Anul II , nr. 17, august 2006 Se distribuie gratuit

Cugir-Wasserburg- cronica unei înfrăţiriPoate fi citit în format electronic la adresa: www.primariacugir.ro

Să ne cunoaştem oraşul!

1-Asociaţia „Sprijiniţi copiii” cusediul în Alba-Iulia, dar cu punct delucru principal în Cugir, stradaGriviţei , nr.94, face parte din celetrei Asociaţii Neguvernamentale dinjudeţul Alba, declarate prin Hotărâre

de Guvern „de utilitate publică”,datorită rezultatelor bune obţinute îneducaţia copiilor. Au fost acordatetrei premii de excelen ţă la GalaSocietăţii Civile. Coordonatorul ested-na sociolog Maria Ilea.

2-La Testul Naţional deCapacitate -2006 promovabilitateaelevilor de clasa VIII-a din Cugir afost de 74 %.

3-La examenul de bacalaureat2006 promovabilitatea pe oraşulCugir a fost de 80%.

4-Iconostasul majorităţiibisericilor ortodoxe-desigur şi celedin Cugir –cuprind trei grupurisemnificative de 12+1 icoane :Dumnezeu şi Sfinţii proroci, Sfinţiiapostoli şi domnul Iisus Hristos,Prasnicile împărăteşti şi Cina cea de

taină .

5-Numărul de clopote existente laBisericile din Cugir este următorul :

a-Biserica „Sfântul IoanBotezătorul”-încă nu are clopot;

b-Biserica„Sfântul Gheorghe” -5c -Biserica„Sfânta Treime”-3 ;d-„Biserica„Sfântul Nicolae”-3 ;e-Biserica„Adormirea Maicii

Domnului”(catedrala)-1 ;f-Biserica „Sfinţii Trei Ierarhi”-2;g-Biserica„Sfântul Nicolae”-

Vinerea -3 ;h-Biserica„Sfinţii Petru şi Pavel”-

Vinerea-1 ;i-Biserica„Acoperământul Maicii

Domnului ;j-Mănăstirea Călene -2 ;

k-Biserica „Sfântul sânge a luiIisus Hristos” –Biserică Romano-Catolică -3 ;

l-Biserica „Sfinţii Petru şi Pavel”-Greco-Catolică (încă nu are clopot) ;

6-În zona Cugir sunt 26 mediciîn cadrul Spitalului şi Policlinicii-(Ambulatoriu )-12 medici de familieşi 4 medici specialişti cu cabineteparticulare .

7-Numărul farmaciilor este 8, plusuna în amenajare, deservite de 15farmacişti cu studii superioare;

8-În prezent la Cugir se producangrenaje (roţi dinţate şi pinioane) decătre 6 unităţi de producţie mici şimijlocii particulare şiS.C.”U.M.Cugir” cu o liniereorganizată în anul 2005 . Dintreacestea numai 3 dispun de linii

tehnologice de tratament termic.Fosta secţie de maşini unelte numai produce angrenaje dintrimestrul I 2005.

9-Cugirul a fost atestatdocumentar în anul 1493 şi a fostdeclarat oraş în anul 1961. JudeţulAlba a fost înfiinţat în anul 1968.

10-Compania de grăniceri Cugirs-a creat în anul 1862 şi a avutsediul în casa din str. 21 Decembrie1989, nr.84, actualul proprietarfam.Szapponyos, ŞcoalaGrănicerească a fost în clădireaŞcolii Generale nr.1, din aceiaşistrada, la nr.25. Clădirile sunt situatevis-a-vis una faţă de cealaltă.

Ing. Aurel VOICUViceprimar

Primul contact pe care l-am avut cu oraşul Wasserburg, un oraş medieval cu12.449 de locuitori, din Landul Rosenheim din sudul Germaniei, a fost în anul2003, când am facut un stagiu de pregătire, în calitate de funcţionar public, înperioada septembrie-octombrie. Atunci am lucrat timp de o lună de zile în PrimăriaWassrburg, şi am avut ocazia să văd la faţa locului, cum sunt rezolvate problemelecetăţenilor, modul de organizare al serviciilor din Primărie, având în aceastăperioadă numeroase contacte cu funcţionarii şi Primarul Michael Kolbl. Amfost impresionat de modul de organizare şi funcţionare al serviciilor din PrimăriaWasserburg şi aşa se face, că după anul 2004, după ce am fost ales Primar alCugirului, mi-am dorit să aplic ce am văzut în Germania, pentru a eficientizaactul administrativ pentru reducerea timpului deaşteptare pentru fiecare cetăţean al Cugiruluicare calcă pragul Primăriei.

Şi pentru că oraşul nostru nu era înfrăţitpână la acea dată cu nici un oraş din UniuneaEuropeană, am decis să intensificăm relaţiile cuPrimăria Wasserburg. Trebuie să mărturisesc cănu a fost uşor să îi convingem pe germani căsuntem oameni serioşi, că nu stăm cu mânaîntinsă şi că dorim un parteneriat real între celedouă oraşe. Aşa se face că în anul 2004, odelegaţie a oraşului Wasserburg, condusă deviceprimarul oraşului, a venit la FestivalulToamna Cugireană şi cred ca ne reamintim toţicu plăcere, de defilarea lor în costumele specificbavareze. În anul 2005, o altă delegaţie condusăde Primarul Michael Kolbl a vizitat obiectivelesociale, industriale şi de învăţământ ale oraşului,având contacte cu consilierii locali, funcţionari publici şi factori de decizie dinoraşul nostru. Atunci am decis împreună cu Primarul Wasserburgului, să solicitămConsiilor noastre locale acordul pentru semnarea unui Protocol de colaborare şiînfrăţire între Cugir şi Wasserburg. Cele două Consilii Locale au aprobat acestlucru şi aşa se face că semnarea acestui Protocol a avut loc la Wasserburg pe datade 28 iulie 2006, cu ocazia Festivalului Tradiţiilor.

O delegaţie oficială a oraşului Cugir, formată din Primarul Adrian Teban,consilierii locali Mihai Nicuşor, Muntean Emil, Bărăbanţ Maria, Murg Cornel,Micu Romulus, funcţionarii din Primărie Hluşcu Aurelia, Sava Victor şi SimuMircea, precum şi directorul SCCA Apa Alba Cugir ing.Târlea Mircea, însoţităde un grup flocloric al Căminului Cultural Vinerea şi un taraf din Cugir, a fostinvitată la acest festival, ocazie cu care s-a semnat şi acest protocol. Delegaţianoastră a prezentat pe scena Festivalului un frumos program de cântece şi dansuri

cugirene, care s-a bucurat de mult succes, şi a fost organizată o masă românească,unde nemţii s-au putut bucura de produsele noastre specifice: ţuică de prună,vin şi virşli.

Delegaţia oficială a vizitat de asemenea o şcoală şi o grădiniţă din Wasserburg,putând vedea la faţa locului sistemul de organizare al învăţământului dinGermania, precum şi cunoscuta firmă de prelucrare a laptelui Meggle, unde afost primită de patronul firmei Stefan Meggle. Primarul Cugirului a adresat oinvitaţie conducerii firmei Meggle de a veni la Cugir, pentru deschiderea uneifabrici de prelucrare a laptelui în oraşul nostru. Consilierii locali şi funcţionariidin Primărie au putut discuta cu omologii lor, fiecare pe domeniul lui de activitate,

fiind stabilite contacte care vor fi dezvoltate în viitor.Au fost vizitate de asemenea Societatea de furnizarea apei, Societatea de gospodărie comunală şiServiciul voluntar de pompieri, în toate locurilevizitate fiind întâmpinaţi cu multă căldură. Amremarcat dotările deosebite pe care le aveau acesteinstituţii, ordinea şi disciplina de acolo, solicitudineacu care ni s-a răspuns la întrebări, fiind remarcabilfaptul că toate instituţiile vizitate şi-au arătatdisponibilitatea pentru o colaborare viitoare cuinstituţiile similare din Cugir.

Semnarea Protocolului de înfrăţire a oraşelorCugir şi Wasserburg, nu este decât o etapă îndezvoltarea relaţiilor dintre cele două comunităţi,etapă ce se înscrie în contextul mai larg al integrăriiRomâniei în Uniunea Europeană. Relaţiile la niveluladministraţiilor locale vor continua, în viitor fiindprogramate schimburi de experien ţă între

funcţionarii din Cugir şi Wasserburg pe diverse domenii de activitate: urbanism,servicii publice, apă, salubrizare, gospodărie comunală, evidenţa populaţie, etc.Pe langă aceste schimburi de experienţă ne propunem să extindem în primulrând relaţiile economice, prin prezentarea oraşului nostru , cu oportunităţile carele oferă, astfel încât să putem atrage investitori din zona Wasserburg şi nu numai,convinşi fiind că investiţiile serioase în oraşul nostru, aduc bunăstare pentruconcetăţenii noştri.

Le mulţumim din suflet „fraţilor” din Wasserburg pentru primirea deosebitde caldă făcută, pentru programul intens şi interesant pe care ni l-au pregătit laFestivalul Tradiţiilor şi îi aşteptăm la anul, în 2007, la Festivalul ToamnaCugireană!

Ing. Adrian TEBANPrimarul oraşului Cugir

Curierul de Cugir2

ALEŞII NOŞTRI Ioan Dan CHERECHEŞ

Consilier Local- P.N.L.

Rectificare de buget pozitivă

Bani de la Guvernul Românieipentru şarpantele de la Colegii!

DE LA O LUNÃ...LA ALTA...Festivalul Berii a ajuns la ediţia a III-a!

Noi reglementări pentrucrescătorii de vaci!

Poliţia Comunitară Cugirvă informează:

Regulament pentru maşinile abandonate

Locul si data nasterii: Geoagiu, 18.09.1967Starea civila: casatorit, un copil

Studii: 1992- licenţiat al Universităţii TehniceTimişoara- inginer mecanic1986- Liceul Industrial nr.1 Orăştie

Activitate profesională:1992-2005- profesor la Colegiul Tehnic

I.D.Lăzărescu Cugir;din 2005- inspector de specialitate la Inspectoratul Şcolar Judeţean Alba

Activitate politică:-1997- membru P.N.L.-consilier local din 2004Preşedintele Comisiei de Învăţământ, sănătate, cultură, sport

Premiu pentru Căminul Cultural Vinerea

Donaţie din Wasserburg pentruşcolile din Cugir

Ca urmare a unor controale efectuate de patrulele Poliţiei Comunitare Cugir,în perioada 15.07.2006 – 15.08.2006, au fost aplicate amenzi contravenţionalepentru: staţionarea autovehiculelor pe zona de acces interzis de pe strada Al.Sahia, nerespectarea actelor sau faptelor de comerţ în pieţele din oraşul Cugir,lăsarea liberă a animalelor în locuri oprite accesului acestora, după cum urmează:

Pe zona de acces interzis, de pe strada Al. Sahia, pentru staţionareaautovehiculelor neautorizate, conform H.C.L. 10/2005, au fost sancţionaţi: îndata de 18.07.2006, M.G.-A. domiciliat în oraşul Cugir, str. George Coşbuc,nr.18, jud. Alba; în data de 24.07.2006, I.G. domiciliat în oraşul Cugir, str.Nuferilor, nr.15, jud.Alba; în data de 27.07.2006, S.I.-C. domiciliat în municipiulTurda, str. Zorilor, nr.5, jud.Cluj; C.C. domiciliat în oraşul Simeria, str. ŞoseauaNaţională, nr.78, jud. Hunedoara; T.A.-I domiciliat în municipiul Alba Iulia, str.Nicolae Titulescu, nr.1, jud. Alba; în data de 01.08.2006, U.G. domiciliată înoraşul Cugir, str. Putna, nr.6, jud. Alba, fiecare cu suma de 25 lei.

Pentru nerespectarea actelor sau faptelor de comerţ, conform Legii nr.12/1990, în piaţa „Cetate” din oraşul Cugir, în data de 16.07.2006, au fostsancţionaţi: T.N. domiciliat în comuna Vinţu de Jos, sat Valea Vinţului, nr.145,jud. Alba; L.L. domiciliată în comuna Romos, sat Pişchinţi, nr.50, jud. Alba,fiecare cu suma de 2,50 lei; în piaţa „Complex”, în data de 18.07.2006, au fostsancţionaţi: M.V.-O. domiciliat în oraşul Cugir, str.Viilor, nr.28, jud. Alba; M.G.domiciliat în comuna Vinţu de Jos, str. dr.Alexe Ţurcaş, nr.24, jud. Alba; Ş.E.domiciliată în comuna Şibot, sat Sărăcsău, nr.93, jud. Alba, fiecare cu suma de2,50 lei; în data de 05.08.2006, a fost sancţionat I.N. domiciliat în comuna Galdade Jos, sat Benic, nr. 150, jud. Alba, cu suma de 2,50 lei.

Pentru lăsarea liberă a animalelor în locuri oprite accesului acestora, conformH.C.L. 10/2005, au fost sancţionaţi, în data de 01.08.2006, P.I. domiciliat înoraşul Cugir, str. Aurel Vlaicu, nr.60, jud. Alba şi în data de 05.08.2006, Z.A.domiciliat în oraşul Cugir, str. George Coşbuc, nr. 10, jud. Alba, fiecare cu sumade 25 lei.

Mr.(r).ing. Gheorghe CHIRILĂ Şeful Poliţiei Comunitare Cugir

Luni 14 august 2006, a avut loc şedinţa ordinară a Consiliului LocalCugir, unde a fost aprobată rectificarea bugetului local. Rectificarea afost pozitivă, Consiliul Local aprobând suplimentarea următoarelorcheltuieli:

-cheltuieli de capital pentru învăţământ: 1,33 miliarde- pentru ColegiulTehnic I.D.Lăzărescu şi respectiv Colegiul Naţional David Prodan.

-cheltuieli servicii publice: 500 milioane lei- pentru lucrări de înlocuirereţele apă pe străzi necuprinse în programul SAMTID

-cheltuieli pentru Spitalul Cugir: 150 milioane lei- pentruachiziţionarea de aparatură medicală.

În şedinţa din 2 august 2006, Guvernul României a aprobat repartizareacătre Primăria Cugir a sumei de 4,6 mld. lei , fonduri solicitate deadministraţia locală, prin Inspectoratul Şcolar al judeţului Alba, pentruexecuţia şarpantelor de la Colegiul Tehnic I.D.Lăzărescu şi respectivColegiul Naţional David Prodan. Aceste fonduri vor fi suplimentate înşedinţa Consiliului Local cu încă 1,3 mld.lei din bugetul local, pentruacoperirea tuturor acestor cheltuieli.

Consiliul Local Cugir a aprobat în şedinţa din 24 iulie 2006,Regulamentul privind activitatea de ridicare, transport, depozitare şieliberare a autovehiculelor abandonate din oraşul Cugir, activităţi ce sevor desfăşura în colaborare cu Poliţia oraşului Cugir şi Poliţia Comunitară.Astfel se vor identifica toate autovehiculele abandonate pe domeniul publical oraşului Cugir, proprietarii acestora vor fi identificaţi în bazele de datedeţinute de Poliţie şi vor fi somaţi să elibereze domeniul public de acesteautovehicole abandonate. Dacă propietarii nu se conformează somaţieiaceste maşini vor fi ridicate şi transportate la sediul Poliţiei comunitare,iar restituirea acestora nu se poate face decât după achitarea unei amenzicuprinse între 200-500 RON şi a taxelor de inventariere, ridicare, transportdepozitare şi pază. Se recomandă cetăţenilor care deţin astfel deautovehicole să le predea la unităţile de valorificare sau să le depozitezepe terenuri proprietate privată.

Primăria oraşului Cugir a primit de la Consiliul Judeţean Alba, sumade 1 miliard lei, reprezentând premiul câştigat de formaţiile artistice aleCăminului Cultural Vinerea la concursul judeţean „Cultură pentrucultură”. Din aceşti bani se vor efectua lucrări de modernizare şi repararea Căminului Cultural în valoare de 700 milioane de lei, se vor achiziţionacostume populare pentru formaţii, în valoare de 100 milioane lei şi se vorachiziţiona instrumente muzicale şi alte dotări pentru Casa de Cultură,în valoare de 200 milioane lei.

Primăria oraşului Cugir a primit din partea Fundaţiei „Freunde MariaRast” din Wasserburg – Germania, o donaţie constând din mobilier şcolar-120 mese şi 240 scaune, care au fost repartizate la Colegiul TehnicI.D.Lăzărescu şi respectiv Şcoala generală nr.2 CugirDacă până în prezent, lapte de

vacă, sau produsele din lapte de vacăse puteau comercializa pe piaţă doarpe baza unui certificat de producătoremis de Primărie, începând din 1aprilie 2007, deţinătorii de vaci, carenu deţin o cotă de lapte, nu vor puteacomercializa lapte sau produse lactatecătre fabricile de lapte sau direct pepiaţă.

Termenul de cotă de lapte i-asperiat pe unii deţinători de vaci, careau crezut în mod greşit că este vorbade o cantitate de lapte pe care în mod

obligatoriu să o predea statului, aşa cumse proceda înainte de 1989. Cota delapte reprezintă cantitatea maximă delapte care poate fi livrată de cătreproducătorul de lapte, la cumpărătoriiaprobaţi: fabrici de lapte sau puncte decoletare autorizate (numită în acest cazcota individuală pentru LIVRĂRI ),sau care poate fi vândută direct cătreconsumator de către producătorul delapte, pe piaţa liberă (cota individualăpentru VÂNZĂRI DIRECTE ), întimpul unui an de cotă.

Toţi crescătorii de vaci carecomercializează lapte sau produse dinlapte vor putea obţine, la cerere, o cotăindividuală de lapte:

-pentru livrări de lapte cătrefabricile de lapte şi/sau

-pentru vânzări directe de lapte şiproduse lactate pe piaţă.

Perioada de solicitare a cotei delapte este 1 august-31 octombrie 2006

Solicitantul poate obţine formularulpentru acordarea cotei individuale delapte de la Primăria Cugir, camera 16unde va fi ajutat să îl completeze.

Obligaţiile producătorilor de laptecare deţin cota de lapte vor fiurmătoarele:

-obligaţia de a ţine un registru(caietul fermierului), care cuprindeinformaţii zilnice privind efectivele devaci şi cantităţile de lapte produse înexploataţie;

-obligaţia de a completa şi depuneo declaraţie anuală referitoare lacantităţile de lapte vândute direct pepiaţă. Cei care nu respectă acestecondiţii vor fi sacţionaţi contravenţionalconform H.G. nr. 852 / 2006 (amenzide la 500-1500 RON).

Prin urmare, îi invităm pe toţideţinătorii de vaci care vor săcomercializeze lapte, sau produse dinlapte, la Primărie, pentu a depunecererea tip de obţinere a coteiindividuale de lapte.

ing.Victoria ŞIPOŞCentrul de Consultanţă Agricolă

Începând de vineri 18 august şi până duminică 20 august 2006, la Cugir, s-adesfăşurat cea de a treia ediţie a Festivalului Berii, care pe parcursul celor trei zile,a atras la manifestări peste 5.000 de cugireni. În cadrul festivalului s-a desfăşuratCupa Bergenbier la minifotbal, competiţie unde s-au înscris 16 echipe, cu unnumăr total de 250 de jucători, cu vârste cuprinse între 16 şi 45 de ani, şi care afost câştigată anul acesta de echipa Andora. Pe locurile 2 şi trei s-au clasat echipaStrong Boys şi respectiv echipa Cetate. Căştigătorii au primit din parteaorganizatorilor premii în bani, tricouri şi mingi de fotbal.

Pe parcursul Festivalului Berii, cugirenii au putut urmări concerte ale unortrupe de succes din România, Trident, Impact, Heaven şi Fly Project, precum şiun spectacol de muzică populară susţinut de solişti şi instrumentişti din zonaCugirului. Toată lumea s-a bucurat de spectacolele oferite de sponsori, de vremeafrumoasă, s-au mâncat mulţi mici, virşli sau frigărui şi bineînţeles, s-a băut bererece, Festivalul Berii fiind o autentică avanpremieră a Festivalului ToamnaCugireană, care se va desfăşura în perioada 16-17 septembrie 2006.

Primăria oraşului Cugir, mulţumeşte organizatorilor şi sponsorilor care aucontribuit la desfăşurarea acestui festival, şi speră ca la anul, participarea să fiecel puţin la fel de numeroasă ca în acest an.

Vă aşteptăm cu drag anul viitor la Festivalul Berii, dar nu uitaţi că la sfârşitullunii septembrie, avem la Cugir, sărbătoarea oraşului, Festivalul Toamna Cugireană!

Mircea SIMU

Curierul de Cugir 3

ROMANIAJUDETUL ALBAORAŞUL CUGIRCONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA NR. 124/2006

Consiliul local al oraşului Cugir , jud. Alba, întrunită în şedinţă ordinară;Având în vedere raportul de specialitate a Compartimentului de Urbanism şi Amenajarea

Teritoriului din cadrul aparatului de specialitate al Primarului prin care se propune aprobareadocumentaţiilor în fază de SF- pentru inlocuirea retelei de apa potabila pe 9 strazi din orasul Cugir ,extinderea retelei de apa potabila pe 2 strazi si inlocuirea retelei de canalizare menajera pe o strada

Văzând avizul favorabil al Comisiei de buget finanţe şi administrarea domeniului publicdin cadrul Consiliului local al oraşului Cugir şi Proiectul de hotarâre iniţiat în acest sens de cătreprimarul oraşului Cugir ,

Ţinând cont de prevederile art. 42, litera ,,b” , din Legea 500/2002 privind finanţele publice,

În temeiul articolului 38, aliniatul 4, litera ,,d” şi a articolului 46 din Legea 215/2001,Legea administraţiei publice locale ,modificată şi completată prin Legea nr.286/2006,

HOTĂRĂŞTE

Articolul 1 – Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str.Rozelor” , la valoarea de 42.923,03 lei RON, din care C+M - 42.723,03 lei RON

Articolul 2 - Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. Dorului” ,la valoarea de 12.082,12 lei RON, din care C+M – 11.882,12 lei RON

Articolul 3- Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire bransamente apa potabila pe str.Marasesti” , la valoarea de 5.046,05 lei RON, din care C+M – 4.746,05 lei RON

Articolul 4- Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. Piriului” ,la valoarea de 8.678,32 lei RON, din care C+M – 8.478,32 lei RON

Articolul 5- Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. Plevnei” ,la valoarea de 13.098,88 lei RON, din care C+M – 12.898,88 lei RON

Articolul 6- Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. 1Iunie” , lavaloarea de 13.015,21 lei RON, din care C+M – 12.815,21 lei RON

Articolul 7- Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. A. Sahia” ,la valoarea de 46.873,10 lei RON, din care C+M – 46.673,10 lei RON

Articolul 8- Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. Zorilor” , lavaloarea - 20.258,91 lei RON, din care C+M – 20.058,91 lei RON

Articolul 9 - Aprobă documentaţia în fază de SF ,, Inlocuire retea apa potabila pe str. 1 Decembrie1918” , la valoarea de 7.690,51 lei RON, din care C+M - 7.490,51 lei RON

Articolul 10- Aproba documentatia in faza de SF - ,,Extindere retea apa si bransam.pe strazileC.Porumbescu si Liliacului” la valoarea de 65.308,32 lei RON, din care C+M 65.108,32 lei RON

Articolul 11- Aproba documentatia in faza de SF - ,,Extindere retea apa si bransam.pe strada R.Mic –zona Joagar ” la valoarea de 14.192,92 lei RON, din care C+M 13.992,92 lei RON

Articolul 12- Aproba documentatia in faza de SF - ,,Inlocuire retea canalizare menajera pe str.Lalelelor nr.6” la valoarea de 8.314,53 lei RON, din care C+M 8.114,53 lei RON

Cugir, 14 august 2006

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ CONSILIER SECRETAR HERLEA DANIEL Jr. IOANA PAŞTIU

PROTOCOLPrivind colaborarea între

Consiliul Local al orasului Cugir din România siConsiliul Local al orasului Wasserburg am Inn din Germania

Consiliul Local al orasului Cugir- România si Consiliul Local al orasului Wasserburgam Inn- Germania, denumite în continuare parti, au convenit urmatoarele:

1.Schimb de delegatii oficialePartile se vor vizita reciproc în vederea schimbului de experienta privind conducerea

municipalitatilor, obiceiurile si traditiile specifice.2.EconomiaPartile vor contribui la stabilirea si dezvoltarea relatiilor economice între comunitati

prin:- schimb de informatii privind potentialul economic;- participarea la conferinte economice, seminarii, târguri, expozitii;- elaborarea detaliata a proiectelor economice de colaborare (crearea de

întreprinderi comerciale, studierea proiectelor de investitii, încheierea deconventii barter);

- facilitarea contractelor în vederea stabilirii parteneriatelor între oameni deafaceri si intreprinderi.

3.Cultura si sportPartile vor dezvolta parteneriatul astfel încât sa determine întarirea legaturilor de

prietenie si colaborare în domeniul culturii si al sportului prin:- facilitarea schimburilor cultural-sportive prin intermediul grupurilor de artisti

si sportivi;- participarea la festivaluri, concursuri, manifestari ale oraselor, întreceri sportive.4.InformareaPartile vor informa regulat cetatenii despre evenimentele din domeniul econbomic,

social, cultural, educational, obiceiurile si traditiile comunitatii înfratite.Prezentul Protocol se încheie pe o perioada nedeterminata si va intra în vigoare la

data semnarii.Protocolul poate fi denuntat de fiecare parte prin intermediul unei notificari scrise

si adresate celeilalte parti. Denuntarea îsi produce efectele la data primirii notificarii.

Wasserburg am Inn, 27 iulie 2006

Primar oras Cugir Primar oras Wasserburg am Inn

Adrian Teban Michael Kolbl

ROMÂNIAJUDEŢUL ALBAORAŞUL CUGIRCONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA NR. 119/2006

Consiliul Local al oraşului Cugir, judeţul Alba întrunit în şedinţă ordinară;Având în vedere Referatul de specialitate nr. 10528/2006 întocmit de către Biroul Resurse umane din

cadrul Primăriei oraşului Cugir, prin care se propune aprobarea unui program de ocupare temporară aforţei de muncă din rândul şomerilor pentru oraşul Cugir, în baza unei convenţii încheiată cu AgenţiaJudeţeană de Ocuparea Forţei de Muncă Alba, privind perioada 01.11-31.12.2006 ;

Ţinând cont de prevederile Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor sociale pentru şomaj şistimularea ocupării forţei de muncă, ale H.G. nr. 934/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice deaplicare a Legii nr.76/2002 şi H.G. nr.377/2002 pentru aprobarea Procedurilor privind accesul la măsurilepentru stimularea ocupării forţei de muncă şi modalitatea de finanţare a acestora;

Văzând avizul favorabil al comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al oraşului Cugir şiProiectul de hotârâre iniţiat în acest sens de către Primarul oraşului Cugir;

În temeiul articolelor 38 alin (3) şi 46 din Legea nr. 215/2001 – Legea administraţiei publice locale,

HOTĂRĂŞTE :

Articolul 1 : Aprobă Programul de ocupare temporară a forţei de muncă din rândul şomerilor pentruoraşul Cugir, întocmit de către Agenţia Judeţeană de Ocuparea Forţei de Muncă Alba, care cuprinde unnumăr de maximum 30 de locuri de muncă subvenţionate pentru serviciile publice, privind perioada01.11.-31.12.2006, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre;

Articolul 2 : Serviciile publice de interes comunitar care se vor executa în cadrul acestui programsunt:

-Reparaţii străzi şi trotuare;-Pregătirea şi întreţinerea spaţiilor verzi ale oraşului pentru perioada de iarnă;-Decolmatat rigole,canale,guri de scurgere şi cămine de colectare a apelor pluviale;-Pregătirea drumurilor şi împrăştierea materialelor antiderapante în timpul iernii ;-Alte lucrări neprevăzute pentru asigurarea serviciilor publice;Articolul 3 : Contribuţia Primăriei oraşului Cugir la acest program constă în a asigura uneltele,

mijloacele de transport şi materialele necesare executării lucrărilor din cadrul serviciului public.Articolul 4 : Împuterniceşte pe Teban Adrian- Ovidiu, primarul oraşului Cugir, să repartizeze locurile

de muncă subvenţionate, în limita numărului de persoane prevăzut la acest program.

Cugir, 24 iulie 2006

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, CONSILIER SECRETAR POPA DANIEL Jr. PAŞTIU IOANA

În prima jumătate a anului 2006, în perioada01.01.2006 – 30.06.2006, la Biroul de Stare civilădin Primăria Cugir, au fost înregistrate 87 de naşteri,62 de căsătorii şi 85 de decese. De asemenea, în primulsemestru al anului 2006, au fost întocmite un total de234 acte de stare civilă şi au fost eliberate un numărde 527 de certificate de stare civilă.

Au fost depuse 4 cereri de aprobare a cetăţenieiromâne, 27 sentinţe de divorţ primite şi operate, ocerere pentru schimbare de nume, precum şi douăcăsătorii mixte.

Din dorinţa de a avea o transparenţă totală faţă decetăţeni, precum şi pentru a răspunde dorinţeicititorilor, începând din acest număr, vom prezenta înmod constant situa ţia naşterilor, deceselor şicăsătoriilor înregistrate la Cugir.

Astfel, în luna iulie 2006 s-au născut următoriicopii:- Cândea-Mirela Petronela- Todoran Ionela-Sânzâiana- Bucătariu Cătălina-Maria- Tincău Adriana-Andreea- Sulicean Paul-Dragoş- Belinschi Eduard-Şerban- Ungur Polixenia- Simon Sirina-Amedea- Gligan Denisa- Barsony Mioara-Roxana- Maierescu Sorin-Alexandru- Pavel Emanuel-Alexandru- Vesa Cătălin-Ilie- Ungurean Robert- Mureşan Andrada-Ioana- Grădinaru Maria-CristinaÎn aceeaşi perioadă a anului 2006 în faţa ofiţeruluiStării Civile au pus „DA” următoarele perechi.- Drăguţu Octavian şi Şuteu Simona- Holtingăr Vasile-Ilie şi Bulz Ana-Maria- Cucoş Daniel-Dumitru şi Lupea Claudia-Maria- Cristea Cătălin-Ioan şi Nemeş Ioana-Maria- Trif Adrian-Nicolae şi Tăban Ionela- Ploia Dragoş-Nicolae şi Mariana Adriana- Damian Simion şi Barbură Ioana-Maria- Cheţa Dragoş-Ovidiu şi Teodorescu Adriana-Ioana- Vlad Dorin şi Lupu Simona Crina- Podina Vasile-Ioan şi Dican Claudia-Maria- Candrea Constantin şi Furdui Ioana-Domnica- Petaca Cristian-Cornel şi Zuga Maria- Platon Adrian-Sebastian şi Bordean Maria- Godici Nicolae-Vasile şi Avrămescu Elena-Costina- Dumitrean Adrian-Ilie şi Zgârdea Nicoleta-Graţiela

- Berian Ioan-Mircea şi Bîrsan Monica- Stanciu Ioan-Aurelian şi Cosma Cătălina-Laura- Pîclişan Constantin-Claudiu şi BurceaMariana- Balteş Gabriel-Dan şi Pitea Olimpia- Boboloţ Andrei şi Neamţu Claudia Iulia- Danc Cosmin-Daniel şi Rob Codruţa-Maria- Hurbean Marian-Vasile şi Buta Anişoara-Natalia- Borsa Vasile-Marius şi Iusco Ioana- Lazea Constantin-Emil şi Drăgan Oana-Maria- Moldovan Bogdan-Andrei şi DanciuDaniela-Ştefania- Fulga Ioan-Petre şi Marcu Anda-Gianina- Grigore Caius-Călin şi Ţârlea ElenaPentru că viaţa ne este potrivnică şi suntempuşi în situaţii pe care nu le putem evita, curegret vă informăm că în luna iulie a anului2006, au decedat următoarele persoane :-Voina Nicolae-Maier Gheorghe-Zuga Ioan-Cîrstin Anna-Brînzan Ion-Suciu Cătălina-Banu Constantin-Tămaş Ana-Ioica Maria-Simu Ioan-Radu Ruxanda-Popescu Magda-Ducan Filofteia-Moţa Marioara-Ciutrilă Maria-Bâscă Vasile-Dubleş Elisabeta-Boru Ilia-Măcinică Petru-Ispas

În registrul de Intrare – Ieşire al birouluide „Stare Civilă” din cadrul ServiciuluiPublic Comunitar Local de Evidenţă aPersoanelor – oraşul Cugir, în primele 6 luniale anului 2006, au fost înregistrate unnumăr de 1173 cereri ale cetăţenilor,soluţ ionate favorabil şi în termeneleprevăzute de legislaţia în vigoare, cu privirela actele de stare civilă.

Rodica CRĂCIUN-DRĂGOIOfiţer Stare civilă

Curierul Stării Civile

Curierul de Cugir4

Curierul de CugirEditat de Consiliul Local şi Primăria Cugir

Coordonare generală: Adrian TebanRedactor Şef & Tehnoredactare: Mircea Simu

Culegere text: Ariana ŞtiopAdresa: Cugir, str.I.L.Caragiale, nr.1, judeţul Alba

cod 515600, tel. 0258-751001 int.112e-mail: ziar@primariacugir.ro

Sfatul Specialistului:Culturile succesive de

legume, pentruconsumul de toamnă

Poliţia oraşului Cugir vă informează:

Cupa Bergenbier la minifotbalediţia a III-a, 2006

Culturile succesive de verdeţuri şi păstăioase au perioadescurte de vegetaţie, prin urmare pot fi înfiinţate pe parcursullunii august, obţinând în felul acesta legume proaspete întoamnă. Condiţia esenţială pentru realizarea unor culturi desalată, spanac, ridichi de lună, mazăre verde, constă înasigurarea posibilităţilor de irigare. Irigarea acestor culturieste esenţială pentru asigurarea unei răsăriri rapide şi pentruparcurgerea în ritm normal a perioadei de vegetaţie specifice.

Spanacul se seamănă la 2-3 cm adâncime, în rânduridistanţate la 25 cm. Între benzile de 4 rânduri se pot lăsapoteci pentru acces în cultură, cu lăţimea de 40- 65 cm. Normade semănat de cca 2g/m 2 ( 20 kg/ha) asigură densitateanormală.

Se udă pentru asigurarea răsăririi rapide şi uniforme.Ulterior lucrările de îngrijire se limitează la praşile şi udări.Recoltarea începe pe la jumătatea lunii octombrie şi se poateprelungi până la căderea brumelor. Producţia este de 1-2 kg/m2 (10 000-20 000 kg/ha.).

Ridichile de lună se seamănă în rânduri apropiatedistanţate la 10-15 cm, în funcţie de vigoarea soiului cultivat.Seminţele se distribuie la 3-4 cm pe rând, iar adâncimea desemănat este 1-2 cm. Norma de semănat este de 1,2-1,5 g/m2 (12-15 kg/ha). Se udă pentru asigurarea răsăririi uniformeşi rapide. Lucrările de îngrijire se reduc la aplicareasistematică a udărilor, la praşile pentru distrugerea buruienilorşi pentru afânarea solului şi la combaterea unor dăunătoricum sunt puricii negri sau afidele, care pot să apară în aniilipsiţi de precipitaţii.

Primele recoltări se pot efectua după 25 zile de la răsărirepentru soiurile timpurii sau după 30-32 zile pentru soiuriletardive.Recoltările se pot prelungi până la sfârşitul luniioctombrie sau chiar până la căderea primei brume dacă aceastaapare mai târziu. Ziua scurtă, umiditatea ridicată şitemperatura scăzută elimină riscul deprecierii ridichilor prindospire sau prin apariţia tulpinii florale. Se pot recolta cca100 ridichi/m2 .

Culturile de salată pentru consum de toamnă pot fiînfiinţate prin semănat direct în câmp sau prin plantare derăsaduri.

Pentru semănat direct în ultima decadă a lunii august, pesuprafeţe mici, se recomandă formarea unor cuiburi prinpresarea patului germinativ cu vârful degetului mare. Încuiburile astfel deschise, cu lungime de 2,5-3 cm, cu lăţimeade 1,5-2 cm şi cu adâncimea de 1 cm se seamănă 3-4 seminţe.Se acoperă cu pământ bine mărunţit, se tasează uşor şi se udăpentru asigurarea prinderii. După răsărire, când plantele au2-3 frunze adevărate se efectuează răritul. Cu distanţe de 25cm între rânduri şi 20-25 cm între plante pe rând, o culturăde salată are densitatea de 16-20 plante/m 2 efectiv cultivat.Epoca de înfiinţare prin răsaduri este în a doua jumătate alunii septembrie. Culturile se îngrijesc prin aplicarea unorpraşile şi prin udări sistematice în toamnele secetoase. Serecomandă evitarea fertilizărilor faziale cu azotat de amoniu,deoarece plantele de salată reţin uşor cantităţi mari de nitraţişi nitriţi care sunt dăunători pentru sănătatea consumatorilor.Recoltările încep la jumătatea lunii octombrie şi durează pânăla căderea brumelor.

Amatorii de mazăre verde de grădină pot cultiva curezultate bune această specie care valorifică foarte binecondiţiile de climă specifice toamnei. Se pot folosi soiuri demazăre verde care se cultivă şi primăvara. Se seamănă înrânduri echidistante, la 12-15 cm între rânduri, 5-7 cm întreboabe pe rând şi 3-4 cm adâncime. Norma de semănat estede 20-25 g/m2 (200-250 kg/ha). Se udă pentru asigurarearăsăririi şi se smulg buruienile foarte viguroase. Se pot obţineproducţii de păstăi de 1-1,5 kg/m2 de calitate excelentă.Boabele de mazăre pot fi gătite în stare proaspătă sau pot ficongelate pentru consum în cursul iernii.

Gheorghe SPĂTĂCEAN

Compartimentul Poliţiei de Proximitate

Având în vedere că în primul semestru al anului 2006,Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Alba, a constatat o creşterea infracţiunilor de tâlhărie, ponderea faptelor de acest fel fiinddeţinută de cele comise pe timpul nopţii, în parcuri, străzilăturalnice, aleile dintre blocului, dar şi în trenuri şi spaţiiS.N.C.F.R., pentru aceste fapte fiind întocmite şi portrete robotale autorilor de tâlhării, care sunt în totalitate de sex masculin,cu vârste cuprinse între 16 – 25 ani, cu un nivel de şcolarizareredus, în mare parte fără ocupaţie şi cu antecedente penale.Tâlharii acţionează sub impulsul momentului şi se bazează peinducerea sentimentului de teamă, punând victima înimposibilitatea de a se apăra. Aceştia “atacă” în funcţie devictimă. Astfel în cazul femeilor, al copiilor şi persoanelorvârstnice, infractorii recurg la ameninţări verbale şi smulgeride obiecte, iar în cazul barbaţilor, în principal se acţioneazăcând sunt băuţi, deposedarea de bunuri sau bani făcându-se prinviolenţă. Unul dintre factorii declanşatori al comiterii acestuitip de infracţiune este consumul de alcool.

Pentru a nu cădea pradă tâlharilor, poliţiştii deproximitate vă recomandă:

-evitaţi pe timpul nopţii să intraţi singuri pe străzilelăturalnice, neiluminate, în parcuri şi ganguri;

-tot timpul să aveţi un control asupra genţilor, diplomatelorsau borsetelor, în special în locurile aglomerate acestea trebuieţinute sub braţ pentru a nu putea fi smulse;

-nu agăţaţi telefoanele mobile la gât şi nu le puneţi înbuzunarele exterioare ale vestimentaţiei şi genţilor;

-nu ridicaţi bani de la bancomat pe timpul nopţii, iar dacăfaceţi acest lucru este bine să fiţi însoţit;

-atenţie sporită la ieşirea din casele de schimb valutar şibănci;

-nu permiteţi accesul în locuinţă persoanelor necunoscute

care vă oferă diferite servicii, “amabilitatea” acestoraascunde de multe ori intenţii periculoase;

-noaptea, înainte de a intra în scara blocului, anunţaţi familiaprin interfon pentru a beneficia de ajutor în cazul în care sunteţiatacaţi de infractori pitiţi în scara blocului sau în lift;

-consumul exagerat de alcool, îndeosebi în compania unorpersoane necunoscute v-ar putea transforma în victimă.

În staţiile de cale ferată sau trenuri:-nu acceptaţi băuturi răcoritoare, apă, cafea sau alte alimente

de la persoane necunoscute şi nici de la vânzătorii ambulanţipentru că acestea pot conţine substanţe stupefiante. Aceastaeste o metodă des folosită de infractori, care după adormireavictimelor îi lasă fără bagaje, acte, sume de bani, etc.

-în conversaţiile cu ceilalţi călători evitaţi să le oferiţiamănunte privind domiciliul, perioada lipsei de acasă, destinaţiasau alte date personale;

-evitaţi să dormiţi în compartimente sau săli de ăsteptarecând aveţi asupra dvs. obiecte de valoare vizibile;

Aşadar atenţie mare, pentru că o singură greşeală vă poatetransforma în una din victimele infractorilor.

Compartimentul Regim Pază:Având în vedere că în ultima perioadă de timp pe raza

oraşului Cugir, a crescut numărul furturilor comise din societăţicomerciale, pentru prevenirea unor asemenea fapte,Compartimentul Regim Pază, solicită tuturor administratorilorşi conducătorilor de unităţi, să ia măsuri de montare a unorsisteme de alarmă antiefracţie, la unităţile pe care le deţin.

În conformitate cu prevederile art. 3, alin. 3, din Legea nr.333/2003, această măsură este obligatorie şi nerespectarea eiatrage răspunderea contravenţională.

Comisar şef Nicolae OLARUŞeful Poliţiei oraşului Cugir

În perioada 14-20 august 2006, în oraşul Cugir s-a desfăşurat Festivalul Berii Bergenbier, organizat cu acordul şi sprijinulConsiliului Local Cugir şi al Primăriei Cugir în colaborare cu firma producătoare de bere Bergenbier. Cu această ocazie a fostorganizat turneul de mini-fotbal Cupa Bergenbier, ediţia a III-a, pe terenul de handbal în aer liber, din incinta ColegiuluiNaţional „David Prodan”. Scopul acestui turneu a fost angrenarea unui număr cât mai mare de cetăţeni ai oraşului Cugir înaceastă activitate sportivă, oferind spectatorilor, participanţilor la festivalul Berii Bergenbier, un spectacol sportiv agreabil. Dincomisia de organizare a turneului de mini-fotbal, au făcut parte domnii Fulga Dan, din partea firmei Bergenbier şi Kilin Alexandrudin partea Primăriei Cugir. Cele 16 echipe de fotbal participante, au fost repartizate în 4 grupe, a câte 4 echipe, numărul total aljucătorilor depăşind cifra de 250. La meciuri au asistat zilnic cca 200-300 de spectatori pasionaţi de jocul de fotbal, iar arbitriijocurilor au fost domnii Longodor Cosmin şi Ileasă Ioan, care au asigurat un arbitraj corect şi imparţial.

La buna desfăşurare a turneului de mini-fotbal şi-au adus contribuţia: directorul Colegiului „David Prodan” – domnul prof.Bur Miron, profesorul de educaţie fizică domnul Mihai Adrian, prin punerea la dispoziţia organizatorilor a terenului de joc şia anexelor; primarul oraşului Cugir – domnul ing. Adrian Teban, şeful Poliţiei Comunitare– domnul mr. (r).ing. GheorgheChirilă, prin asigurarea ordinii şi disciplinei şi angajaţii Primăriei care au asigurat curăţenia la locul de desfăşurare a competiţiei.Nu în ultimul rând, un mare merit revine domnilor Fulga Dan şi Popa Dan, reprezentanţii firmei BERGENBIER. Clasamentulfinal al turneului de mini-fotbal este următorul:

-Locul I – echipa „Andora”-Locul II – echipa „Strong”-Locul III – echipa „Cetate”Echipele clasate pe primele 3 locuri, au fost premiate de către organizatori cu premii în bani, tricouri şi mingi de fotbal.Cetăţenii oraşului Cugir pasionaţi de jocul de fotbal, sunt invitaţi să participe şi la viitoarele ediţii ale Cupei Bergenbier, în

număr cât mai mare, atât ca jucători activi la turneu, cât şi ca spectatori, ducând mai departe tradiţia fotbalului cugerean.Alexandru KILIN

referent probleme sportive

În perioada 18-23 iulie 2006 s-a desfăşurat la Muncel, judeţul Iaşi, ediţia aVIII-a a Concursului Naţional de Proiecte de Mediu. La această competiţie, Jud.Alba a fost reprezentat de echipajul de la Şcoala cu cls. I-VIII nr. 4 Cugir, constituitdin elevele Diana Palfi şi Andreea Oniga din cl. a VI-a A., coordonat de prof..Lucia Anghel.

Elevele cugirene au prezentat juriului, format din profesori universitari ieşeni,proiectul intitulat „ Apa – sufletul pămăntului”, eforturile lor fiind recompensatecu Premiul al III-lea.

Felicitări tinerelor ecologiste!Prof. Lucia Anghel

Şcoala cu cls. I-VIII nr. 4 Cugir

Concursul naţional de proiecte de mediu