1

ESPAÑ

OL

ES NUEVAS FUNCIONES DE LA VERSIÓN 2Con la versión 2 se han añadido las nuevas funciones siguientes:

Las vistas • preliminares de los patrones de bordado se pueden ampliar en un 200%. Las vistas en miniatura de los patrones de bordado pueden mostrarse con un tamaño superior. •Puede guardarse una imagen de la posición de la aguja mostrada en la cámara incorporada o una imagen de la pantalla de •ajustes en formato BMP, en un dispositivo USB. • Puede mostrarse una cuadrícula para comprobar la posición de la aguja en la pantalla LCD. Esto permite alinear fácilmente la posición de la aguja. Se han incorporado diversas mejoras de funcionamiento y pantallas que facilitan aún más el uso de la máquina.•

Para obtener más información, consulte las siguientes descripciones.

VISUALIZACIÓN DE PATRONES EN LA PANTALLA DE EDICIÓN DE BORDADO AMPLIADA EN UN 200%

En la pantalla de edición de bordado es posible ampliar el patrón en un 200% dentro del área de visualización del bordado.

aPulse .

→ cambia a , y el patrón se amplía en

un 200%.

bCompruebe el patrón mostrado.

Use → para desplazarse por la

pantalla en cualquier dirección.

cPara que se vuelva a mostrar el patrón con el tamaño normal (100%), pulse .

ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE LAS VISTAS EN MINIATURA DE LOS PATRONES

Es posible ajustar las vistas en miniatura para seleccionar los patrones de bordado para que se muestren con el tamaño normal o un tamaño superior. El tamaño superior es 1,5 veces el tamaño normal. El ajuste del tamaño de las vistas en miniatura se puede seleccionar en la página 8/8 de la pantalla de ajustes.

aPulse o para seleccionar el tamaño deseado para las vistas en miniatura.

NotaCuando se cambia el ajuste del tamaño de las vistas en miniatura, la •pantalla de selección de patrón no refleja inmediatamente el tamaño seleccionado. Para ver los patrones con el nuevo tamaño de las vistas en miniatura, regrese a la pantalla de selección de categoría y, a continuación, seleccione de nuevo la categoría del patrón.

2

ALMACENAMIENTO DE UNA IMAGEN DE LA CÁMARA O UNA IMAGEN DE LA PANTALLA DE AJUSTES EN UN DISPOSITIVO USB

Puede guardarse una imagen de la posición de la aguja mostrada en la cámara incorporada o una imagen de la pantalla de ajustes como un archivo BMP. Es posible guardar a la vez hasta un máximo de 100 imágenes en un dispositivo USB.

aIntroduzca el dispositivo USB en el puerto USB principal (superior) situado en la parte derecha de la máquina.

Puerto USB principal (superior)a Dispositivo USBb

NotaSi se introducen dos dispositivos USB a la vez, los archivos se guardarán •únicamente en el dispositivo USB que se haya introducido primero.

bMuestre la pantalla que desea guardar y, a continuación, guarde la imagen mostrada.

NotaPuede capturarse una imagen únicamente de las pantallas •

que contengan la tecla indicada / .

Para guardar una imagen de la posición de la aguja �mostrada en la cámara incorporada

RecuerdePara obtener más información sobre cómo utilizar la •cámara incorporada para ver la posición de la aguja, consulte “Comprobación de la posición de la aguja en la pantalla” en el Manual de instrucciones de la máquina.

Pulse .

El archivo de la imagen se guardará en el dispositivo USB. →

Para guardar una imagen de la pantalla de ajustes �

RecuerdePara obtener más información sobre la visualización de la •pantalla de ajustes, consulte “Uso de la tecla de modo de ajuste de la máquina” en el Manual de instrucciones de la máquina.

Pulse .

El archivo de la imagen se guardará en el →dispositivo USB.

cExtraiga el dispositivo USB y, a continuación, compruebe las imágenes guardadas en un ordenador.Los archivos de imágenes de la cámara se guardan con el nombre “C**.BMP”, mientras que los archivos de imágenes de la pantalla de ajustes se guardan con el nombre “S**.BMP”.

“**” en los nombres “C**.BMP” y “S**.BMP” se •reemplazarán automáticamente por un número entre 00 y 99.

NotaSi ya se han guardado 100 archivos de imágenes en el •dispositivo USB, aparecerá el siguiente mensaje. En tal caso, borre un archivo del dispositivo USB o utilice otro dispositivo USB.

3

ESPAÑ

OL

VISUALIZACIÓN DE LA CUADRÍCULAPuede mostrarse una cuadrícula cuando se utilice la cámara incorporada para ver la posición de la aguja en la pantalla LCD.

RecuerdePara obtener más información sobre cómo utilizar la •cámara incorporada para ver la posición de la aguja, consulte “Comprobación de la posición de la aguja en la pantalla” en el Manual de instrucciones de la máquina.

aPulse .

Aparecerá la cuadrícula. →

Para desactivar la cuadrícula, pulse • .

OTRAS NUEVAS FUNCIONESSi no se selecciona un área cuando se está utilizando la �cámara incorporada para alinear la posición de bordado, el escaneado comenzará desde el centro.

Nota

El escaneado no puede comenzar desde el centro si ya se ha •seleccionado un área. Para escanear desde el centro, pulse para cerrar la ventana y, a continuación, muestre de nuevo la ventana, pero no seleccione un área para escanear, y pulse .

La imagen de la posición de la aguja mostrada en la �cámara incorporada se puede ampliar en un 200%.

Los parámetros de la pantalla de ajustes también se �pueden mostrar en un idioma distinto del inglés.

Ejemplo: pantalla en alemán

Cuando se combinan costuras de caracteres, los �patrones de conexión de la costura (saltos de puntada) ya no se muestran en la vista preliminar para que las costuras se vean con mayor claridad.

NotaLos saltos de puntada pueden mostrarse en el carácter.•

4

Si se ha seleccionado la costura con aguja gemela, la costura �se mostrará en la vista preliminar como dos filas de puntadas.

RecuerdeSe mostrarán dos filas de puntadas aunque se haya •

pulsado .

Al pulsar las teclas para avanzar/regresar a una �página, por ejemplo, en la pantalla de selección de patrón, el desplazamiento por las páginas es continuo (desde la última página directamente a la primera o desde la primera página directamente a la última).

NotaNo es posible el desplazamiento continuo por las páginas •mostradas después de pulsar .

Pantalla de ajustesDado que se han añadido funciones, también se ha �añadido una página a la pantalla de ajustes. Se añaden las nuevas funciones disponibles con el kit de actualizaciones I (de venta por separado).

NotaPara obtener más información sobre el kit de •actualizaciones I, visite nuestro sitio Web “www.brother.com” o póngase en contacto con un distribuidor autorizado.

Las teclas para estas nuevas funciones se activan al �comprar el kit de actualizaciones I y una vez se haya completado el proceso de certificación en la máquina.

“Visualización de imagen de fondo” y “Sensor →de grosor del tejido” se activan una vez instalado el kit de actualizaciones I.

5

ESPAÑ

OL

NUEVOS PATRONES

Costura decorativa de �caracteres

Bordado/edición de bordado �

Spanish111-001