MN BONG NHAN DAN CQNG HOA XA HQI Gal NGIUA VIET NAM TINIT YEN BAT DOc lap - Tv do - Ranh phin

s6:4 2. /NQ-HDND Yen Bcii, ngay 14 thcing 4 nam 2020

NG14 QUYET viec quyet dinh thu &gang chuyen mac dich sir dang rung &Ong sang mac dich khac

HQI BONG NHAN DAN TiNTI YEN BAT ICHOA XVIII - Kt HQP TrIli 16 (CHUYEN DE)

Can ct4ug't Tdchthv chinh guyen djapinrcrng ngay 19 thcing 6 nam 2015;

Can cite Luet nghiep ngay 15 thang 11 nam 2017;

Can ca. Nght ctinh s a 156/2018/ND-CP ngay 16 thang 11 nam 2018 cues Chink phit Quy clink chi tilt thi hanh met so dieu gala Luat Lam nghiep;

Xet TO trinh sa 20/TTr-UBND ngay 20 thang 3 nam 2020 clia Etly ban nhcin don tinh Yen Boi ye yiec guyat Oinh chic trzrang chuyen myc ditch set dyng ritng /rang sang myc arch khcic nam 2020; bao ccio tharn Ira cica Ban Kinh ta - Ngein scich; ) kian thew luem cüa dgi blau Het clang nhan dan tinh tgi k)h9p,

Q1UYET MGM:

Dieu 1. Quyet dinh GNI trircmg chuyen mac did! sir Ming rimg trang sang mac dich khac nam 2020 dm 52 dir On (18 dir an coa to chirc va 34 d9 an cua he gia dinh, ca, nhan), vui tong dien tith 85,709 ha (83,952 ha cna t8 chi:re va 1,757 ha caa hi) gia dinh, cat-Alan), g6m 2,0 ha thug treing phimg he vá 83,709 ha rimg Wong san xuat.

(Chi tilt tgi Phu lye 01 kern theo)

Dieu 2. Dieu chinh quy m6 din tich chuyen dei rung tr6ng san xuat sang mac dich khac dm 02 du an; dieu chinh ten g9i cüa 05 My an; dieu chinh dia diem thvc hien caa 01 Mr an da duce thong qua chi) tmang tai Ngiri quyet se 22/NQ-HDND ngay 31/7/2019 dm WA ding nhan clan tinh Yen Bai.

(Chi tilt tgi Phu lyc 02 kern theo)

Dieu 3. Giao fly ban than dan tinh tai chic.° th9c hien Nghi quyet nay theo quy dinh phap Mat

Diu 4. Giao ThuOng nye HOi dOng nhan dan tinh, ck Ban clan H'Oi clang nhan dan tinh, the TO 4i bleu va the dai Neu HOi dOng nhan clan tinh giam sat viOc thvc hien Nghi guy& nay.

Nghi guy& nay dä dove H'Oi eing nhan dan tinh Yen Bai khoa XVIII - KS?. hop thir 16 (chuyon cie) thong qua ngay 14 thang 4 nam 2020./.

Nei :Mont- - fly ban thutmg vu Quolc hOi; - Chinh pha; - BO NOng nghiOp va PTNT; - Thutmg true Tinh uSf; - Thuang tam HDND tinh; - fIy ban nhan dan tinh; - Doan dal bi6u Qu6c hOi tinh; - ty ban MTTQ Via Nam tinh; - Cac ca quan, ban, nganh, dean th6 cip tinh; - Cac di bitu HDND tinh; - TT. HDND cac huyOn, [hi xa, thanh ph6; - UBND cac huyOn, thi xa, thenh ph6; - Luu: VT, KTNS.

CHU ITCH

Pham Thi Thanh Tra

2

:4175t< FHB Ty•r 01: 0 MW AC DU AN CHLYEN MUC Dial SIT DTJNG RUNG TRONG

ceto$hiqi&sJ ft /NQ-HDND ngày iq / q /2020

e ads H0i clang nhcin dan tinh Yen Bet0

TT Ten dv an Vi tri, dia diem thvc

hien

Dien tich ring trang de ngai chuyen mvc dich sir clang ring trang (ha)

Tang Ring tiling

dc ayng

Ring tnang

phfing Ito

Ring trang sin

auk

TONG CONG 85,709 - 2,000 83,709

Thanh WO Yen Bai 10,640 - 10,640

1 Dv an, tang trinh an ninh - Liu& phang

2 Dv an, ding trinh phat trien an tang

3 Dkr an phat hien quy dat (dal Er do thf, Tat Or 'long than)

10,500 - - 10,500

1 0,300 Chinh trang dd thi (qu1t Mt ddi du duemg eau Bach Lam)

Phtrang Yen Ninh

0,300

2

Quy dit dim Cu them Iliac Thinh (ma duerng Au Ca, diii din khu s6 5), ?a Phoc LOc Thanh Ph6 Yen Bat (dv an xay dung lchu dan cu &mg then)

Xa Geri Phien 2,200 2,200

3 Ma rOng Quy dal clan Cu trgc I - Khu Cong nghiep Au Lau

Xa Au Lau 4,000 4,000

4 Duang nai Quirk 10 32C vet QuOc 10 37 va duemg Yen Ninh, thanh plat) Yen Bat, tinh Yen Bei, heug nit= )(ay dung lchu tat dinh cu

ph x._ v., uN'inhg ' en 4,000 4,000

4 Cac rhy an, cling trinh khac

5 Dien tich a nglq cfia ho gia dinh, ca nhfin,

x cfing dong dan or . 0,14 - - 0,14

1 Nguydn Anh Tan Ta 9, P.Minh

Tan 0,09 0,09

2 De1 Ng9c Bang T6 14, P. Yen

Ninh 0,05 0,05

IT Huyen Yen Binh 15,964 - - 15,964

1 Dv an, &mg trinh an ninh - quac phang

2 Thy an, c8ng trinh Oat trian ha tang 14,712 - - 14,712

Page 1

TT Ten dy An Vi tri, JO diem thyc

hien

Dien tick rirng trang da tighi chuyen myc dich sir dyng /trig tiling (ha)

Tang Riling thing

dyc dyng

Rirng triing

phang ha

Ran trang siin

xuat

1 Dy an dem tir xay dtmg nha may che hien bet di hoa trang Caco3 va san xu6t hat taiga Taical

xa Han DA, Thinh Hung

4,180 4,180

2 Dy an dau tu lchai thAr che hien m6 FeLSLSPAT them Hang Quan, xa. Han Da, huyen Yen Binh , tinh Yen MI

xa Han DA 0,053 0,053

3 Dy an nudi ca Fang ten ha Thac BA. XA Han Da 1,209 1,209

4 Bat thu gom rac thai then Lang Ngan, huyen xa va Linh 1,640 1,640 Yen Binh

5 Diremg ta Iran hoa den benh vien da Mica huyen Yen Binh

Tr. Yen Binh 0,500 0,500

6

ChInh tang do thi t6 nhan clan s6 6 (hang

Bi TT. Yen nh 4,600 4,600 mite: dining mai &Ong nei tht vao dueng nen hai nhe, may xi mang, huyen Yen Binh, tinh Yen Bai)

7 Twang Main non xa Bach Ha, huyen Yen Binh xa Bach Ha 0,010 0,010

8 San van Ong la Vii Linh Xa VII Linh 2,100 2,100

9 Ti SC) ica Cam An Xa Cam An 0,420 0,420

3 Dy an ghat trien guy dfit (Tat & do thi, dat & Wing Win)

4 Cat d‘r an, cling trinh kilt

5 Din tich a nghi dm hi) gia dinh, cá nhfin, Ong dfing dan ar

1,252 - 1,252

1 Va Nam Trung U. Yen Binh 0,038 0,038

2 Ng6 Gia Phong 0,038 0,038 'FT. Yen Binh

3 Twang Nhat Le U. Yen Binh 0,038 0,038

4 Ha Dinh Chien TT. Yen Binh 0,036 0,036

5 Dang Dinh Minh U. Yen Binh 0,035 0,035

6 Nguyen Van Anh U. Yen Binh 0,030 0,030

7 Mai Xuan The TT. Yen Binh 0,030 0,030

Luang Maiiih lhang Xa Xuan Lai 0,120 0,120

Page 2

TT Ten du an Vi tri, dia

Dien tich rirng tang a rtglit chuyen mac dich sir dung drug trang (ha)

diem thitc hien

Tang Rirng trang

Tat dung

Ruin &Ong

pitting In)

Ring tang sin

nigt

9 Hoang Ngoc Quang xa Xuan Lai 0,035 0,035

10 Ming Tha Vinh xa Xuan Lai 0,040 0,040

11 Tram Van Wing xa Xuan Lai 0,160 0,160

12 Nguygn Duy Tuyen xa Xuan Lai 0,030 0,030

13 Mira Van Hinh 0,080 Xä Xuan Long

0,080

14 Hornig Van Hoc XI Xuan

Long 0,070 0,070

15 Hang Van 1Chuo xa Xuan

Long 0,050 0,050

16 Hoang vitt Vizor-1g Xa Xuan

Long 0,100 0,100

17 La Van Curing Xa Xuan

Long 0,070 0,070

18 Lucmg Nggc Riau Xa Xuan

Long 0,080 0,080

19 Nguygn Thi Nga xa Han Da 0,172 0,172

III Huyen Trail Yen 0,365 - 0,365

Du an, cOng trinh an ninh - wren phdng

2 Du an, cling trinh phat trien ha tang

3 Du an phat trien quy Cat (dat at do thi, tat it Ming thou)

4 Cac du an, tong trinh khac

5 Dien tich de nghi dm In) gia dinh, ca. nhan, c(ing (tang din cur

0,365 0,365

Train Thi Huang TT ca Phan 0,015 0,0150

2 Nguyen Quang Huy xa Bao Himg 0,040 0,0400

3 Ninh Van Kai X'a 146a Cuang

0,040 0,0400

4 Tran Van Thuan Xa Rea Cuong

0,020 0,0200

5 Mai Thi Thu Xä Hem Cuong

0,040 0,0400

6 Plmm Thi Nam Xa Hem Cuemg

0,020 0,0200

Page 3

TT Ten dv An Vi tri, ilia diem thvc

hien

DiOn tich thug trang de nglq chuyen mvc dich sir dung rirng trang (ha)

Tang Rirng &Ong

dOc dung

Rirng trling

pilling ho

Ring titling san

xuat

7 Hoang Van Nghi Xli Kien

ep Thanh

0,020 0,0200

8 Le Quang Hooch xa Kien

Thanh 0,040 0,0400

9 Pham Van Du xa Mirth

Quail 0,020 0,0200

10 WINoe Phat X'a Minh

Quail 0,030 0,0300

11 Doan Van Hinh ra Minh

Quan 0,040 0,0400

12 Pham Quang Ban XaDao Thinh 0,020 0,0200

13 VII Van Kim Xa Dao Thinh 0,020 0,0200

IV Huy@ Van Chen 5,300 - 5,300

1 Dv an, ding trinh an ninh - quec phong

2 Dor an, con trinh phfit trien lit, tang 5,300 - - 5,300

1 Dv an dau tu xay climg trung tar' n huan luy'en va trai nghLem

xa DI Le 5,300 5,300

3 Dtr an Oat trien quSr at (th a. do thi, det & wing thou)

4 Cac dy an, coup trinh khec

5 Dien tich a ng14 elm hi) gia dinh, di nhan, Ong deng dfin cir

V Thi xä Nghla LO 8,440 8,440

1 Dv an, cOng trinh an ninh - (pile 'Meng

2 Dw an, cling trinh phit trien h# thng 8,440 - 8,440

1 Dv an Trang trai than nu8i cong nghe cao IC&

' hop voi trOng rung san xuat xa Phil Nham 8,440 8,440

3 Dv an phit trien quy dat (dit & do thi, dat & ming than)

4 Cac dor on, ding trinh khfic

Page 4

TT Ten dv an VI tri, dia diem thvc

hien

Dien tich rang trang a nghl chuyen mac dich sit dung ring &Ong (ha)

Tang Ring Rang

dc dung

Ring treng

piling he

Rirng treng sin

nal

5 Dien tich a nghl cim he gia dinh, 6 nhan, Ong deng dan cu.

VI Huyen Tram Tau 3,000 2,00 1,000

1 Dv An, ding trinh an ninh - gape phang

2 Dv an, Ong trinh Oat trien 4 tang 3,000 - 2,000 1,000

ang trinh throng Ban Ma di Lang Nhi (doan tir lcm6 di Giang La Pan)

Xã Ban MU 1,000 1,000

2 Xay dtmg cOng vien dal thong (eo gin) (hang rave duang len va the cong frith phi try).

A TT. Tram Tau 2 000 ZOO

3 Dv An phat trien gu' dat (dat O. de thi, Cat ii Ming then)

4 Cac dv an, cong trinh khac

5 Dien tich a nghl ciia he gia dinh, cá nhin,

A Ong dung din cu

VII NhOm cac dly An teen dla kin lien huyen 42,000 - 42,000

1 Dv An, cling &lush an ninh - gam piling

2 Dv An, ding trinh phart trien 4 tang 42,000 - 42,000

Dv an du ta tidy dvng Nghia tang An Binh vien

Xä Min' h Ban, TP Yen

BE 6,000 6,000

Xa Dal DOng huyen Yen

Binh 36,000 36,000

3 Dv an phat then gm" 'lit Oat of do thi, dat & Ming then)

4 Cie dv an, &Ong trinh kit&

5 Dien tich a nghl ala he gia dinh, ca Wm,

). Ong dung din cu

Page 5

"

;117 r !- J.-

1.- IL I- -15, •

-.• r • _21 ,

I

•

H

5

:41

k.ittfl ) • :lc • 13,41:r. _

. -ye V. • -r_ 7.1- 7, 1r , . ,

• • -Er'

1, 11(' 5„711r -1 . 1/11•52,,e

, 5.• J

I

r1 I. . , iIII . I 11 Yr; L .Lt ix!' _ ,.. 5 §- J ' " lr'— Er'

ari g— 1 r c i

%I •

r

I • LI

r T ••

r jr _ •

_ I • • • Li.. I II

-• r • i n • 1-1 _•• r 5 • 1.•

A • r ,L. Li, ft- / _ .. 4. 17 . I. r I

ifc .111F

5-

Ai— ,- • • , • 2‘11

I • 6.,

In! . ,1 _1_• -1=

IL, .! .1 a

. , ,

r • -14 "1/5-11.,t

4- • - ••• 1.4 YI lin I • - ,

I

• Its

I-- • I

I tIL

1,11 7 ▪ 4 1, y -1, r4 ' T •: L i•

Ai Li • •-• '11Pch " 51-11

7 L. -• 1-1•••

I 71 - 'TX ' 1 ell :•1 -1,

re;'--24.?

•

-• ri

t • - - •

% II

et I Ts T

:•.. alyP 1.•

1 ir1-1 -( .• 1‘111 "i %"'.. ' r ; I AI' in • 3•• 3r• tint r. •

c!ter

— ;±9-1721

P It_19._

f

r ••- ' I I- - I .1; - - - -

Pr F _ ,

7.1 lit' • I i cIrI

. r • • . 4 I '

- . I

A-

Tr•45,,i_. :

S-- 7 Li

le 7111

11 I It- rvi fr- i '19:A2 I 4

I- • 1 .1," _ 1 -• _b.

I -t t4I 4 - • A. •

- I I 17-,1. ;7, • _gc1 I F.

_.. 1 1 ••

(Kern the \

2: DANE MTJC CAC DV AN DIEU CHINH HDND ngery 14 1+ /2020 act 110i oldng nhan dein tinh Yen BM)

IT Ten dy in

Nghi quyet di b\Th°).--- ha n h * 9

n tich rimg trang de ugh! chuyen myc dich sa. dyng (ha)

Teri drp in

Dian ti h ring trang a nglij

VI tri chuyen myc dich se-dyng (ha)

Nei dung dieu chinh

S6 Nghl A quyet

SO the tv - sa

• bieu

;a

di& gill" hiOu

Tang

Ring trimg dqe dyng

Rkig Run train - phong

h e

bong A sin x uat

Ma diem thvc Man Tan”

s

Rfrng trbug dc dyng

Rung trting phang

he

Riling trang

t sin xuat

TONG CONG 85,200 85,200 78,100 - - 78,100

Thinh plati Yen Bai 73,000 73,000 66,500 66,500

Dv an xay Ming Ichu clan Cu nang than mai (Ichu sa 3 diem 3A, 3B, 3C, 3D)

Nghi quyet sto 22/NQ-

liDND ngay

31/7/2019

55-01 Xi Vin

Phil 14,000 14,0 Dv an xay Ming khu clan cu netng then mei (khu sa 3 diem 3A, 3B, 3C, 3D)

Xi Tan Minh, XI Van Pha

14,000 14,0 VI id, die diem Sze

hien

2

Dv in xiy Ming Mut de thi en yc throng mai (guy dit w w

city' Bach L" di cdu Turin

Nghi quyet c •

so 22/NQ-

131)ND ngay 31/7/2019

67-01 Phuting

Yen Ninh

15,000 15,0

Dv in Nay dung khu do thi mai (qm7 th wen tryc clueng - ..t • eau 13 eich Lam di eau Tudn Qudn) tai phwemg Yen Minh, thank (Ad Yen Bei

Phatmg Yen Ninh

8,500 8,5

.i Dieu chinh quy

ma dien Bch Quan)

3

Dir an nay Ming [dm din cu Ming than mei &Mgt hien qif alt duemg Chlik LO 32 C mil dwerng Au Ca)

Nghi quyet - so 22/NQ- HE/ND

nTraY 31/7/2019

70-01

Xi Hien Phien,

Outing Hap Minh

4,000 4,0

Dv an nay dyng !Mu de thi mai, khu din cu ruing then mai (phOr then guy chit due ng Quin Ld 32 C no' throng Au Ca) ti xã Glen Phien ve - phtteng Hap Minh thenh pho Yen Bcii

Xi Gieri Phien, nhuinig

Hyp Minh

4,000 4,0

.1 Dieu chinh ten

Mr fin

4 QM% dal khu Dm Xanh thuac xei Gien Phien, thinh pho Yen BM

Nghi quyet sa 22/NQ-

RDND nay

31/7/2019

69-01 Xi Gidi Phien

40,000 40,0 Dv an xiy dg lchu din Cu Ming than mai (khu sã 7 khu da MI sinh Mai Dam Xanh)

Xi Glad Phian

40,000 40,0 Dieu

chinh ten Mr in

TT Tin dry an

Nghi quyat de ban hanh Vj trl,

dia diem eg gi4og

Dien fich rag trAng 66 ughe chuygn myc dich sit.- dung (ha)

Ten dp all Vt tri,

Dien tich rirng treng dg nghf chuyen myc dich sir dung (ha)

Se Nghj guyit

06 thi?

ttr.-ts6 bleu

x Tong

Rag trang deg dung

Ring R, tr6ng pheng

he

rg trong sari net

JAR diem thpc hien s Tong

Ring

trang deg dung

Ring

trang yhang he

Rimg trang

sin nit

Nei dung digit chinh

11 Ruyan Triin Yen 12,200 - 12,200 11,600 - - 11,600

1 Quy a thircmg mai dich vu

(khu a son kgp gifin sfui golf Da Hu voi a giao IC 12)

Nghi quygt AO 22/NQ-

1139ND rigey

31/7/2019

35-01 XA

Minh Quin

1,200 1,2 Quy dirt thuang mai dich vg( Ira d&son kgp gift sin golf Dam Hu a nut giao IC 12)

Xi Minh

Quail 0,600

0,6 Dieu

chminahdirny

tich

7

Chinh hang Inu din cu ning then (phat tri guy dit deg

hat ben clueing Quec LO 32 C .

noi duemg Au Ca , giap khu dat C6ng ty TNI111 vina 6 to

Hemblinh)

Nghi quyetgn so 22/NQ-

IIDND

rignY 31/7/2019

25-01 X6 Bari Rung 4,000 4,0

Drx en Ay dimg khu din air rag then mai (phat trier,. quy det a hai ben dang Quo° 14 32 C noi duOng Au Co, giap nu <tat Cing ty TNHH

vina 6 re H6a Binh)

Xe Bao Hung 4,000 4,0

Dieu chinh ten

du an

3

Chinh trang khu dan cu fling thin (phat n en quy dit d9c hai ben during Que.° Lei 32 C

nei dyeing Au Ca)

Nghi quygt sO 22/NQ-

HDND nay

31/7/2019

26-01 Xi Bao Hung 4,000 4,0

Du an nay dung nu den ctr nOng thin ari (phat trien quy det d9c hai ben dtremg Quac L9 32 C ngi throng Au Ca)

Xi Biro Hung 4,000 4,0

Dieu chinh ten

dp an

4 Ent throng mai, <huh Ai (Wei do a thfra)

Nghi guy& sO 22/NQ-

HDND ngay

31/7/2019

40-01 Xfi Bao Hung

3,000 3,0 Du an xay dung khu den Cu

nag then mid (bii d6 Hat Mira) Xä Bao Hung

3,000 3,0 Dieu

chinh ten du An