El dissabte 11, paral·lelament altorneig de Futbol Base, va tindrelloc la VI Prova Multiesport con-sistent en una Duatló Infantil. Uns200 xiquets i xiquetes van partici-

par per edat en la prova. Un èxitrotund de l'organització per partdel Club Trivoltors Alcàsser ambla col·laboració de l'Ajuntament

d'Alcàsser i la inestimable aportacióde la Policia Local.També el dissabte els Cadets del'Escola de Bàsquet van jugar un

segon amistós contra el Cadetdel València Bàsquet amb victòriadels d'Alcàsser. En esta ocasióvan jugar a la canxa del VB. Però

no hem d'oblidar que a l'anterioramistós jugat a la nostra canxatambé van eixir victoriosos. En-horabona per estos resultats!

IMINEIMINLLEE

A LE

cizlaerxn eUncét

.oitutrago y telpmoc

oictsónagidn uárazc etorprue Mo dtrepx.amelboru pe so dci

islisán an ueticlioS

H SUD

DEDUMEE

HIMINNLE

RAGO HDAD

A LE

18 2009

**18 2

Nou cap de setmanad'esdeveniments esportius

6

Junio 2016

.com


Alfafar

Celebración de las fiestas delbarrio de El Tremolar

REDACCIÓN

El barrio de El Tremolar de Al-fafar ha celebrado sus fiestas enhonor a la Mare de Déu delsDesamparats. Del 9 al 12 de junioha tenido lugar una amplia pro-gramación para todos los vecinosy vecinas que han querido acer-

carse a disfrutar de una de lasfiestas más tradicionales de losalrededores.El acto más característico ha sidola entrada de la Virgen por el canalde El Tremolar a cargo de los ve-cinos y vecinas del barrio, uno delos actos más emblemáticos y emo-

tivos para todos los y las residentesde este barrio. En este acto se re-citaron poesías a la Mare de Déudel Desamparats junto con el tabaly la dolçaina. Para este acto secontó con la colaboración de Al-fafar Balla Danses. Posteriormentese ha realizado la misa en honor

a la mare de Déu dels Desampa-rats en el patio del Espai Culturali d’Educació Medi Ambiental “ElTremolar” d’Alfafar. Las fiestashan puesto fin con la ya tradicio-nal procesión por las calles delbarrio, y han sido acompañadospor la banda de música del Centre

Instructiu Musical d’Alfafar.Todas estas actividades han sidoposibles gracias a la AsociaciónCultural Vecinos/as Barrio El Tre-molar y l’Ajuntament d’Alfafar,que han trabajado conjuntamentepara que todos los vecinos y veci-nas disfrutasen de las fiestas.

Las fiestas han tenido lugar este fin de semana pasado

Fiestas de El Tremolar

7AlfafarJunio 2016

.com


Somos una empresa sostenible, trabajamos por el desarrollo y la calidad de vida en nuestro territorio

www.naturaycultura.com Centre per alDesenvolupament Sosteniblede l’Horta Sud CURIOSEA LA WEB, conócenos !!!

REDACCIÓN

Desde el lunes 13 de junio yhasta el viernes 17 de junio losalumnos y alumnas de la Escuelade Adultos han preparado dife-rentes actividades para mostrartodo lo aprendido durante elcurso. Han organizado un paseo por Pi-nedo y almuerzo en la playa, jor-nadas de puertas abiertas para co-nocer las actividades que se reali-

zan durante el curso, como artesdecorativas, danza del vientre, tai-txi y tai-fu. También se realizaráuna excursión a Les Fonts d’Algary una ruta histórica guiada “LaValéncia Erótica” con una posteriorcena de picnic en el río. Tambiénse podrá disfrutar del ajedrez don-de Luis Sánchez, jugador interna-cional de esta modalidad, estarápresente.Se han hecho exposiciones de los

talleres de la escuela de fotografía,de acuarela, patchwork, técnicasdecorativas, dibujo y pintura, mon-tajes audiovisuales, degustacionesgastronómicas, instalaciones cre-ativas, actuaciones musicales y ex-hibiciones de tai-txi, danza delvientre y tai-fu.Para finalizar esta semana culturallos alumnos y alumnas de la es-cuela cerrarán el viernes con unacena de hermandad.

Fumigación contra los mosquitos

REDACCIÓN

Desde el área de Salud de l’Ajun-tament d’Alfafar se está llevandoa cabo la tarea de fumigacióncontra los mosquitos, especial-mente el mosquito tigre.Debido a las altas temperatura

que está alcanzando la poblacióny por la proximidad del municipioa l’Albufera, se está procediendoa fumigar para evitar plagas demosquitos. Se ha empezado por las zonas mássusceptibles a este tipo de insectos.

Este proceso se irá desarrollandopor toda la población en los próxi-mos días.Estas acciones se realizan dentrodel programa de actuación contrael mosquito tigre que este año seha implantado en el municipio.

La Escuela de Adultos celebrasu XXXII semana cultural

Feria de la Tapa yel Comercio

REDACCIÓN

Alfafar a través del AEDL y conla colaboración de la Asociaciónde Comerciantes y Profesionalesde Alfafar (ACYPAL) y el Portalde Comerciantes del municipiocelebran la III Edición de la Fe-ria de la Tapa y el Comercio deAlfafar los días 17, 18 y 19 de ju-nio en la Plaça Corts Valencianesdel barrio San Jorge.En el Hogar de Jubilados del Par-que de Las Palmeras, las y loshosteleros del municipio ya mos-traron sus propuestas gastronó-micas en forma de tapas. Asícomo, los comerciantes exhibieronun lote de sus productos, en cola-boración con la Asociación deComerciantes y Profesionales deAlfafar (ACYPAL).Este evento cuenta con diferentesactividades dirigidas a los dife-rentes públicos asistentes, parapoder así, disfrutar en familia.Castillos hinchables, música endirecto, desfiles, juegos, bailes ytalleres serán algunas de las acti-vidades preparadas para el dis-frute de las y los presentes. Unaño más contaremos con el “Con-curso de Tapas” para los standsde gastronomía. Como novedaden esta tercera edición de la Firade la Tapa i Comerç, respecto alos stands de comercio, se ha or-

ganizado el Concurso al “MejorDiseño Stand Comercio 2016”.Ambos concursos tendrán pri-mera y segunda categoría de pre-mio por votación popular. Estospremios se votarán electrónica-mente a través de la página webdel evento y por escrito en las ur-nas habilitadas para este fin enlas taquillas. Entre todos los visitantes de laFeria se sorteará una invitaciónde cena para dos personas en elestablecimiento ganador del “Con-curso de Tapas”. Dentro del con-curso al “Mejor Diseño Stand Co-mercio 2016”, entre todos los par-ticipantes de la feria que votense sorteará un regalo por partede la Asociación de Comerciantesy Profesionales de Alfafar (ACY-PAL). Todo ello, tendrá lugar, eldomingo 19 de junio, a las 14 ho-ras. Por la tarde podremos seguirdisfrutando de las actividades in-fantiles (Castillos hinchables, Jue-gos Gigantes y Globotada).La III edición de la Fira de laTapa i Comerç d'Alfafar 2016, seráun fin de semana para disfrutartanto mayores como pequeñosen un ambiente familiar con di-ferentes actividades de entrete-nimiento y rodeados de una ofertavariada de productos y servicioslocales de calidad.

8 AlfafarJunio 2016

.com


Visita nuestra nueva web

nouhorta.com

Las y los mayores cierran el curso

Alfafar elige a susrepresentantesfalleros para el 2017

12 y 13 Julio

vinguda

0 1057 196 1BETE!NSCRÍI

250m del Metro A Avingudaalenciaa 10 minutos de V Valencia

ww .com - .betaformacionwww.betaformacion

irant lo Blanc 26RRENT C/ TO T

REDACCIÓN

Las y los Mayores de Alfafar sedespidieron hasta el próximo cursode los talleres que están enmarca-dos bajo el proyecto “Més vida alsanys”. Un programa formativopara el envejecimiento saludabley activo, donde se trata la coordi-nación, la memoria o las relacionessociales para evitar el aislamiento,entre otros.Los más de 600 alumnos y alumnas

de estos talleres demostraron bajola mirada de sus compañeros ycompañeras las habilidades ad-quiridas después de un año decurso. Bailes latinos, taichí o gim-nasia rítmica fueron los talleresencargados de abrir este fin decurso. Seguidos de los desfiles decostura, donde se mostraron lascreaciones hechas por el propioalumnado. Además se leyeron di-ferentes poemas redactados por

los propios alumnos y alumnasdel taller de poesía.Después de que cada taller mos-trara los resultados de un año deesfuerzo y trabajo, se hizo entregade unos diplomas como reconoci-miento a la dedicación de todaslas personas que acuden a estostalleres. Para finalizar el acto decierre de curso, se preparó unamerienda cena, amenizada con unbaile.

REDACCIÓN

En un acto que tuvo lugar estepasado lunes 6 de junio, loscomponentes de la Junta LocalFallera de Alfafar decidieronquienes serían las personas querepresentarán al mundo fallerode Alfafar durante el próximoejercicio fallero.

Ana María Fernández Hidalgode la Falla l’Amistat, será la Fa-llera Mayor de Alfafar.Sara García Pardo de la Falla ElSequer, será la Fallera MayorInfantil.Gonzalo Espinar Gómez de laFalla Parque Alcosa será el Pre-sidente Infantil.

9

Junio 2016

.com


10 AlfafarJunio 2016

.com


Tercer año del concurso de carteles“Alfafar Sense Fum”REDACCIÓN

Con motivo del Día Mundial SinTabaco, desde la Unidad de Pre-vención Comunitaria de ConductasAdictivas de l’Ajuntament d’Alfafarse ha organizado por tercer añoconsecutivo el concurso de cartelespara prevenir entre las y los jóvenesel consumo de tabaco.Este concurso viene bajo el nombrede “Alfafar sense fum”. El concursova dirigido al alumnado de quintoy sexto de Primaria y toda Secun-daria de los centros educativos delmunicipio.En esta edición han sido 250 tra-bajos recibidos por las y los ado-lescentes del municipio. De entretodos ellos se eligen los 8 mejorescarteles que son premiados conuna tarjeta de compra para unatienda deportiva.El objetivo de este concurso es con-cienciar de lo perjudicial del tabacoy evitar su consumo entre las y losadolescentes de Alfafar. La exposi-ción de carteles ha estado ubicadaen el Espai Jove, en la Plaza Sequerde Nelot.

VIII Olimpiadas Escolares

REDACCIÓN

Alfafar ha llevado a cabo las VIII Olim-piadas Escolares del municipio. Todos loscolegios de la localidad, tanto públicoscomo concertados, que han querido parti-cipar de estas olimpiadas, se han dadocita en el Complejo Deportivo Municipalde Alfafar para mostrar la destreza de losy las escolares, en las diferentes actividadesdeportivas que se van desarrollando.Los participantes están separados por ciclos,por un lado los alumnos y alumnas de Educa-ción Secundaria han sido los primeros en par-ticipar de estas olimpiadas. Mientras que Edu-cación Primaria ha participado esta semana.

Por octavo año consecutivo, se han celebradoestas Olimpiadas Escolares en el municipiode Alfafar, que sirven entre los y las másjóvenes para fomentar la competitividadsana entre personas de su misma edad. Serelacionan con otros niños y niñas del mu-nicipio y se impulsa el trabajo en equipo.Es uno de los momentos más esperadospor el alumnado, ya que les motiva jugaren equipo y luchar por conseguir ganar encada una de las pruebas. Al finalizar la jor-nada, a todos y todas las participantes seles entrega un diploma como reconoci-miento a su participación en estas olim-piadas escolares.

Se trata de la tercera edición de este concurso donde han participado 250 adolescentes

Los objetivos son: fomentar la deportividad entrelo compañeros y compañeras e impulsar eltrabajo en equipo

11

Junio 2016

.com


Benetússer

La Universitat de València llegaa Benetússer con el programa‘UNISOCIETAT’REDACCIÓN

El salón de plenos del Ayunta-miento de Benetússer acogeráel próximo miércoles 22 de ju-nio, a las 19:00 horas, la pre-sentación del programa UNI-SOCIETAT, que arrancará enoctubre. El vicerrector de Par-ticipación y Proyección Terri-torial, Jorge Hermosilla, la al-caldesa de Benetússer, EvaSanz, explicarán los detallesdel programa de formación alo largo de la vida que arran-cará por primera vez en l’HortaSud. Además, los asistentes dis-frutarán de la conferencia depresentación ‘Ni crisis, ni re-fugiados’, a cargo del profesorJavier de Lucas (Departamentode Filosofía del Derecho, Moraly Política).El programa UNISOCIETAT, des-tinado a personas de más de 30años, se inicia en Benetússer conun itinerario multidisciplinar detres cursos académicos de 120horas cada uno, oferta que in-cluye materias muy diversas, ysiempre impartidas por profe-sores de la Universitat de Valèn-cia. El próximo curso 2016/2017los alumnos de primero estudia-rán las asignaturas de Música,Química y Sostenibilidad, Saludy Derecho; los de segundo, Eco-nomía, Patrimonio Histórico Va-lenciano, Biología e Historia; ylos de tercero, Literatura y Len-gua, Geografía, Psicología y So-ciología. Además de las 120 horas lectivasde asignaturas troncales, UNI-SOCIETAT se complementarácon conferencias mensualesabiertas al público en general,así como con excursiones o acti-vidades complementarias paralos estudiantes que les permitiránconocer el territorio. El único requisito para ser alum-no de UNISOCIETAT es tener

motivación por aprender. Losinteresados pueden formalizarla inscripción hasta el 27 de junioen el Departamento de Educacióndel Ayuntamiento de Benetússer.Las plazas son limitadas y la ma-trícula se realizará por orden deinscripción. La matrícula del cur-so completo (troncales y confe-rencias) tiene un precio de 180euros, que además también in-cluyen la expedición y manteni-miento de la tarjeta universitariay la abertura de expediente comoestudiante de la Universitat deValència.UNISOCIETAT-Benetússer esfruto de la colaboración entre laUniversitat de València, a travésdel Vicerrectorado de Participa-ción y Proyección Territorial, yel Ayuntamiento de Benetússer,con el patrocinio de Caixa Po-pular. El programa UNISOCIE-TAT se imparte en la actualidaden 10 municipios valencianos:Alzira, Benetússer, Cullera, l’E-liana, Gandia (donde el programase denomina UniMajors -paramayores de 50 años-), Massa-magrell, Ontinyent, Paterna,Quart de Poblet y Requena. Cuen-ta con la participación de doscentenares de profesores de laUniversitat de València y alcanzauna matrícula de más de 1.200estudiantes.

El programaUNISOCIETATse imparte enla actualidaden diezmunicipiosvalencianos

12 BenetússerJunio 2016

.com


Nuevo vehículo cross sin carnetya disponible en Mil Automóviles

REDACCIÓN

Libera tus ganas de explorar con elnuevo Microcar Highland X 2016,único coche sin carnet con defensadelantera y trasera, chasis mono-block reforzado, barras reforzadasen puertas, 4 frenos de disco de

gran tamaño y máxima seguridadpara sus ocupantes. Equipado conlo último en tecnología incluyendofaros de leds, faros antiniebla, sen-sores de parking, pinzas de frenorojas, llantas de aluminio negromate, radio CD MP3 USB, elevalunas

eléctricos, cierre centralizado conmando, lunas tintadas, tapicería des-montable y lavable y el nuevo motorLombardini Progress diésel con cam-bio automático. Ven a descubrir unaforma única de conducir en Mil Au-tomóviles.

El nuevo Microcar Highland X es el únicocoche sin carnet con defensa delantera ytrasera y chasis monoblock reforzado

Av. Camí Nou, 85 Benetússer - Tel. 963 11 26 11 - www.milautomoviles.es

Benetússer se prepara para les Festes MajorsREDACCIÓN

Benetússer celebra sus FestesMajors del 24 de junio al 3 dejulio. Durante diez días se cele-brarán en el municipio una granvariedad de actos para todoslos públicos como: desfiles deMoros i Cristians, actividadesinfantiles, teatro, espectáculosmusicales, concursos gastronó-micos, la XXV Volta a Peu entreotros eventos deportivos y fes-tivales de playbacks.Como novedad este 2016 los hom-bres han podido optar a formarparte del grupo de Festers i Fes-teres, siendo José Núñez Almen-dros, representante de la CofradíaÁngel de La Pasión, el primer va-rón de la localidad en participar.Además de dar este paso adelantepor la igualdad, el Ayuntamientode Benetússer ha reunificado lazona de barracones y de fiestapara fomentar la integración entrelos vecinos y vecinas de todas lasgeneraciones. Por este motivo seha diseñado una programaciónque satisfaga a todo el mundo. En el plano musical habrá actua-ciones con todo tipo de géneros:música de los 80 y de los 90,salsa, hip-hop con el rapero Shotta,sesiones de DJs y el regreso de lanoche de rock a la plaza del Ayun-

tamiento con la mítica formaciónBenito Kamelas que actúa porprimera vez en su población des-pués de varios años. Los propiosjóvenes de la localidad han cola-borado en la selección de los DJsque actuarán durante las fiestas.Respecto al deporte, el día 25de junio tendrá lugar la XXVVolta a Peu de Benetússer, cursadel Solstici, con un recorridode 8 km; las inscripciones pue-den realizarse a través del portalmegustacorrer.com. El día 29 sedisputará un partido de fútbolamistoso entre los equipos fe-meninos de Levante UD y MareNostrum Sagunto.Los Moros i Cristians de Bene-tússer pondrán el broche de oroa la fiesta con su majestuosa en-trada de gala la noche del 2 dejulio a partir de las 22.30h en laque desfilarán 9 comparsas consus mejores galas.Para finalizar el domingo 3 dejulio se organizará una divertiday multitudinaria "gran cabalgata"en la que participan las diferentesentidades del municipio. Esa mis-ma noche se procesionará a SanSebastián, patrón de Benetússer,y se disparará un castillo de fuegosartificiales que marque el cierrede las fiestas.

Moros i Cristians de Benetússer 2015

13BenetússerJunio 2016

.com


PROGRAMA FIESTAS

VIERNES, 24 DEJUNIO17 h. Recogida deFesteras en susdomicilios.

21.30 h. Inauguración delrecinto ferial.

22 h. Presentación de lasFesteras y Festero 2016en la Plaza de la Iglesia.

23.30 h. Actuación delgrupo CalaveraRockband.

SÁBADO, 25 DEJUNIO10 h. Degustación de All iPebre en la calleCervantes.

12 h. Lectura delmanifiesto contra laviolencia de género en laplaza del Ayuntamiento.

17 h. XXV Volta a Peu aBenetússer. Salida y metaen el carrer Major.

19 h. Representación dela obra “Esta noche noestoy para nadie”.

22 h. XXXIII Festival debandas de música en laplaza de la Iglesia.

00 h. Entrada de Bandasde Moros i Crisitians.

01 h. Baile en la plaza delAyuntamiento.

DOMINGO, 26 DEJUNIO18.30 h. Enramà de lamurta a cargo de la JuntaLocal Fallera y la escuelade Tabal i dolçaina Tuzer.

19.30 h. Bajada de laBandera de Benetússerdesde el balcón delAyuntamiento y acontinuación procesiónCívica desde elAyuntamiento hasta laparroquia.

20 h. Misa mayor delCorpus.

20.30 h. Danzas delCorpus.

21 h. Procesión delCorpus.

23 h. DJ Plan B en laplaza del Ayuntamiento.

00.30 h. Discomóvil en laplaza del Ayuntamiento.

LUNES, 27 DEJUNIODe 11 a 14 h. y de 18 a20 h. Juegos infantiles ehinchables en la plaza dela Xapa.

12 h. En carrer Major,corte y donación de pelo.

19 h. Pasacalle por lascalles de Benetússer. Acontinuación, visita a laresidencia de la TerceraEdad.

21.30 h. Sopar a la frescaen el patio del VillarPalasí. Una vez finalizadala cena se proyectará unapelícula para todos losasistentes.

22 h. Playbacks fallas en

la plaza delAyuntamiento.

00.30 h. Discomóvil en laplaza del Ayuntamiento.

MARTES, 28 DEJUNIO18 h. VI Concursogastronómico “BenetússerPoble dels Sabors” en elpatio del Villar Palasí.

22 h. Playbacks fallas enla Plaza delAyuntamiento.

23 h. Nit de ronda.

00.30 h. Discomóvil.

MIÉRCOLES, 29 DEJUNIO18 h. Torna la Fireta enpatio del Villar Palasí.

19.30 h. Partido amistosoentre el Levante UDFemenino y el MareNostrum Sagunto en elcampo de fútbol delpolideportivo municipal.

20 h. Entraetes Infantils,

22 h. Playbacks fallas enla plaza delAyuntamiento.

22 h. Nit de l´olla. Acontinuación, “Nit delHomenatges” en la plazade la Xapa.

00.30 h. Concurso de DJsen la plaza delAyuntamiento.

JUEVES, 30 DEJUNIO16 h. Exhibición de arteurbano con grafiti en laplaza del Ayuntamiento.

18 h. Fiesta Deportiva enla plaza San Sebastián.

22.30 h. Embajada deMoros i Cristians en laPlaza de la Xapa.

00 h. Noche de Hip Hop enla plaza del Ayuntamiento.

VIERNES, 1 DEJULIO19 h. Trofeo deColombicultura FestesMajors en la Plaza delAyuntamiento.

20 h. Ofrenda de flores aSan Sebastián.

22 h. Exhibición de baileurbano en la plaza delAyuntamiento.

22.30 h. Espectáculo “ThePower of the 80” en laplaza del Ayuntamiento.

00 h. Actuación de los DJslocales en la Plaza delAyuntamiento.

SÁBADO, 2 DEJULIODe 11 a 14 h. y de 18 a20 h. Juegos infantiles ehinchables en la plaza dela Fusta.

22 h. Recepción deautoridades en el xalet dela Xapa.

22.30 h. Entrada de Galade Moros i Cristians.

00 h. Noche de Rock en laplaza del Ayuntamiento.

DOMINGO, 3 DEJULIO12 h. Misa en honor a SanSebastián en el temploparroquial.

18 h. Gran cabalgata.Concentración en el camívell de Picassent.

21 h. Procesión en honora San Sebastián.

14 Benetússer i BeniparrellJunio 2016

.com


Beniparrell

El conseller durant la visita a l’empresa

Utilització de matèria primerarenovable a l'empresa papereraEcker de Beniparell

REDACCIÓN

El Conseller d’Economia Sostenible,SectorsProductius, Comerç i Treball,Rafa Climent, va visitar l'empresa depaperera Ecker a Beniparell, destacantla seua aposta per la matèria primerarenovable i per la cogeneració quepermet obtenir importants estalvisd'energia.Climent va explicar que "aquest tipusd'empreses són un clar exemple delnou model productiu, buscant l'eficièn-cia màxima dels nostres recursos dinsd'una economia sostenible".L’empresa Ecker fabrica productes des-

tinats a la indústria de l’embalatge, ín-tegrament de cartró. En aquest sentit,el conseller ha destacat que “el fet quel’empresa utilitze com a única matèriaprimera el paper reciclat, suposa quetones de paper són reciclades, es podenvaloritzar i no acabar en abocadors”.A més, des del punt de vista energètic,també ha ressaltat la cogeneració comun sistema de producció de calor i elec-tricitat d’alta eficiència energètica queté una especial importància per la seuacontribució a la millora de l’eficiènciaenergètica i a l’autosuficiència en ge-neració elèctrica.

Saluda de la Corporació MunicipalTornem a trobar-nos enestes dates tan assenyaladesper a tots els veïns i totes lesveïnes de Benetússer ambmotiu de la celebració de lesFestes Majors del poble, enles que esperem estigueu endisposició de passar unsdies de confraternització,relaxació i divertiment encompanyia d’amics, veïns ifamiliars. Des del Consistori hem treba-llat per a elaborar una progra-mació que, encara quecontinguda en la despesa,siga capaç de connectar ambtota la societat i les seues sen-sibilitats, amb l’anhel d’acon-seguir que tots pugueudescobrir espais de connexióamb el poble i el seu festeig. Per això, volem des d’ací ani-mar-vos que participeu deforma activa en els distintsactes programats al llarg d’es-tos deu dies que passarem enconvivència, compartint mo-ments especials que es posa-ran en valor amb el pas deltemps, per allò del record del

que alegrement vivim i ensva fer passar tan bons mo-ments, per la qual cosa nodubteu a traslladar la invita-ció a tots aquells amb què vosagrada rodejar-vos, perquèviure les festes en Benetússerés garantia de passar-ho bé. Volem destacar la gran labordesenvolupada des de la Re-gidoria de Festes i agrair atotes les persones que ambella col·laboren des de tots els àmbits, treballant no solsper aconseguir la màxima

participació ciutadana sinótambé per aconseguir que Be-netússer brille amb llum prò-pia i es prepare per a rebrenombrosos visitants que s’a-costen fins a nosaltres amb lafinalitat de gaudir del nostrepoble i les seues gents.Desitjar-vos per tant, que pas-seu unes bones festes, que lesgaudiu i les visqueu amb lamàxima intensitat. Rebeuuna salutació ben cordial iBones Festes!

La Corporació Municipal

15

Junio 2016

.com


Catarroja

L’ajuntament insta a laMancomunitat de l’HortaSud a paralitzar elcontracte dels foto-rojos

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Catarroja in-vertirà 185.819’97 euros en la mi-llora i creació de diferentsinstal·lacions públiques. Estos di-ners provenen de les subvencionsdel Pla Provincial d’Obres i Ser-vicis (PEPOS) de la Diputació deValència i han de destinar-se aobres en la via pública o a inter-vencions en edificis de titularitatmunicipal. D’una banda, es destinaran 100.000euros a la reforma de l’Escola Per-mament d’Adults que té problemesamb les filtracions d’aigua. D’estamanera s’evitarà la humitat en al-gunes aules i en el pati central.També se substituiran totes lesportes del centre. D’altra banda, s’invertiran 35.819’97euros en la posada en funciona-ment de l’Escola d’Arts Plàstiquesen les dependències de l’antiga Es-cola-Taller de l’escultor Alfonso.Segons el PGOU, esta és una zonadestinada a utilitat educativa i peraixò s’adequarà l’espai perquè elnou centre tinga la seua seu ací.Es preveu que l’Escola d’Arts Plàs-

tiques aculla tallers de pintura, es-cultura, restauració i audiovisuals. Finalment, altres 50.000 euros esdestinaran a la millora de lesinstal·lacions del camp de futbolMundial 82. Especialment a lasubstitució de les torres d’il·lumi-nació, que presenten problemesestructurals, i a l’actualització delsistema elèctric. Després de la com-provació dels tècnics municipalss’ha descartat que les torres puguencaure cap a l’exterior del camp,per això no és necessari tancarl’accés als voltants del camp defutbol. Estos 50.000 euros se sumen a lapartida de 50.000 euros més quees va aprovar en el passat ple ex-traordinari del 12 de maig per ainversions en el Mundial 82. Amés l’Ajuntament ha sol·licitat mésfons per a invertir en el camp através d’un conveni especial ambla Diputació i ha enviat tota la do-cumentació sobre l’estat de les ins-tal·lacions perquè en breu es pugadisposar de més diners i que elcamp puga estar obert la pròximatemporada.

Catarrojadestinarà mésde 185.000euros amillorar edificispúblics

Escola Permament d’Adults de Catarroja

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Catarroja hasol·licitat a la Mancomunitat del’Horta Sud que paralitze l’exe-cució del contracte amb l’empresaque gestiona els foto-rojos davantla disparitat de criteris en 8 sen-tències emeses per diversos jutjatsque s’han pronunciat sobre re-cursos que han presentat parti-culars sancionats per creuar se-màfors en roig. En concret, davant els recursos pre-sentats per conductors denunciats,els jutjats número 1 i 2 de Catarrojai Massanassa han estimat que elprocediment sancionador és co-rrecte i legal, mentre que el jutjatnúmero 3 de Catarroja ha emés sissentències a favor dels conductorsque han recorregut la sanció i afirmaque és necessari el control metrològicde les càmeres. Davant esta discrepància judicial,l’Ajuntament de Catarroja creu quehi ha dubtes suficients per a sol·li-citar a la Mancomunitat de l’HortaSud que paralitze l’execució delcontracte amb l’empresa adjudica-tària fins que no existisca la seguretatde què el procediment sancionadorés correcte. Per això, l’Alcalde deCatarroja, Jesús Monzó, no signaràa partir d’este moment cap resolucióque permeta continuar amb les san-cions als conductors afectats.

Fins ara, tots els informes demanatsper l’Ajuntament a diversos orga-nismes avalaven la legalitat del sis-tema de foto-rojos, per això el con-

sistori no havia sol·licitat la paralit-zació de l’execució del contracte, jaque això podria suposar una in-demnització a l’empresa conces-sionària molt elevada. Ara bé, no-

més conéixer que hi ha sentènciesen contra del procediment sancio-nador i que per tant, es posa endubte la seua validesa, l’Ajuntamentno continuarà signant cap resoluciód’eixe procediment que permet mul-tar als ciutadans i ciutadanes. Prèviament, l’Ajuntament ja haviademanat en desembre de 2015 (enfunció dels canvis d’ubicació quepermet el contracte) a l’empresaconcessionària que traslladara qua-tre de les sis càmeres a altres ubica-cions menys conflictives i que man-tenira tan sols dues per la proximitata centres educatius. De momentperò, l’empresa no ha traslladat capd’elles. Un motiu més per a demanara la Mancomunitat de l’Horta Sudque estudie si hi ha incomplimentde les condicions per part de l’em-presa i si això és motiu de rescissiódel contracte. Per tot això, s’ha sol·licitat al presi-dent de la Mancomunitat de l’HortaSud, Carlos Fernández Bielsa, queconvoque una Junta de Govern ex-traordinària en la qual decidisca laparalaització de l’execució del con-tracte de foto-rojos que afecta a di-verses poblacions i perquè presenteel recurs de casació al Tribunal Su-prem amb l’objectiu de conéixer siel procediment sancionador és legalo no, davant els criteris discrepantsde diversos jutjats.

16 CatarrojaJunio 2016

.com


Professores de l’escolaVila Romana es desplacena Holanda i Finlàndia

REDACCIÓN

L'escola Vila Romana de Cata-rroja està desenvolupant el seuprojecte CA1 Erasmus+ "Cap ala millora de la qualitat educa-tiva a través de la innovació,creativitat i internalització dela pràctica docent''. Este projecteinclou el desplaçament de di-verses professores a altres cen-tres educatius d'Europa per aformar-se i aplicar el coneixe-ment en la seua pròpia escola.El primer viatge es va efectuardel 18 al 22 de gener amb una ac-tivitat d'observació de bones pràc-tiques educatives. La mestra par-ticipant va ser Brega Peña. L'or-ganització d'acolliment, Basiss-chool De Verwondering, va obrirles seues portes a i va mostrar el

seu estil d'ensenyament. El centrepúblic es troba situat en Monnic-kendam, (Noord Holland). Duu aterme una metodologia molt in-novadora per mitjà de l'ús d'ipad's.Els alumnes d'Infantil s'inicienutilitzant aplicacions senzilles,mentre que en Primària cadaalumne compta amb un ipad.El segon viatge va ser a Rovanie-mi, Finlàndia, del 15 al 19 defebrer. En este cas, va viatjar lamestra de música Sonia Ferrer.Va participar en un curs sobre elpensament crític i metodologiesinnovadores relacionades ambl'aprenentatge de les llengües.I el tercer viatge es va realitzardel 15 al 21 de maig, a Assen, Ho-landa. Maria Isabel Alonso, mestrad'anglés, es va desplaçar fins als

Països Baixos per assistir a estecurs sobre TIC, en el qual varebre formació sobre diferentsaplicacions i eines web 2.0, talscom Glogster, Prezi, Calameo, Mo-vie Maker, Scratch, Viggio, QRproject, entre unes altres.Tots els desplaçaments han estatmolt enriquidors i fomenten laqualitat de l'educació. Progressi-vament s'aniran incorporant totsels coneixements apresos al diaa dia de l'escola.Este projecte CA1 es troba tambéactiu en la plataforma eTwinning,amb l'objectiu de difondre i com-partir l'aprenentatge amb pro-fessors de tota Europa, ja que elprojecte té una durada de dosanys i comptarà amb 7 despla-çaments.

La carrera popular escolarCaixa Rural Torrent que secelebra en Catarrojacumplió 10 años

REDACCIÓN

Una verdadera fiesta del deporteescolar y de la solidaridad fue elevento atlético que recorrió lascalles de la localidad de l horta elpasado sábado 21 de mayo y quecongregó a más de 600 niños yniñas de los colegios de Catarroja,en su mayoría, pues también secontó con la participación dealumnos de centros escolares deBenetússer, Albal, Massanassa,Silla,…Se trata de una carrera organizadapor el Club de Atletisme CatarrojaU.E. en estrecha colaboracióncon el Ayuntamiento Catarrojensey la Caixa Rural. Todos, los men-cionados y demás colaboradores,volcados con el deporte y pen-sando en los beneficios que estepuede proporcionar a niños yjóvenes, presente y futuro denuestra sociedad.Con distancias apropiadas paracada edad, desde los 150 m. hastalos 1000, pues tuvieron la posi-bilidad de participar atletas quecontaban entre los 3 y 15 años.Cuentan los que ya han partici-

pado en ediciones anteriores queesperan cada año con impacienciala llegada de la fecha de la carrera.Gracias a todas las entidades co-laboradoras se entregó una bolsadel corredor repleta de sorpresasy unos estupendos trofeos. Fuenovedad este año la categoría de“Pitufines” (3-4 años) no compe-titiva con medalla para todos losparticipantes y que seguro pasa-ron antes o después por el tallerde maquillaje de animación quese puso a su disposición en laAvda. Rambleta. También hubosorteo de viajes y paseos en barcapor la Albufera. Uno de los mo-mentos más entrañables de lamatinal deportiva fue la entregade una placa a la Asociación Cala Mare como reconocimientode su gran labor social. Estuvieron presentes demostran-do su implicación y apoyo plenoD. Alejandro García, Concejal deDeportes, y D. Ismael Casaban,Director de la Caixa Rural de To-rrent, también participaron acti-vamente en el protocolo de pre-miaciones.

17CatarrojaJunio 2016

.com


Recuperats dos gegantsdesprés de vint anys

REDACCIÓN

Catarroja recupera la tradicióde treure Gegants a la processódel Corpus. Després de vintanys, enguany han tornat a re-córrer els carrers de la població.Es tracta de dos personatges de4 metres d'altura que represen-ten un pescador i una pescadorade l'Albufera. En concret sónJosep i Antonia.Els dos gegants pertanyen al grupde danses la Xicalla que amb l'ajudaeconòmica de l'Ajuntament ha po-gut recuperar els personatges. Enconcret, s'han hagut de restaurarels rostres i les mans, la indumen-tària i l'estructura per a portar-los,ja que abans es duien amb rodesperò ara són persones qui ho fan.

Dos gegants mésEl consistori també compta ambaltres dos gegants que seran res-

taurats perquè puguen acompanyarJosep i Antonia en diferents actesal carrer. Així mateix, també es pre-tén, una vegada estiguen els quatrerestaurats, exhibir-los en depen-dències municipals perquè els veïnsi veïnes de la població els puguenveure. De moment, s'espera queels dos cabuts de la Xicalla puguentornar a eixir en les festes majorsde Catarroja al mes de setembre.En l'Arxiu Municipal de Catarrojahi ha constància que la processódel Corpus se celebra almenys desdel segle XIX. En concret hi ha do-cuments que fan referència als anys1847 i 1848. Segons estos documentses pot deduir que ja podrien haverparticipat en la processó els gegantsi cabuts.A banda dels gegants, el grup dedanses la Xicalla també comptaamb sis cabuts que representen lesdiferents races.

Es posa en marxa el Portal deTransparència de la població

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Catarroja ha po-sat en funcionament el Portal deTransparència a la web municipal.Han estat molts mesos de treballdel departament de Transparèn-cia, Modernització i RegeneracióDemocràtica, per a crear una fe-rramenta a través de la qual elsciutadans i ciutadanes de Cata-rroja puguen consultar la quan-titat més gran d'informació pos-sible, a l'hora de complir la lega-litat i d'anar més enllà: apostardecididament per una gestió elmés transparent possible.En eixe sentit també s'han publicat,des de fa mesos, l'agenda de l'alcalde

i de l'equip de govern, s'han espe-cificat quins són els obsequis insti-tucionals, les despeses en publicitati informació impresa i s'ha posat adisposició dels veïns i veïnes l'e-missió en directe dels plenaris del'Ajuntament. Així mateix, tambés'ha posat en marxa "Catarroja Opi-na", una eina digital per a fer en-questes a la ciutadania sobre els te-mes que es consideren oportuns al'hora de fomentar la participacióciutadana. Lògicament, el Portal deTransparència anirà ampliant la in-formació publicada i actualitzant-se dia a dia. De fet, es publicaranels esborranys de les ordenances ialtres projectes en procés d'elabo-

ració perquè els ciutadans i ciuta-danes puguen aportar la seua opiniói contribuir a l'hora de crear docu-ments que posteriorment influiranen la seua vida quotidiana.Cal recordar que en novembre de2015 el ministeri d'Hisenda i Ad-ministracions Públiques, a travésde la Direcció de Tecnologies de laInformació i les Comunicacions, vasol·licitar a l'Ajuntament de Catarrojapoder utilitzar en els seus actes dedifusió la imatge del Portal de Trans-parència que el consistori estavapreparant.A través d'un correu dirigit a l'equipresponsable de Modernització del'Ajuntament, la Direcció de Tecno-logies de la Informació i les Comu-nicacions destacava els "bons re-sultats" del projecte com un delsexemples de "bones pràctiques" enel disseny i la preparació del portalde la Transparència a nivell estatal.L'Ajuntament de Catarroja es vaadherir el passat mes de juny alprograma que ofereix el ministerid'Hisenda i Administracions Pú-bliques i la Federació Espanyola deMunicipis i Províncies per a creargratuïtament el Portal de la Trans-parència, que ara ja està operatiu ala pàgina web del consistori.

18

Junio 2016

.com


Massanassa

Festes de Sant JoanFestes de Sant Joan ddddsssesseeeeeeeetttetstsssseseeeeeeeeFFeFFF e nnannaaaoaooooooooJJoJJJotttttnnannaaaaaaaaaaSSaaSSSeeeeeeeeeed eeeddd

PROGRAMA FESTES SANT JOANDIMECRES 15 DEJUNY 19´00 h : A la plaça de lesEscoles Velles, Teatreinfantil PUFF EL DRACMÀGIC

22´00 h : A la plaça de lesEscoles Velles, SOPARPOPULAR A LA FRESCA

23’00 h: A la plaça de lesEscoles Velles, GRANVERBENA

DIJOUS 16 DEJUNY19’30 h: a la BibliotecaPública Municipal,BENVINGUTS A LALECTURA

22’00 h: Al Saló d’Actes del’Edifici Sociocultural, GRANNIT DE TEATRE

23´00 h: A la plaça de lesEscoles Velles, Espectaclede magia i varietats:“MAGIC EXTREM”

DIVENDRES 17 DEJUNY20’00 h: A l’aparcament delPoliesportiu Municipal, inici

del Festival MASSAMUSIC


22’00 h: A la plaça de lesEscoles Velles, SOPAR DE“SOBAQUILLO”

23´00 h: A la plaça de lesEscoles Velles, GRANVERBENA I BALL DEDISFRESSES

DISSABTE 18 DEJUNY10’00 h: A la Plaça del PaísValencià, IV FIRA DE LACERÀMICA

10’00 h: Al Parc Camp deTúria, FIRA DERADIOAFICIONATS

20’00 h: A la Plaça del’Esglèsia, inici de la GRANENTRADA MORA ICRISTIANA.


23’30 h: En la Plaça de lesEscoles Velles SOPAR DEGERMANOR DE MOROS ICRISTIANS I GRAN

VERBENA

DIUMENGE 19 DEJUNY11’00 h: Al PoliesportiuMunicipal, PARC INFANTIL

13’00 h: Al PoliesportiuMunicipal, FESTIVAL DEPAELLES

16’00 h: Al PoliesportiuMunicipal, FESTIVAL INDIAES VIST DE COLORS

22´00 h : A la plaça de lesEscoles Velles, SOPARPOPULAR A LA FRESCA

DILLUNS 20 DEJUNY17’00 h: Al Casal Jove,CAMPIONAT DE PINGPONG

17’00 h: A la Plaça de lesEscoles Velles, PARCINFANTIL

18’00 h: A la Plaça de lesEscoles Velles, ORXATA IFARTONS

22’30 h: A la Plaça de lesEscoles Velles CINE D’ESTIU

DIMARTS 21 DE

JUNY17’00 h: Al Parc Camp deTúria, PARC INFANTIL

18’00 h: Al Parc Camp deTúria, ORXATA I FARTONS

22’30 h: A la Plaça de lesEscoles Velles Finals delsparticipants en INVICTUSXOU

DIMECRES 22 DEJUNY119’00 h: Eixint del Carrerde la Font Cabilda, GRANCAVALCADA DE SANTJOAN

22’30 h: A la plaça de lesEscoles Velles, EspectacleMusical MASSANASSABALLA

01’00 h: A la Plaça de lesEscoles Velles, DISCOMÒBIL

DIJOUS 23 DEJUNY20’00 h: Eixint del ParcCamp de Túria, TradicionalOFRENA DE FLORS

23’00 h: A la plaça del PaísValencià, GRAN VERBENA

24’00 h: A la plaça del PaísValencià CREMÀ DE LAFOGUERA DE SANT JOAN ifocs artificials

01’00 h: A la plaça del PaísValencià GRANGRAELLADA DELLONGANISSES IBOTIFARRES

DIVENDRES 24 DEJUNY08’00 h: DESPERTADA ambtronadors a càrrec de laColla Despertades

12’00 h: A la Parroquia deSant Pere, SOLEMNE MISSAoferida al SANTÍSSIM CRISTDE LA VIDA

14’00 h.: Eixint de la Plaçade l’Esglèsia, finsl’Avinguda de Josep Alba iAlba, CORREGUDA DE LATRACA

14’30 h: A l’avinguda JosepAlba i Alba GRANMASCLETADA

20’00 h: TradicionalENRAMADA DE LA MURTA

21’30 h: TradicionalPROCESSÓ al SantíssimCrist de la Vida

Saluda de l’Alcalde de MassanassaA Massanassa celebrem lesfestes de Sant Joan en Honor alsantíssim Crist de la Vida ambmolta il·lusió. És moment deretrobar-se, d'ajuntar-se ambles famílies, amb els amics;temps de saludar a la gent quefa molt de temps no veus. I totaçò és sinònim d'alegria i ger-manor.Les festes són més lluïdores, sical, amb la col·laboració de lesAssociacions com les filaes deMoros i Cristians, les Falles, les

Confraries, Associacions Espor-tives, Culturals i de Comerç local,als qui vull donar les gràcies im'agradaria reconéixer-los el seutreball, que al final general teixitsocial i cultural que ens enri-queix com a poble.Enguany a Massanassa hem fetrealitat un projecte desitjat imolt valuós, feia temps que elpoble necessitava I es mereixiaun Auditori com el que hem in-augurat recentment.Les festes d'enguany van a tin-

dre actes molts variats i per atotes les edats. Des del Consistorihem treballat per elaborar unaprogramació que, encara quecontinguda en el gasto, sigacapaç de connectar amb tota lasocietat massanassera i les seuessensibilitats, en l'anhel d'aconse-guir que tots pugam descobrirespais de connexió amb el poblei el seu festeig.Les festes coincideixen comple-tament amb la campanya electo-ral per a les eleccions generals.

Confie i desitge que no es vegenafectades i que pugam celebraren perfecta harmonia les festesdel poble i la festa de la democrà-cia que són les eleccions. A tots itotes vos desitge que passeuunes bones festes al costat de lesvostres famílies i amics.Esteu tots i totes convidats a vi-sitar Massanassa i gaudir de lesnostres festes.

L’Alcalde,Vicent Pastor

19

Junio 2016

.com


20 MassanassaJunio 2016

.com


B R E U S

SÍ SE PUEDE MASSANASSA

Sí se puede Massanassa haestado realizando muralesartísticos en las calles másdegradadas de Massanassapara dar vida, creatividad ycolor a sus calles. Unos mu-rales participados por los ve-cinos que han aportado sumemoria, sus historias, suspersonajes y vivencias quehan nutrido las imágenes quehan empezado a plasmar enlas paredes. El proyecto Más Art recorrióel pueblo mejorando sus ca-lles periódicamente y estu-vieron abiertos a las pro-puestas que realizaron veci-nos y asociaciones para pin-tar sus calles. Los murales estuvieronabiertos a la participaciónde todos los vecinos por loque niños y mayores queestuvieron interesados enpintar con nosotros y a dis-frutar de dos días de convi-vencia y disfrute. El viernes 10 de junio empe-zaron a pintar a las 18h y alas 21h realizaron una cenade sobaquillo donde el equipoorganizador aportó la bebida.Después hubo música.El sábado 11 de junio desdelas 10h siguieron pintandolos murales y se organizaronjuegos para niños.

Creatividady color a lascalles deMassanassa

Visita nuestra nueva web

nouhorta.com

21MassanassaJunio 2016

.com


La Asociación de Vecinos de Massanassa pideun ecoparque para acabar con los vertidosA. DE VECINOS DE MASSANASSA

La Asociación de Vecinos deMassanassa pide un ecoparqueen el municipio para acabar conlos vertidos que se dan en dife-rentes puntos del término mu-nicipal, especialmente en solaresabandonados de su zona indus-trial y en la escasa huerta quetodavía atesora la localidad. Se-gún denuncia la Asociación, losvertederos proliferan sin controlgenerando un grave perjuicioal medio ambiente y al ecosis-tema que sobrevive en zonascomo la huerta o el Barrancode Chiva, otro de los focos dondese depositan vertederos.A pesar de que la Ordenanza Mu-nicipal prohíbe arrojar basuras ylo sanciona con elevadas multas,la dificultad de control de las per-sonas que arrojan residuos sinningún tipo de civismo ni control,y la inexistencia de un ecoparqueprovocan que se den, cada vezmás, nuevos puntos con vertidosincontrolados.Por ello, la Asociación de Vecinosha pedido por registro de entradaen el Ayuntamiento de Massa-nassa que el gobierno, dirigido

por PP y Ciudadanos, ponga enmarcha un plan de limpieza deltérmino municipal, que se coor-dine con otras administracionesimplicadas, como es el caso de laConfederación Hidrográfica delJúcar, y que se estudie un proyectode construcción de un ecoparqueen la localidad.Dicho ecoparque es además una

vieja reivindicación de partidoscomo Esquerra Unida, quienes, apesar de llevarlo en sus sucesivosprogramas electorales, todavía nohan llevado el debate al Pleno,para que el gobierno de VicentPastor se vea obligado, siempre ycuando su socio de gobierno (Ciu-dadanos) lo facilite, a poner enmarcha esta iniciativa verde.

Dichoecoparque esademás unaviejareivindicaciónde partidos

REDACCIÓN

El Consell Local de Comerç dePaiporta ja és una realitat. L'en-titat va celebrar la seua consti-tució oficial la passada setmana,i naix destinada a crear una in-fraestructura comercial compe-titiva i adaptada als hàbits deconsum, a coordinar les relacionsentre els comerciants i l’Ajun-tament, recollint les iniciativesdel sector, així com a recuperarl’atractiu cultural, esportiu, d’ocii comercial de Paiporta, contri-buint a la millora de la qualitatde vida de la ciutadania.Quant a les persones i entitatsque hi participaran, el reglamentpreveu que estiga presidit per l’al-caldessa, Isabel Martín, amb elprimer tinent d'alcalde i regidord’Ocupació i Comerç, Vicent Ciscar,com a vicepresident. També par-ticiparà el regidor de Cultura, Al-berto Torralba, i els presidents o

representants autoritzats de lesassociacions de comerç amb as-sociats que desenvolupen la seuaactivitat a Paiporta. Hi haurà tambérepresentació de l’Associació Locald’Empresaris dels Polígons Indus-trials, un representant de les enti-tats bancàries de Paiporta, i mem-bres dels dos partits de l'oposició.El Consell Local de Comerç, quees reunirà cada trimestre, elaboraràestudis i formularà propostes ambvistes a la millora del sector, as-sessorarà en les matèries que se liconsulten, serà escoltat en els pro-jectes que repercutisquen en l’ac-tivitat comercial, analitzarà la re-alitat del municipi, el perfil i elcomportament del consumidor iconsumidora, per a establir lesbases del disseny de noves actua-cions comercials.També potenciarà accions de co-operació entre les diferents orga-nitzacions i l’administració per a

la promoció del comerç local. Amés, canalitzarà suggeriments delsseus membres, i recomanarà so-lucions davant les problemàtiquesque es detecten en la vessant co-mercial de Paiporta.

En el reglament de l’entitat, apro-vat en el ple de gener, es defineixl’ens com un organ col·legiat departicipació ciutadana, de caràcterconsultiu, informatiu i d’asses-sorament. Ha d’actuar també, se-

gons s’explica en el reglament,com un fòrum de debat, diàleg iconsens entre els i les represen-tants del sector comercial del mu-nicipi de Paiporta i les institucionspúbliques.

Celebrada la primera assembleaciutadana per recollir idees decara a les Festes Populars REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paiporta hacelebrat per primera vegada enla seua història una assembleaciutadana per recollir idees ipropostes de cara a les FestesPopulars, que se celebraran elproper mes d'agost. La convo-catòria anava adreçada a asso-ciacions relacionades amb lafesta i a la ciutadania en general,que va acudir a la reunió a l'Au-ditori amb l'alcaldessa, IsabelMartín, el regidor de Cultura,Alberto Torralba, el d'Ocupaciói Comerç, Vicent Ciscar, i la re-gidora de Joventut i Esports,Zaira Martínez.Després d'escoltar i recollir lespropostes de totes les parts, es vaconvocar a una nova assemblea,que tindrà lloc en poques setma-nes, en la qual es presentarà unprimer esborrany de la progra-mació, i es concretaran aspectesde les festes amb temps suficientper poder preparar-les.En la trobada, Alberto Torralbava exposar en primer lloc la filo-sofia d'aquesta iniciativa: “Con-siderem que el teixit associatiués fonamental per a aconseguiruna vertebració sòlida i modernade la nostra societat. És per aixòque volem comptar amb vosaltres,

i aquesta assemblea és un clarexemple, de posar en pràctica elque diem. Volem fer una progra-mació de festes amb la col·labo-ració de totes i tots, perquè lafesta es vostra i vosaltres podeuparticipar en la seua elaboració”,va explicar el regidor de Cultura.L'equip de govern de Paiporta vaexposar la seua idea inicial, quepassa per programar unes “festesmés culturals”, va dir l'alcaldessa,Isabel Martín, “que faciliten lacompatibilitat de l'esperit festiu iel descans de les veïnes i veïns”.Torralba va afegir que la intencióde l'Ajuntament “és la de donar ala programació un aire més alter-natiu, cultural i participatiu. Peraixò volem contrastar l'opiniódels nostres veïns i veïnes, elsseus suggeriments, crítiques i va-loracions en general” amb l'ob-jectiu de confeccionar “una pro-gramació que siga d'una satisfac-ció general”.Per tal “d'extendre la festa a tot elpoble”, es va deixar sobre la taulala proposta de traslladar els tra-dicionals 'barracons' o casetes aun punt més cèntric de la localitat,també amb la voluntat afegidade no carregar als veïns de l'em-plaçament habitual dels últimsanys, el Carrer Jaume I.

Així mateix, es va llençar la pro-posta de reorganitzar els barra-cons o carpes, situant-los en unmateix punt, però dividint-losentre els que ofereixen sopars iels dedicats exclusivament a l'am-bientació musical i festiva.Aquestes propostes del consistoris'han realitzat després d'algunessuggerències veïnals, i es plan-tegen per a l'escrutini públic delveïnat.Amb la intenció d'extendre la fes-ta, i també a petició dels hostalersde Paiporta, es va proposar laidea de facilitar a diferents entitatsi associacions del poble fer lafesta a les seues respectives seus.En aquest sentit, es facilitarà, sem-pre amb l'informe favorable dela Policia Local, el tall de carrersper a organitzar sopars.El veïnat de Paiporta es va ex-pressar al respecte de les propostesde l'equip de govern, va poderplantejar els seus dubtes, i tambéva fer noves propostes, com és elcas d'una dotació de major im-portància de la gastronomia, ambla posada en valor del 'putxero'de Sant Roc, o l'oferiment de laUnió Musical de Paiporta, que vaproposar realitzar un concert dela seua Big Band en un dels pri-mers dies de les festes.

Paiporta

Síguenos en las redes sociales22

Junio 2016

.com

Queda constituït el ConsellLocal de Comerç

23PaiportaJunio 2016

.com


L'Escola d'Estiucomençarà el 27de juny

REDACCIÓN

L'Escola d'Estiu de Paiporta co-mençarà el proper dilluns 27 dejuny. L'activitat es perllongaràfins al 29 de juliol, i es portaràa terme al CEIP Ausiàs March.El proper dilluns, dia 20, a les18.00 hores, se celebrarà unareunió oberta amb les mares iels pares interessats a l'Auditori

de la localitat per informar deles activitats i les condicions derealització de l'Escola.L'Escola d'Estiu comptarà ambhorari matinal ampliat, menja-dor, i activitats de vesprada,amb la finalitat de facilitar laconciliació de la vida laboral ifamiliar de les mares i els pa-res.

Centenars de personesparticipen en la VI FiraComercial

REDACCIÓN

Paiporta ha viscut aquest dis-sabte passat la sisena edicióde la seua Fira Comercial, unareunió del comerç local i deproximitat que ha comptat unany més amb la participacióde centenars de paiportines ipaiportins.

A llarg de tot el dia, comerços dePaiporta van mostrar els seus pro-ductes i serveis a l'entorn de laPlaça Xúquer en una jornada quetambé va tindre els clàssics sortejosde productes, així com jocs infan-tils i animació per als més menutsi menudes.La Fira Comercial de Paiporta és

una iniciativa de la regidoria d'O-cupació i Comerç, que comptaamb el suport de l'Associació Localdel Comerç de Paiporta. L'objectiud'aquesta fira és donar a conèixerl'oferta comercial del poble i di-namitzar els negocis locals, queofereixen un servei fonamental ala ciutadania.

VI Fira Comercial a Paiporta

24 PaiportaJunio 2016

.com


Ajuntament i empresarisparticipen en una reunióorganitzada pel IES La Sènia

REDACCIÓN

L'IES La Sènia de Paiporta, ha ce-lebrat la segona reunió transnacio-nal del projecte 'Let's unify IT!'que té com a objectiu treballar enun currículum europeu unificat ensistemes d'informació, de maneraque els estudiants puguen veurereconeguts els seus estudis fora deles seues fronteres. En ella han par-ticipat 16 representants d'institu-cions de formació professional dePolònia, Portugal, Estònia, Lituània,Letònia i Espanya.L'Ajuntament representat pel Re-

gidor d'Ocupació i Comerç, VicentCiscar, junt a l'Associació de Polí-gons Industrials de Paiporta repre-sentada per Gregorio Martínez, hanparticipat en la reunió oferint alssocis europeus el seu punt de vista,basat en l'experiència, sobre la for-mació i requisits que els alumnesErasmus han de tindre per a laseua integració al món laboral.Des de fa anys alumnes del cicleformatiu de grau mitjà de sistemesmultiusuari i en xarxa, que realitzal'IES La Sènia, realitzen pràctiquesempresarials en diversos països,

entre ells alguns com Estònia onpràcticament hi ha plena ocupació,i poden convertir-se en llocs dedestinació professional. A més l'IESLa Sènia acull a alumnes Erasmusd'alguns d'aquests països, que fanpràctiques en empreses dels polí-gons industrials de Paiporta, aixícom en els llocs que, d'acord al seuperfil, designa l'Agència de Desen-volupament Local de l'Ajuntament.El futur currículum unificat europeuque els socis del projecte estan des-envolupant, s'espera tindre-ho fi-nalitzat en el termini d'un any.

Paiporta se suma al DiaNacional del Llenguatgede Signes

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paiporta ha vol-gut mostrar la seua adhesió a lacelebració del Dia Nacional delLlenguatge de Signes, promogutper la Federació de Persones Sor-des de la Comunitat Valenciana(FESORD), amb la col·locació d'unbandera d'aquesta associació albalcó del consistori. Amb aquestajornada, FESORD pretén cons-cienciar sobre la necessitat d'in-tegració de les persones amb pro-blemes auditius, així com en ladifusió del llenguatge de signescom a ferramenta fonamental decomunicació.En aquest sentit, l'Ajuntamentde Paiporta va aprovar una de-claració institucional en l'últimple en què es compromet a di-fondre el coneixement del llen-guatge de signes, i a millorar larelació d'aquestes persones amb

l'administració. En la declaració,presentada per tots els grups po-lítics, Paiporta es compromet tanta “promoure l’aprenentatge deles llengües de signes com a ga-rantir la llibertat d’ús en tots elsàmbits de la vida”, tal com marcala llei d'àmbit estatal 27/2007.L'Estatut d'Autonomia, en l'article13.4, també garanteix l'ús de lallengua de signes pròpia de lespersones sordes, que “haurà deser objecte d'ensenyament, pro-tecció i respecte”.Segons la declaració aprovada,l'Ajuntament de Paiporta “apel·laa totes les institucions, agents pú-blics i socials, i al conjunt de laciutadania a actuar amb compro-mís per a situar les llengües designes en condicions d’igualtat,en totes les esferes de la vida edu-cativa, social, cultural, econòmicai política de la nostra localitat”.

Façana de l’Ajuntament de Paiporta

Proposta de millora del pas entreandandes de l'estació de tren

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paiporta ja pre-para una proposta per a millorarel pas entre andanes de l'estacióde Metrovalencia, després de lareunió mantinguda aquest dijousa les instal·lacions de Ferrocarrilsde la Generalitat Valenciana (FGV)amb la consellera d'Habitatge,Obres Públiques i Vertebració delTerritori, Maria José Salvador, elgerent de FGV, Àngel Garcia de laBandera, i alcaldes, alcadesses, re-gidors i regidores de diferents lo-calitats de l'Horta, a la que tambéva asistir l'alcaldessa de Paiporta,Isabel Martín.El motiu de la reunió fou la presen-tació de l'Estudi d'Avaluació de Ris-cos en Passos a Nivell i Passos entreAndanes, que portarà a terme laconselleria. Paiporta demanarà que

es millore el pas entre andanes pera garantir la seguretat de les personesque l'utilitzen diàriament.Al mateix temps, l'Ajuntament con-tinua treballant en coordinació ambla Diputació de València per millorarla seguretat del pas de vianants del'Avinguda Francesc Ciscar, quedóna accés des de la població a l'es-tació. L'entitat provincial és qui técompetència sobre aquesta carretera,i ja s'ha redactat una proposta demillora des del consistori.Quant a l'estudi de la conselleria,d'acord amb informació facilitadaper la institució, l'objectiu és realitzarun diagnòstic que permeta prioritzarles futures actuacions en aquestamatèria en funció d'una sèrie deparàmetres que ajuden a planificarles actuacions que es duguen aterme en els pròxims exercicis.

La consellera Salvador va posarl'accent en millorar les condicionsde seguretat de la xarxa, amb unpla obert a la col·laboració i partici-pació de tots els ajuntaments alsquals Metrovalencia presta servei,per la qual cosa va convidar a lesCorporacions locals a participar ac-tivament en el desenvolupamentdel mateix.En aquest sentit, cal destacar que eldirector gerent de FGV, Àngel Garcíade la Bandera, ja s'ha reunit ambdiversos alcaldes per a abordaraquest i altres qüestions de Metro-valencia que preocupen als man-dataris municipals. Ara, els diferentsajuntaments aportaran les seuessolucions durant l'estiu per a acon-seguir tenir al setembre o octubreuna pla d'actuacions.L'estudi pretén plasmar en un do-cument la sensibilitat per augmen-tar la seguretat i disminuir la si-nistralitat en els passos a nivell ipassos entre andanes, tenint encompte que la millora, supressió iconcentració de les interseccionssón competència de la Conselleriai el manteniment i millora de se-guretat dels passos en entorn urbàés de FGV. Per a açò, s'està ja ana-litzant, un a un, els 77 passos a ni-vell de Metrovalencia.

Acord signat entreCáritas i l'ajuntament

REDACCIÓN

Cáritas i l'Ajuntament de Paiportahan signat el conveni de col·labo-ració gràcies al qual es destinaràuna ajuda de 12.000 euros a aques-ta entitat benèfic-assistencial dela localitat. Aquests fons anirandestinats a contribuir a l'activitatde Cáritas, que actualment dónaservei a aproximadament 500persones en les tres parròquiesen què actua, les de Sant Jordi, LaImmaculada i Sant Ramon. Elnúmero d'usuaris de l'ajuda deCáritas ha crescut els últims temps,segons dades de la pròpia orga-nització.A la signatura del conveni vanassistir l'alcaldessa de Paiporta,Isabel Martín, la regidora de Be-nestar Social, Maribel Albalat, laregidora de Cooperació Social iVoluntaria, Isabel Martínez, i elrector, Wenceslao Gimeno.“Des de Cáritas Paiporta venendesenvolupant una notable labord'ajuda i suport social, àmpliamentreconeguda pel veïnat, davant ladifícil situació que travessen nom-

broses persones i famílies de lapoblació que encara continuenen risc de pobresa i exclusió social,les necessitats de les quals sónateses amb gran eficàcia de formadesinteressada”, ha afirmat la re-gidora de Cooperació, Isabel Mar-tínez.Amb aquesta ajuda, la regidoriadóna suport institucional a lesaccions de Cáritas, “implicada so-lidàriament en l’ajuda a les per-sones amb activitats socials quecomplementen les de la Corpora-ció Municipal, ja que les entitatsdel tercer sector són col·labora-dores i no substitutes de la laborde l’Administració en matèria degarantia social, i és per això quenecessiten d'un suport per partdel govern”, ha puntualitzat Mar-tínez.Aquestes ajudes formen part delpla de compromís econòmic i derescat de les persones que es pro-posa des de la Regidoria de Coo-peració Social i Voluntariat, queestableix mesures de lluita contrala pobresa i l'exclusió social. Els12.000 euros es repartiran a partsiguals entre les tres parròquies, ies destinaran a despeses derivadesde l'adquisició i lliurament deproductes d'alimentació i higieneper als i les usuàries.

25

Junio 2016

.com


Picanya

Diversió a poalades!REDACCIÓN

El dissabte 11 de juny de 2016, vaobrir les seues portes la piscina delPoliesportiu i ho ha fet, completa-ment renovada. Els treballs durantels darrers mesos han fet que lespiscines del Poliesportiu Municipalhagen estat completament reno-vades i ara siguen un autèntic com-plexe lúdic on disfrutar de l'aiguaenvoltats pel paisatge de l'hortatradicional valenciana.

Piscina infantil completament re-novadaEl primer que crida l'atenció d'estenou conjunt lúdic és la piscina in-fantil. S'ha eliminat l'anterior xico-teta piscina per a construir una là-mina d'aigua de més de 300 m2 enforma de platja (màxima fondària50 cm) on trobem diferents ele-ments com ara un divertit pirata,una palmera que plou, un arc ambraigs d'aigua, una zona de bambo-lles, un mini-tobogan i, per damuntde tot, una torre amb un poal que,cada cert temps, deixa caure 200 li-

tres d'aigua de colp cosa que, sensdebte, farà les delícies de menudesi menuts (i també majors) esteestiu.

Millores també a la piscina granA la piscina gran també s'ha inter-vingut de forma important, s'hareduït la fondària que, en estosmoments ha quedat entre 1.30 i1.50 mts. i, a més, s'ha instal·lat aun dels laterals un divertit toboganamb aigua destinat a xiquets i joves.

Més superfícieL'espai destinat a este conjunt depiscines lúdiques s'ha ampliat. Aratota la instal·lació supera els 5.000m2 amb una superfície de gespade més de 2.000 m2 i un àrea for-migonada de 1.400 m2. Sobre lazona de gespa s'han instal·lat om-brel·les de bruc que s'integren per-fectament al paisatge d'horta. Amés s'ha construit una gran pèrgoladestinada a servir com a zona depic-nic i també s'ha renovat percomplet el kiosc que, des del res-

taurant dóna servei a la piscina.

Nou abonament familiarEn quant a les condicions d'accésesta temporada s'ha creat l'abona-ment familiar que permet accedira tots els membres de la família(en primer grau) durant tot l'estiuper 100 euros.

Més activitatsTambé s'ha programat al llarg del'estiu diferents activitas com araaquagym, jocs unflables, bubblecaps, cubba... adreçades a les per-sones usuàries de les piscines.

Veniu amb bicicleta!Vos animem a vindre a la piscinaamb bicicleta, la instal·lació disposade carril bici des del nucli urbà id’aparcaments per a bicicletes al’interior del recinte on podeu tindreles vostres bicis a la vista en totmoment.La responsabilitat de vigilància co-rrespon a les persones usuàries entot moment.

La Unió Coral celebrà el seu 10é aniversariREDACCIÓN

El diumenge 5 de juny el CentreCultural va acollir l'acte de ce-lebració dels 10 anys de la UnióCoral de Picanya. En esta cele-bració van actuar les agrupa-cions corals de Tele-Cor GMTValència, la Polifònica de Roca-fort i, per suposat, la Unió Coralde Picanya.Davant un Centre Cultural ple, lestres corals van oferir un exquisitrepertori on van barrejar peces po-pulars, cançons ben conegudes iobres clàssiques.L'actuació final estigué a càrrecde la Unió Musical de Picanya quefou dirigida per les tres personesque han estat al seu capdavant enestos 10 anys, Javier Ricart, San-tiago Santana i Amelia Hueso. Elsdos directors i la directora vanrebre les corresponents distincions

per part de la Unió Musical de Pi-canya com a reconeixement almagnífic treball realitzat.Una actuació conjunta de les veusde les tres corals posà el punt ifinal a esta vesprada de celebracióon, a més amb la música, també es

va poder disfrutar amb diferentsvídeos i testimonis que ens vanparlar d'una Unió Coral de Picanyaben consolidada i que mira al futuramb optimisme i ganes de conti-nuar amb este projecte conjunt decultura i estima per la música.

Actuaren lesagrupacions corals deTele-Cor GMT València,la Polifònica deRocafort i la Unió Coralde Picanya

26 PicanyaJunio 2016

.com


B R E U S

REDACCIÓN

Com en anys anteriors, i ambl'arribada de la calor (o més béde "més calor") l'Ajuntamentde Picanya intensifica l'accióde prevenció i eliminació deplagues de tot tipus. A més, talcom vam informar enguanyl'Ajuntament de Picanya, alseua pressupost municipalanual ha incrementat signifi-cativament el pressupost des-tinat a control de plagues.En concret en estos dies s'estàfent el tractament de controllarvari de mosquit tigre a totsels imbornals de la xarxa declavegueram municipal (foto)per tal d'evitar la cria d'estemosquit invasor a l'aigua quepot quedar a l'interior d'estoselements. Este mateix proce-diment insecticida també s'estàaplicant a la zona del Barranc.La setmana vinent també esprocedirà a intensificar els trac-taments de desratització i con-trol de paneroles al nucli urbà.Col·laboració ciutadanaLa cooperació per part de veïnsi veïnes resulta fonamental pera garantir un mínim èxit en elcontrol de plagues. Per exem-ple, en el cas del mosquit tigre,els darrers estudis situen entreun 80 i un 90% el percentatgede cria d'estos mosquits a pro-pietats particulars (piscines,canonades, jardins...) on nopoden arribar els tractamentsmunicpals.En cas de detectar presènciade mosquits-tigre o presènciaanòmala d'altres insectes o al-tres plaques (rossegadors) caltelefonar a l'Ajuntament (tel.961 594 460) per a que l'em-presa encarregada dels tracta-ments es fique en contacteamb les persones interessadesi poder avaluar cada situació.PrevencióEn el cas del mosquit-tigreés especialment importantobservar unes normes de pre-venció que eviten la cria d'es-tos insectes a xicotets taquesd'aigua.

Tractamentscontra laproliferacióde plagues

Beques formatives per a persones amb titulació universitària REDACCIÓN

Com a part de les iniciatives des-tinades a millorar les oportunitatsd’ocupació dels joves, l’Ajuntamentde Picanya i la Universitat de Va-lència van signar un conveni quèha permés establir tres bequesformatives adreçades a les perso-nes titulades (per la Universitatde València) que no hagen finalit-zat fa més de 4 anys la seua titula-ció i que ja han estat adjudicades.

Experiència laboral realEstes beques permeten a les per-sones adjucatàries adquirir expe-riència laboral real als departa-ments de l’Agència de Desenvo-lupament Local, departament deServeis Socials, i servei DIGA’M i

àrea econòmica i, per tant, millorarde forma molt important el seucurrículum i amb ell, les oportu-nitats de trobar un lloc de treballen un futur.

Sis mesos prorrogablesEl període de gaudir la beca és desis mesos, amb una dedicació dejornada completa, repartida de di-lluns a divendres prorrogable finsa 24 mesos i les tres persones be-neficiàries d’este primer programaja estan als seus llocs de treball. En la baremació s’han tingut encompte aspectes com ara: em-padronament a Picanya, realit-zació de cursos de formació es-pecialitzats, coneixement de va-lencià, etc...

27

Junio 2016

.com


Picassent

La regidora de cultura convocaels premis "Cristòfor Aguado iMedina" 2016

REDACCIÓN

La Regidoria de Cultura de l'A-juntament de Picassent ha con-vocat les bases dels Premis Pi-cassent Cristòfor Aguado i Me-dina. Amb un total de 3.200 euros, lesmodalitats presentades son les se-güents: Narrativa, Poesia, Investi-gació Local i Portada del Llibre deFestes 2016, amb la següent distri-bució econòmica: - Premi narrativa, 600 €.- Premi poesia, 600 €.

- Premi projecte singular d'inves-tigació local, 1.400 €.- Premi portada del Llibre de Festes,200 €.Els premis establixen en els apartatsde Narrativa i Poesia un premi localper al millor treball d’un autor oautora veí/veïna de Picassent, dotatsamb 200 euros cadascun. En totesles modalitats convocades es valo-rarà, amb estricte criteri d'objecti-vitat, la qualitat literària i/o artísticadels treballs presentats, la docu-mentació emprada, la investigació

i la innovació creativa. Les personesguanyadores en qualsevol de lesmodalitats dels Premis Picassentde la darrera edició (2015) no podranoptar . Enguany es compleixen 38anys d'uns premis degans a nivellcomarcal, on també es valora la te-màtica local, amb treballs al millortext d'un autor o autora veí/veïnade Picassent, dins de les modalitatsde narrativa i poesia, i que tinguenuna vessant relacionada amb elmunicipi, afirma el regidor de l'àrea,Jaume Sobrevela.

Un taller de pintura encetael calendari d'activitatsprogramades per al mesdels majors

REDACCIÓN

El mes dels majors ha co-mençat amb un taller de pin-tura que va tindre lloc elpassat dijous 9 de juny, alCentre de Convivència, i onvaren participar 30 persones. Acompanyats pels llicenciatsen Belles Arts, Iris Bonora iIsmael Teira, i amb una ex-plicació prèvia sobre l'obra ila vida del pintor valencià,Joaquim Sorolla, les persones

participants van realitzar, pasper pas, un dels quadres mésfamosos de l'artista, primeramb el traçat del dibuix, seguitdel marcatge d’ombres, la pin-tura i el retoc final.Amb estes premisses i ac-tuacions, el grup, format ín-tegrament per dones, haaconseguit posar en pràctical'art de la pintura i aprendreunes primeres nocions sobrela mateixa.

28

Junio 2016

.com


Sedaví

Inauguració de la 2ª Edicióde la Ruta de la Tapa

REDACCIÓN

Sedaví va iniciar la 2a Edició dela Ruta de la Tapa en un acte queva tindre lloc en el Restaurant“La Bona Vida”, que va obtenir elprimer premi en l'edició de l'anypassat. En l'actual participen elsestabliments Ana & Rafa, AteneuCultural Recreatiu, Bar Andalusia,Black Coffe, Caoba, El Pin, El Pont,

La Bona Vida, Restaurant La Font,L’Olleta, Arrosseria La Retoreta,Musical, Mesón Manxeg, Pá Co-mérselo, Racó Andalús i Sedavi-num, oferint les dues tapes partici-pants per negoci al preu de 2,50 €(beguda + tapa).A la inauguració van assistir l'Al-calde José Francisco Cabanes,membres de l'Associació Gastro-

nòmica Bon Profit i un bon nom-bre d'edils de la Corporació Mu-nicipal. La 2a Ruta de la Tapaconclourà el 19 de Juny i les per-sones que arrepleguen el dípticinformatiu i visiten cinc dels setzeestabliments col·laboradors par-ticiparan en un sorteig de dos so-pars o menjars en el restaurantvencedor de l'edició d'enguany.

Celebració de la 49a edicióde la volta a peuREDACCIÓN

La Regidoria d'Esports de l'Ajun-tament de Sedaví ha organitzatper al diumenge que ve a les 9 delmatí la 49ª Edició de la Volta a Peua Sedaví – Memorial CeledonioCano, segona prova més antiga delcalendari valencià de curses desprésde la Volta a Peu a València, ambsortida i meta en el PoliesportiuMunicipal, recuperant la distànciade 10 Km i amb una única voltaque transcorrerà en bona part pelnucli urbà del municipi. El terminid'inscripcions conclou el divendres17 de juny a les 20.00 h a la pàginawww.cronok30.com, i costarà seteuros pels qui desitge la samarretade la prova i cinc sense samarreta.Els beneficis aniran destinats a unaONG i a partir de les 11 del matítindrà lloc el Km. Marxa per a ju-bilats i pensionistes i les provesper a benjamins, alevins, infantilsi cadets, aquestes últimes amb ins-cripció gratuïta el mateix dia de lacursa en les taules habilitades aaquest efecte en la porta del Polies-portiu Municipal.

El saló de plens va acollirl'Exposició Life Albufera

REDACCIÓN

El Saló de Plens de l'Ajunta-ment de Sedaví va acollir la vi-sita de l'alumnat de 1r i 2on dePrimària del Col·legi Sant Cle-mente, entre altres centres, amb

motiu de l'Exposició ItinerantLife Albufera, que arreplega lagestió integrada de tres aigua-molls artificials en complimentde les directives Marc de l'Ai-gua, Aus i Hàbitats.

Heloisa Bornal i AmandaSantos entrenen amb elClub de Gimnàstica Rítmica

REDACCIÓN

El Club de Gimnàstica Rítmicade Sedaví va acollir a les gim-nastes de l'Equip Nacional deBrasil en categoria junior He-loisa Bornal i Amanda Santos,acompanyades per la seua en-trenadora Dayane Camilo,Olímpica en Sydney 2000 iAtenes 2004, per a preparar

noves coreografies al costat del'entrenador Rubén Orihuela,que a més ve col·laborant enles coreografies de la tambébrasilera Natalia Gaudio i querepresentarà al seu país en lesOlimpíades de Rio de Janeiro2016. Les dues van participaren la Copa del Món celebradarecentment a Guadalajara.

El Club Atletisme TrenkacamesSedaví va participar en la 3ªEdició de les 50 10 k en 50 hores

REDACCIÓN

El Club d'Atletisme TrenkacamesSedaví va participar en la 3ª Edi-ció de les 50 10 K en 50 Hores deAVAPACE Corre 2016 que va

tindre lloc en el Jardí del Turia,en trams de matí, vesprada, nit imatinada. En la carrera van pren-dre part un total de trenta corre-dors del club.

29PublireportatgeJunio 2016

.com


Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Redacción Savia Residencias Tercera Edad

Desde Savia queremos ofrecerteun verano de crecimiento y apren-dizaje con un toque de diversióny sintiéndote integrado y con losmejores cuidados. Un verano paracrecer en valores, en cuidados, enemociones, en felicidad, y en ex-periencias.Para ello desde Savia ofrecemos laposibilidad de estancias cortas (deunos días o de varias semanas).Este tipo de estancias están pensadaspara que tanto los mayores comolos cuidadores –que por determi-nadas circunstancias de caráctertransitorio, como ingresos hospita-larios, viajes, etc. no pueden dedi-carles a sus mayores la atenciónque les prestan habitualmente–, vi-van durante unos días o semanas,un tiempo de descanso que les per-mita salir de la rutina diaria. Este tipo de estancias permiten alos familiares y a sus mayores va-lorar las ventajas de los cuidadosprestados por los profesionalesde Savia: Viven una experiencia diferente alcompartir tiempo y actividades conpersonas de su edad experimen-tando nuevas actividades y rutinas.En nuestros Centros los residentesrealizan actividades específicas deocio que les enriquecen, favore-ciendo su integración y participaciónactiva en la sociedad y ayudando almismo tiempo a mantener sus ca-pacidades, tanto mentales como fí-sicas en buen estado.Reciben atención profesional y per-sonalizada a sus necesidades las 24horas al día (Servicio médico, Ser-vicio de enfermería 24 horas, Fisio-terapia y rehabilitación, Animaciónsociocultural, Asistencia de auxiliaresde enfermería 24h, Trabajo social,Psicología, Servicio de limpieza,Servicio de lavandería, Recepcióny Servicio propio de cocina). Elequipo de profesionales cubre todaslas necesidades diarias de las per-sonas mayores como el aseo, la hi-giene, la asistencia durante las co-midas, la movilidad, y la adminis-tración de medicamentos. El cuidador puede descansar y cui-dar de sí mismo, con la tranquilidadde saber que sus familiares mayoresvan a recibir una atención continuay especializada de la mano de losmejores profesionales.En los Centros Savia aportamos alas personas mayores las vacacionesque también ellos necesitan, y a las

familias la tranquilidad de saberque, mientras disfrutan de unosdías de descanso, sus mayores estánbien atendidos, bajo la continuasupervisión de expertos profesio-nales que trabajan las 24 horas porsu salud, ocio y bienestar.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

Cenas a la “fresca”.

Excursiones.

Salidas a la playa.

Baile, actuaciones yespectáculo.

Y mucho más queno te puedes perder.

¿Qué teofrecemos?

En Savia,queremoscuidarte esteverano

30

Junio 2016

.com


Silla

Sleeping S

Hábitos d Habits and school performance

PROJECTHASTU

del sueño y rendimiento escola.shastu.euwww

e ar

JÚLIA MURILLO

Entrevistem al socialista VicenteZaragozá Alberola després delseu primer any com a alcaldede Silla; un govern quatripartitd'esquerres format per PSPV,Compromís, EUPV i Silla en De-mocràcia. Zaragozá ens explica quines me-sures de millora estan duent a ter-me a la població junt amb la restade membres de la corporació mu-nicipal.

ENTREVISTACom està funcionant el governactual format per PSOE, Com-promís, Esquerra Unida i Sillaen democràcia?Sobretot amb un objectiu en comú,que és el benestar del ciutadà. Es-

tem treballant en conjunt i en har-monia; hem estat d’acord en totallò que ha proposat bé un grup oun altre.

Quins canvis més significatiusha tingut aquest govern respectea l’anterior?Nosaltres vam preguntar al nostreFacebook als veïns i veïnes: “Quèés el que vostè milloraria del po-ble?” i vam obtenir més de 80propostes. Per tant, hi ha alguncanvi? Sí, fer el que el poble de-mana, no el que els polítics diemque és prioritari. Primer de tot, acabar totes lesobres que estan per acabar. Quèvolem que siga en un futur? Quèvolem que siga Silla de major?Això és una reflexió molt impor-

tant que hem de fer els polítics,però és una reflexió que ha d’eixirde la gent cap a dalt. El poble hade dir què vol i després filtrar-hoals polítics, als tècnics i fer unmodel de poble. Sols així estaremvivint en conjunt i en harmoniaperquè si el polític fa el que lidóna la gana i no el que el poblevol, tenim un problema. Els veïnsi les veïnes són els que paguenimpostos, els que ens posen a no-saltres i són els que realmentsaben el que fa falta.

Quin balanç fa del primer anycom alcalde?Jo crec que esta pregunta l’han derespondre els ciutadans d’ací tresanys, a veure com este equip degovern els ha solucionat els seus

problemes. Ací s’ha fet un ingenttreball, des del primer dia fins l’-últim, es treballa durament peralçar este poble que estava enterra. Silla l’hem posat en marxa,estava paralitzada, ja duia 10 anysamb una tremenda letàrgia, peraixò hi ha molt de treball. Sillatorna a tindre color.

A quines conclusions vàreu arri-bar a la reunió d’alcaldes de l’-Horta Sud a Torrent?En síntesi el que vàrem fer va serficar en valor el ingent que estemfent tots però unint els esforços.Per exemple, li hem donat moltaforça a la Mancomunitat de l’HortaSud, optimitzant els recursos eco-nòmics i des d’allí tenim suportper a posar en marxa assessora-ment per als desnonaments, s’es-tudiaran els problemes que tenimamb els excrements dels gossos,ha nascut la “Xarxa llibres” i tambéhi ha una partida per a tots aquellsxiquets per a que no es quedensense un bon tracte nutricional.

En quin punt es troba la polè-mica dels bous a Silla?Els bous és una tema prou delicat,segons cada poble i la seua idio-sincràsia els bous estan més arre-lats o no. Jo crec que este poble elque té arrelat és la festa, no lafesta del bou, sinó la festa en ma-júscules. Silla és una població enla que ens agrada la tradició delbou però a un percentatge de lapoblació inferior al de altres po-blacions, per això nosaltres vàremdecidir que volíem preguntar a lagent què és el que vol. Per tant,enguany serà 6 dies de bous, bouembolat i en corda no. Es retallendos dies però es sumen dos en elsquals anem a organitzar dies de-dicats als xiquets. Entenem quehem de donar també servei a lagent que no els agrada els bous.

Quines activitats hi ha progra-mades per als veïns i veïnes deSilla per a aquest estiu?Tenim programades moltes activi-tats. A part dels bous, tenim la festagrossa de Silla que és el dia delCrist. Hi ha una novetat enguany iés que es va a descentralitzar lafesta. Entenem que una poblaciócom Silla en tots els metres que té,tots els habitants tenen dret a gaudiri també a crear riquesa fora delque és l’àmbit de la plaça, és a dir,tenim pensat anar-se’n als tres barrismés emblemàtics i dur tres espec-tacles. Un en el parc de Sant Lluís,en el que tots els bars podran tambébeneficiar-se, i exactament igual enel Molí de Magalló i el mateix alparc Sant Roc. A més, hi hauràcine d’estiu per les nits i contacontes.

Com van les obres a la Plaça Es-panya?Dos dies després de que el directorgeneral d’aigües de València, ManoloAldeguer, va prendre possessió, es-tàvem allí l’equip de govern al com-plet amb els seus tècnics. Els vaigcomentar que si no arreglaven laPlaça Espanya, jo anava a anar ambuna tenda de campanya a la portade Conselleria! Els tràmits han durat8 mesos però al final s’ha fet.

Hi ha obres que els veïns hagendemanat especialment? La gent de Silla estava cansadade tindre unes entrades de tercerai estem fent unes entrades dignes.La gent ja està entenent que lescoses van de de veres. Silla ha deser bonica, transitable, un puntde referència com sempre ha siguta la comarca de l’Horta Sud. Fa12 o 14 anys que s’ha quedat re-tardada front a totes les poblacionsde la comarca i em dol. En la me-sura que puguen farem que peguela volta i torne a ser un punt dereferència.

Entrevistem a... Vicente Zaragozá

“Silla torna a tindre color”Entrevistem al socialista Vicente Zaragozá Alberola després del seu primer any com a alcalde de Silla

Vicente Zaragozá, alcalde de Silla

31SillaJunio 2016

.com


Silla es converteix en referent europeud'hàbits saludables en el descansREDACCIÓN

Silla lidera des de fa dos anysl’estudi europeu “SHASTU”Sleep Habits in Student’s Per-formance sobre els hàbits delsomni en el rendiment escolari l'estat emocional de l'alum-nat. Un projecte dirigit pel pe-diatre de l'Hospital Quirón,Gonzalo Pin Arboladas, ambl'objectiu de fer valdre un delstres hàbits saludables, junta-ment amb l'alimentació i l'es-port. El Saló de Plens de l'A-juntament de Silla va acollir,el passat 23 de maig, la pre-

sentació de l'última fase del'estudi que té per objectiu fi-nal de desenvolupar hàbits sa-ludables per millorar la qua-litat de vida dels estudiants ide la població en general.La taula va estar formada per larepresentant del CEFIRE, EvaCaballero, qui va explicat elsinicis del projecte amb la for-mació del professorat. El directorde l'Hospital Quirón, José LuisRey, va valorar la tasca dels pro-fessionals involucrats en l'estudide la Unitat de la Son. La regi-dora d'Educació, Raquel Sán-

chez, hi ha agraït l'esforç delprofessorat i les famílies en eldesenvolupament del projecte.I l'Alcalde de Silla, Vicent Zara-gozá, va donar la benvingudaals participants europeus delprojecte provinents d'Itàlia iTurquia.Al llarg de tota una setmana elsrepresentats europeus involu-crats en el projecte van partici-par en les jornades Shastu or-ganitzades pels centres escolarsde Silla, amb activitats per acti-var-se i relaxar-se. Els directorsi directores dels centres van ex-

plicar els canvis realitzats enles rutines diàries per tal d’a-daptar i millorar el rendimet es-colar amb les directrius Shastu.També es va celebrar la jornadade difusió del projecte on es vaconvidar als centres de la co-marca a informar-se i es va ex-plicar el cas de Silla. La tècnicaRaquel Gradolí, el regidor d'E-ducació 2012-2015, Alfonso Be-naches i la regidora d'Educacióactual Raquel Sánchez van ex-plicar la gènesi i l'evolució delprojecte coincidint en el fet que"és un projecte de futur en què

l'objectiu final és millorar laqualitat de vida de les famílies".El doctor Pin ha explicat els be-neficis d'un bon descans i hi haavançat que els centres on s'hanimplantat hàbits saludables hiha disminuït en un 50% l'alte-ració de la conducta. Ara quedaemplenar la segona enquesta ielaborar les conclusions ques'enviaran a la Comissió europeaamb el plantejament que es con-vertisca en una directiva europeaper implementar els hàbits sa-ludables del descans en tots elscentres educatius.

Entrega de premis de la setmanadels majors

REDACCIÓN

El divendres dia 3 de juny, la Direc-tiva de l'Associació de Jubilats,acompanyats per la regidora de Be-nestar Social i Salut Pública, TriniMartínez, van fer el lliurament depremis a tots els guanyadors deparxís, birles, truc, petanca, dòmino

i, per descomptat, van oferir un xi-cotet obsequi a tots els que vanparticipar en aquestes activitatsque es van realitzar durant la Set-mana dels Majors.Cal destacar, a més, que la Directivava voler fer un xicotet homenatgea dues persones que durant anys

han estat al capdavant d'aquestaassociació. I quin millor regal queuna placa commemorativa en agraï-ment al seu treball i dedicació!

Enhorabona a:Encarna Zaragozá BaixauliJose Antonio Lozano Guasp

Lliurament dels Premis IVConcurs de Dibuix Musicaldel Conservatori

REDACCIÓNLa regidora d'Educació de Silla,Raquel Sánchez, va lliurar elspremis patrocinats per l'AMPAdel Conservatori als guanya-dors del IV Concurs de DibuixMusical organitzat pel Conser-vatori.

Aquests van ser:• 1acategoria (fins als 8 anys) AdríanCrespo Buendía d’El Patí.• 2a categoria (fins als 12 anys) MªPilar López Cubel de Verge delsDesemparats.• 3acategoria (fins als 18 anys) IratxeTerol Climent de Sanchis Guarner.

Presentació del projecte a l’Ajuntament de Silla

32

Junio 2016

.com


Documents

Nou Horta Sud 47