Embed Size (px)
Citation preview
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18322
Griego I y II
Introducción
La materia de Griego en la etapa de Bachillerato tiene como primera finalidad introducir al alumnado en el conocimiento básico de la lengua griega antigua en sus aspectos morfológicos, sintácticos y léxicos, con objeto de permitirle acceder directamente a algunos de los textos originales más importantes de la tradición literaria helénica, a través de los cuales ha llegado hasta nosotros una buena parte del denominado legado clásico. El estudio de la lengua y la literatura griega sirve, además, como instrumento idóneo para iniciarse en un conocimiento directo del pensamiento y la cultura griega antigua, que constituyen la base de la civilización occidental. Por otra parte, a través del estudio de las peculiaridades morfosintácticas del griego antiguo es posible llegar a comprender más profundamente conceptos lingüísticos que resultan esenciales para avanzar en el conocimiento y el uso correcto, tanto de la propia lengua como de otras estudiadas por el alumnado. Partiendo de esta perspectiva, el estudio de la materia se ha organizado en bloques que, con ligeros matices, se repiten en los dos cursos. Dichos bloques se refieren tanto a cuestiones lingüísticas como a temas culturales, teniendo en cuenta que ambos aspectos constituyen dos facetas inseparables y complementarias para el estudio de la civilización griega, sin las cuales no es posible apreciar en su verdadera dimensión la importancia de su legado. El primero de estos bloques parte de la relación existente entre el griego antiguo y otras lenguas de la familia indoeuropea, para analizar el papel que estas últimas han tenido en el origen y la formación de muchas de las lenguas que se hablan en la actualidad. Para la explicación de este hecho, que tradicionalmente ha sido esgrimido como uno de los principales argumentos para justificar la importancia del estudio de las lenguas clásicas, es necesario partir del marco geográfico en el que se desarrolla la civilización griega, marco que resulta determinante en la configuración del carácter dialectal de su lengua. Al mismo tiempo, se estudiará la influencia que tiene los acontecimientos históricos en la evolución y desarrollo de las lenguas literarias y en la posterior convergencia de los dialectos. Al estudio de los aspectos netamente lingüísticos se dedican tres bloques: el primero de ellos, previsto para el primer curso, se centra en algunos elementos básicos de la lengua, y muy especialmente en el procedimiento de escritura, comenzando por recorrer los diferentes sistemas conocidos para analizar después el origen y evolución del alfabeto griego y su pronunciación. Los otros dos niveles de descripción y explicación del sistema son la morfología y la sintaxis, dos realidades inseparables que conforman e integran juntas el aspecto gramatical. En los dos cursos se ha dedicado un bloque al estudio de la civilización griega, con objeto de identificar no solo los hitos más importantes de su historia, sino también los aspectos propios de su organización política y social y de su identidad cultural. Dentro de esta última merece especial atención el estudio de la mitología, cuya influencia resulta decisiva para la configuración del imaginario occidental. Se pretende también iniciar al alumnado en el conocimiento de algunas de las manifestaciones religiosas más significativas de la antigüedad griega. En el último curso el estudio de la cultura griega se orienta principalmente al conocimiento de las distintas manifestaciones literarias, aprovechando los conocimientos de la lengua ya adquiridos para introducir al alumnado en el estudio del origen y evolución de los distintos géneros, mediante la lectura de fragmentos de las obras originales, utilizando estas como instrumento para comprender las claves esenciales de la sociedad en la que vieron la luz. En efecto, si, como hemos dicho, la lengua y la cultura constituyen dos realidades inseparables y complementarias para adentrarse en el conocimiento de la civilización griega, no existe mejor instrumento para el estudio de ambas que los propios textos, a los que se dedica otro de los bloques de contenidos previstos en los dos cursos. Se pretende de este modo hacer hincapié en la necesidad de estudiar desde el primer momento la lengua en su contexto real, como mecanismo de expresión intelectual y estética en el que se ejemplifican los contenidos lingüísticos estudiados. Por último se dedica un bloque al estudio del léxico, entendiendo que este resulta imprescindible para avanzar en el conocimiento de cualquier lengua. Dentro de este ámbito se presta especial atención a la etimología, no solo porque esta sirve para poner de manifiesto la pervivencia de las raíces latinas en las lenguas modernas, sino además porque ayuda al alumnado a adquirir una mejor comprensión de su propia lengua, ayudándole a precisar el significado de términos conocidos o a descubrir el de otros que no había utilizado anteriormente, incorporándolos a su vocabulario.
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18323
Contribución de la materia para la adquisición de las competencias clave
A través de los elementos de su currículo, el estudio de la lengua y cultura griegas contribuye de modo directo a la adquisición de las competencias clave.Competencia en comunicación lingüística Dado que se trata de una materia lingüística, es indudable que su contribución a esta competencia es de gran valor. El estudio del griego clásico, así como el del latín, proporciona importantes aportaciones correspondientes al componente lingüístico de esta competencia a los alumnos y alumnas que las cursan en bachillerato. El componente pragmático-discursivo se aborda en sus tres dimensiones: producción de mensajes, interpretación y análisis de los mismos y comunicación de los resultados. El aprendizaje de esta materia se realiza fundamentalmente a través de textos, por lo que la lectura, individual o compartida, será el eje principal en torno al girarán las clases; por lo que los alumnos mejorarán necesariamente la comprensión de textos escritos, adquiriendo las destrezas necesarias para comentar los mismos, de forma oral o escrita. El aprendizaje de la fonética y la grafía del griego clásico contribuye a desarrollar en los alumnos, por una parte, destrezas que le permitirán mejorar la pronunciación de los diversos sonidos que puedan existir en otras lenguas, y por otra, un interés por descubrir la existencia de otras formas de escritura que se han dado en otras épocas y se siguen dando en la actualidad. El estudio de las estructuras morfológicas y sintácticas del griego ayudará en buena medida a mejorar la comprensión de las estructuras de nuestra propia lengua, así como a reflexionar sobre estructuras que los alumnos puedan estudiar en el aprendizaje de otras lenguas. Además, los estudiantes de griego clásico mejorarán notablemente el nivel léxico del castellano al aprender los lexemas, prefijos y sufijos griegos que más frecuentemente aparecen en las palabras de nuestro idioma, con especial incidencia en el lenguaje científico-técnico. El proceso intelectual que requiere el ejercicio de la traducción de textos griegos contribuye al desarrollo de las capacidades lingüísticas, tanto la comprensión, como la expresión oral y escrita. Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología Esta materia contribuye a la competencia matemática cuando los alumnos elaboran o interpretan mapas y trabajan con elementos espaciales, así como cuando utilizan y analizan gráficos referentes a la geografía y población de los antiguos griegos. También el estudio de los sistemas de medidas de la Grecia antigua, comparándolos con los actuales ayuda a desarrollar la competencia matemática. El estudio de las manifestaciones artísticas de la Grecia antigua lleva aparejada la adquisición de conocimientos sobre espacio y forma, sobre la armonía y las proporciones matemáticas que la sustentan, como en el caso de la proporción áurea y el número “phi”. Por último, la adquisición de un vocabulario científico-técnico procedente de lexemas griegos ayuda notablemente a alcanzar los conocimientos científicos que permiten desarrollar las competencias básicas en ciencias y tecnología. No en vano fueron los pensadores griegos los primeros que codificaron de alguna manera el lenguaje científico. Competencia digital El desarrollo de esta competencia está presente en la forma en que los alumnos obtienen información a través de las redes informáticas, aprendiendo a seleccionar convenientemente los datos que son de utilidad acerca del mundo clásico. Así como también cuando elaboran ellos mismos trabajos o realizan presentaciones en clase utilizando adecuadamente los recursos tecnológicos que tienen a su alcance. Competencia de aprender a aprender El profesorado que imparte esta materia deberá generar la suficiente curiosidad en los alumnos por conocer el mundo clásico, la necesidad de aprender tanto los aspectos lingüísticos, como los culturales, reflexionado sobre la utilidad de los contenidos para su propia formación. También se deberá producir una continua y adecuada reflexión acerca del proceso de aprendizaje de una lengua clásica, partiendo de los conocimientos previos de su propia lengua. Los alumnos deberán participar en la creación de estrategias posibles para la adquisición de los conocimientos lingüísticos que nos aporta el estudio del griego clásico.
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18324
Competencia sociales y cívicas Los contenidos relativos a la cultura y civilización griega contribuyen de forma importante al desarrollo de esta competencia, ya que el estudio de la sociedad griega, sus modos de vida, y, por supuesto, sus diferentes sistemas políticos nos ayuda a entender nuestro propio modo de vida. No olvidemos que el pensamiento griego está en los cimientos de nuestra cultura occidental. Es relevante para el desarrollo de esta competencia el estudio del origen de términos como aristocracia, oligarquía, tiranía y, por supuesto, democracia, que fomentan el hecho de que los alumnos afronten con espíritu crítico la comprensión de la civilización actual. También lo es la comparación de las antiguas sociedades esclavistas, politeístas y patriarcales con nuestra civilización actual, que comprenderemos mejor a partir del estudio de las estructuras antiguas. Competencia de sentido de iniciativa y espíritu emprendedor Se puede contribuir al desarrollo de esta competencia proponiendo actividades en el aula que se realicen de forma grupal, para que cada uno de los alumnos aporte de forma creativa sus propias iniciativas que contribuyan a la consecución de proyectos colectivos, como en el caso de textos griegos para traducir o de elaboración de trabajos en equipo o individuales sobre los distintos aspectos de la cultura griega. Competencia de conciencia y expresiones culturales El estudio de la lengua griega y su cultura contribuye de manera decisiva al desarrollo de esta competencia cuando estudiamos las diferentes manifestaciones artísticas y sus criterios estéticos, que tanto han influido en épocas posteriores, así como la comprensión de un lenguaje artístico en arquitectura y escultura que es el fundamento de las obras de arte de los grandes períodos de la historia del arte del mundo occidental. Del mismo modo contribuyen a esta competencia el estudio de la filosofía y la literatura griegas, que suponen el sustrato cultural de nuestra propia civilización.
Objetivos
La enseñanza del griego en el bachillerato tendrá como finalidad la consecución de los siguientes objetivos:
Obj.GR.1. Conocer y utilizar los fundamentos morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua griega e iniciarse en la interpretación, comprensión y comentario de textos griegos de complejidad progresiva.
Obj.GR.2. Conocer el léxico de origen griego presente en nuestra lengua y en la terminología científica y técnica de las lenguas modernas, a partir del conocimiento de los étimos, prefijos y sufijos de origen griego y de un vocabulario griego básico.
Obj.GR.3. Interpretar y comprender textos griegos, originales, adaptados o traducidos, y reflexionar sobre los elementos fundamentales que los constituyen, profundizando en el estudio de las estructuras lingüísticas y mejorando el conocimiento de la propia lengua.
Obj.GR.4. Utilizar de manera crítica diferentes fuentes de información sobre la Grecia antigua y su influencia a lo largo de la historia, con el fin de conocer y valorar adecuadamente su pervivencia en el mundo actual, teniendo como herramientas fundamentales las tecnologías de la información y de la comunicación.
Obj.GR.5. Introducirse en el estudio de la literatura griega, profundizando en el conocimiento de las características de los diferentes géneros y los autores y obras más representativas.
Obj.GR.6. Introducirse en el estudio de la cultura griega, en sus diferentes manifestaciones artísticas.
Obj.GR.7. Adquirir destreza en el manejo de documentos y fuentes de información de diversa índole (textos originales o traducidos, medios audiovisuales e información, etc.), que transmitan a los alumnos conocimientos de la civilización griega.
Orientaciones metodológicas
El objetivo de esta materia no es exclusivamente iniciar a los alumnos de bachillerato en el conocimiento de la lengua griega clásica, sino también de su cultura. Y para ello no hay mejor instrumento que la lectura de obras clásicas de la literatura griega o de monografías sobre aspectos históricos o culturales de la Grecia clásica y el comentario de textos que hagan referencia a estos contenidos. Los textos, seleccionados convenientemente de entre los autores más representativos de las diferentes épocas y géneros literarios, se presentarán adaptados en los primeros momentos, para abordarlos posteriormente en su forma original, con las anotaciones pertinentes cuando sea necesario para
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18325
facilitar su comprensión, o en traducciones que permitan a los alumnos un buen conocimiento de los diferentes aspectos de la cultura griega. Lógicamente los textos originales tendrán que ir adaptándose a los niveles de conocimiento que vayan adquiriendo los alumnos a lo largo de los dos cursos, en lo que se refiere a aspectos gramaticales. Se recomienda el uso de vocabularios en 1º y de algún diccionario griego-español para el curso 2º, para evitar la excesiva memorización de palabras griegas y su traducción. La actualidad y el deseo de que los alumnos sean parte activa del proceso de aprendizaje nos obliga a utilizar las nuevas tecnologías de la información y la comunicación: materiales confeccionados por el profesor, juegos informáticos interactivos, actividades de búsqueda de información en la red y programas didácticos existentes relacionados con la cultura griega. Existe gran variedad de actividades que se adecúan al nivel y a los intereses de los alumnos, además de las pertinentes explicaciones teóricas, que deberán ir siempre acompañadas de ejercicios prácticos, ya sean individuales o en grupo. También es necesario favorecer la interdisciplinariedad. Los contenidos de esta materia son afines, en primer lugar, a los de la lengua latina, aspecto que el profesor deberá tener muy en cuenta para aclarar dudas y conceptos de una con referencias a la otra. Se intentará una colaboración con los profesores del área de Lengua y Literatura Española —para todo lo referido al análisis morfosintáctico, comentario de textos o aclaración de conceptos inherentes a los diversos géneros literarios— y con el área de Geografía e Historia —temas de instituciones, formas de organización social y económica y la evolución de los estilos y las formas artísticas—. Es muy conveniente que los alumnos de bachillerato se habitúen a hablar en público, de modo que se propondrá a lo largo de los cursos trabajos individuales y colectivos sobre los temas de la cultura y civilización griegas para que sean presentados ante sus compañeros. Eso favorecerá también el hábito de utilizar las herramientas informáticas que tienen a su alcance, tanto para la búsqueda y selección de información, como para presentar los trabajos realizados.
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18326
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 1
: Int
rodu
cció
n a
la le
ngua
grie
ga
Con
teni
dos:
Mar
co g
eogr
áfic
o de
la le
ngua
. E
l ind
oeur
opeo
.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.1.1
. Con
ocer
y lo
caliz
ar e
n m
apas
el m
arco
ge
ográ
fico
de la
leng
ua g
riega
. C
MC
T E
st.G
R.1
.1.1
. Loc
aliz
a en
un
map
a el
mar
co g
eogr
áfic
o en
el q
ue ti
ene
luga
r el
nac
imie
nto
de la
le
ngua
grie
ga y
su
expa
nsió
n.
CM
CT
Est
.GR
.1.2
.1.
Exp
lica
y si
túa
cron
ológ
icam
ente
el
or
igen
de
l co
ncep
to
de
indo
euro
peo,
ex
plic
ando
a g
rand
es ra
sgos
el p
roce
so q
ue d
a lu
gar a
la c
reac
ión
del t
érm
ino.
C
CL
Crit
.GR
.1.2
. Exp
licar
el o
rigen
de
la le
ngua
grie
ga a
pa
rtir
del
indo
euro
peo
y co
noce
r lo
s pr
inci
pale
s gr
upos
ling
üíst
icos
que
com
pone
n la
fam
ilia
de la
s le
ngua
s in
doeu
rope
as.
CC
L-C
MC
T E
st.G
R.1
.2.2
. Enu
mer
a y
loca
liza
en u
n m
apa
las
prin
cipa
les
ram
as d
e la
fam
ilia
de la
s le
ngua
s in
doeu
rope
as.
CM
CT
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18327
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 2
: Ele
men
tos
bási
cos
de la
leng
ua g
riega
Con
teni
dos:
Dife
rent
es s
iste
mas
de
escr
itura
: los
oríg
enes
de
la e
scrit
ura.
O
rígen
es d
el a
lfabe
to g
riego
.
Car
acte
res
del a
lfabe
to g
riego
. La
pro
nunc
iaci
ón.
Tran
scrip
ción
de
térm
inos
grie
gos.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.2.1
. C
onoc
er
dife
rent
es
sist
emas
de
es
critu
ra y
dis
tingu
irlos
del
alfa
beto
. C
CL
Est
.GR
.2.1
.1. R
econ
oce
dife
rent
es ti
pos
de e
scrit
ura,
cla
sific
ándo
los
conf
orm
e a
su n
atur
alez
a y
su fu
nció
n, y
des
crib
iend
o lo
s ra
sgos
que
dis
tingu
en a
uno
s de
otro
s.
CC
L
Est
.GR
.2.2
.1. E
xplic
a el
orig
en d
el a
lfabe
to g
riego
des
crib
iend
o la
evo
luci
ón d
e su
s si
gnos
a p
artir
de
la a
dapt
ació
n de
l alfa
beto
feni
cio.
C
CL
Crit
.GR
.2.2
. Con
ocer
el o
rigen
del
alfa
beto
grie
go,
su in
fluen
cia
y re
laci
ón c
on o
tros
alfa
beto
s us
ados
en
la a
ctua
lidad
. C
CL-
CS
CE
st.G
R.2
.2.2
. E
xplic
a el
orig
en d
el a
lfabe
to d
e di
fere
ntes
leng
uas
parti
endo
del
alfa
beto
grie
go,
expl
ican
do s
u ev
oluc
ión
y se
ñala
ndo
las
adap
taci
ones
que
se
prod
ucen
en
cada
una
de
ella
s.
CS
C
Crit
.GR
.2.3
. C
onoc
er l
os c
arac
tere
s de
l al
fabe
to
grie
go,
escr
ibirl
os y
lee
rlos
con
la p
ronu
ncia
ción
co
rrec
ta.
CC
L E
st.G
R.2
.3.1
. Id
entif
ica
y no
mbr
a co
rrec
tam
ente
los
car
acte
res
que
form
an e
l al
fabe
to g
riego
, es
crib
iénd
olos
y le
yénd
olos
cor
rect
amen
te.
CC
L
Crit
.GR
.2.4
. C
onoc
er
y ap
licar
la
s no
rmas
de
tra
nscr
ipci
ón p
ara
trans
crib
ir té
rmin
os g
riego
s a
la
leng
ua p
ropi
a.
CC
L
Est
.GR
.2.4
.1. C
onoc
e la
s no
rmas
de
trans
crip
ción
y la
s ap
lica
con
corr
ecci
ón e
n la
tran
scrip
ción
de
térm
inos
grie
gos
en la
leng
ua p
ropi
a.
CC
L
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18328
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 3
: Mor
folo
gía
Con
teni
dos:
Fo
rman
tes
de p
alab
ras.
Ti
pos
de p
alab
ras:
var
iabl
es e
inva
riabl
es.
Con
cept
o de
dec
linac
ión:
las
decl
inac
ione
s.
Mor
folo
gía
verb
al: i
ndic
ativ
o, in
finiti
vos
y pa
rtici
pios
.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.3.1
. C
onoc
er,
iden
tific
ar
y di
stin
guir
los
dist
into
s fo
rman
tes
de la
s pa
labr
as.
CC
L E
st.G
R.3
.1.1
. Id
entif
ica
y di
stin
gue
en
pala
bras
pr
opue
stas
su
s fo
rman
tes,
se
ñala
ndo
y di
fere
ncia
ndo
lexe
mas
y a
fijos
y b
usca
ndo
ejem
plos
de
otro
s té
rmin
os e
n lo
s qu
e es
tén
pres
ente
s.
CC
L
Crit
.GR
.3.2
. D
istin
guir
y cl
asifi
car
dist
into
s tip
os d
e pa
labr
as a
par
tir d
e su
enu
ncia
do.
CC
L-C
AA
E
st.G
R.3
.2.1
. D
istin
gue
pala
bras
var
iabl
es e
inv
aria
bles
exp
lican
do l
os r
asgo
s qu
e pe
rmite
n id
entif
icar
las
y de
finie
ndo
crite
rios
para
cla
sific
arla
s.
CC
L-C
AA
Crit
.GR
.3.3
. C
ompr
ende
r el
co
ncep
to
de
decl
inac
ión/
flexi
ón.
CC
L E
st.G
R.3
.3.1
. E
nunc
ia c
orre
ctam
ente
dis
tinto
s tip
os d
e pa
labr
as e
n gr
iego
, di
stin
guié
ndol
os a
pa
rtir d
e su
enu
ncia
do y
cla
sific
ándo
los
segú
n su
cat
egor
ía y
dec
linac
ión.
C
CL
Crit
.GR
.3.4
. C
onoc
er l
as d
eclin
acio
nes,
enc
uadr
ar
las
pala
bras
den
tro d
e su
dec
linac
ión
y de
clin
arla
s co
rrec
tam
ente
. C
CL
Est
.GR
.3.4
.1.
Dec
lina
pala
bras
y s
inta
gmas
en
conc
orda
ncia
, ap
lican
do c
orre
ctam
ente
par
a ca
da p
alab
ra e
l par
adig
ma
de fl
exió
n co
rres
pond
ient
e.
CC
L
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18329
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 3
: Mor
folo
gía
Est
.GR
.3.5
.1. C
lasi
fica
verb
os s
egún
su
tem
a de
scrib
iend
o lo
s ra
sgos
por
los
que
reco
noce
n lo
s di
stin
tos
mod
elos
de
flexi
ón v
erba
l. C
CL
Est
.GR
.3.5
.2.
Exp
lica
el u
so d
e lo
s te
mas
ver
bale
s gr
iego
s id
entif
ican
do c
orre
ctam
ente
las
fo
rmas
der
ivad
as d
e ca
da u
no d
e el
los.
C
CL
Est
.GR
.3.5
.3.
Con
juga
lo
s tie
mpo
s ve
rbal
es
en
voz
activ
a y
med
io-p
asiv
a ap
lican
do
corr
ecta
men
te lo
s pa
radi
gmas
cor
resp
ondi
ente
s.
CC
L
Est
.GR
.3.5
.4. D
istin
gue
form
as p
erso
nale
s y
no p
erso
nale
s de
los
verb
os e
xplic
ando
los
rasg
os
que
perm
iten
iden
tific
arla
s y
defin
iend
o cr
iterio
s pa
ra c
lasi
ficar
las.
C
AA
Est
.GR
.3.5
.5.
Trad
uce
al c
aste
llano
, y
en s
u ca
so,
a ot
ras
leng
uas
habl
adas
en
Ara
gón,
di
fere
ntes
form
as v
erba
les
grie
gas
com
para
ndo
su u
so e
n am
bas
leng
uas.
C
CL
Crit
.GR
.3.5
. C
onju
gar
corr
ecta
men
te
las
form
as
verb
ales
est
udia
das.
CC
L-C
AA
Est
.GR
.3.5
.6.
Cam
bia
de v
oz la
s fo
rmas
ver
bale
s id
entif
ican
do y
man
ejan
do c
on s
egur
idad
los
form
ante
s qu
e ex
pres
an e
ste
acci
dent
e gr
amat
ical
. C
CL
Crit
.GR
.3.6
. C
onoc
er,
com
pren
der
y ut
iliza
r lo
s el
emen
tos
mor
foló
gico
s de
la
le
ngua
gr
iega
e
inic
iars
e en
la in
terp
reta
ción
y tr
aduc
ción
de
text
os
de d
ificu
ltad
prog
resi
va.
CC
L
Est
.GR
.3.6
.1.
Iden
tific
a y
rela
cion
a el
emen
tos
mor
foló
gico
s de
la le
ngua
grie
ga p
ara
real
izar
el
anál
isis
y tr
aduc
ción
de
text
os s
enci
llos.
C
CL
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18330
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 4
: Sin
taxi
s
Con
teni
dos:
Los
caso
s gr
iego
s.
La c
onco
rdan
cia.
Lo
s el
emen
tos
de la
ora
ción
. La
ora
ción
sim
ple:
ora
cion
es a
tribu
tivas
y p
redi
cativ
as.
Las
orac
ione
s co
mpu
esta
s.
Con
stru
ccio
nes
de in
finiti
vo.
Con
stru
ccio
nes
de p
artic
ipio
.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.4.1
. C
onoc
er y
ana
lizar
las
fun
cion
es d
e la
s pa
labr
as d
e la
ora
ción
. C
CL
Est
.GR
.4.1
.1.
Ana
liza
mor
foló
gica
y
sint
áctic
amen
te f
rase
s y
text
os
senc
illos
id
entif
ican
do
corr
ecta
men
te l
as c
ateg
oría
s gr
amat
ical
es a
las
que
per
tene
cen
las
dife
rent
es p
alab
ras
y ex
plic
ando
las
func
ione
s qu
e re
aliz
an e
n el
con
text
o.
CC
L
Est
.GR
.4.2
.1.
Dec
lina
y/o
conj
uga
de f
orm
a co
rrec
ta p
alab
ras
prop
uest
as s
egún
su
cate
goría
, ex
plic
ando
e i
lust
rand
o co
n ej
empl
os l
as c
arac
terís
ticas
que
dife
renc
ian
los
conc
epto
s de
co
njug
ació
n y
decl
inac
ión.
C
CL
Crit
.GR
.4.2
. C
onoc
er e
ide
ntifi
car
los
nom
bres
de
los
caso
s gr
iego
s, la
s fu
ncio
nes
que
real
izan
en
la
orac
ión,
sa
ber
tradu
cir
los
caso
s a
la
leng
ua
mat
erna
de
form
a ad
ecua
da.
CC
L-C
AA
E
st.G
R.4
.2.2
. E
num
era
corr
ecta
men
te l
os n
ombr
es d
e lo
s ca
sos
que
exis
ten
en l
a fle
xión
no
min
al g
riega
, ex
plic
ando
las
fun
cion
es q
ue r
ealiz
an d
entro
de
la o
raci
ón e
ilu
stra
ndo
con
ejem
plos
la fo
rma
adec
uada
de
tradu
cirlo
s.
CA
A
Crit
.GR
.4.3
. R
econ
ocer
y
clas
ifica
r lo
s tip
os
de
orac
ión
sim
ple.
C
CL
Est
.GR
.4.3
.1.
Com
para
y
clas
ifica
di
fere
ntes
tip
os
de
orac
ione
s si
mpl
es
iden
tific
ando
y
expl
ican
do e
n ca
da c
aso
sus
cara
cter
ístic
as.
CC
L
Crit
.GR
.4.4
. Dis
tingu
ir la
s or
acio
nes
sim
ples
de
las
com
pues
tas.
C
CL
Est
.GR
.4.4
.1.
Com
para
y c
lasi
fica
dife
rent
es t
ipos
de
orac
ione
s co
mpu
esta
s, d
ifere
nciá
ndol
as
con
prec
isió
n de
las
orac
ione
s si
mpl
es y
exp
lican
do e
n ca
da c
aso
sus
cara
cter
ístic
as.
CC
L
Crit
.GR
.4.5
. C
onoc
er l
as f
unci
ones
de
las
form
as
de in
finiti
vo e
n la
s or
acio
nes.
C
CL
Est
.GR
.4.5
.1.
Iden
tific
a la
s fu
ncio
nes
que
real
izan
las
form
as d
e in
finiti
vo d
entro
de
la o
raci
ón
com
para
ndo
dist
into
s ej
empl
os d
e su
uso
. C
CL
Crit
.GR
.4.6
. Id
entif
icar
la
s co
nstru
ccio
nes
de
infin
itivo
co
ncer
tado
y
no
conc
erta
do
y la
s co
nstru
ccio
nes
de p
artic
ipio
. C
CL
Est
.GR
.4.6
.1.
Rec
onoc
e, a
naliz
a y
tradu
ce d
e fo
rma
corr
ecta
las
con
stru
ccio
nes
de i
nfin
itivo
co
ncer
tado
y n
o co
ncer
tado
y l
as d
e pa
rtici
pio,
rel
acio
nánd
olas
con
con
stru
ccio
nes
anál
ogas
ex
iste
ntes
en
otra
s le
ngua
s qu
e co
noce
. C
CL
Crit
.GR
.4.7
. Id
entif
icar
y
rela
cion
ar
elem
ento
s si
ntác
ticos
de
la l
engu
a gr
iega
que
per
mita
n el
an
ális
is y
trad
ucci
ón d
e te
xtos
sen
cillo
s.
CC
L-C
AA
Est
.GR
.4.7
.1.
Iden
tific
a en
el
anál
isis
de
frase
s y
de t
exto
s de
difi
culta
d gr
adua
da e
lem
ento
s si
ntác
ticos
pro
pios
de
la le
ngua
grie
ga r
elac
ioná
ndol
os p
ara
tradu
cirlo
s co
n su
s eq
uiva
lent
es e
n ca
stel
lano
y, e
n su
cas
o, e
n ot
ras
leng
uas
habl
adas
en
Ara
gón,
C
CL-
CA
A
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18331
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 5
: Gre
cia:
his
toria
, cul
tura
, arte
y c
ivili
zaci
ón
Con
teni
dos:
Per
iodo
s de
la h
isto
ria d
e G
reci
a.
Org
aniz
ació
n po
lític
a y
soci
al.
La fa
mili
a.
El t
raba
jo y
el o
cio:
los
ofic
ios,
la c
ienc
ia y
la té
cnic
a. F
iest
as y
esp
ectá
culo
s.
Mito
logí
a y
relig
ión.
E
l arte
grie
go: a
rqui
tect
ura
y es
cultu
ra.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Est
.GR
.5.1
.1.
Des
crib
e el
mar
co h
istó
rico
en e
l qu
e su
rge
y se
des
arro
lla c
ivili
zaci
ón g
riega
se
ñala
ndo
dist
into
s pe
riodo
s de
ntro
del
mis
mo
e id
entif
ican
do e
n ca
da u
no d
e el
los
las
cone
xion
es m
ás im
porta
ntes
que
pre
sent
an c
on o
tras
civi
lizac
ione
s.
CS
C
Est
.GR
.5.1
.2.
Pue
de e
labo
rar
ejes
cro
noló
gico
s en
los
que
se
repr
esen
tan
hito
s hi
stór
icos
re
leva
ntes
con
sulta
ndo
dife
rent
es f
uent
es d
e in
form
ació
n, t
ales
com
o lo
s ac
tual
es r
ecur
sos
mul
timed
ia.
CM
CT-
CD
Est
.GR
.5.1
.3.
Dis
tingu
e la
s di
fere
ntes
eta
pas
de l
a hi
stor
ia d
e G
reci
a, e
xplic
ando
sus
ras
gos
esen
cial
es y
las
circ
unst
anci
as q
ue in
terv
iene
n en
el p
aso
de u
nas
a ot
ras.
C
SC
Crit
.GR
.5.1
. C
onoc
er l
os h
echo
s hi
stór
icos
de
los
perio
dos
de la
his
toria
de
Gre
cia,
enc
uadr
arlo
s en
su
pe
riodo
co
rres
pond
ient
e y
real
izar
ej
es
cron
ológ
icos
.
CM
CT-
CS
C-C
D
Est
.GR
.5.1
.4.
Sab
e en
mar
car
dete
rmin
ados
he
chos
hi
stór
icos
en
la
civi
lizac
ión
y pe
riodo
hi
stór
ico
corr
espo
ndie
nte
poni
éndo
los
en c
onte
xto
y re
laci
onán
dolo
s co
n ot
ras
circ
unst
anci
as
cont
empo
ráne
as.
CS
C
Est
.GR
.5.2
.1.
Des
crib
e y
com
para
los
prin
cipa
les
sist
emas
pol
ítico
s de
la
antig
ua G
reci
a es
tabl
ecie
ndo
sem
ejan
zas
y di
fere
ncia
s en
tre e
llos.
CS
C
Crit
.GR
.5.2
. C
onoc
er y
com
para
r la
s pr
inci
pale
s fo
rmas
de
or
gani
zaci
ón
polít
ica
y so
cial
de
la
an
tigua
Gre
cia.
C
SC
E
st.G
R.5
.2.2
. D
escr
ibe
la o
rgan
izac
ión
de la
soc
ieda
d gr
iega
, ex
plic
ando
las
cara
cter
ístic
as d
e la
s di
stin
tas
clas
es s
ocia
les
y lo
s pa
pele
s as
igna
dos
a ca
da u
na d
e el
las,
rel
acio
nand
o es
tos
aspe
ctos
con
los
valo
res
cívi
cos
exis
tent
es e
n la
épo
ca y
com
pará
ndol
os c
on lo
s ac
tual
es.
CS
C
Crit
.GR
.5.3
. Con
ocer
la c
ompo
sici
ón d
e la
fam
ilia
y lo
s ro
les
asig
nado
s a
sus
mie
mbr
os.
CS
C
Est
.GR
.5.3
.1.
Iden
tific
a y
expl
ica
los
dife
rent
es p
apel
es q
ue d
esem
peña
n de
ntro
de
la f
amili
a ca
da u
no d
e su
s m
iem
bros
ana
lizan
do a
tra
vés
de e
llos
este
reot
ipos
cul
tura
les
de la
épo
ca y
co
mpa
ránd
olos
con
los
actu
ales
. C
SC
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18332
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 5
: Gre
cia:
his
toria
, cul
tura
, arte
y c
ivili
zaci
ón
Est
.GR
.5.4
.1.
Iden
tific
a y
desc
ribe
form
as d
e tra
bajo
y l
as r
elac
iona
con
los
con
ocim
ient
os
cien
tífic
os y
técn
icos
de
la é
poca
exp
lican
do s
u in
fluen
cia
en e
l pro
gres
o de
la c
ultu
ra o
ccid
enta
l. C
SC
-CM
CT-
CIE
E
Crit
.GR
.5.4
. Id
entif
icar
las
prin
cipa
les
form
as d
e tra
bajo
y d
e oc
io e
xist
ente
s en
la a
ntig
üeda
d.
CS
C-C
MC
T-C
IEE
E
st.G
R.5
.4.2
. D
escr
ibe
las
prin
cipa
les
form
as d
e oc
io d
e la
soc
ieda
d gr
iega
ana
lizan
do s
u fin
alid
ad, l
os g
rupo
s a
los
que
van
dirig
idas
y s
u fu
nció
n en
el d
esar
rollo
de
la id
entid
ad s
ocia
l, re
flexi
onan
do s
obre
las
actu
ales
form
as d
e oc
io y
cóm
o in
tent
ar m
ejor
arla
s.
CS
C-C
IEE
Crit
.GR
.5.5
. C
onoc
er l
os p
rinci
pale
s di
oses
de
la
mito
logí
a.
CC
EC
E
st.G
R.5
.5.1
. P
uede
nom
brar
con
su
deno
min
ació
n gr
iega
y l
atin
a lo
s pr
inci
pale
s di
oses
y
héro
es d
e la
mito
logí
a gr
ecol
atin
a, s
eñal
ando
los
rasg
os q
ue lo
s ca
ract
eriz
an, s
us a
tribu
tos
y su
ám
bito
de
influ
enci
a.
CC
EC
Est
.GR
.5.6
.1.
Iden
tific
a de
ntro
del
imag
inar
io m
ítico
a d
iose
s, s
emid
iose
s y
héro
es,
expl
ican
do
los
prin
cipa
les
aspe
ctos
que
dife
renc
ian
a un
os d
e ot
ros.
C
SC
Est
.GR
.5.6
.2. R
econ
oce
e ilu
stra
con
eje
mpl
os la
per
vive
ncia
de
lo m
ítico
y d
e la
figu
ra d
el h
éroe
en
nue
stra
cul
tura
, ana
lizan
do la
influ
enci
a de
la tr
adic
ión
clás
ica
en e
ste
fenó
men
o y
seña
land
o la
s se
mej
anza
s y
prin
cipa
les
dife
renc
ias
que
se
obse
rven
en
tre
ambo
s tra
tam
ient
os
asoc
iánd
olas
a o
tros
rasg
os c
ultu
rale
s pr
opio
s de
cad
a ép
oca.
CS
C
Crit
.GR
.5.6
. C
onoc
er l
os d
iose
s, m
itos
y hé
roes
gr
iego
s y
esta
blec
er
sem
ejan
zas
y di
fere
ncia
s en
tre lo
s m
itos
y hé
roes
ant
iguo
s y
los
actu
ales
.
CS
C-C
CE
C
Est
.GR
.5.6
.3.
Rec
onoc
e re
fere
ncia
s m
itoló
gica
s di
rect
as
o in
dire
ctas
en
la
s di
fere
ntes
m
anife
stac
ione
s ar
tístic
as,
desc
ribie
ndo,
a t
ravé
s de
l us
o qu
e se
hac
e de
las
mis
mas
, lo
s as
pect
os b
ásic
os q
ue e
n ca
da c
aso
se a
soci
an a
la tr
adic
ión
grec
olat
ina.
C
CE
C
Crit
.GR
.5.7
. Con
ocer
y c
ompa
rar l
as c
arac
terís
ticas
de
la
re
ligio
sida
d y
la
relig
ión
grie
ga
con
las
actu
ales
. C
SC
-CD
Est
.GR
.5.7
.1. E
num
era
y ex
plic
a la
s pr
inci
pale
s ca
ract
erís
ticas
de
la re
ligió
n gr
iega
, pon
iénd
olas
en
rel
ació
n co
n ot
ros
aspe
ctos
bás
icos
de
la c
ultu
ra h
elén
ica
y es
tabl
ecie
ndo
com
para
cion
es
con
man
ifest
acio
nes
relig
iosa
s pr
opia
s de
ot
ras
cultu
ras,
ut
iliza
ndo
dive
rsos
re
curs
os
tecn
ológ
icos
. C
SC
-CD
Crit
.GR
.5.8
. R
elac
iona
r y
esta
blec
er s
emej
anza
s y
dife
renc
ias
entre
las
man
ifest
acio
nes
depo
rtiva
s de
la
Gre
cia
Clá
sica
y la
s ac
tual
es.
CS
C-C
CE
C
Est
.GR
.5.8
.1.
Des
crib
e y
anal
iza
los
aspe
ctos
re
ligio
sos
y cu
ltura
les
que
sust
enta
n lo
s ce
rtám
enes
dep
ortiv
os d
e la
ant
igua
Gre
cia
C
SC
-CC
EC
Crit
.GR
.5.9
. Con
ocer
las
prin
cipa
les
cara
cter
ístic
as
de la
arq
uite
ctur
a y
escu
ltura
grie
gas.
C
CE
C
Est
.GR
.5.9
.1. D
escr
ibe
y an
aliz
a lo
s as
pect
os té
cnic
os y
los
rasg
os e
stilí
stic
os q
ue c
arac
teriz
an
a la
arq
uite
ctur
a y
escu
ltura
grie
gas.
C
CE
C
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18333
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 6
: Tex
tos
Con
teni
dos:
Inic
iaci
ón a
las
técn
icas
de
tradu
cció
n, re
trove
rsió
n y
com
enta
rio d
e te
xtos
. A
nális
is m
orfo
lógi
co y
sin
táct
ico.
Com
para
ción
de
estru
ctur
as g
riega
s co
n la
s de
la le
ngua
pro
pia.
Le
ctur
a co
mpr
ensi
va d
e te
xtos
trad
ucid
os.
Lect
ura
com
para
da y
com
enta
rio d
e te
xtos
en
leng
ua g
riega
y le
ngua
pro
pia.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Est
.GR
.6.1
.1.
Util
iza
adec
uada
men
te e
l an
ális
is m
orfo
lógi
co y
sin
táct
ico
de t
exto
s de
difi
culta
d gr
adua
da p
ara
efec
tuar
cor
rect
amen
te s
u tra
ducc
ión.
CC
L
Est
.GR
.6.1
.2.
Util
iza
mec
anis
mos
de
in
fere
ncia
pa
ra
com
pren
der
text
os
de
form
a gl
obal
, re
flexi
onan
do a
cerc
a de
l pro
ceso
de
apre
ndiz
aje
de la
s le
ngua
s.
CC
L-C
AA
Crit
.GR
.6.1
.Con
ocer
y a
plic
ar l
os c
onoc
imie
ntos
fo
noló
gico
s, m
orfo
lógi
cos,
sin
táct
icos
y lé
xico
s de
la
le
ngua
gr
iega
pa
ra
la
inte
rpre
taci
ón
y tra
ducc
ión
cohe
rent
e de
fra
ses
o te
xtos
de
di
ficul
tad
prog
resi
va.
CC
L-C
AA
Est
.GR
.6.1
.3.
Util
iza
corr
ecta
men
te e
l di
ccio
nario
par
a lo
caliz
ar e
l si
gnifi
cado
de
pala
bras
que
en
trañe
n di
ficul
tad
iden
tific
ando
ent
re v
aria
s ac
epci
ones
el
sent
ido
más
ade
cuad
o pa
ra l
a tra
ducc
ión
del t
exto
. C
CL
Crit
.GR
.6.2
. Com
para
r la
s es
truct
uras
grie
gas
con
las
de la
pro
pia
leng
ua, e
stab
leci
endo
sem
ejan
zas
y di
fere
ncia
s.
CC
L E
st.G
R.6
.2.1
. C
ompa
ra
estru
ctur
as
grie
gas
con
las
de
la
prop
ia
leng
ua,
esta
blec
iend
o se
mej
anza
s y
dife
renc
ias.
C
CL
Crit
.GR
.6.3
. R
ealiz
ar
a tra
vés
de
una
lect
ura
com
pren
siva
, an
ális
is y
com
enta
rio d
el c
onte
nido
y
estru
ctur
a de
te
xtos
cl
ásic
os
orig
inal
es
o tra
duci
dos.
CC
L
Est
.GR
.6.3
.1.
Ela
bora
map
as c
once
ptua
les
y es
truct
ural
es d
e lo
s te
xtos
pro
pues
tos,
loca
lizan
do
el te
ma
prin
cipa
l y d
istin
guie
ndo
sus
parte
s.
CC
L
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18334
GR
IEG
O I
Cur
so: 1
.º
BLO
QU
E 7
: Léx
ico
Con
teni
dos:
Voc
abul
ario
bás
ico
grie
go: l
éxic
o de
uso
frec
uent
e y
prin
cipa
les
pref
ijos
y su
fijos
. H
elen
ism
os m
ás fr
ecue
ntes
del
voc
abul
ario
com
ún y
del
grie
go e
spec
ializ
ado.
D
esco
mpo
sici
ón d
e pa
labr
as e
n su
s fo
rman
tes.
P
ervi
venc
ia d
e he
leni
smos
: tér
min
os p
atrim
onia
les,
cul
tism
os y
neo
logi
smos
. Id
entif
icac
ión
de le
xem
as, s
ufijo
s y
pref
ijos
helé
nico
s us
ados
en
la p
ropi
a le
ngua
.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE E
VA
LUA
BLE
S
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.7.1
.Con
ocer
, id
entif
icar
y t
radu
cir
el lé
xico
gr
iego
: la
s pa
labr
as d
e m
ayor
fre
cuen
cia
y lo
s pr
inci
pale
s pr
efijo
s y
sufij
os.
CC
L E
st.G
R.7
.1.1
.Ded
uce
el s
igni
ficad
o de
pal
abra
s gr
iega
s no
est
udia
das
a pa
rtir
de p
alab
ras
de s
u pr
opia
leng
ua o
del
con
text
o.
CC
L
Crit
.GR
.7.2
. Id
entif
icar
y c
onoc
er l
os e
lem
ento
s lé
xico
s y
los
proc
edim
ient
os
de
form
ació
n de
l lé
xico
gr
iego
: de
rivac
ión
y co
mpo
sici
ón,
para
en
tend
er m
ejor
los
pro
cedi
mie
ntos
de
form
ació
n de
pal
abra
s en
las
leng
uas
actu
ales
.
CC
L
Est
.GR
.7.2
.1.
Iden
tific
a y
expl
ica
las
pala
bras
de
may
or f
recu
enci
a y
los
prin
cipa
les
pref
ijos
y su
fijos
, tra
duci
éndo
los
a la
pro
pia
leng
ua.
CC
L
Est
.GR
.7.3
.1.
Iden
tific
a y
dist
ingu
e en
pa
labr
as
prop
uest
as
sus
form
ante
s,
seña
land
o y
dife
renc
iand
o le
xem
as y
afij
os y
bus
cand
o ej
empl
os d
e ot
ros
térm
inos
en
los
que
esté
n pr
esen
tes.
C
CL
Crit
.GR
.7.3
. D
esco
mpo
ner
una
pala
bra
en
sus
dist
into
s fo
rman
tes,
co
noce
r su
si
gnifi
cado
en
gr
iego
pa
ra
aum
enta
r el
ca
udal
lé
xico
y
el
cono
cim
ient
o de
la p
ropi
a le
ngua
. C
CL
Est
.GR
.7.3
.2. I
dent
ifica
la e
timol
ogía
y c
onoc
e el
sig
nific
ado
de la
s pa
labr
as d
e lé
xico
com
ún d
e la
pro
pia
leng
ua.
CC
L
Crit
.GR
.7.4
. R
econ
ocer
lo
s he
leni
smos
m
ás
frecu
ente
s de
l voc
abul
ario
com
ún y
rem
onta
rlos
a lo
s ét
imos
grie
gos
orig
inal
es.
CC
L E
st.G
R.7
.4.1
. Id
entif
ica
los
hele
nism
os m
ás f
recu
ente
s de
l vo
cabu
lario
com
ún y
exp
lica
su
sign
ifica
do re
miti
éndo
se a
los
étim
os g
riego
s or
igin
ales
. C
CL
Crit
.GR
.7.5
. R
elac
iona
r di
stin
tas
pala
bras
de
la
m
ism
a fa
mili
a et
imol
ógic
a o
sem
ántic
a.
CC
L E
st.G
R.7
.5.1
. Rel
acio
na d
istin
tas
pala
bras
de
la m
ism
a fa
mili
a et
imol
ógic
a o
sem
ántic
a.
CC
L
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18335
GR
IEG
O II
C
urso
:2.º
BLO
QU
E 1
: Len
gua
grie
ga
Con
teni
dos:
Lo
s di
alec
tos
antig
uos,
los
dial
ecto
s lit
erar
ios
y la
koi
né.
Del
grie
go c
lási
co a
l grie
go m
oder
no.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.1.1
. C
onoc
er lo
s or
ígen
es d
e lo
s di
alec
tos
antig
uos
y lit
erar
ios,
cla
sific
arlo
s y
loca
lizar
los
en
un m
apa.
C
MC
T E
st.G
R.1
.1.1
. Del
imita
ám
bito
s de
influ
enci
a de
los
dist
into
s di
alec
tos,
ubi
cand
o en
un
map
a co
n pr
ecis
ión
punt
os g
eogr
áfic
os,
ciud
ades
o r
esto
s ar
queo
lógi
cos
cono
cido
s po
r su
rel
evan
cia
hist
óric
a.
CM
CT
Crit
.GR
.1.2
. C
ompr
ende
r la
rel
ació
n di
rect
a qu
e ex
iste
ent
re e
l grie
go c
lási
co y
el g
riego
mod
erno
y
seña
lar
algu
nos
rasg
os
bási
cos
que
perm
iten
perc
ibir
este
pro
ceso
de
evol
ució
n.
CC
L
Est
. G
R.1
.2.1
. C
ompa
ra t
érm
inos
del
grie
go c
lási
co y
sus
equ
ival
ente
s en
grie
go m
oder
no,
cons
tata
ndo
las
sem
ejan
zas
y la
s di
fere
ncia
s qu
e ex
iste
n en
tre u
nos
y ot
ros
y an
aliz
ando
a
travé
s de
las
mis
mas
las
cara
cter
ístic
as g
ener
ales
que
def
inen
el p
roce
so d
e ev
oluc
ión.
C
CL
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18336
GR
IEG
O II
C
urso
: 2.º
BLO
QU
E 2
: Mor
folo
gía
Con
teni
dos:
R
evis
ión
de la
flex
ión
nom
inal
y p
rono
min
al: F
orm
as m
enos
usu
ales
e ir
regu
lare
s R
evis
ión
de la
flex
ión
verb
al: L
a co
njug
ació
n at
emát
ica.
Mod
os v
erba
les.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.2.1
. Con
ocer
las
cate
goría
s gr
amat
ical
es
CC
L E
st.G
R.2
.1.1
. N
ombr
a y
desc
ribe
las
cate
goría
s gr
amat
ical
es,
seña
land
o lo
s ra
sgos
que
las
di
stin
guen
. C
CL
Crit
.GR
. 2.
2. C
onoc
er,
iden
tific
ar y
dis
tingu
ir lo
s fo
rman
tes
de la
s pa
labr
as.
CC
L E
st.G
R.2
.2.1
. Id
entif
ica
y di
stin
gue
en
pala
bras
pr
opue
stas
su
s fo
rman
tes,
se
ñala
ndo
y di
fere
ncia
ndo
lexe
mas
y a
fijos
y b
usca
ndo
ejem
plos
de
otro
s té
rmin
os e
n lo
s qu
e es
tén
pres
ente
s.
CC
L
Crit
.GR
.2.3
. Rea
lizar
el a
nális
is m
orfo
lógi
co d
e la
s pa
labr
as d
e un
text
o cl
ásic
o.
CC
L E
st.G
R.2
.3.1
. Sab
e de
term
inar
la fo
rma
clas
e y
cate
goría
gra
mat
ical
de
las
pala
bras
de
un te
xto,
de
tect
ando
cor
rect
amen
te c
on a
yuda
del
dic
cion
ario
los
mor
fem
as q
ue c
ontie
nen
info
rmac
ión
gram
atic
al.
CC
L
Crit
.GR
.2.4
. Id
entif
icar
, co
njug
ar
y tra
duci
r to
do
tipo
de fo
rmas
ver
bale
s.
CA
A
Est
.GR
.2.4
.1.
Rec
onoc
e co
n se
gurid
ad y
ayu
dánd
ose
del
dicc
iona
rio t
odo
tipo
de f
orm
as
verb
ales
, con
jugá
ndol
as y
señ
alan
do s
u eq
uiva
lent
e en
cas
tella
no.
CA
A
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18337
GR
IEG
O II
C
urso
: 2.º.
BLO
QU
E 3
: Sin
taxi
s
Con
teni
dos:
E
stud
io p
orm
enor
izad
o de
la s
inta
xis
nom
inal
y p
rono
min
al.
Est
udio
por
men
oriz
ado
de la
sin
taxi
s ve
rbal
. Ti
pos
de o
raci
ones
y c
onst
rucc
ione
s si
ntác
ticas
. La
ora
ción
com
pues
ta. F
orm
as d
e su
bord
inac
ión.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.3.1
. Rec
onoc
er y
cla
sific
ar la
s or
acio
nes
y la
s co
nstru
ccio
nes
sint
áctic
as.
CC
L E
st.G
R.3
.1.1
. R
econ
oce,
di
stin
gue
y cl
asifi
ca
los
tipos
de
or
acio
nes
y la
s co
nstru
ccio
nes
sint
áctic
as g
riega
s re
laci
onán
dola
s co
n co
nstru
ccio
nes
anál
ogas
exi
sten
tes
en o
tras
leng
uas
que
cono
ce.
CC
L
Est
.GR
.3.2
.1.
Iden
tific
a fo
rmas
no
min
ales
y
verb
ales
en
fra
ses
y te
xtos
, tra
duci
éndo
las
corr
ecta
men
te y
exp
lican
do la
s fu
ncio
nes
que
dese
mpe
ñan.
C
CL
Crit
.GR
.3.2
. C
onoc
er l
as f
unci
ones
de
las
form
as
verb
ales
de
la le
ngua
grie
ga.
CC
L-C
AA
E
st.G
R.3
.2.2
. C
onoc
e, a
naliz
a y
tradu
ce d
e fo
rma
corr
ecta
las
con
stru
ccio
nes
de p
artic
ipio
re
laci
onán
dola
s co
n co
nstru
ccio
nes
anál
ogas
exi
sten
tes
en o
tras
leng
uas
que
cono
ce.
CA
A
Crit
.GR
.3.3
. R
elac
iona
r y
aplic
ar
cono
cim
ient
os
sobr
e el
emen
tos
y co
nstru
ccio
nes
sint
áctic
as d
e la
le
ngua
grie
ga e
n in
terp
reta
ción
y t
radu
cció
n de
te
xtos
de
text
os c
lási
cos.
CA
A
Est
.GR
.3.3
.1.
Iden
tific
a en
el
anál
isis
de
frase
s y
text
os d
e di
ficul
tad
grad
uada
ele
men
tos
sint
áctic
os p
ropi
os d
e la
leng
ua g
riega
rel
acio
nánd
olos
par
a tra
duci
rlos
con
sus
equi
vale
ntes
en
cast
ella
no.
CA
A
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18338
GR
IEG
O II
C
urso
: 2.º
BLO
QU
E 4
: Lite
ratu
ra
Con
teni
dos:
G
éner
os li
tera
rios:
La
épi
ca.
La h
isto
riogr
afía
. E
l dra
ma:
Tra
gedi
a y
com
edia
. La
líric
a.
La o
rato
ria.
La fá
bula
. CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.4.1
. C
onoc
er l
as c
arac
terís
ticas
de
los
géne
ros
liter
ario
s gr
iego
s, s
us a
utor
es y
obr
as
más
re
pres
enta
tivas
y
sus
influ
enci
as
en
la
liter
atur
a po
ster
ior.
CC
EC
Est
.GR
.4.1
.1. D
escr
ibe
las
cara
cter
ístic
as e
senc
iale
s de
los
géne
ros
liter
ario
s gr
iego
s e
iden
tific
a y
seña
la s
u pr
esen
cia
en te
xtos
pro
pues
tos.
C
CE
C
Est
.GR
.4.2
.1.
Rea
liza
ejes
cr
onol
ógic
os
situ
ando
en
el
los
auto
res,
ob
ras
y ot
ros
aspe
ctos
re
laci
onad
os c
on la
lite
ratu
ra g
riega
. C
CE
C
Crit
.GR
.4.2
. C
onoc
er l
os h
itos
esen
cial
es d
e la
lit
erat
ura
grie
ga
com
o ba
se
liter
aria
de
la
lit
erat
ura
y cu
ltura
eur
opea
y o
ccid
enta
l. C
CE
C-C
SC
E
st.G
R.4
.2.2
. N
ombr
a au
tore
s re
pres
enta
tivos
de
la l
itera
tura
grie
ga,
encu
adrá
ndol
os e
n su
co
ntex
to c
ultu
ral y
cita
ndo
y ex
plic
ando
sus
obr
as m
ás c
onoc
idas
. C
SC
Crit
.GR
.4.3
. A
naliz
ar,
inte
rpre
tar
y si
tuar
en
el
tiem
po
text
os
med
iant
e le
ctur
a co
mpr
ensi
va,
dist
ingu
iend
o el
gé
nero
lit
erar
io
al
que
perte
nece
n, s
us c
arac
terís
ticas
ese
ncia
les
y su
es
truct
ura
si l
a ex
tens
ión
del
pasa
je e
legi
do l
o pe
rmite
.
CS
C
Est
.GR
.4.3
.1.
Rea
liza
com
enta
rios
de t
exto
s gr
iego
s si
tuán
dolo
s en
el
tiem
po,
expl
ican
do s
us
cara
cter
ístic
as e
senc
iale
s e
iden
tific
ando
el g
éner
o al
que
per
tene
cen.
CS
C
Crit
.GR
.4.4
. Est
able
cer r
elac
ione
s y
para
lelis
mos
en
tre la
lite
ratu
ra c
lási
ca y
la p
oste
rior.
CIE
E
Est
.GR
.4.4
.1.
Exp
lora
la
pe
rviv
enci
a de
lo
s gé
nero
s y
los
tem
as
liter
ario
s de
la
tra
dici
ón
grec
olat
ina
med
iant
e ej
empl
os d
e la
lite
ratu
ra p
oste
rior,
anal
izan
do y
rea
lizan
do t
raba
jos
en
equi
po s
obre
el d
istin
to u
so q
ue s
e ha
hec
ho d
e lo
s m
ism
os.
CIE
E
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18339
GR
IEG
O II
C
urso
: 2.º
BLO
QU
E 5
: Tex
tos
Con
teni
dos:
Tr
aduc
ción
e in
terp
reta
ción
de
text
os c
lási
cos.
U
so d
el d
icci
onar
io.
Com
enta
rio y
aná
lisis
filo
lógi
co d
e te
xtos
de
grie
go c
lási
co o
rigin
ales
, pre
ferib
lem
ente
en
pros
a.
Con
ocim
ient
o de
l con
text
o so
cial
, cul
tura
l e h
istó
rico
de lo
s te
xtos
trad
ucid
os.
Iden
tific
ació
n de
las
cara
cter
ístic
as fo
rmal
es d
e lo
s te
xtos
.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Crit
.GR
.5.1
. C
onoc
er,
iden
tific
ar y
rel
acio
nar
los
elem
ento
s m
orfo
lógi
cos
de l
a le
ngua
grie
ga e
n in
terp
reta
ción
y t
radu
cció
n de
tex
tos
de t
exto
s cl
ásic
os.
CA
A
Est
.GR
.5.1
.1.
Util
iza
adec
uada
men
te e
l an
ális
is m
orfo
lógi
co y
sin
táct
ico
de t
exto
s gr
iego
s pa
ra
efec
tuar
cor
rect
amen
te s
u tra
ducc
ión.
C
AA
Crit
.GR
.5.2
. Rea
lizar
la tr
aduc
ción
, int
erpr
etac
ión
y co
men
tario
lin
güís
tico,
lite
rario
e h
istó
rico
de
text
os d
e gr
iego
clá
sico
. C
AA
-CS
C
Est
.GR
.5.2
.1. A
plic
a lo
s co
noci
mie
ntos
adq
uirid
os p
ara
real
izar
el c
omen
tario
ling
üíst
ico,
lite
rario
e
hist
óric
o de
los
text
os.
CA
A-C
SC
Crit
.GR
.5.3
. Id
entif
icar
la
s ca
ract
erís
ticas
lit
erar
ias
de lo
s te
xtos
. C
CL
Est
.GR
.5.3
.1. R
econ
oce
y ex
plic
a a
parti
r de
elem
ento
s fo
rmal
es e
l gén
ero
y el
pro
pósi
to d
el te
xto.
C
CL
Crit
.GR
.5.4
. U
tiliz
ar e
l di
ccio
nario
y b
usca
r el
té
rmin
o m
ás a
prop
iado
en
la le
ngua
pro
pia
para
la
trad
ucci
ón d
el te
xto.
C
AA
E
st.G
R.5
.4.1
. U
tiliz
a co
n se
gurid
ad y
aut
onom
ía e
l di
ccio
nario
par
a la
tra
ducc
ión
de t
exto
s,
iden
tific
ando
en
cada
cas
o el
térm
ino
más
apr
opia
do e
n la
leng
ua p
ropi
a en
func
ión
del c
onte
xto
y de
l est
ilo e
mpl
eado
por
el a
utor
. C
AA
Crit
.GR
.5.5
. C
onoc
er e
l co
ntex
to s
ocia
l, cu
ltura
l e
hist
óric
o de
los
text
os tr
aduc
idos
. C
SC
-CA
A
Est
.GR
.5.5
.1.
Iden
tific
a el
con
text
o so
cial
, cu
ltura
l e h
istó
rico
de lo
s te
xtos
pro
pues
tos
parti
endo
de
ref
eren
cias
tom
adas
de
los
prop
ios
text
os y
aso
cián
dola
s co
n co
noci
mie
ntos
adq
uirid
ospr
evia
men
te.
CS
C-C
AA
csv:
BO
A20
1505
2900
1
29/05/2015Boletín Oficial de AragónNúm. 101
18340
GR
IEG
O II
C
urso
: 2.
º
BLO
QU
E 6
: Léx
ico
Con
teni
dos:
A
mpl
iaci
ón d
e vo
cabu
lario
bás
ico
grie
go: E
l len
guaj
e lit
erar
io, c
ient
ífico
y fi
losó
fico.
H
elen
ism
os m
ás fr
ecue
ntes
del
léxi
co e
spec
ializ
ado.
Des
com
posi
ción
de
pala
bras
en
sus
form
ante
s.
Etim
olog
ía y
orig
en d
e la
s pa
labr
as d
e la
pro
pia
leng
ua.
CR
ITE
RIO
S D
E E
VA
LUA
CIÓ
N
CO
MPE
TEN
CIA
S
CLA
VE
E
STÁ
ND
AR
ES
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
RE
LAC
IÓN
DE
C
CC
CO
N
ES
TÁN
DA
RE
S
Est
.GR
.6.1
.1.
Exp
lica
el s
igni
ficad
o de
tér
min
os g
riego
s m
edia
nte
térm
inos
equ
ival
ente
s en
ca
stel
lano
. C
CL
Crit
.GR
.6.1
. C
onoc
er,
iden
tific
ar
y tra
duci
r el
lé
xico
grie
go.
CC
L-C
D
Est
.GR
.6.1
.2.
Apr
ende
el m
anej
o de
her
ram
ient
as in
form
átic
as y
dig
itale
s en
el t
rata
mie
nto
del
léxi
co.
CD
Crit
.GR
.6.2
. Id
entif
icar
y c
onoc
er lo
s el
emen
tos
léxi
cos
y lo
s pr
oced
imie
ntos
de
form
ació
n de
l lé
xico
gr
iego
pa
ra
ente
nder
m
ejor
lo
s pr
oced
imie
ntos
de
form
ació
n de
pal
abra
s en
las
leng
uas
actu
ales
.
CA
A
Est
.GR
.6.2
.1. D
esco
mpo
ne p
alab
ras
tom
adas
tant
o de
l grie
go a
ntig
uo c
omo
de la
pro
pia
leng
ua
en s
us d
istin
tos
form
ante
s ex
plic
ando
el s
igni
ficad
o de
los
mis
mos
. C
AA
Est
.GR
.6.3
.1.
Iden
tific
a lo
s he
leni
smos
m
ás
frecu
ente
s de
l vo
cabu
lario
co
mún
, de
l lé
xico
ci
entíf
ico
y de
otro
s lé
xico
s es
peci
aliz
ados
y e
xplic
a su
sig
nific
ado
a pa
rtir
de lo
s ét
imos
grie
gos
orig
inal
es.
CM
CT
Crit
.GR
.6.3
. R
econ
ocer
lo
s he
leni
smos
m
ás
frecu
ente
s de
l vo
cabu
lario
co
mún
, de
l lé
xico
ci
entíf
ico
y de
otro
s lé
xico
s es
peci
aliz
ados
y
rem
onta
rlos
a lo
s ét
imos
grie
gos
orig
inal
es.
CM
CT-
CC
EC
Est
.GR
.6.3
.2. R
econ
oce
y di
stin
gue
a pa
rtir
del é
timo
grie
go c
ultis
mos
, tér
min
os p
atrim
onia
les
y ne
olog
ism
os e
xplic
ando
las
dife
rent
es e
volu
cion
es q
ue s
e pr
oduc
en e
n un
o y
otro
cas
o.
CC
EC
Est
.GR
.6.4
.1. D
educ
e el
sig
nific
ado
de p
alab
ras
grie
gas
no e
stud
iada
s a
parti
r de
l con
text
o o
de
pala
bras
de
su le
ngua
o d
e ot
ras
que
cono
ce.
CA
A
Crit
.GR
.6.4
. Id
entif
icar
la
etim
olog
ía y
con
ocer
el
sig
nific
ado
de l
as p
alab
ras
de o
rigen
grie
go
de la
leng
ua p
ropi
a o
de o
tras,
obj
eto
de e
stud
io
tant
o de
léxi
co c
omún
com
o es
peci
aliz
ado.
C
AA
-CC
L
Est
.GR
.6.4
.2. D
educ
e y
expl
ica
el s
igni
ficad
o de
pal
abra
s de
la p
ropi
a le
ngua
o d
e ot
ras,
obj
eto
de e
stud
io, a
par
tir d
e lo
s ét
imos
grie
gos
de lo
s qu
e pr
oced
en.
CC
L
Crit
.GR
.6.5
. R
elac
iona
r di
stin
tas
pala
bras
de
la
mis
ma
fam
ilia
etim
ológ
ica
o se
mán
tica.
C
CE
C
Est
.GR
.6.5
.1.
Com
pren
de
y ex
plic
a la
re
laci
ón
que
exis
te
entre
di
fere
ntes
té
rmin
os
perte
neci
ente
s a
la m
ism
a fa
mili
a et
imol
ógic
a o
sem
ántic
a.
CC
EC
Crit
.GR
.6.6
. R
econ
ocer
los
elem
ento
s lé
xico
s y
los
proc
edim
ient
os
de
form
ació
n de
l lé
xico
gr
iego
: la
de
rivac
ión
y la
co
mpo
sici
ón
para
en
tend
er m
ejor
los
proc
edim
ient
os d
e fo
rmac
ión
de p
alab
ras
en la
s le
ngua
s ac
tual
es.
CA
A
Est
.GR
.6.6
.1. S
abe
desc
ompo
ner
una
pala
bra
en s
us d
istin
tos
form
ante
s, c
onoc
er s
u si
gnifi
cado
en
grie
go p
ara
aum
enta
r el c
auda
l léx
ico
y el
con
ocim
ient
o de
la p
ropi
a le
ngua
. C
AA
