6
•• -NOVA GODINA Proli. je 18. uvijek I nc ae vile nlbdllt Otlll. je bcz da smo \)I)ctlll ka- kovu veUku promjenu. MnotI lU veKil d. Je pr;)118 lule da IC ovakova vile nikIIda nc Drut! pok. Icle. da lm sc opel takova povrati. Jcr Je za njih bil. I sretna I dobra. . o.vmuvU IC na nal javni livot. - bi ll:! Je PU1\ll vDlnlh I ;m.bljnlh mome:- nata. U po.Jetlo je S.mobor. - na Ivom putu II Kupine<: - KRes Na- mjel nlk (Javic. tc Je bio vrlo oJ nalet !lrad.nstva I !lleIJa&lv& p;1&- c.\n;.vljen. za vrijeme IVot botavu II tAlire- bu potpl .. o Je Knez Pavle ',boml u- kon ul HrvatakI Slbor, IVC Jc to pro- vwcno ullutom .odt: hrvatskoIl na- rodD dra Vladb Matko. U mjesecu svibnju provedeni su II Ivim cpth"ma kotara SamoborakOll 1&- bori optjnaklh Nadamo IC. da novi I&llupnld anati I htjeti u- lIupatI IntereK svojih lopti- n .... U dvorani novoQ Hrvat_ot DOmIl je II pN." todcaclana Radit. .cUb kuhuma ... oolia ke SIOjec ko)l Je vrlo lijepo ulpjda.. 18. upoj. na MBn pro- IlavlJen Je rodendm vode dril VI.dh M.lb •• 21 •• rpnJa poe)dlo Je Mmo- bor ... 't'Od. dr tu Malu Go.pu pro.l.vOo je MI .ve: lani a""a ade mamo I aulubo [)o- bro.,oljao VIItrotUftO dnritvo .voju 50 iOdllnJICt:I oanutka. , Vnna nOM gloxb:l koja jc za i VOj kuilumG-pafrlubkl rad primila ,trl, .- nanJn ne samo nakK Knadllll1l1va I proslavila je Iva !!a cplt.nka 22. rojna. lato Jc t.ko ove 1IOdlnc iIirvatIIka knjiinica I tll.onlca pr .... I;lvlla 40 IlOdllnjlcu .v ..... kuitumn-pro5vJct- naJl ndL Prdazea 1& Stare u Novu Godinu. Mld,mo le. d. nam ov. dl)nljeii vlk dobl1l • IlCle Mfit da, makar da lU uiN'Jcd rllhl.lh prilika u Evropi na , t"l ul .ve n •• vrlo telki Qsovi, -- malima Svc:vllnJell, d. Ito prije ovo ncbvJuno .tanje ,JtlVI]J.. IMI' dla opet Ivi narodi live: u ljubavi I slozi na ovoj tulDoJ zemlJL S ovim lelJam. 6eUltamo Ivim u- lim saradDlclma I prcdp1atnldma 10411 - ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •• , ••••••••••• ,., ••••••••••••••••••••••••••••••••• P .... III dbO .. clhlfen)f:1 .1 : HorUb, H. SIa.a. l tOI Dake mol- bom, da oni ".,,&0 d.u .,'*' ,kon- kretne ,. .. Uote. o.. ft. prou&vaIa po"jeIt S ...... I duto .. pol"' _Ja ..... ea nJe." l"IftItIk, pa lit nj," ho" _,.Ie bill "lo '.odMa .s.mo.t.ndc. ulka- Imala blIC na- IV8t1 .FranjnKltom.. d. budt oore- dmlJe. na kOfI! IC odnoII. Samostan mole biti l bc:liedlkUnskl. dominiku- aId. ' llUtoft&.1 "d. II Sal.. obona dje- 10 .. 11 lU na .,)ellk...,-mol.tnom l kul- IUllkWI'I poltu (ranjncL Neka IC tu u- licu 10000o obUjdl. dakle F... . Proator oko lupne cricvc: .. da ]arfeuka ulica - motao hl IC MIYlitl tl ilOm: I to IrlOm dril Luke Rumpie,.. T. IC nilul .... 11 klpoOlII M.J- ke BOlJe lIO ......... um IOdIInjI", h,..t"ot knlje.",... I an'" alno .. . 'oJI lU pili u .... )f:1i110fn ratu. Prostor .... dot.. lat1ed ...... PC!,otOYO bel .. bOlJe ii oIL se .. mo da; ee ac pod18 jOI .... @ilkl ....... eda. Rlltl'lplcr )e dio ...... 1hlaOd. · ..... 111 (.OiiU· trt;w ...... ak "pile eft"" . lld Rum- ;11_"' .. trli oci..,." II .1kIe Ju,.. ...... I ........... litt" doWtl I . " ..... "- ....... .... -.. t.:.C;:'- - ...... = .

-NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: -NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

•• •

-NOVA GODINA Proli. je 18. uvijek I nc vraću ae

vile nlbdllt Otlll. je bcz da smo \)I)ctlll ka­

kovu veUku promjenu. MnotI lU veKil d. Je pr;)118 lule

da IC ovakova vile nikIIda nc Yrat~ Drut! pok. Icle. da lm sc opel takova povrati. Jcr Je za njih bil. I sretna I dobra. .

o.vmuvU IC na nal javni livot. -bill:! Je PU1\ll vDlnlh I ;m.bljnlh mome:­nata.

U siJečnJu, po.Jetlo je S.mobor. -na Ivom putu II Kupine<: - KRes Na­mjel nlk (Javic. tc Je bio vrlo SVCĆ8nO oJ nalet !lrad.nstva I !lleIJa&lv& p;1&­c.\n;.vljen.

za vrijeme IVot botavu II tAlire­bu potpl .. o Je Knez Pavle ',boml u­kon ul HrvatakI Slbor, IVC Jc to pro-

vwcno ullutom .odt: hrvatskoIl na­rodD dra Vladb Matko.

U mjesecu svibnju provedeni su II

Ivim cpth"ma kotara SamoborakOll 1&­bori optjnaklh zastUP~VL Nadamo IC. da će novi I&llupnld anati I htjeti u­lIupatI IntereK svojih općina lopti­n ....

U dvorani novoQ Hrvat_ot DOmIl priređena je II pN." todcaclana b~ Radit. .cUb kuhuma ... oolia oSdpč­ke SIOjec ko)l Je vrlo lijepo ulpjda..

18. upoj. na MJlvečllnl)1 MBn pro­IlavlJen Je rodendm vode dril VI.dh M.lb •• 21 •• rpnJa poe)dlo Je Mmo­bor ... 't'Od. dr M;.~

tu Malu Go.pu pro.l.vOo je MI .ve: lani a""a ade mamo I aulubo [)o­bro.,oljao VIItrotUftO dnritvo .voju 50 iOdllnJICt:I oanutka. ,

Vnna nOM gloxb:l koja jc za i VOj kuilumG-pafrlubkl rad primila ,trl,.­nanJn ne samo nakK Knadllll1l1va vcč I U1~rebćalUl , proslavila je 1~~lklJlcu Iva!!a cplt.nka 22. rojna.

lato Jc t.ko ove 1IOdlnc iIirvatIIka Pučka knjiinica I tll.onlca pr .... I;lvlla 40 IlOdllnjlcu .v..... kuitumn-pro5vJct­naJl ndL

Prdazea 1& Stare u Novu Godinu. Mld,mo le. d. će nam ov. dl)nljeii vlk dobl1l • IlCle Mfit da, makar da lU uiN'Jcd rllhl.lh prilika u Evropi na, t"l ul .ve n •• vrlo telki Qsovi, -­malima Svc:vllnJell, d. Ito prije ovo ncbvJuno .tanje ,J tlV I]J.. IMI' dla opet Ivi narodi live: u ljubavi I slozi na ovoj tulDoJ zemlJL

S ovim lelJam. 6eUltamo Ivim u­lim saradDlclma I prcdp1atnldma

10411 • -••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •• , ••••••••••• ,., ••••••••••••••••••••••••••••••••• •

P .... III dbO .. clhlfen)f:1

.1 : HorUb, H. SIa.a. l tOI Dake • mol­

bom, da oni ".,,&0 d.u .,'*' ,kon­kretne ,. .. Uote. o.. ft. prou&vaIa • po"jeIt S ...... I duto .. pol"' _Ja ..... ea nJe." l"IftItIk, pa lit nj," ho" _,.Ie bill "lo '.odMa

• •

.s.mo.t.ndc. ulka- Imala blIC na­IV8t1 .FranjnKltom.. d. budt oore­dmlJe. na kOfI! IC odnoII. Samostan mole biti l bc:liedlkUnskl. dominiku­aId. ' llUtoft&.1 "d. II Sal .. obona dje-10 .. 11 lU na .,)ellk...,-mol.tnom l kul­IUllkWI'I poltu (ranjncL Neka IC tu u­licu 10000o obUjdl. dakle F ... nJev.čka .

• Proator oko lupne cricvc: .. da

]arfeuka ulica - motao hl IC MIYlitl tl ilOm: I to IrlOm dril Luke Rumpie,.. T. IC nilul .... 11 .,.rtc~ • klpoOlII M.J-ke BOlJe lIO ......... um IOdIInjI", h,..t"ot knlje.",... I an'" alno ... 'oJI lU pili u .... )f:1i110fn ratu. Prostor .... dot.. lat1ed ...... PC!,otOYO bel .. bOlJe ii oIL se .. mo da; ee ac pod18 jOI .... @ilkl ....... eda. Rlltl'lplcr )e dio ...... 1hlaOd. · ..... 111 (.OiiU· trt;w ...... ak "pile eft"" .lld Rum-;11_"' .. trli oci..,." II .1kIe Ju,.. ...... I ........... litt" doWtl I . " ..... "-....... ....-..

t.:.C;:'- - ...... = .

Page 2: -NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

Godi .. XXXVIII.

P"dl~a\) Je S3mllbor na kr. poveljen\) lr)lcvlllC. II tu je: nekoč mnull\) dl)pri' njel\) razvitku nakllo mjestu. 0\'.; 1111-

ziv bio bl ujedn;) truJnl I rječiti spo­men nil starinu SamobiJra i no provalu Nonlt('oia II ove krajeve.

SamobGr graniči u blizini sa SIu­venlJGm. S njom p velu od davnine mnolle prometne. kulturne. Racionalne l političke vue. Vrijedno Je, d. se dođe Izralaja lovom momentu I da se Jedan dio Smldhcnove ulice - od ras­krlta kod TopIleke ulice - nuove -Sloveou. ullca-,

Na s1ltan način mo,lo bl IC jednu ulicu III dio nazvati lt Jastn:barw-, da da upozori n8 smjn' puta prema su .. Jednom t$vUtu' J.strebankom.

Ona ulica prema Rakovici neka se nazove '()klćkom-, Tlm bl sc Istakla hlstorlJ.ka valnost Oklć-trada I pove­lanG!1 Samcbora a velikom I dobro naputcnom okolicom Sv. Martin l Sv. Marlja-oklč. MolO. bl ovakovi 1\lIl.lvl bJII umje!niji nello da se jznus.: Im~na ,"Kiba, koje nije", tako yalne po Sa­mobor?

Daltta srnu u neprilici. kad trafl­mu ,"Iobe. po kojima bl nazvaU ulice. Nu Imade oloba. kuje nijesu predla· .fen~, a dosta su zastulne. barem t.,. liku. kuliko neke od onih predl\Jlenlh. II nijesu spumenutc. Taku na pr. Ivan

.sAMOBORSKI LIST.

Leylčur. On je dumačI sin. sY"jum mar-1~lvdtu pGdllluu sC' ud slrom.lnull kalfe do Imucn .. )! i U!ilednO!l tl'fOYCil J lIus­pcdora. Bio je u par navl1lla nlIIćdnl· kcm Samobora. a slulbu mjeanu!i .aica vri1l' je ylie de«nlja I to besplatno.

Saroobi;r foluvu da I Df'I!I.I! jaYnlh d(.hr(;tYora. kuji bl usnuyall kakove ... klade ... vode u optu korl.t. BIIU"er Kocljant1ć, kanonik. o.novao je nekoč zakladu za 5kolcYanje iJrum:llnlh samo bonkJh daka. koji te poti u ave6en1kc. Vile nallh alnoya lalkolalo se pomotu nj*vc Itlpendl,Je.

Levlčar Je darovao .voJu kutu. jOt podarake z~rade. vrt l ndlo uranIca, te usnoyau ,nl b"77.nl ........ vod aSi· rotOCc-, uz koje te Samobor dobio DC tllmo kapeliCU aq .. i -Ol\llbu redov· nlc.o~. Ille su UYele -Dječje ubchmllte-. il: -Zensku stručnu Ikolu4,

Da se javno Iskale ovakovom do­brotvoru - • tl lU U Samobol\l veoma rijetki - priznanje. da se i dru~1 po­taknu na slična djela. kad vide. da Ih javno.t znade cijeniti. bUo bl pravu, da st: jedna ulica nazove .Ullca Iyana LeYitam·. Ako Lcviča!r. molida kome nije bio simpatičan. piJradi kuje svoje lične pol1rjdke. pitajmo IC: tko nema pollrjcl"k". pa I cd unlh. koji su pred· Idenl za naziv uliCII.

Poimalo je u Samoboru. da au pok.

• • Broj 1 •

• I.c:YlbU1a ytlo djenlli I '::ufo) "dali nali zaslu'.nl ljudi kao lupnik Ftaa);) Forku I MU.n LanII. Njima se a pra­vom u &nak prhnanJa u zaslUfe lm. da nazovu uUc:e. Kad au LcvUara te dylje ual~ne osobe djenlle, J.maJln AI zule. zaita .. c;lj.CDC yet onela. kad )1.11 niJe izveo syuje plemenito dje­lo. I.j •• Slrotllte-.

Neprilici a osolMma. po koJim. bl se mOlile MzvatJ pojedine ulice, mo­lemo Izbjeći I na taj na8n. da uspao redimo ualed I uuufe unlh nekih o­!uba.k:oJc au pralloleDe •• uQ1edom I udu.ama nekih oaoba, u kote IC ne­hotice uboravllo.

Dr. Antun Bluer. zaard». udbl.bp hrvatzki metrolO"'" u&:DJak. r~ ljub. ubull afađania trfOVllta MinD­bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL

Nulv koje ullee po njemu, sva­kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne­kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a po daluaama nimalo. N.jvlle po tem, Ifo lU neko vrijeme 'Provele u Somuboru u mlrovlnL

Molim. da IC ovakovu raspravlja­nJe nasiayl u domalcm novlnstw. -KoJI ne će da pilu u novIne. Jer IC boje da mold. kuJoJ osobi DC n.nesu. uvredu. neka s\'Oje mlllJenJe pismen\) pobiju odboru.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• e · ........................................... .

UPOZORENJE POTROSACIHA ELEKTRICNE STRUJE

Udrulene električne eentrale. koje doyaju električnu struju Samob.,rskoj eenlrali. pc.vldle su ~am od 1. pro­,Inca proile aodlne djenu slruJe d 15 20~~.

Opllnstvu Je dobro poznato. da je osjetljivo ponsla dJtDII elektrlblota maierljala: da au porasle djene ured­rklm potrcbJtlnama: I d, IC prema Ran [kuJ naredbi moralo povbitI MrtYa na· ",jd'enlk, električne eentraie.

Po.ve Je prlr.,dno. I opravdanu. da Samoberdca elektrIma «ntral., koja I enako nile u najboljim IInandJalnlm prlllbma - mora naa pokrlĆC 18 OI-

nama poyllenja. . Sloaa Je odbor Samobonke elek­

trične emtrale na Ivojoj Ijednicl od 12. pr. mj. bio prisiljen doniJeti ,,­k!lučak, kojim p,}vltuJe cijenu električ .. noj .trull l to: a}. u priv.fnu ra!vJetu n. Din 7,'" b). za obrtne svrhe n. Din 2'-e) •• 1 Ipr.ve I palliln prlv.t. 011'1 4.tiO ~ve računato II drlavn.lm I b,novl ... Ik(;m frc .. rlnom po kWL

PcvlknJr vrtjedi od 1. protine ••• 1941).

N.pomlnje se. d. Je po'flkna ct­jen. jol uvijek mn".., JeftInij., neto Ato lU eljene u ol,.Um pokrajinikIm mJe.tltn. I manjim lIndo ....

tl .mtalu čl. 21. ople. pnvtlnlka Snmohorah elektrN!ne ct'fttrale. ... .. knm potro .. ču bel radUle, koji u roku od 8 d .... po pri,"" •• neunI 111 pil· • elnl n.lo •• ne upl.n propl.M ptl .. tOJbe .. potrokna "".'0, .,.. et be. poletinc opotlKile ." .. )}eno eI,ltnJe da.,.nfe .ruJe. , 111.6'11 _",.j .... it tili frol.. elom", poli o.... • .... . noj ,odIt,bp!"" DulL. p"""'" hft

te odmah utulme I oYrlnlm putem u­tjerane-H

Onim pak poiNućima. koji duau' ju na električnom uređaju - bit te o­duutn hrolllo. a uredaj I priključak tklnut.

Kaku potrobčl ne bl Imali neuQod· nu.tI I nepot~bnlh trolkuva. upozo­rt.v. Ih se, da rafune ele.trlčne cen­trale točno I redovito pt.taju.

S.,.ko prolIrenje dl pn:lnaka ku6-0 nolt ured'J .. novo rasvjetno m}elto lb nova naprava DIl elektrIbKW. urc4aJu, {ma se prijaviti na vrijeme u uredu centrale.

Post •• IJanje I sk'dante ruvJetnlk tJele.a •• parata. Iprava, ItroJeva I oa­talih "mta,a do.voljCftO Je .. mo o­yl,llehom e1ektro-tn ..... tenkom obrt .. niku.

Svaki .utnla",lk dultil Je pH,.. yUl useljenJe III IItIJm,e pojedinot danara u uredu centrale dva elaM prite nelO prom_ n .... ne.

• • • •

PIlOMJENI UDA , tAlINJI POVLASTICA

NASAMO_OJ •

od 1. lI,el,.,. tHI, If1rpIJu nl ... fti .IIJede6e prom)eM Ilmskot tOiirot

~d'l N, .. 'al ..... 1I1.j. se .... ""1

broJ 511 k.,1 .... '" l. ZI •• ebo • IM' d. s. .... tn<!. I mk brOJ fl Ino!t .... 1.11 Iz ' 5uted ... ~. a 10.41 u Za,M. I. mk .... , " k., ... ~ II ilo ...... . u 20.40 • ZI~ If •• , ...... , I a c~ .,Iajd.... o.t.to ft'PIOildfenJtiiO:

N ......... I "I.'SU pole.t •. ko.h · t. Za., ...... ",,,,"" • 0"1 &1', 10.lII, 14.11" 1'.1', IU\I I M.

Jz Snmobo11a u Zagreb u 6.Y.I; 8..20: IO.J5 , 14.05: 17.20: 19.05 I 20.40.

Sve poyl .. tlc:c na yolnJI koJe 51,1

c.J cb:cne za !lud. t9tO. vale du u ' klJutnc. 15. slJdnJa 1941. P.Juvaju sc !lolla Interesenti. da b.v .. le prayovr~ menu zamoliti poyllSt;cu .. Itod. 1~1 .

Po.l"vna uprllv n • e e •

t At.OJZ IUSELJU

Dne e. atuclenOfa 1040. preiidnu\) te u Sa. HatNu N. Y. Aloja KlsdJak na.on .ratke bolesti u atatvIti OCI 86 Jl<>dlno.

PcloJnlk je bio rodom II S aII021 ft ae je tod- 1_ a ... etJa ",;" rho u Amert1na. a ,,' HattM. tdJe te ne tc todlec p.oIl" I IItI:lO II Glalno poIto.Ufe med. .i.tn II ..

oa aacli"" poll ...... lpNucdale fa uz imra.o prlJa'eI,.. ..... dS -It "I of Col_ba .. I .Polellltli el Ant rlca-, koci kojih Je pelaotftllt ...... ~ Jl<>dllolll Đo.. •

PabJ lItU 'Jel!ftl. I ,.... , ' ..zEUe,

a ••• •

JAUIINA

Page 3: -NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

-

• •

RETNU ODIN 1941 2E1.E SVIM SVOJIM CIJENJENIM l'-tUSTERIJAHA .. PR'JATEI.JIMA I ZNANCIMA

JOSIP HETLER parna pt"kllfnll

GUSTAV PEUK trgovina mjdovUc robe. I1radevno~

drvD I dasaka

MILIVOJ PR.SECKI trgovina ~pc:ccral.kum robom

JURKOVIe IVAN stroju Itol.rlJa

VjEKOSI .... V DOMIN bravank,,·mchunlčku ru .. II •• III ....

.. • • - -. S09TARle MILAN ML

I Irt!ovll1l1 mjd.lVlh:

VJEKOSLAV VRBANle bravar

BRANKO STARECoSIMUNIC Rutot'll

- -VLADIMIR

·K al.lnnm lIumbdtno

-..... NJI) 1I00000e

1-- --.-.:' .. --_IINIUN

pllaJc ef. fi • /MCorom

..uJnIAIIJO p:-JJlallf

-.

KOIMAN MILAN trtovIDa mjdovltom robom

TOTH VLADIMIR ttull1ll1 X

- .-----Ni\Ti\U$IC DORA

Imidnl subn

HORVAT IVAN •

PA ... R AMALIJA IlOsthnllca -Pod starim krovom'"

MEDVED PETAR trgovina mjc:iovllom robom

St •• ..-.... alki

.... " •• TlIjS ADOLF

IlOstianico

-------MEDVED MILKA

ltOatlonle-rka

MIRKO KUHAR vl •• nlk fctetnof; .uta

M1ICNJIII VLlIDIM11I .roJof

"AN .ID T __ " (p, .... )

JOSIP nALCle stolar

NORSlć BARICA modni !Ul1 '>1I

7.alo1rcha.'.ku uJ.

MAHOVIC VJEKOSLAV brijač

BASIC I BERNSCHERER Ir1lovlnu m;d\wll.nn ron..ltn

HORVAT I SLAKONjA mesnica

• -- -- - -nALCle STANKO

lo1l>stl .:.nlcu I tr~\lVlllll

MIJO poplavi·

RUDOLF TlIJS

I It.kl.na. StarotlRldlka

HERCI!G MIRKO briJ.al Nl00

--- - -JIINIIO BIAtlIN

kroJač

MIJO HERCl!G 11:. .

h .' __ o

FRANJO OSLAKOVIt ...,Ionf(!lr

- •

IVaN III1Cl1N luofsL - P .... lI:o.& .... 1 .. broJ I.

-

Page 4: -NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

,

RE NU OVU GODINU 1941 t EI.E SV Il"I SVOJIH ClJENJF.NIM ~tuSTER IJA.P.fA. PRIJATELJIMA I ZNANCIMA

fRANJO IIERCEG kroj:! \:

lIDAMEK tARKO ~dlja\)nlca la dame

ERVIN SVER 0.1". rnallurukturnc i :1pcIo.-cr.

MARKO LUKi\C1C :da~tlčolrna I ka vana

BATA D. D. podruinica Samobor

PAAR FRANJO kroJ.eka dvoranII

SVllAIIJIE -UVICA­vl.unlk Alck!lllndllf Hluvuč

JOSIP JURINJAK 0.1,,, !lotovih odijela I krojne

VI.ADlMIR SIMEC lrJ:lwliia monuf.kturnc mbc

DURO 21TKOVIC brijački lIDIon

fRANJO 8UDI mCJar

JOSIPA ud. RAJSP pekar

IGNAC STE HER trgovina !djcll1om rohom

- t ... O •• O

IVANUIBVlC J. klobu&r

VRES JOSIP limit

KOSI FRANJO pek.r

HERCEG DlIRO trgovina m:m .. raktunll' nlht'

FANIKA 8}1GADUR o."" manufakturnc t Jpccc:r.

IVAN GECEK tr~o\'lnl1 manufaktunn: r.>be

SOSTARIC PETAR mtlftlea

vinUti prolzvod SUhOlDeIlIltc robe;

STRMOLI ZDRAVKO tr~ovlllD kafom

IVAN ORESKOVIC , Ir)lovlna mJdovU<.lm robom

onh GUTIN l>1 En VliN .ul otln:

NRQVICA VILKO \aojal

ŠOŠTARIĆ VLADIMIR

M.BIN TONSETIC vlo~nlk rrdauraclJt

ĐURO T1!NK mt .. r

fRANJO BASTljANelC toltlorll&r

\ fII \ lid. :tu l'ANCIC mtlnlell •

KORIONI UDlSUY t,...ln. ~o.lh odl,tla I Itom.

•• MAVR<) NEUMAN

trl20vlnl kolom

FRANJO n:AWC lIolUonl(!lr

MIUM PAAR btljI8ol .....

ANA modni .lon

OIl!OORIC "1II'.IIM "oJll

,

, ., .. --------...... ' .. ~ ... OJ,GA FRESL

aoltlonlca I pekorna

MU.AN NORS,C 1rtovln. mJdnvltom robom

DRlI.GUTlN ClMERM ANetC brIJtInel alon

HERCI\G A N I'OH MI.. Itol.r

,

,

Page 5: -NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

,

Broj t.

Nila POlDlta kullum.>-prosvjetnll InsUtud)a -Hrvataka Putka knlllnlC3 I lItaonlc:ac p,...,.leyl1a je u nedjelju: dne 22. pr. mj. .fodllnJlcu svolita .,o­It. llka I rada.

U lt .. u prlje podae pollo je drul (vo .. al.,bom. te ostalim nallm drul· tvima k misi u lupnu crkvu ••

preč. a. lupnlk Kocljanlć sjetio le

je kod .mlee rada I "a.toJanJa CUao­nl ..... tc je Istu toplim rl)eflma prepo­ruBo l daljnjoj potporl nale, ,radan·

"vo. Podije pod .... odr1ana je u dvorani

-Lnvlce- Abdemlja. koja je bila vrlo dobro po.sjc:&:u. .

Na OVOlj je idlc:a Realk. Dolcu de­klamtrala Cltaonld po.vctenu pJnmu od B. Tonl· a: .o (4O-iod1InJkic.

Predsjednik drultva preč. .. K.,. djanlć odtiao Je predavanje o -Pro-­t vjdl I proavJetlvlnju-. kOlje su pt'" l ulnl aa mno~ Interna .. slulall,

GI.zba CIt.onlce od.vlrala Je neko­liko koncertnih komad .. Zatim je dl· let.ntdd zbor drultva laveo vrlo dobro laljlvl I,roku -seljaci u ,radu-o

Na Ivrlelku Akademije zabvaUo je

.sAMOBORSKI LIST-

tajnik CllaDnl" Dra,uUn Pur ,,..đ.n·1 rtvu na posjetu I pročitao bnojav osnl· vača Cltaonlce preč. Il. Vjeko·I ..... Nor· 1IĆ1 . koJi &.Uta na pro.lnl I Idl dalj· nJI u~pjch u pro.vJdnCIID ,..du.

U Ime omladine pred.l. je jdlc:a Doltar liJepu kitu cvijeta z .. lulnom predsjedniku I osnlv. tu pret. 11. Jurju Kodjanlču.

b. prc:d.st.vc .vlrao je: .Plnln ..... lid Jau .. nekoliko u.pjellh p,n"lh ko­mad ..

• ••• B. Toni :

• O CETIlDI!SETGODI8NJICI

puro KNJWĐCl I ClTAONlCBo .

Radost le je takla d.M' nJIh duh I u oku zraka vedre .. eĆC: bU .... na.tojanja .... Ia donijela lU plod. I pobjedu slavi Jedu milO &tL

Ona vu je nekot zdru Illa u kolo u njeaa Ite ulll uzdJllnuta &la , uz posao mame priGnule nake. aakuplate saatu oko vrijcdoa djela.

Godi .. XXXVIJL

a VI ste dobro &DIli Ito t. milO II.nafl: dl! Ptotvjctc Iskra blafotvomo sl ic. d. je areća ono&. tlco za njome čeznc I na njenom svijetlu .voje OČI strije.

• A u prvom redu dva au nala alna. I lo Ih v ... stea Jol I dana. PIlC. oni 'u vam drulivu udarili tanclJ I prve lU s vama prokrtlll .tau:.

Katkada bljale I " .... VIO tcUdh tRbalo je .. ac. da le naprijed krene. al' vl Dlkad nlate aultaU. nl st.U. nikad nilU bile nade polomljene:.

V •• je volja ČVnt. vodila u radu I za procv.t drultva postojane brl~. rodoljubna du1nost d".k vam .rca. vala VI'\lQ ljubav do hrvatske kaJlfe.

Nc:b vale -drultvo napreduje dalje na talt mUoa doma. dn.te rOdDe Ilfude. Samobor vam danu jub1lej tc Itlta lod arca hvaU ZlI vrle vam trudel

OVU je pJ ...... laa deld.m lra1a aa pro slavi .tO llodlluJlce idJca Dollar Rnlka • • •••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••• • ••••••• 1 •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••

Juhr je 01'110 .. '.ad. 'F -"".,JI no.- p.bedio . II 110'10 • ..,.... Do .... S!I .. rtrGftl "fu-.

0.0 je P"' ........ dYDi alIOHr­vat"of Do-.·,

Pri,." Je bil. dobre posje&. .. . .. ...

, HRVATKOJ KNJltNlCl1

, PrtjOdom praalnc 40 '~"'Jk:e

nale atacn..... deronll lU odfN fOO

dc:I,hIbIldoJ bo,plc: d8ru,e u knJI .... Tako Je .. PailO ~nc. lil"'m.dt bpFlb via .... ".-Ita, "loe" &­ta ..... ..,. 1.:u od koJIh ~ 1mJija. • koju Je 011 U ,,* vrtJ 7 e ...... ml'" bl. C .. &nlh Dole ... mo'.., ..

Kultu,nIlKr ... hlatorlJa1co dnalho .tt .. vafild rodoltub- u ZI,ltbu pad.lo .. .ft bP .. u' itiJa .. dra Rad04fa Hot· .,.t .. prof CIO" -da ""'lUJI,, p . ... le w' FJldt .,. ...... I, pfao,..kod ,odcJJdf.' S I'a '

Ih •• tllb I Jeri'; ' h •

blr., • .,.... 111;'71 • ah . ;

, • • • • o·

- •

NIGDI lB NI • ~ •

Drall. moja hlllca ,ta,.. fcll ,I .. d tl, aUeud tc Ilbn ... najti tc o .. v T.boral praz" jeno mcst~ atojl stara ko.. I r. IDU ltrdD drIL

• • GdI al ODI dati cajti. , ida v hllkl starot ulla Je bUo ... )tI. pO.ae., orehnab, adda terjeta. kOpuft pef. !II, t ..... e.. koI.b. Jabuk latih. &1"'lh, ' 'f'laWlrOY Otcbot dc:heUh •

Tetek, m I ., .'''11'''''';'''''' ... ; lubav je 'Cvala, ak.PI nu nala, z m1lum kOi; .e.' Da atraIl Je bU. kaci m p M me aharI1a. jari .em willi; k nO, um le .krita , ml'lOlll kral, z mE!lum I .oze Je lU ..

S. G.

• ••• •

• iDILa ~HI ..... ...... II. l • ....,. ..... il" _. __ OI

:. ';:ll: • -:". ~ .................... . 1 ... _ ...... " •• _" ..... ..- . ..-­......... - ..... -~

• " -

t.a.o bl Imati toU1co obalni l ljubavi p.eu •• vome lUft'ljdtanlDu, da ne stva ra teZenre hrane. a druIlI koJI Je mDl, da Iiromainljl I .. Vtthu blojcm 0-bitelji da bude 1I1 .... IL

Trtovd bl t.1codtt l .... ,. pos.e tlU ovoj stvarl vd. palaju • ate doz. volja....... da poJcdlDd kod ojlh ku· PUJu vete.kolltlnc •• pojcdlnd DC motu dobili nllta.

uaUjcd tota. Mh: poflava .. 4to u' poaor .. a na SlIJ ~ 'II e~l

OaJ atuoftlk:l, koJI lU 'feĆ do lada ... crtU staDO'f'lk t(I('~ Jlvot· DIb ...... mlca ••• od !!dI takovih Dt: Dllba"jaJu. dok .. ttawilCo m­jerne tm'Ju kod kućc: zaIIh.; . , Mjcanl tr,old MIca pllre e DIl .....

novnl1cc:, koj.... lU u POaljCdQJe vri­Jcaw: ploUlI ",,6c koll('" Jlto«.Jh ..... mim"" I Mk ... od DO\'O prbp)ellk n1It. De plodaJa,

• Now PNPJCIe: hll('''' lt.OtaIh Da-

mlll ke, Deka • prod. ojllHmo

• ••• .jDWQI . . ., ,

• • ••• _ .

Page 6: -NOVA GODINA · bora. bio je u Samoboru neko vrijeme katehetL Nulv koje ullee po njemu, sva kako' bl bio opravdatIlj! 1'1* onih ne kih osoba. kOje au Jedva posnale po pre zImenu a

God'· xxxvnL OBRTNJeKI DAN

u .edjelju dne lS. pr. mj. oddaU nl nlll l l obri nici p.lvodom .Obrtnlč ·

k'll Ijcdn'l~ t IlItanak u pr .. stod j:lm:., Obrln,-radnlćk':Q drultva.

SIIIt;lanak je etve-rio pred.jednl.k ll. Vjl:kc: hy V r b a ft I ć pa Je raalollo mnega pitan ja k.Jja IC mu obrtničkoIl ~talcla I Gd ,,"Ualn,). . u IRte~~ Q

Ifll. "ProtUana je I napravljena -P\).I.·

nica· Saveu hrvahklh obrtnika. N.II au .e obrtnici n_ ialo.t .1300

c dazvaU ovom sulaJiku, na kojem IC

lmalo .... pravlll tdke prIUke u koJI­ma acn alaz.e dana. balobrtnld.

• • • • PROVALA U PODVRP.U OJl()INU

Dne 21. pr. mj. Iz.vrlcna Je veUh prevala u PNatorlje opt. poflavaralVII Podvrh u CiaJevoj ulld. Onkl proval­nik probulIo Je z.ld uz. bllll,aJnu a bla· p Jnu je probulIo t. av. prasc&sn no­

.!IOm te je Iz. , c rnJeti tresora odnio oko 80.000 dinara.

Opt. blljdnlk Bo!nJak ustanovio Je prevelu čim Je ujuiro dobo u .. red­!ke pro.torlje. pa Je odmah obavijestio l!re.ko po.lav.ntvo l orulnlfku po ... tilju. a .umolJeM je I pomot utlrebač­ko. krImInalnot redu.tva.

b.kU lU odllwh povedeni .U do rad. nije Jal provalnik pronaden.

Začudno Je. da je PlovalnUe pro­vaUo u bla,.Jnu oye o~ne. koj. te je do nedavna bi)rlla • tdklm nOY&­nim polobJca •• _da IC njedno flnsn d)llno danje popn'llJo.

bfkda, da au provaIniku ove okol­nosti bile dobro posnate.

• • • • DIVLJAC S MA""'CAMA

LIST.

p"'q.nonjvo Pcdvaju " .. čl.novl H. P . D. -Japc

l l ć_ da upl. 'e članarinu za ttodlnu 19t1. kc.J drultve~a blattaJnlk.a Mirka Ru­~ :lnL

• • • •

SAVREMENI .GRADJ!YNI MATERIJU

Oakudica hl alrovlnarM lmata je utjecaja I na ,radnJu kuta I dru,lh .ndevlDa. Iako. da Je I tu modema kemija mont. da prltkođ u pc-Mt I da hldobadl potrebne &Irovine stva· ranjem nrnlh novih umjetnih tvari. koje Imaju Ista .voJ.tva kao I prirodDe h ·arl. • u neklm alutajevlma &k I OOIJL

Po.,..tI nJ- h ački koncun l G. Falbett pm' l) Je na tebe rjdzRje tot valnoj pitanj .. pa au u nJqovlm la· boratorIjIma tokom posljednjih Kođlna POred mnolllh druClh valnlh iaumlll p~ nadene l rune umjetne sirovine za Qradaju.

Tako IC .. d. aa ,radnju kuća u­potrebljav.ju opeke l kalriCllje. čiJa Je (l lpomaat pavlima .... toplnom lIIIolnotl fmolL pomoa.. nek08 .red.tv.. koje IC pridaje prilikom p ... ylJenja opeke. .prj:bn K .s ko djelovanje vlafe.

Nova vrata malten donoljava pn:-­mulvaDJe I vIaInIh ddova. čime IC u velike -.ruu)e smo vrij ...... tlradnJe. za obl.,.lIje bctoaom rabe IC duke la drvoc pliovlDe.

UmJClto Jeljehe!h IIpkI za !.&tadu annl.ranot betona upohcbljava le ta­nano Peel: PiC:dI"," k. te bd6e l od Ieljen. _.pawl IC la U,IJel4 I v., ••

Dno ... "':5531, bo ptoaorl, nata I .ve dru., ba tuje IC la d.Fb. kote ~ aPR'lIj e la •• UIh .......... n I

UpnY1l dYGI ·klh Io'lllta u Btllila· Jedac: POlt'~ · . iiall' ld e alebo du naenlnl8 je u •• otl .uh'a .a· ued.ha aa ~ vJatln broj kodIftC pernate r dloue Oru.. nst amjdalh d,nka lara. divljKI .. alumlahanaklm pntenovtma, duje IC II tvrdot .,.plra, mjelavlne fe­ednoaDO mark .. "", .. Mtpl.m .. tJ.. nola I uudetue ..ale. Stolankl oIca.l pra.a Dvora Beotl"-. roi ode II IPDI k •

f:nl.:!an t.-I cII.llaaa a d.onhom p ai lt.. ii '. o,. ulPJd-,..... ...... , -- DO .... JuJe leljao. Z. podoft nW

loviltu Belje ... ~dutbn ... rltlra je .. se Deb IlrtoIcumu al..",. tVllt, , Jed. marldc:ono I natpltom .000'llio 10'I11te "'ko I dru .. ,uml alICa II mlpol .. BeIJe-. Svaki .nten I IMrklca ..... - _oo ,..- koja uop6e ... d.rI, otpom. je protiv red natp'" t ,"oJ broJ. naJ'tt:w 'InItIne I Idlto Je u.,.IJIVII. _

O.o _rklmoJe dIvlJatI uBnjalo Je oatm to,l ne AOttIiJu na nJoJ nl Ni,. ndl 1$ ela bl se ustanDiUo kretsnJe manji tn,", "ta, ... fi I late. pojedine .nte dlvlJItL

Umolj .. a ae .".kl. koJI bl .. pred- Mlpolam je uop6e olponn protiv nlom olnakom m.rklr.nu dl.l)lč Ul- vode. ulja, kltcllna lluIInI. nealom· Irljelfo. ulovio lit MI dru,l n.eln na' ljiv Je I ujedno Je abof noJlh linn· "o, d. le markice InoU dott .. ltl U. redafh nota.,. Jedaa od najboljih pn'll dYGnklh 10.llt. u aeo.nMlu. te tunn hl'Jeu. d. Iol!no J .... !Idje I tttd. le koJi ko- od ",. ... a.ad.je I "'Jeeno mid .. odnomom markicom dden. u.. ...Wo,. od •• li .h ... opet ... h .nI IrIJelJcn odfWlftO uloYlJ«n. pr .... hhot I iC." lakat If.kla.

Tlol:o" oko "If ... "" IM...... u...Jato "UrhJIh "fl .pot. LU,.. c:t Upi ... d.Ollklft lemlte Iha,l le ....... n:oo .. keti .. ,rellca.1 ....... • 01Je .. doknlldttL . ,.....-.

• • • • • 1"­-­, ... , .... . \ '.I1e._.n ...

II Irlfth l _ ...... 1UJ, 1UI .•• - . ............... -~).

• • • • •

• -

8nOJ l.

prlkadval te 'l. XlL INO. u pol II •• tl l l. 1. UU1 . u S 18 t..alfrene Duone I Chlllrlcs ljub ... ne j (Love affair). - drama o dvoje mondc:nlh lJudi. u bosu .. -vra .. uoo,· lIvcta nalau lPU U ljubavi cd koje au loliko bJdalL

4..Lupolll .. U,5.L .. SI8 r.o.. I 6. J. u , I 8 aatt naraIaO U • Jepl AUa aupe:rflbn -<ilINGA DIN-. U alavnIm ulof ..... : Cary Grant. Vic­lar McLa~ Dou .... E.hI-nka tal.

ll. J. u pol II .tt l 12. L u , l 8 .. tl Wail .. 1 Bros film .NANCY I DE TEKTIVI-. - ha- .. Nenja _ Ih' Ae­

Dij. - Dramat_e udJe. - HWDOi I .. bava. U f1avnoJ uJod BooIta GiU· ville. r • • • •

aNRLI. Marija Dumić. c56 fOdlna: Petar Grdanjaki, 71 fOdlM; Vid OlmaBt, SS ttodlna : Ana l .. atovBt CIIP !lodIM; Anaatulja: MahovIć. 10 fOdJ.na : J .... Il<vjok. 815 ,... ... : Verona Vra.ačlć. sof !lodine: AlOja Grdović. 25 tOdIna; AMdulja MatIjalIć, 58 todlna: Josip TankovIć. 61 · ttodlnu : M.lo Koletić. 76 fOdkW: Marija KIrin. 7' tod.ine: Jak. n.1~ ",... ... : . Ivu Končić (Vm-alIć). 7' todtnc; Mato Bort ... 82 fodtne.

~~.

M MM M

.......... - ... Tom ...

PNFiAlflm te &I laradbIa lO"lfIt eMilio,. C~". e-.._.

a2u'al, t: Inn I i'll 3 • •

:.,,12112121 ••••••• '2. 012.110 •• 1

• • •

-•

\