Zapraszamy na stronę: www.novimedia.pl

MOTOZINEJesień/Zima | 3/2008ISSN 1898-2220

Felietonyz pierwszej ręki

EKSCYTUJĄCA MOTORYZACJA SPOD ZNAKU NOVIMEDIA

SupertestyisupersamochodyNasz magazyn nagrodzony w Nowym Jorku!Srebrna Perła dla„Goodyear Serwisu”!

NOVIZINE JESIEŃ/ZIMA 2008 03

WWW.NOVIMEDIA.PL

Kto robi najciekawsze autaw Szwajcarii? Ile tak napraw-dę schudł przed sezonemRobert Kubica? Dlaczego sta-ry Type-R jest lepszy od no-

wego? Odpowiedzi można szukaćw internecie, ale to zdecydowanie niew naszym stylu. Od samego początkunaszej customowej przygody z motory-zacją – a to już ponad 11 lat – wiedzęo wszelkiej maści pojazdach czerpiemyz pierwszej ręki. Dlatego tak łatwo spo-tkać nas na targach motoryzacyjnychi torach wyścigowych w całej Europie.Z tego samego powodu pracujemy teżz najlepszymi specjalistami branżyw kraju i za granicą. W gronie naszychwspółpracowników są dziennikarzemotoryzacyjni wiodących tytułów ko-mercyjnych oraz fotograficy – pasjona-ci oraz perfekcjoniści w swoichdziedzinach. Efekt? Realizowane w ra-mach Novimedia projekty motoryza-cyjne są chętnie czytane, cytowanei nagradzane. Z powodzeniem konku-rują też z komercyjnymi tygodnikamii miesięcznikami, a koledzy z tychostatnich często zagadują nas o kulisypowstania poszczególnych materiałów.Każde takie pytanie to olbrzymia satys-fakcja i strumień świeżego powietrzana turbinę naszych działań...

Leszek MielczarekZastępca Dyrektora WydawniczegoSzef Projektów MagazynówZewnętrznych i Motoryzacyjnych

DBAMYo ciśnienie...DołaDowania

EDYTORIAL NOVIMEDIAinbrieF

oD laT na rYnKu12biura w polSce – KaTowice, warSzawa, SopoT3

polSKa agencja cuSTompubliShing (oD 1997 r.)1.

wSpółpracowniKów –reDaKTorów, eKSperTów, FelieToniSTów,FoToreporTerów i KoreSponDenTów.45

jeDYna polSKa agencja należąca Do eliTarnej świaTowejraDY praSY Firmowej z SieDzibą w nowYm jorKu

– cuSTom publiShing council.

STa łY, -oSobowY zeSpół KonSulTanTów2002

03

Duża część STałego zeSpołu To eksperci motoryzacyjni,KTórzY doświadczenie reDaKTorSKie zDobYwaliw wioDącYch TYTułach KomercYjnYch, a Swoją pasjęrozwijają za kierownicą SamochoDów wYścigowYchi rajDowYch.

przYgoTowujemY maTeriałY z zaangażowaniem i paSją,uniKamY monoTonii i STaTeczności, STawiamY nabezkompromisową dynamikę. nawiązujemY inTeraKcjęz czYTelniKami, reagujemY na ich uwagi i sugestie, niepozwalając projeKTom naweT przez momenT STać w miejScu.

ABOUTuSzNOVIMEDIApoDroDze

jeśli szukasz partnera, który kompleksowo zadba o realizację Twojegomagazynu motoryzacyjnego, nie mogłeś trafić pod lepszy adres!

mamY DoświaDczenie w branżY pr i marketingu, DzięKiczemu na KażDY realizowanY maTeriał paTrzYmY przezprYzmaT celów, KTóre ma Do Spełnienia – nie TworzYmYSzTuKi Dla SzTuKi.

branża moTo nie ma przeD nami Tajemnic – znamYśrodowisko kierowców, SpoTYKamY Się na wSpólnYchimprezach i Forach inTerneTowYch, bYwamY na Targach,rajDach i wYścigach. DzięKi Temu znamY DoSKonale specyfikęmotoryzacji – jęzYK, KlimaT, emocje... Do Tego DYSponujemYwieDzą, pozwalającą zapewnić merytoryczną poprawnośćKażDego maTeriału.

oD Samego począTKu Działalności motoryzacjaznajDowała Się w centrum zainTereSowanianovimeDia. Firmę Tworzą prawDziwi FachowcYi pasjonaci samochodów.

SEAT Ibiza został uznany przezczytelników tygodnika „Auto Świat”

Autem Nr 1 w Polsce.„Emocion und Technik”, nr 1(05)/2009

Foto: sesja autorska Novimedia

0405

SprawDzeniW PRAKTYCEnie rzucamy słów na wiatr. nasze doświadczenie, wiedza i umiejętnościznajdują potwierdzenie w bieżących projektach realizowanych nazlecenie największych firm branży motoryzacyjnej.

Pismo sygnowane logo SEAT-a jest periodykiem motoryzacyjnym w pełnym tego słowa znaczeniu – jego układ orazzawartość merytoryczną można porównać z oferowanymi na rynku magazynami komercyjnymi. Jednak na łamach„Emocion und Technik” czytelnik znajdzie nie tylko opisy samochodów, ale również reportaże, wywiady, felietony –często wybiegające daleko poza tematykę stricte motoryzacyjną. Dzięki takiemu podejściu pismo jest interesującezarówno dla pasjonatów marki, jak i osób podchodzących do aut z większym dystansem.

Czytelnik nie znajdzie w piśmie wyedytowanych komunikatów prasowych czy przypadkowo wklejonych treści.Wszystkie materiały tworzone są na podstawie własnych testów i porównań, stanowiąc wartościową i ciekawąlekturę. Dlatego też magazyn cieszy się olbrzymią popularnością i jest czytany „od deski do deski”! Wydawnictwowspiera komunikację zewnętrzną firmy Hyundai Motor Poland i buduje prestiż marki na polskim rynku.Jednocześnie wzmacnia wizerunek koreańskiej firmy jako producenta nowoczesnych i bezpiecznychsamochodów.

SeaT –„emocion undTechnik” hyundai motor poland –„hyundai magazine”

PORTFOLIO

SEAT Ibiza gwiazdą uroczystej gali„Auto Świata”.„Emocion und Technik”, nr 1(05)/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

Hiszpański temperament nawarszawskiej starówce. Santiago GarrePelegrina i SEAT Ibiza 1.4 TDI.„Emocion und Technik”, nr 1(05)/2009Foto: sesja autorska Novimedia

Porównanie dwóch przebojowychSUV-ów Hyundaia – Tucsonaz Santa Fe.„Hyundai Magazine”, nr 1(02)/2007Foto: sesja autorska Novimedia

Debiut SEAT-a Altei Freetrack.Sprawdzamy nowy model 4x4w Bieszczadach.„Emocion und Technik”, nr 2(02)/2007Foto: sesja autorska Novimedia

Razem z czytelnikami magazynutestujemy Alteę Freetrack na jednejz największych śląskich hałd.„Emocion und Technik”, nr 2(04)/2008Foto: sesja autorska Novimedia

Team Rowerowy Noviracing i HyundaiTucson podejmują wyzwanie maratonurowerowego TransAlp.„Hyundai Magazine”, nr 1(03)/2008Foto: sesja reporterska Novimedia

Fotoreporter Novimedia towarzyszyzawodnikom na każdym kroku. Na mecieTransAlp team plasuje się na 27. miejscu.„Hyundai Magazine”, nr 1(03)/2008Foto: sesja reporterska Novimedia

0607

Prezentacja luksusowego HyundaiaSonaty. Sesja przed krakowskim CentrumKultury Japońskiej Manga.„Hyundai Magazine”, nr 1(03)/2008Foto: sesja autorska Novimedia

SprawDzeniW PRAKTYCEcd.

Nasz największy splendor – w 2008 roku magazyn otrzymał w Nowym Jorku drugą nagrodę „The Pearl Awards”,przyznawaną przez światową Radę Prasy Firmowej. Produkcja startowała w rywalizacji o tytuł najlepszego nowegomagazynu na świecie w kategorii design. To największy sukces w historii polskiego custom publishingu, a mypo raz kolejny udowodniliśmy, że wyznaczamy standardy branży w kraju i nie tylko. Wydawnictwo dostarcza czytel-nikom bieżące wieści z rynku, a także materiały dotyczące odpowiedzialności społecznej Grupy, wywiady z gwiaz-dami reprezentującymi markę oraz nowości z aren sportów motorowych. Poprzez atrakcyjny layout i ciekawe treścimagazyn buduje wizerunek Grupy, jako producenta innowacyjnych i zaawansowanych technologicznie opon.

Zaczęło się od „GOOL-a” – magazynu piłkarskiego fanów Castrol, poświęconego mistrzostwom EURO 2008 i historycz-nemu udziałowi w nich polskiej reprezentacji. Kiedy emocje piłkarskie nieco opadły, miejsce „GOOL-a” zajął „GO!” –magazyn motoryzacyjny Castrol w pełnym tego słowa znaczeniu. Na jego łamach znaleźć można wszystko, co

związane jest z codzienną działalnością Castrol Lubricants – potentata na światowym rynku olejowym. Są prezentacjenowych i najbardziej zaawansowanych technologicznie produktów, opisy rozwiązań biznesowych dla partnerów fir-my, aktualności, wywiady, relacje z udziału załóg Castrol w rajdach i wyścigach, a także spora dawka motoryzacji po-dana w „czystej” i emocjonującej postaci. Na stronach nowego magazynu swoją kontynuację w formie wydzielonejsekcji znajduje również „GOOL”. Nadal wraz z firmą Castrol mocno trzymamy kciuki za biało-czerwonych, tym razempodczas eliminacji do mistrzostw świata w 2010 r., których Castrol naturalnie jest oficjalnym sponsorem.

goodyear DunlopTires polska –„goodyear Serwis” castrol lubricants –„go!”

nie rzucamy słów na wiatr. nasze doświadczenie, wiedza i umiejętnościznajdują potwierdzenie w bieżących projektach realizowanych na zlecenienajwiększych firm branży motoryzacyjnej.

PORTFOLIO

Przyglądamy się premierom marcowegoSalonu Samochodowego w Genewieprzez pryzmat... opon.„Goodyear Serwis”, nr 1(22)/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

Sterowce Goodyeara niezależnie od tego,gdzie się pojawią, zapierają dechw piersiach...„Goodyear Serwis”, nr 2(20)/2008Foto: Goodyear image stock

Castrol i Volkswagen Touareg Teamtriumfują w tegorocznej edycji RajduDakar.„GO!”, nr 1(02)/2009Foto: VW image bank

W edycji 2009 Dakar to tylko nazwa –kierowcy rywalizują w AmerycePołudniowej.„GO!”, nr 1(02)/2009Foto: VW image bank

Wspólnie z partnerami handlowymiGrupy Goodyear testujemy oponyna podberlińskim torze ADAC.„Goodyear Serwis”, nr 1(19)/2008Foto: sesja reporterska Novimedia

Nie opuszczamy żadnego salonu – tymrazem opony Goodyeara tropimyw Paryżu.„Goodyear Serwis”, nr 3(21)/2008Foto: sesja reporterska Novimedia

Karolina Czapka. Faceci w jej obecnościczują się niepewnie nawet za kierownicąswoich Porsche.„GO!”, nr 1(02)/2009Foto: Castrol

Na trasach rajdowych całego świata teamForda i Castrola walczy o prymatw cyklu WRC.„GO!”, nr 1(02)/2009Foto: Ford Rally Team

0809

SprawDzeniW PRAKTYCEcd.

Czy na urlop można pojechać samochodem firmowym? Jeśli tak, jak się z tego rozliczyć? Na kim spoczywaobowiązek ubezpieczenia służbowego auta? Jaki samochód dla bizneswoman, jaki dla prezesa, jaki dlaprzedstawiciela handlowego? Odpowiedzi na te pytania znaleźć można na łamach magazynu „ReLease”. Magazynstanowi mocną pozycję w portfolio motoryzacyjnych projektów Novimedia. Tym, co wyróżnia go spośród innychpism motoryzacyjnych, jest akcent położony na wartość użytkową auta – szczególnie tego, które stanowi pojazdsłużbowy. A na deser sekcja „Gwiazda poleca”, w której osoba ze świata show-biznesu zdradza swoje sposobyspędzania wolnego czasu. Ciekawostką jest również stała rubryka „Czym Oni jeżdżą?”, w której zaglądamy do garażyznanych Polaków. Cieszy się ona ogromnym zainteresowaniem nie tylko czytelników, ale i innych mediów, którecytują nasz magazyn w swoich publikacjach.

Magazyn przełamuje tradycyjny model pisma motoryzacyjnego skierowanego do wąskiego grona odbiorców.Znajdziemy tu oczywiście sporo informacji i atrakcyjnych zdjęć dotyczących produktów Scania i działalności firmyw naszym kraju, także nowinek technologicznych czy praktycznych porad użytkowania pojazdów szwedzkiej marki.Ale na łamach pisma przeczytać można również ciekawe artykuły i wywiady dotyczące ważnych, aktualnychzagadnień związanych z branżą motoryzacyjną – np. rozwojem infrastruktury drogowej w Polsce. Przede wszystkimzaś ze stron magazynu przemawiają ludzie – stałe miejsce mają tu klienci i partnerzy biznesowi firmy, którzyopowiadają o specyfice swojej działalności i współpracy ze Scanią, a także miłośnicy marki, którzy m.in. biorą udziałw konkursie fotograficznym.

leaseplan Fleet management –„release” Scania polska S.a. –„Scania w polsce”

nie rzucamy słów na wiatr. nasze doświadczenie, wiedza i umiejętnościznajdują potwierdzenie w bieżących projektach realizowanych nazlecenie największych firm branży motoryzacyjnej.

PORTFOLIO

W drodze do Genewy testujemyCitroena Berlingo z silnikiemwysokoprężnym HDI.„ReLease”, nr 1(24)/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

WRC – najbardziej widowiskowy spektaklmotoryzacyjny świata. Zaglądamy zakulisy rajdowej areny.„ReLease”, nr 3(21)/2008Foto: WRC Image Bank

Transport wielkogabarytowy toprawdziwe wyzwanie. Podglądamynajlepszych specjalistów w akcji.„Scania w Polsce”, nr 01/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

W transporcie osobowym liczy siębezpieczeństwo i odpowiedzialność –odwiedzamy firmę Gromada.„Scania w Polsce”, nr 01/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

Porównujemy flotowe hity – FordaFocusa i Renault Megane.„ReLease”, nr 5(23)/2008Foto: Ford i Renault

Sprawdzamy, na co mogą liczyćmiłośnicy białego szaleństwa wkultowym Sankt Moritz.„ReLease”, nr 5(23)/2009Foto: Szwajcarska Izba Turystyczna

Futurystyczny wygląd i najbardziejzaawansowane rozwiązaniatechnologiczne – słowem: Scania„Scania w Polsce”, nr 01/2009Foto: sesja reporterska Novimedia

Takich ciężarówek nikt jeszcze nie widział– bo na razie istnieją tylko na papierzei w wizjach projektantów.„Scania w Polsce”, nr 01/2009Foto: Scania

1011

gwiazDYzNOVIMEDIAcd.znani i lubiani. z ich zdaniem czytelnicy często liczą się bardziej niż z opinią nawetnajbardziej uznanego fachowca. wiemy o tym i dbamy, aby byli obecni na łamach naszychmagazynów. chętnie z nami pracują, bo często znamy się i lubimy również prywatnie.

LIFESTYle

Razem z DJ-em Peresem szukamyatmosfery rodem z Ibizy

w najpopularniejszych klubach Warszawy.„Emocion und Technik“, nr 2(04)/2008

Foto: sesja autorska Novimedia

Tomasz Karolak podpowiada, jakzagospodarować wolny czas, aby nawetprzez sekundę się nie nudzić.„ReLease”, nr 4(22)/2008Foto: TVN

Artur Chamski, zdobywca SEAT-a Ibizyw programie „Jak Oni Śpiewają?”wypełnia nasz motokwestionariusz.„Emocion und Technik”, nr 1(05)/2009Foto: Polsat

O tym, jak żyć w swoim rytmie i nie daćsię zwariować, opowiada aktorRobert Gonera.„Monnari News”, nr 01/2009Foto: MWmedia

Krzysztof Hołowczyc ceni nie tylkosportowe samochody, ale też eleganckiezegarki i dobre kino.„ReLease”, nr 1(24)/2009Foto: Atlantic

1213

ZESPÓł DEDYKOWANYDuże projekty motoryzacyjne wymagają wiedzy, zapału i doświadczenia. Dedykowany dlaprodukcji moto zespół novimedia stanowi perfekcyjne połączenie tych cech.

Ukończył dziennikarstwo na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego. Jeszcze w trakcie studiów rozpocząłwspółpracę z dodatkiem lokalnym „Dziennika Zachodniego”, a następnie działem dodatków tematycznych DZ, w którymwraz z uzyskaniem dyplomu został zatrudniony jako etatowy dziennikarz i ekspert motoryzacyjny. Przez kilka lat jakoRedaktor Prowadzący odpowiadał za realizację dodatku „Motogratka”. Współpracował również z magazynami „MotoExpress” oraz „Motor”. W Novimedia Custom Publishing pełni funkcję Zastępcy Dyrektora Wydawniczego, czuwającjednocześnie nad prawidłowym funkcjonowaniem zespołu Magazynów Zewnętrznych i Motoryzacyjnych.

LESZEK MIELCZAREKredaktor prowadzący

Absolwent politologii na Uniwersytecie Śląskim. Realizował projekty wydawnicze m.in. dla McDonald`s Polska, Microsoft,CitiHandlowy, DinersClub oraz AVON. Obecnie prowadzi wydawnictwa dla Elektociepłowni Kraków („ECK”), Arcadis

Polska („FOCUS”), Toyota Motor Manufacturing Poland („YOSHI!”) czy LeasePlan Fleet Management („RELEASE”). Swojąmotoryzacyjną pasję wykorzystuje też pisząc dla takich firm, jak SEAT, Scania, Castrol czy Goodyear.

PIOTR KOWALSKIredaktor wspierający

Zapalony fotografik, pasjonat motoryzacji. Początkowo jego współpraca z Novimedia CP miała opierać się naprzeprowadzaniu sesji zdjęciowych. Okazało się jednak, że dzięki dobremu zapleczu merytorycznemu Andrzej dzielnieradzi sobie jako redaktor naszych magazynów motoryzacyjnych. Precyzyjnego wyrażania się nauczyły go studiaprawnicze, które niedawno ukończył.

ANDRZEJ CIEPLIKredaktor wspierający

Współzałożyciel Agencji. Specjalista zarządzania przedsiębiorstwem (Akademia Ekonomiczna w Katowicach). Przez trzylata był wyłącznym reprezentantem ds. PR koncernu DuPont w Polsce, prowadząc media relations dla marek: Kevlar®,

Nomex® i Teflon®. Zdobył bogate międzynarodowe doświadczenie komunikacyjne podczas licznych szkoleńi sympozjów. Zapalony miłośnik motoryzacji, startuje w rajdach amatorskich za kierownicą Mitsubishi Lancera Evo IX lub

Subaru Imprezy GT.

KAMIL DłUTKOkonsultant merytoryczny

Politologia na Uniwersytecie Śląskim, reklama w Wyższej Szkole Zarządzania Marketingowego i Języków Obcychw Katowicach, socjologia reklamy w Wyższej Szkole Biznesu w Dąbrowie Górniczej – to przebyta przez Piotra drogaedukacji. Odpowiada za kreację w Studiu Graficznym Novimedia CP – od składu po projekty nowych wydawnictw. Jegowarsztat można poznać, przeglądając produkcje dla m.in. Renault, Hyundaia, SEAT-a, Goodyera, Castrola czy GetinBanku.

PIOTR ŚLIWIńSKIgrafik prowadzący

Miłością do motoryzacji zaraził się od swojego ojca – zapalonego harleyowca. Do dziś wspomina niesamowitą podróż doBarcelony na tym kultowym jednośladzie. Od zawsze pasjonował się też grafiką. Te dwie dziedziny spotkały się w czasie

jego pracy dla „Dziennika Zachodniego”. Przez dwa lata projektował okładki dodatku tematycznego – „Motogratki”.Obecnie, już jako członek zespołu Novimedia, również zajmuje się projektami o charakterze motoryzacyjnym. Marcin ma

dodatkowo wielki potencjał fotograficzny – jego prace wielokrotnie były nagradzane w różnych konkursach.

MARCIN KEMPSKIgrafik wspierający

PASJONACI ieKSperciSesja zrealizowana przez

fotoreportera Novimedia CPpodczas marcowych Targów

Samochodowych w Genewie 2009.

1415

Talent i wyczucie odziedziczył po ojcu – dziennikarzu, mamie – plastyku. Jego praca wystawiona jest na pierwszy ogień!Oczy kupują – więc staranny dobór, selekcja, zakup i ekspozycja fotografii są kluczowe w odbiorze wydawnictwacustomowego. Jego praca w agencji jest wysoko oceniana przez Klientów Novimedia CP, czytelników wydawanychmagazynów oraz fachowców rynku fotografii prasowej.

MIKOłAJ JAźWIECKIfotoedytor

Działamy lokalnie, myślimy globalnie. Doceniła to m.in. światowa rada prasy Firmowej(custom publishing council), przyznając nam Srebrną perłę w ubiegłorocznej edycji nagródpearl awards. To największy sukces w historii polskiego custom publishingu!

Magazyn realizowany dla Goodyear Dunlop Tires Polska otrzymał drugąnagrodę Pearl Awards, przyznawaną przez światową Radę Prasy Firmowej.Produkcja startowała w rywalizacji o tytuł najlepszego nowego magazynuna świecie w kategorii design. To największy sukces w historii polskiegocustom publishingu, a nas najbardziej cieszy fakt, że właśnie nasza agencjajest jego prekursorem. Novimedia Custom Publishing po raz kolejny udo-wodniła, że wyznacza standardy branży w kraju i nie tylko.

Od czterech lat największe agencje na świecie rywalizują o statuetki, któresą wyznacznikiem jakości i profesjonalizmu. Ogromnie cieszymy się z tej

nagrody, tym bardziej, że w naszej kategorii startowało blisko 80 prac, takcenionych agencji jak Redwood czy McMurry. Jest to ukoronowanie 12 latdziałania naszej agencji i dowód na to, że rozwijamy się we właściwymkierunku.

Autorem projektu magazynu „Goodyear Serwis” jest Tomasz Chwinda,Dyrektor Artystyczny Novimedia. Pod jego okiem za stworzenie oprawyodpowiada grafik Piotr Śliwiński. Redaktorem publikacji z ramieniaNovimedia CP jest Leszek Mielczarek.

„goodyear Serwis”– Srebro w konkursie pearl awards 2008 w nowym jorku

„hyundai magazine”– nominacjaw konkursie pearl awards 2008w nowym jorkuPismo tworzone dla Hyundai Motor Poland – podobnie jak„Goodyear Serwis” – startowało w rywalizacji o tytuł najlepszegonowego magazynu na świecie w kategorii design. Magazyn zdobyłnominację i zakwalifikował się do ścisłego finału konkursu.

Autorem projektu magazynu „Goodyear Serwis” jest grafik PiotrŚliwiński. Redaktorem publikacji z ramienia Novimedia CP jestLeszek Mielczarek.

„baton”– najlepszy magazynkomunikacji wewnętrznejw polsce w 2001r.Pismo realizowane dla British-American Tobacco Polska zwyciężyłow kategorii „Najlepszy magazyn wewnętrzny w Polsce” w konkursieAGAPE. Była to pierwsza edycja najstarszego konkursucustomowego w Polsce.

ZDOBYTEnagroDYPEARL AWARDS

1617

REFERENCJEKlienci o novimedia. byliśmy pierwszą agencją custom publishingową w polsce. od 1997roku pokazujemy jak to się robi. wybór między jakością a ilością zawsze był dla nas prosty –jakość to nasz obsesja.

Z Novimedia CP współpracujemy od 2007 roku. Zależało nam szczególniena tym, aby przy realizacji „Goodyear Serwisu” pracowali specjaliści,znający branżę motoryzacyjną i jej specyfikę. Stąd wybór Novimedia –agencji z bogatym portfolio projektów motoryzacyjnych. I nie pomyliliśmysię. Doświadczenie agencji plus nasze dążenie do ciągłego rozwojuprojektu, w tym wychodzenie naprzeciw oczekiwaniom odbiorców,przynoszą wymierne efekty: „Goodyear Serwis” to profesjonalna publikacja,która ani przez moment nie stoi w miejscu. Dzięki interesującym artykułomoraz dynamicznej i nowoczesnej szacie graficznej możemy pochwalić sięciągle rosnącą rzeszą czytelników. Magazyn docenili też eksperciz Światowej Rady Prasy Firmowej, przyznając mu Srebrną Perłę w konkursiePearl Awards 2008.

Renata WojtuńManager ds. Relacji z KlientamiTel. 022. 571.58.15, 0605. 592.485E-mail: renata.wojtun@goodyear.com

Firma Hyundai Motor Poland rozpoczęła współpracę z Novimedia CustomPublishing w styczniu 2007 r., zlecając opracowanie koncepcji wydawniczeji projektu graficznego magazynu Hyundai. Wybór Novimedia jako partnera okazałsię strzałem w dziesiątkę. Po pierwsze dlatego, że od początku byliśmy traktowanijako „Ten Najważniejszy Klient”, mimo iż firma Novimedia realizuje dziesiątki takichwydawnictw dla innych dużych korporacji. To pozytywne odczucie nie zmieniło sięnawet po kilku miesiącach współpracy.Po drugie, Novimedia zaskoczyła nas swojąkreatywnością – prowadzący projekt wprost tryskali pomysłami, nieszablonowymipropozycjami, innowacyjnymi rozwiązaniami. I tak pozostało do dziś. Po trzecie,swoim profesjonalizmem zyskali nasze zaufanie do tego stopnia, że realizacjakolejnych numerów magazynu firmowego Hyundai odbywa się przy minimalnymwysiłku i kontroli z naszej strony, podejmowanych tylko w momencie ustalaniazawartości numeru i jej akceptacji. Rzadko który podwykonawca daje taki komfortpracy. Z przekonaniem polecam Novimedia jako wydawcę magazynu firmowego.Jako PR-owiec z 10-letnim doświadczeniem w pełni doceniam, ich twórcząpostawę, fachowość i gotowość do obrony własnych pomysłów.

Anna Czyż,Specjalista ds. Public RelationsTel. 022. 642.95.20, 0697. 97.99.00E-mail: aczyz@habitat.pl

Pracujemy razem od 2008 roku. Bez wątpienia na wybórNovimedia wpłynęło bogate portfolio realizowanychprojektów i fakt, iż agencja jest jedną z czołowych firmbranży custom publishing w kraju. Przekonało nas teżdoświadczenie motoryzacyjne redaktorów agencji oraz ichbaza współpracowników – m.in. świetnych dziennikarzysportowych i fotoreporterów, którzy zostali zaangażowaniw proces powstawania magazynu „GOOL”. W efekcie udałonam się wspólnie stworzyć zupełnie unikalny w skali krajuprojekt – sportowy magazyn sektora custom pubishing,który mógłby konkurować z wydawnictwami komercyjnymio podobnej tematyce. Po Mistrzostwach Europy „GOOL”przekształcił się już w stricte motoryzacyjny magazyn „GO!”.

Anna OrlińskaCustomer Marketing & Marketing Services ManagerTel. 022. 582.65.09, 0601. 879.064E-mail: anna.orlinska@ec1.bp.com

Firma Novimedia Custom Publishing od stycznia 2006 r.przygotowuje dla fabryki Toyoty w Polsce miesięcznikskierowany dla pracowników o nazwie „Yoshi!”. Zakres pracfirmy obejmuje skład gazety, korektę oraz druk. Według naszejopinii firma wywiązuje się z powierzonych jej zadań w sposóbrzetelny i terminowy. Dzięki dodatkowemu wsparciumerytorycznemu ze strony Novimedia miesięcznik „Yoshi!”rozwija się zgodnie z naszymi oczekiwaniami, stając sięprofesjonalnie przygotowanym pod względem graficznym,a przede wszystkim cenionym przez wielu pracownikówźródłem informacji o wydarzeniach z życia zakładu.

Grzegorz GórskiKierownik Corporate AffairsTel. 074. 888.81.72, 0606. 148.003E-mail: ggorski@toyotapl.com

goodyear DunlopTires polska

hyundai motorpoland

castrollubricants

Toyota motor manufacturingpoland Sp. z o.o.

KLIENCI onovimeDia Dodatkowych referencji udzielić mogą m.in.:* Agata Szczech, Dyrektor PR Renault Polska,Tel. 022. 541.10.70, 0504. 111.448, e-mail: agata.szczech@renault.com.pl* Monika Nowakowska, Dyrektor Biura Public Relations Kredyt Banku i Grupy WARTA, Tel. 022. 634.54.26, 0500. 965.426, e-mail: monika.nowakowska@kredytbank.pl* Lidia Deja, Communication Manager ARCADIS Polska, Tel. 022. 203.20.00, e-mail: l.deja@arcadis.pl

1819

NASI KLIENCI

R

Porównujemy gorące modelez hiszpańskim rodowodem –

SEAT-a Leona i Alteę FR.„Emocion und Technik”, nr 1(01)/2007

Foto: sesja autorska Novimedia

oDlaTzNOVIMEDIA

2021