EIGELTINGEN

A M T S - U N D M I T T E I L U N G S B L A T T

Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN

EIGELTINGEN

Nummer 44 3. November 2016

Spatenstich in die digitale Zukunft

In kleiner Runde erfolgte der Spatenstich im Gewerbegebiet Hinterhofen. Fachplaner Udo Lemke und Bürgermeister Alois Fritschi informierten die anwesenden Bürger, Gemeinderäte und Ortsvorsteher über die geplante Internettrasse, die die Tiefbauirma Maier aus Dettighofen auf einer Trasse von 45 km Länge nun baut. Mit einem Bauzeit von insgesamt 14 Monaten wird gerechnet. Im Januar 2018 soll das Lichtwellensignal aktiv geschaltet wer-den und die schnelle Glasfaserverbindung. Dann können die Bürger und die Unternehmer in allen Ortsteilen für das Internet, zum Telefonieren (voice via ip) und für das Fernsehen die neue Breitbandtechnik aktiv nutzen.

Herausforderungen gibt es aktuell nur mit den Vectoringplänen der Deutschen Telekom. Die Gemeinderverwaltung kritisiert massiv das unfaire und kurzfristige Vorgehen der Telekom , mit Vectoring die gemeindlichen Ausbaupläne für das schnelle Internet in den Ortsteilen Eigeltingen und Münchhöf zu verhindern. Momentan läuft eine Beschwerde bei der Bundesnetz-agentur in Bonn mit einer einstweiligen Verfügung. Die Gemeinde hoft auf eine gute Lösung und auf ein Einlenken der Bun-desnetzagentur bzw. der Telekom.

Seite 2 Donnerstag, 3. November 2016 EIGELTINGEN aktuell

Wichtige Rufnummern

Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 Fax: 07774 9322-30Krumme Straße 1, 78253 EigeltingenHomepage: www.eigeltingen.deE-Mail: gemeinde@eigeltingen.deBürgermeister Mobil: 0170 8159217 Privat: 07774 920714Bauholeiter Frank Martin Mobil: 0172 6233107Wassermeister Joachim Fuchs Mobil: 0172 7226656Thüga Energienetze GmbH Tel. 0800 7750007EW Aach (Strom Eigeltingen) Tel. 07774 920116EnergieDienst (Strom Honstetten) Service: Tel. 07623 921818 Störung: Tel. 07623 921818EnBW (Strom restliche Gemeinde) Tel. 0721 6300Störungsnummer EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477(Gesamtgemeinde außer Honstetten)Polizei-Notruf 110Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0Feuerwehr 112FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen Mobil: 0170 4756403DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112Mauritius-Apotheke Tel. 9397999Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900Ärztliche Leitzentrale Radolfzell Tel. 01805 19292350Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163Zahnärztlicher Notdienst Tel. 0180 3222555-25Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier Tel. 07774/9299609Giftnotruf Tel. 0761 19240

Redaktionsschluss Das Amtsblatt KW 45

erscheint amDonnerstag, 10. November 2016

Redaktionsschluss Montag, 07. November 2016, 12:00 Uhr!

Später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden!

Apotheken-NachtdiensteDie Apotheken-Nachtdienste sind an allen Apotheken und unter www.eigeltingen.de veröfentlicht

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vor-mittags ist der Haustierarzt zu erreichen)Der Bereitschaftsdienst lag bis Redakti-onsschluss noch nicht vor.

Öfentliche Bekanntmachung 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Stockach hier: Wirksamkeit Das Landratsamt Konstanz hat die vom Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemein-schaft Stockach am 20.06.2016 in öfentlicher Sitzung beschlossene Änderung des Flächen-nutzungsplanes mit Erlass vom 17.10.2016 genehmigt. Die Änderung des Flächennutzungsplanes betrift den Bereich „Erweiterung Bruck IV“, Gemeinde Hohenfels, Ortsteil Liggersdorf Die Änderung des Flächennutzungsplanes kann einschließlich Erläuterungsbericht in den Rathäusern der Verwaltungsgemeinschaft Stockach • Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4, 78333 Stockach • Rathaus Bodman-Ludwigshafen, Hafenstr. 5, 78351 Bodman-Ludwigshafen • Rathaus Eigeltingen, Krumme Str. 1, 78253 Eigeltingen • Rathaus Hohenfels, Hauptstr. 30, 78355 Hohenfels • Rathaus Mühlingen, Im Göhren 2, 78357 Mühlingen • Rathaus Orsingen-Nenzingen, Stockacher Str. 2, 78359 Orsingen-Nenzingen während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Änderung des Flächennutzungsplanes einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Bauge-setzbuch (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichti-gung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorganges nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Verwaltungsgemein-schaft Stockach, Adenauerstr. 4, 78333 Stockach geltend gemacht worden sind. Der Sachver-halt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorganges begründen soll, ist darzulegen. Stockach, 24.10.2016 Stolz, Bürgermeister

Sitzung des Gemeinderats Montag, 7. November 2016 um 20.00 Uhr im neuen Sitzungssaal des Rathauses, Krumme Straße 1 in Eigeltingen

Tagesordnung: TOP 1: Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger TOP 2: Gemeindliche Stellungnahme zu einer Quad-Übungsstrecke in der Kiesgrube Muf-

ler (Antrag auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung) TOP 3: Änderung des Bebauungsplanes Klein-Öschle IV, 2. Änderung im Vereinfachten Ver-

fahren nach § 13 BauGB TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Kindergarten-Bedarfsplanung TOP 5: Einrichtung einer Kurzumtriebsplantage für schnellwachsende Bauarten auf einer

Pachläche der Gemeinde TOP 6: Genehmigung der Entgegennahme von Zuwendungen (Spenden und Schenkun-

gen) an die Gemeinde TOP 7 Baugesuche 1. Umbau der Scheune zur Erweiterung der bestehenden Außenstelle des Pestaloz-

zi-Kinderdorfes für 2 weitere Betreuungsplätze Gemarkung Eigeltingen, Kirchstraße 4, Flst.-Nr. 256

2. Umbau Wohnräume im Erdgeschoss zu Büro für mobilen Plegedienst, Umbau Scheune/Garage und gesamtes Obergeschoss zu Wohnräumen

- Geänderte Pläne: Einbau von Dachgaupen - Gemarkung Eigeltingen, Krumme Straße 6, Flst.-Nr. 120 3. Erstellung einer Garage

Gemarkung Münchhöf, Tannenbergstraße 4, Flst.-Nr. 126/3 TOP 8: Bekanntgaben des Bürgermeisters TOP 9: Bekanntgabe von nichtöfentlich gefassten Beschlüssen TOP 10: Anerkennung von Sitzungsniederschriften TOP 11: Anfragen aus dem Gemeinderat Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind recht herzlich eingeladen. Es schließt sich eine nichtöfentliche Sitzung an. Mit freundlichen Grüßen Alois Fritschi, Bürgermeister

Amtliche NACHRICHTEN

Seite 3 Donnerstag, 3. November 2016 EIGELTINGEN aktuell

Gemeindeverwaltung auf einen Blick

Impressum

Herausgeber: Bürgermeisteramt78253EIGELTINGEN•Tel.07774/9322-0VerantwortlichfürdenamtlichenTeil:BürgermeisterAloisFritschiVerantwortlichfürdenweiterenInhalt:AntonStähle•StockachDruckundVerlag:Primo-VerlagsdruckAntonStählePostfach1254-78329StockachTelefon077719317-11Telefax077719317-40e-mail:info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Rathaus EigeltingenTel. 077749322-0Fax 077749322-30e-Mail: gemeinde@eigeltingen.deInternet www.eigeltingen.de

Sprechstunden des Bürgermeisters:Mi16.00–18.00Uhr1.FreitagimMonat14.00–17.00Uhr

Sprechstunden der Verwaltung:Mo 8.00–12.00 13.30–15.30Di 8.00–12.00Mi 13.30–18.00Do 8.00–12.00 13.30–15.30Fr 8.00–13.00

Sprechstunden Revierleiter Strähle:Mi 16.00–18.00WeitereTerminenachtelefonischerVereinbarung

Ihre AnsprechpartnerZentraleRathaus 07774/9322-0FrauKlaus,SekretariatBM 9322-11HerrFritschi,Bürgermeister 9322-12FrauLütte,Kämmerei 9322-13FrauMeineke,Kasse 9322-14FrauNadig,Rechnungswesen, 9322-23HerrBeitlich,Grundbuchamt 9322-16FrauFederer,Standesamt 9322-17HerrBraun,Hauptamt 9322-18FrauEydner,Hauptamt 9322-24FrauFuchs,FrauFischer,EMA 9322-19FrauWiehl,Steueramt 9322-20HerrSträhle,Forst 9322-22HerrSträhle,Forst(Handy)0172/6232959 Bauhof 077748104FrankMartin,Bauholeiter01726233107

WassermeisterFuchs,Joachim 07774922408Fuchs,JoachimHandy 01727226656Fuchs,Joachimprivat 077741720

Kindergarten „Löwenzahn“ 077747693Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de

Kindergarten Honstetten 077746080Kindergarten Heudorf 074652738

Gemeinschaftsschule Eigeltingen 07774939690

Tagesmütterverein Landkreis Konstanz e. V.(Di.10-12Uhr) 07732/823388-6

BEKANNTMACHUNGDie Deutsche Rentenversicherung hält am Montag, dem 21.11.2016, von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-haus Eigeltingen einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten, die Bezie-her einer Rente aus der gesetzlichen Ren-tenversicherung sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in allen Fragen der ge-setzlichen Rentenversicherung kostenlos beraten.

Die Beratung erstreckt sich insbesondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-gen sowie auf die Kranken- und Plegeversi-cherung der Rentner. Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-terlagen sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit.

Sperrung der K6112/K5932 Wegen Baumfällarbeiten sind die K6112 bzw. K5932 von Rorgenwies-Glashütte Ab-zweigung Gereuthof bis Abzweigung Buhl-mühle vom 07.11.16 bis voraussichtlich 10.11.2016 gesperrt.

Landratsamt Konstanz Kreisforstamt

Ausbildungsmesse MARS am 9. November in Konstanz Am Mittwoch, 9. November 2016 indet im Konzil in Konstanz die erste Ausbildungs-messe MARS (Messe - Ausbildung - Re-gional - Sozial) im Landkreis statt. Ausbil-dungsbetriebe, Arbeitgeber, Schulen und Weiterbildungseinrichtungen informieren von 10 bis 15 Uhr über die Vielfalt der Ge-sundheits-, Plege- und erzieherischen Beru-fe. Diese Branchen bieten beste Berufs- und Zukunftsaussichten für Schulabgänger, Ar-beitssuchende sowie Wiederein- und Um-steiger/innen.

Die Aussteller kommen aus allen Bereichen und zeigen, wie breit gefächert die Berufs-bilder heute geworden sind. Um einen ers-ten Vorgeschmack zu bekommen, zeigen einige Aussteller kleine Ausschnitte des Berufsalltags. Vom richtigen Binden eines Kompressionsstrumpfes über das Anlegen einer Infusion, dem Messen des Blutzuckers bis hin zum Rasieren eines Luftballons bietet MARS, die erste Ausbildungsmesse für die Bereiche Gesundheit, Plege und Erziehung im Landkreis Konstanz ein umfassendes Bild von Ausbildung und Berufsalltag.

Hinter der MARS stehen neben der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg das Jobcen-ter Landkreis Konstanz, die Stadt Konstanz sowie das Bundesamt für Familie und zivil-gesellschaftliche Aufgaben.

Kindergarten „Löwenzahn“ Eigeltingen

Am Donnerstag den 10.11.2016 leuchtet es in den Eigeltinger Straßen auf. Der alljährliche St. Martinsumzug steht wieder vor der Tür.

Der Kindergarten Löwenzahn lädt alle Eigeltinger ob „Groß oder Klein“ zu diesem Feste ein. Zum Gemeinsamen Umzug starten wir um 17.30 Uhr am Rathaus. Ausklingen lassen wir

den Abend mit Würstchen, Punch und Glühwein am Kindergarten. Bitte bringen sie für die Getränke ihren eigenen Tassen mit.

WirfreuenunsübereinenschönenAbendmitihnen.

IhrKindergartenLöwenzahn-Team

Aus den KINDERGÄRTEN

Volkshochschule in Stockach Hauptstelle Stockach, Hauptstraße 1 Tel.: (0 77 71) 93 81-0 FAX: (0 77 71) 93 81-40 Ermäßigung für Arbeitslose und Sozial-passinhaber Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20% Ermäßigung auf Kurs- und Semi-nargebühren Sozialpassinhaber können sich über 50% Er-mäßigung freuen.

Veranstaltungshinweis der Volkshoch-schule in Stockach, Anmeldung und In-formationen zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax: 07771 9381-40. Donnerstag, 10.11.2016: Die 10 wichtigsten Tipps rund ums Testa-ment. 19.30-21.00 Uhr, Stockach, vhs Was kann ich in einem Testament überhaupt regeln? Was passiert, wenn ich überhaupt kein Testament verfasse? Was ist überhaupt ein Erbvertrag? Und was genau hat es mit dem Plichtteil auf sich? Verschenke ich mein Haus besser schon zu Lebzeiten? Wer

Aus unseren SCHULEN

Seite 4 Donnerstag, 3. November 2016 EIGELTINGEN aktuell

daran geht, seinen Nachlass zu regeln, dem stellen sich viele Fragen. Der Vortrag soll Ih-nen einen Überblick vermitteln und damit auch ein Wegweiser sein für die Schritte, die Sie selbst noch unternehmen müssen, damit der Ernstfall abgesichert ist. Samstag, 12.11.2016: Filzen - Advents- und Weihnachtswork-shop. 9.00-13.00 Uhr, Stockach, vhs Das Material wird im Kurs abgerechnet. Wir stimmen uns in die herannahende Advents-zeit ein. Originelle Weihnachtswichtel, Elche,

Tisch- und Fensterdekoration, Kugeln, dufti-ge Engelchen, Schmuckunikate und weitere Accessoires werden Ihre Fantasie belügeln. Dabei entstehen gewiss schon individuell gestaltete Weihnachtsgeschenke. Das Fil-zen in Nass- und Trockentechnik begeistert sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene. Bitte mitbringen: zwei ältere Frotteehand-tücher Sonntag, 13.11.2016: Das Seilermuseum Stockach. Führung und Frühstück. 9.00-11.00 Uhr, Trefpunkt:

Kirchhalde 1, Stockach Der Besuch im Seilermuseum beginnt mit einer lebendige Museumsführung und wird durch ein Frühstücksbüfet im Seilerhaus Café & Bistro abgerundet. 1879 hatten Adolf und Rosina Muler den Betrieb in Senten-hart gegründet. Sohn Hermann kaufte die damalige Seilerei Blank in der Kirchhalde und gründete die Mulersche Seilertradi-tion. Sie wird im Museum lebendig, indem das alte Handwerk und das Herstellen von Seilen in einer ca. 1-stündigen Führung an-schaulich rekonstruiert wird.

Martinsmarkt am Samstag, 12.11.2016 von 15.00 – ca. 20.00 Uhr Sehr geehrte Eltern unserer Schüler, sehr geehrte Eltern der Kindergartenkinder, sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Schulförderverein der Schule Eigeltingen ist ein wichtiger Teil der Schulgemeinschaft, er veranstaltet wiederum den Martinsmarkt: In wenigen Tagen ist es endlich wieder soweit. Am Samstag den 12. November zwischen 15.00 und 20.00 Uhr indet auf dem Pausenhof der Schule der 4. Martinsmarkt statt. Die ‚Kafeestube‘ wird in der Mensa sein. Nach den Erfolgen in letzten Jahren wird auch in diesem Jahr an der Philosophie des 1. Martinsmarkt festgehalten: „Alte Bräuche leben und festigen“. Durch den vorweihnachtlichen Rahmen wollen wir auch in diesem Jahr Räume schafen für ein gemütliches Miteinander. An insgesamt 20 Ständen verkaufen zumeist Schulklassen Selbsthergestelltes, der Förderverein bewirtet mit Glühwein/Punsch und Essen. Um 15.00 Uhr eröfnen die Kindergartenkinder mit Liedern, der Grundschulchor singt gegen 16.00 Uhr, gegen 17.30 Uhr spielt der Musikverein Eigeltin-gen und danach kommt St. Martin hoch zu Roß. Liebe Eltern und Mitbürger, unterstützen Sie durch Ihren Besuch den Förderverein und somit die Schule. Ganz im Sinne des Hl. St. Martin! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! M. Wernersbach M. Salatino Schulleiter 1. Vorstand Förderverein

24.10.2016

Martinsmarkt am Samstag, 12.11.2016 von 15.00 – ca. 20.00 Uhr

Straße vor der Mensa gesperrt! Zufahrt über die Lochmühle, Parken auf dem Festplatz (zwischen Lochmühle und

Schule)

Martinsmarkt am Samstag, 12.11.2016 von 15.00 – ca. 20.00 Uhr

Straße vor der Mensa gesperrt! Zufahrt über die Lochmühle, Parken auf dem Festplatz (zwischen Lochmühle und

Schule) Straße vor der Mensa gesperrt!Zufahrt über die Lochmühle, Parken auf dem Festplatz (zwischen Lochmühle und Schule)

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 3. November 2016 Seite 5

Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/ Hegau

Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau St. Mauritius Eigeltingen St. Blasius Heudorf St. Petrus u. Catharina Honstetten St. Ulrich Nenzingen St. Peter u. Paul Orsingen St. Maria Rorgenwies Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarr-büros der Seelsorgeeinheit Krebsbach-tal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim) Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679 E-mail Pfarrbüro: buero@se-krebsbach-tal.de homepage:http://www.kath-krebsbach-tal.de/ Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07771/2529 E-Mail: pfarrer@se-krebsbachtal.de Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371 E-Mail: pens.udzi@t-online.de Sprechzeiten bei Pastoralreferent Mathias Mutter nach telefonischer Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen, Tel. 07774/9293600 E-Mail: pastref@se-krebsbachtal.de Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754 E-mail: honstetten@se-krebsbachtal.de Dienstag und Donnerstag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Mittwoch: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus), Raitnauerplatz 2 Tel. 01522/4312935 Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus), Hauptstr. 27 Tel. 07774/9293600 Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Gottesdienstzeitenvom 04.11.16 – 10.11.16 für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau Samstag, 05.11.16 Eigeltingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und nach Vereinbarung Eigeltingen 18.30 Uhr VORABENDMESSE zum 32. Sonntag im Jahreskreis -Ministrantengruppe 2- Honstetten 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und nach Vereinbarung

Honstetten 18.30 Uhr VORABENDMESSE zum 32. Sonntag im Jahreskreis Ministranten: Verena, Annika, Magdalena, Jonas Sonntag, 06.11.16 Orsingen 10.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Heudorf 10.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Nenzingen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Honstetten 11.30 Uhr Taufe von Leander Braun Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 08.11.16 Eigeltingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 09.11.16 Heudorf 17.30 Uhr – 18.30 Uhr Tag der Ewigen Anbetung Heudorf 18.30 Uhr Eucharistiefeier Seelenamt für Erich Jäger Donnerstag, 10.11.16 Nenzingen 17.00 Uhr Rosenkranz Rorgenwies 17.30 Uhr – 18.30 Uhr Tag der Ewigen Anbetung Rorgenwies 18.30 Uhr Eucharistiefeier Orsingen 18.00 Uhr Rosenkranz St. Martinskapelle Die Martinskapelle in Nenzingen wird erst-mals urkundlich im Jahr 1275 erwähnt. Die jetzige Kapelle geht auf den Umbau im 18. Jahrhundert zurück. 1716 wurde sie vom Espasinger Maurer Johannes Kempter umgebaut und erhielt ihr heutiges ‚Gesicht‘. Besonders erwäh-nenswert sind die Figuren an den Seitenal-tären der Hl. Wendelin und der HL Rochus, die vom Rokoko-Bildhauer Joseph Anton Feuchtmayer geschafen wurden. Die Martinsglocke (Gießdatum1216) gehört zu den ältesten Glocken in Deutschland. Die Pfarrgemeinde St Ulrich, Nenzingen feiert dieses Ereignis am 13. November diesen Jahres. Die Glocken werden einen festlichen Tag einläuten. Am 13. November 2016 feiern wir ein Dop-peljubiläum: Die St. Martinskapelle ist 300 Jahre alt und die Original St. Martinsglocke ist 800 Jahre alt und damit die zweitälteste Glocke in Deutschland. Dies nehmen wir zum Anlass für einen feierlichen Gottes-dienst um 10.00 Uhr in der St. Martinska-pelle unter Mitwirkung des Kirchenchores. Anschließend sind Sie alle herzlich zu einem Stehempfang eingeladen. Freuen wir uns auf die Begegnung in unse-rer schönen St. Martinskapelle. - Das Gemeindeteam Nenzingen - Trefen der Tischmütter Die Tischmütter unserer Seelsorgeeinheit trefen sich zum ersten Mal am Mittwoch, den 09. November um 20.00 Uhr in der Pfarr-scheune in Eigeltingen. Die Termine für die Erstkommunion 2017 sind; Samstag, 22.04.2017 in Nenzingen (Orsingen, Nenzingen)

Sonntag, 23.04.2017 in Eigeltingen (Eigeltingen, Hegaugemeinden) Spendung der Krankenkommunion Honstetten, Heudorf, Rorgenwies Donnerstag, 10. November 2016 Pfarrer Jürgen Faulhammer Nenzingen Donnerstag, 24. November 2016 Frau Claudia Wolf Eigeltingen Freitag, 25. November 2016 Frau Eveline Auer u. Frau Elfriede Martin Orsingen Freitag, 25. November 2016 Herr Reinhold Imhäuser Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion neu wünschen, der melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzingen, Tel. 07771/2529 oder in Honstetten, Tel. 07774/923753 Pfarrgemeinderat Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates indet am Dienstag, 15. November 2016 um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Hons-tetten statt. Hilfsprogramm Kinderhilfe Tansania (www.klumpfuss-feuerkinder.de) Für das Hilfsprogramm Kinderhilfe Tansa-nia das von Monika und Horst Blaser aus Bad Waldsee unterstützt und begleitet wird, werden wieder dringend Gehkrücken, Hörgeräte und Brillen benötigt. Sollten Sie diese Dinge nicht mehr benötigen, so sind sie als Spende für das o. g. Hilfsprogramm sehr willkommen. Sie können im Pfarrbüro in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim), Tel. 07771/2529, im Pfarrbüro in Honstetten, Widumstr. 21, Tel. 07774/923753 oder bei Frau Martha Auer, Brielstr. 8, Nenzingen, Tel .07771/61375 abgegeben werden. Im Voraus schon ein herzliches Vergelt´s Gott für Ihre Spende

KIRCHLICHE Nachrichten

Ministranten

Eigeltingen

Eigeltingen, den 25.10.2016

Hast du Lust bei uns Ministranten mitzumachen?

Dann komm doch einfach dienstags zum Gottesdienst vorbei oder in eine unserer Gruppenstunden. Nähere Infos gibt unter Tel: 07774 -922465

Wir freuen uns auf euch!!!!

Seite 6 Donnerstag, 3. November 2016 EIGELTINGEN aktuell

Neue Ministranten eingeführt Am Samstag, den 08. Oktober wurden bei einem feierlichen Gottesdienst 27 neue Minist-ranten in die Seelsorgeeinheit eingeführt und in der Gemeinschaft der Minis aufgenommen. Bei uns in Eigeltingen sind dies vier neue Ministranten, die wir herzlich in unserer Gemein-schaft willkommen heißen. Wir freuen uns auf eine schöne Minizeit mit euch mit vielen tollen Gottesdiensten und fröhlichen Erlebnissen. Eure Oberministranten

Ewige Anbetung bis 20 Uhr 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Donnerstag, 10.11.16 Keine Hl. Messe in Hoppetenzell 17.30 Hoppetenzell: St. Martinsumzug (Be-ginn vor der Kirche) 18.30 Stockach: Hl. Messe 18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz 19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe, f. Karl und Helene Jäger Die Peru-Gruppe Zizenhausen bindet auch in diesem Jahr wieder Advents- und Türkränze auf Bestellung Sie können von Montag, 07. November, bis Samstag, 19. November Ihre Wünsche an-melden und wir fertigen den Kranz rechtzei-tig zum 1. Advent. Der Erlös wird den Kindern im peruanischen Waisenhaus Escuela „Taller Miranda“ in Puno und dem Projekt „CANAT - Sozialprogramm für Kinder in der Region Piura“ (Jesuitenmis-sion), zukommen. Rufen Sie an unter 07771-61196, wir freuen uns. Stille Anbetung in der Unterkirche in Stockach Die nächsten Termine sind Dienstag, 8., und 15. November, jeweils von 7 bis 8 Uhr. Man kann auch früher gehen oder später kom-men, so wie es gut passt! St. Martin in der Seelsorgeeinheit Pfarrgemeinde Sankt Oswald und Kol-pingsfamilie Stockach Liebe Kinder, am Freitag, den 11. Novem-ber laden wir euch wieder herzlich zu einer Sankt-Martin-Feier ein. Wir beginnen um 17 Uhr auf dem Schulhof der Grund- und Wer-krealschule Stockach. Von dort aus ziehen wir mit unseren Laternen durch den Stadt-garten zur Kirche und feiern dort einen kleinen Wortgottesdienst. Anschließend gibt es Kinderpunsch, Glüh-wein und Martinswecken vor dem Pallotti-heim (bitte Tasse mitbringen). Bei starkem Regen beginnen wir direkt um 17 Uhr in der Kirche. Wir freuen uns auf Euch und Eure Fa-milien! Kindergarten Sankt Marien Zu ihrem traditionellen Laternenumzug lädt der katholische Kindergarten St. Marien ein. Am Freitag, 11. November, um 17 Uhr, trefen sich alle Kinder mit ihren Eltern im Außenspielbereich des Kindergartens und beginnen den Nachmittag mit einem religi-ösen Teil. Mit musikalischer Begleitung und geführt von den Erzieherinnen werden sie durch das Nellenburggebiet marschieren. Im An-schluss daran besteht die Möglichkeit, den Abend bei heißen Würsten und Getränken ausklingen zu lassen. Kinder aus der Umge-bung sind herzlich eingeladen. Martinsumzug in Zizenhausen Für alle die mitlaufen wollen, trefen wir uns am Mittwoch, 9. November, um 17.30 Uhr an der Kirche in Zizenhausen. Nach dem Later-nenumzug und der Kirche ist für das leibli-che Wohl wieder durch den Elternbeirat vor der Kirche bestens gesorgt.

Seelsorgeeinheit Stockach

St. Michael, Hindelwangen St. Georg, Hoppetenzell St. Oswald, Stockach Herz-Jesu, Zizenhausen St. Konrad, Raithaslach St. Vitus, Mahlspüren i.H. St. Martin, Mühlingen St. Vitus, Zoznegg St. Barbara, Gallmannsweil St. Peter und Paul, Mainwangen Pfarrbüro Stockach Pfarrstr. 3, Stockach Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180 E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de Hompepage: www.kath-stockach.de Bürozeiten Stockach: Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Pfarrbüro Mühlingen Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079 E-Mail: info@pfarramt-st-martin.de Homepage: www.pfarramt-st-martin.de Bürozeiten Mühlingen: Mo 8.00 – 11 Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 4.11.16 9.00 Zizenhausen: Krankenkommunion 10.00 Raithaslach: Krankenkommunion 14.00 Mahlspüren: Krankenkommunion 14.00 Hindelwangen: Krankenkommunion 18.00 Zoznegg: Hl. Messe, anschl. Ewige An-betung bis 19.30 Uhr 18.30 Stockach: Hl. Messe 18.30 Zizenhausen: Herz-Jesu-Amt Samstag, 5.11.16 11.30 Stockach: Taufe von Amy-Lou Sophie Ams 17.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard 17.45 Stockach: Rosenkranz 18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pfarrer Lienhard)

19.00 Gallmannsweil: Sonntagvorabend-messe (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Sonntag, 6.11.16 8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji), f. verstorbene Angehörige – Klara Lauer und Eugenie Kneer und verst. Angehörige – Werner Kreuzburg und verst. Angehörige 9.00 Mahlspüren: Hl. Messe (Pfarrer Lien-hard), f. verst. Angehörige – Hans Knapp – Ottmar Bischof – Eugenie und Otto Herz und verst. Angehörige 9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfarrer Mutiu), f. Joseine Krum und Josef Mayer 9.30 Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), f. Agnes und Karl Kempter – Leonhard Schmid und Eugen Renner und verst. Angehörige 10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfarrer Lienhard) 13.30 Schwackenreute: Rosenkranz 14.00 Zoznegg: Gräberbesuch 15.00 Gallmannsweil: Gräberbesuch 17.00 Stockach: Konzert „Im Glanz von Trompete und Orgel“ - mit Bernhard Kratzer (Trompete) und Paul Theis (Orgel) Montag, 7.11.16 18.30 Stockach: Hl. Messe, anschließend Ewige Anbetung bis 20 Uhr 18.30 Zizenhausen: Männermesse 18.30 Mühlingen: Rosenkranz 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Dienstag, 8.11.16 Keine Hl. Messe in Hindelwangen 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche 16.00 Stockach, Evang. Altenplegeheim: Wortgottesdienst 18.30 Zizenhausen: Hl. Messe, anschließend Ewige Anbetung bis 20 Uhr 18.30 Raithaslach: Hl. Messe, anschließend Ewige Anbetung bis 19.30 Uhr 19.00 Otmar-Kapelle Madachhof: Hl. Messe Mittwoch, 9.11.16 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen 17.30 Zizenhausen: St. Martinsumzug (Be-ginn vor der Kirche) 18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe, anschließend

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 3. November 2016 Seite 7

Martinsumzug in Hoppetenzell Alle, die mitlaufen wollen, trefen sich am Donnerstag, 10. November, um 17.30 Uhr in der Kirche in Hoppetenzell. Anschließend laufen wir mit den Laternen zur Johanniter-halle, wo der Elternbeirat wieder im Vorraum einige Köstlichkeiten bereithält. ÜbereineregeTeilnahmefreuenwirunssehr! Martinsumzug in Mahlspüren St. Martin hat Jubiläum. Quellen zufolge wurde er im Jahr 316, also vor 1700 Jah-ren, geboren. Wenn das kein Grund für ei-nen Umzug am Martinstag ist: Am Freitag, 11.11.2016, indet der Martinszug in Mahl-spüren im Hegau statt. Um 18.30 Uhr be-ginnen wir mit der Martinsgeschichte in der Kirche. Danach schließt sich der Laternen-umzug der Kinder durchs Dorf an. Anschlie-ßend gibt es in der Schule noch Würstchen und Glühwein. Eingeladen sind alle Kinder, Eltern, Großel-tern und Interessierten. Martinsumzug in Mühlingen Trefpunkt am Freitag, den 11. Freitag, um 17.00 Uhr vor der Kirche St. Martin in Müh-lingen. Mit den Laternen ziehen wir durch die Straßen und singen gemeinsam an vier Stationen: 1.Station: Sparkasse - 2.Stati-on: Am alten Rathaus - 3.Station: ehemaliger Schlecker - 4.Station: Vor der Kirche. Damit alle gut mitsingen können, werden wieder Liedblätter ausgeteilt. Nach dem Martinsspiel und dem Abschluss-lied in der Kirche bieten wir vor der Kirche Gebäck und Glühwein zum Preis von je 1,00 Euro an. Der Punsch für die Kinder ist kos-tenlos.

Evangelisches Pfarramt

Evangelische Kirchengemeinde Steißlin-gen-Langenstein, Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen, Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123 Aktuelle Informationen: www.steisslin-gen-evangelisch.de Erreichbarkeit Pfarramt: In dringenden seelsorglichen Angelegen-heiten wenden Sie sich bitte an die Deka-nin Regine Klusmann in Überlingen, Tel. 07551/953735, oder per Mail: regine.klus-mann@kbz.ekiba.de

In Gemeindeangelegenheiten wenden Sie sich bitte an den Kirchengemeinderatsvor-sitzenden, Herrn Christian Messner, Tel. 07738/938471 oder per Mail: chr.messner@web.de Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und Do., 9 – 11 Uhr alle Anliegen rund ums Gemeindehaus, Anmeldungen zu Taufen und Trauungen, Anfragen nach Terminen und Bescheinigun-gen. Gerne auch per Mail: ek-steisslingen@web.de Das Pfarrbüro ist vom 31.10. bis 04.11.2016 wegen Urlaubs geschlossen. G o t t e s d i e n s t e: Sonntag, 06.11.2016, 9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Deka-nin Klusmann Im Anschluss Gemeindeversammlung. KEIN Gottesdienst in Langenstein! Dienstag, 08.11.2016, 15:30 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht 16:45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, An-dacht Sonntag, 13.11.2016, Volkstrauertag 9.00 Uhr, Steißlingen, ökumenischer Got-tesdienst in St.Remigius, Pfr. Meier und Kir-chenälteste unserer Gemeinde Mittwoch, 16.11.2016, Buß- und Bettag 19 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfr. i.R. Herzberger W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n: Sonntag, 06.11.2016, Gemeindeversammlung Einladung zur Gemeindeversammlung im Anschluss an den Gottesdienst um 9:30 Uhr in Steißlingen mit Dekanin Klusmann. Tagesordnung:• Neubesetzung der Pfarrstelle• Sonstiges Michael Stumpf (VorsitzenderderGemeindeversammlung) Dienstag, 08.11.2016 14:30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich laden wir alle Seniorinnen und Se-nioren zum Seniorennachmittag ins Evan-gelische Gemeindehaus Steißlingen ein. Unser Thema ist dieses Mal „St. Martin“. Wir freuen uns über Jede / Jeden der kommt.

Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in Steißlingen. Seniorengymnastik: für alle Interessierten jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im Evang. Ge-meindehaus Steißlingen. V o r a n k ü n d i g u n g: Sonntag, 13.11.2016 19 Uhr, herzliche Einladung zum Konzert „Espiritu del Sur“ der Gruppe „Dos Mundos“ in der Evang. Friedenskirche Steißlingen. Dos Mundos präsentieren neue Songs aus aller Welt und eigene Stücke in vielen Spra-chen, mal gefühlvoll zum Träumen, dann wieder temperamentvoll und immer voller Lebensfreude. Eintritt frei, Spenden erbeten.

Neuapostolische Kirche

Viktor von Schefelstr. 3 78333 Stockach http://stockach.nak-tuttlingen.de Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter Tel.: 07771-62988 E-Mail: stephan@st-strittmatter.name Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 06. November 09.30 Gottesdienst für Entschlafene Eingeladen ist jeder interessierte: Zu einem Entschlafenen-Sonntag öfnen sich die neuapostolischen Gemein-den. Unter dem Motto „....und euer Herz soll sich freuen“ wird der Entschlafenen-Sonntag stehen. Im Anschluss: Sonntag der Gemeinschaft Dienstag, 8. November 20.00 Uhr Chorprobe Mittwoch indet kein Gottesdienst statt. Wir sind nach Überlingen eingeladen am Donnerstag, 10. November Beginn 20.00 Uhr Festgottesdienst mit Bi-schof Urs Heiniger Samstag, 12. November 10.00-14.00 Uhr Probe TUTpourri

Gesangverein Liederkranz e.V.

Ein herzliches Dankeschön! Der Gesangverein „Liederkranz“ 1837 Eigel-tingen e.V. hat am 22. Oktober 2016 in der Krebsbachhalle Eigeltingen vor einem gro-ßen Publikum sein Herbstkonzert unter dem diesjährigen Motto „UnvergesslicheSchlagerundHits“ durchgeführt. Beteiligt waren auch die Gastchöre Gemischter Chor Menningen

Berichte der EIGELTINGER VEREINE

unter der Chorleiterin Claudia Mühlherr-Bie-nert und dem Pianisten Fritz Heise und der MGV Liederkranz Büßlingen 1860 e.V. unter der Chorleiterin – und auch am Piano - Laris-sa Malikowa. Der begeisterte und Zugaben fordernde Applaus des Publikums bewies, dass die Veranstaltung ein Erfolg war und dass wir mit unseren Darbietungen die Zu-hörer mitreißen konnten. Ganz besonders bedanken wir uns bei unse-rer Chorleiterin Ursula Abröll für ihre unend-

liche Geduld bei den Proben und für ihren unermüdlichen Einsatz bei allen Belangen des Gesangvereins. Auch unserem Mann am Klavier, Walter Dix, ein ganz herzliches Dankeschön. Unseren Gastchören sei eben-falls ein herzlicher Dank ausgesprochen; ihre zum Programm passenden und gekonnt vorgetragenen Liedbeiträge nahm das Pu-blikum mit begeistertem Applaus auf. Nicht zuletzt ist aber auch den vielen Helferinnen und Helfern, die zum guten Gelingen vor,

Seite 8 Donnerstag, 3. November 2016 EIGELTINGEN aktuell

während und nach dem Konzert beitrugen, ein herzliches Dankeschön zu sagen. Dem Vertreter des Roten Kreuzes und natürlich der Gemeinde für die Bereitstellung der Hal-le wollen wir ebenfalls danken! Hätten Sie nicht Lust, bei uns mitzusingen? Kommen Sie zu uns, erleben Sie die Kame-radschaft, Geselligkeit und Gemeinschaft bei uns. Kommen Sie einmal zu einer Schnupperpro-be! Nähere Informationen erhalten Sie bei un-serem 1. Vorsitzenden Wolfgang Abröll, Tel. 07774-1702 oder bei unserer Chorleiterin Ursula Abröll, Tel. 07774-1702. Der Vorstand des Gesangvereins„Liederkranz“ 1837 Eigeltingen e.V. im Auftrag Peter Koebbel, Schriftführer Eigeltingen, den 24.10.2016

Narrenverein „Krebsbachputzer“ e.V.

Jahreshauptversammlung der Krebsbachputzerzunft Eigeltingen e. V. Einladung Die Krebsbachputzerzunft Eigeltingen e. V. hält am Freitag, 11.11.2016, um 20:00 Uhr in der „Lochmühle - Talscheune (bei den Quadbahnen)“ ihre diesjährige Jahres-hauptversammlung ab. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht Kassenprüfung – Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahlen

a) 2. Zunftmeister b) Kassier

6. Bekanntgabe Termine 2017 7. Motto 2017 8. Wünsche und Anträge – Verschiedenes Wir laden alle aktiven und passiven Mitglie-der sowie Freunde und Gönner des Vereins hierzu recht herzlich ein. Wünsche und Anträge sind bis spätestens 1 Woche vor der Versammlung beim Zunft-meister einzureichen.

Skiclub Eigeltingen e.V.

Skigymnastik in der Krebsbachhalle: Kinder/Jugend: Dienstag, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursleitung: Sonja Kreiser Erwachsene: Donnerstag, 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr Kursleitung: Hildegard Halder

Sportverein Eigeltingen e.V.

Jahreshauptversammlung Sportverein Eigeltingen Am Donnerstag 17.11.2016 indet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Sportvereins Eigeltingen im Gasthaus Kreuz in Heudorf statt. Tagesordnung: • Begrüßung durch den ersten Vor-

stand• Totengedenken• Bericht Schriftführer• Berichte der Abteilungen• Bericht Kassier• Bericht der Kassenprüfer• Entlastung der Vorstandschaft• Anpassung der Mitgliedsbeiträge• Wünsche und Anträge• Beschlussfassung über vorliegende

Anträge Anträge zur Tagesordnung müssen bis spä-testens 2 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich bei der Vorstandschaft eingereicht werden. Es sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. Dagmar Burgbacher-Schöttke 1. Vorsitzende

Tennisclub Eigeltingen e.V.

Saisonrückblick Der Tennisclub Eigeltingen kann sportlich auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. Mit 3 Mannschaften hat der Verein an den Wettbewerben teilgenommen: der 1. Her-renmannschaft, der Damenmannschaft und den Herren der Altersklasse 50. Alle sind als 4-er-Mannschaft angetreten.

2 der 3 Mannschaften sind Meister ihrer je-weiligen Klasse geworden. Die Herren mit nur einer Niederlage und ei-nem Unentschieden und 11:3 Punkten. Die Damen haben dies noch übertrofen. Mit 2 Unentschieden erreichten sie 1:2 Punkte. Damit steigen sie in die 2 Bezirksklasse auf. Die Herren sind bereits in der höchstmögli-chen Spielklasse des Bezirks.

Die Herren 50 erreichten mit einem ausge-glichenen Punkteverhältnis den 3. Tabellen-platz Das Bild zeigt die Meistermannschaft der Damen.

Bei den Herren spielten Alexander Kerle, Stefen Mangelsdorf, Kurt Mangelsdorf, Vol-ker Späth, Jonas Späth, Denis Höfgen, Sven Riedel und Yannick Schürken.

vonlinkshintenTamaraGötz,RamonaAbröll,JasminMartin,imVordergrundJanineLöler,JuliaMangelsdorf,esfehltPetraWeininger Die Vorstandschaft

Narrenverein Blätzlezunft Homberg-Münchhöf e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Blätzlezunft Homberg-Münchhöf e.V. Die Jahreshauptversammlung der Blätz-lezunft Homberg-Münchhöf e.V. indet am Freitag, den 11.11.2016 um 20.11 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Homberg statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht der Schriftführerin3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Kassenprüfer5. Bericht des Vorstandes6. Entlastung der Vorstandschaft7. Wahlen8. Verabschiedungen9. Fasnachtsvorschau10. Vorstellung und Aufnahme von neuen

Hästrägern11. Wünsche, Anträge, Verschiedenes Wir laden hierzu alle aktiven und passiven Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereines sowie interessierte Zuhörer herz-lich ein. Sandra Domogalla Präsidentin

Musikverein Raithaslach/ Münchhöf e.V.

Auftritte in Irndorf und Singen Unsere nächsten Auftritte inden am 5. No-vember von 22:30-0:00 Uhr in Irndorf und am 6. November von 11-13 Uhr in Singen beim Oktoberfest des Autohauses Bach statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Musikverein

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 3. November 2016 Seite 9

Burgnarrenzunft „Wasserburger Talgeister“

Einladung Helferfest der Talgeister Honstetten 11.11 und Infoabend Es ist Zeit DANKE zu sagen. An alle Helfer rund um unsere Ortsfasnacht in Honstetten – ohne Euch wäre das nicht möglich. Und ein großes DANKE an die vie-len leißigen Helfer, die uns so toll während unserer Nähaktion im Oktober für das anste-hende Jubiläum unterstützt haben. Euch und Alle anderen, die an näheren In-formationen zu unserem 40-jährigen Jubilä-um im Jahr 2017 interessiert sind, möchten wir herzlich zu einem Informationsabend, verbunden mit dem Helferfest und der Fas-nachtseröfnung, einladen. Wann: 11.11.2016, 19.30 Uhr Ort: Clubheim Honstetten Für Essen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf einen informativen, un-terhaltsamen und ausgelassenen Abend, um mit Euch zusammen in das große Jubi-läumsjahr zu starten. Wasserburger Talgeister Honstetten

Rasensportverein Honstetten e.V.

Bayerischer Bierabend am 05. November mit daraufolgendem Frühschoppen Am Samstag, den 05. November, veranstal-tet der RSV Honstetten seinen Bayerischen Bierabend. Ab 18.00 Uhr werden unsere Gäste im Clubheim mit bayerischen Spezialitäten verwöhnt. Davor ist auch noch Fußball. Um 11.30 und 12.30 Uhr spielen unsere D-Jugendmannschaften. 14.30 Uhr dann die 2. Mannschaft und um 16.30 die AH-Mannschaft gegen Liptingen. Am Sonntag, den 06.November, spielt ab 10.30 Uhr eine Abordnung des Musikvereins zum Frühschoppen auf. Mit reichhaltigem Mittagstisch und Kafee und Kuchen ver-wöhnt auch an diesem Tag der RSV Honstet-ten seine Gäste. Die 1. Mannschaft bestreitet anschließend um 14.30 Uhr ihr Heimspiel gegen den FC Steißlingen. Auf Euer Kommen freut sich jetzt schon der RSV Honstetten.

Musikverein Rorgenwies e.V.

Termin Alteisensammlung Am Samstag den 05.11.2016 führt der Mu-sikverein Rorgenwies eine Alteisensamm-lung in Rorgenwies, Guggenhausen und Glashütte durch. Bitte das Alteisen am Samstagmorgen ab 08.00 Uhr bereitlegen und nicht schon am Freitag, damit keine Unberechtigten das Material einsammeln. Bei eventuell größeren anfallenden Mengen oder sperrigen Gegenständen bei denen sie Hilfe benötigen, bitte vorher mit Kurt Gom-meringer, Tel.: 07465/2610 Kontakt aufneh-men.

Narrenverein „Steinbühlbären“ e.V.

Einladung zur Generalversammlung des Narrenverein Steinbühlbären Rorgenwies e.V. Hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner unseres Vereins zur diesjährigen Generalver-sammlung am Samstag den 12.11.2016 um 20.00 Uhr ins Gasthaus Adler nach Rorgenwies ein. Herzlich willkommen sind auch alle die sich für die Fasnet und den Verein inter-essieren. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung2. Jahresbericht der Schriftführerin3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Vorstandschaft6. Wahlen7. Termine – Fastnacht 20178. Sonstiges, Wünsche und Anträge Über zahlreiche Besucher freut sich die Vor-standschaft Mit bärigem Gruß Die Vorstandschaft

Landfrauen

Einladung an die Landfrauen Der Maschinenring Tuttlingen-Stockach lädt in Zusammenarbeit mit der Maschinenring-Versicherungsvermittlung Baden-Württemberg (MRVV) zur Informationsveranstaltung zum The-ma Vorsorge ein: Montag, 07. November 2016 Starttermine um 10.00 Uhr oder um 14.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Maschinen-rings Tuttlingen-Stockach inkl. Kinderbetreuung (Anmeldung erfor-derlich) Referent Jörg Triebke (Geschäftsführer der MRVV Deutschland) ist Spezialist für Nach-lass- und Versicherungsfragen im Zusam-menhang mit Krankheit, Unfall, Tod oder Plegebedürftigkeit. Er wird zunächst die Bedeutung von Vorsor-gevollmacht, Betreuungs- oder Patienten-verfügung beleuchten. Im Anschluss wird er Lösungsmöglichkeiten aufzeigen, wie Sie sich sinnvoll für den Ernstfall absichern kön-nen. Insbesondere bei landwirtschaftlichen Betriebsinhabern und deren Ehegatten wird besonderes Augenmerk darauf gerichtet, wie der Fortbestand des Betriebs gesichert werden kann. Bei Interesse bitten wir um Ihre Anmel-dung unter Tel. 07465 – 9296770.

Für den Landwirt

Erntedank-Herbstball 2016 Der diesjährige Erntedank-Herbstball des Vereins ehemaliger Landwirtschaftsschüler im Kreis Konstanz e. V., des BLHV, der Land-frauenvereine, der AG Junger Bauern sowie der Maschinenringe indet statt am Sams-tag, den 12.11.2016, 20:00 Uhr, in der „Riedblickhalle“ in Überlingen am Ried. Als besondere Gäste dürfen wir in diesem Jahr die „Arbeitsgemeinschaft junger Bau-ern“ sowie die „Landfrauen“ begrüßen und uns auf unterhaltsame Stunden freuen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen „Wolfram & Sohn“ aus Kolbingen mit Hits, Schlagern, Oldies, Tisch- und Tanzmusik. Die Veranstalter laden zu diesem humor- und schwungvollen Abend ganz herzlich ein und freuen sich auf Ihr Kommen.

Sport

Sportverein Aach-Eigeltingen e.V.

Samstag, 05.11.2016 - 14:30 Uhr SV Aach-Eigeltingen 2 / SG Sipplingen/Hödingen Reischbühlsportplatz Eigeltingen Sonntag, 06.11.2016 - 14:30 Uhr SV Aach-Eigeltingen 1 / SC Gottmadingen-Biet. Ettenberg-Sportplatz Aach

Sportverein Eigeltingen e.V.

Handballsaison 2016/2017Sonntag 06.11.2016 Unterseehalle Radolfzell12:00 HSC Radolfzell - SVE Mäd C

Montag 07.11.2016 Krebsbachhalle Eigeltingen20:15 SVE Damen - SG Rielasingen/Gottma-dingen

SG Heudorf-Honstetten

Samstag, 05.11.2016 14.30 Uhr 2. Herren SG Heudorf Honstetten 2 - FSG Zizenhausen 3 in Honstetten 18.00 Uhr Damen 1 FC Hauingen - SG Zizenhausen/Heu/ Ho in Hauingen Sonntag, 06.11.2016 14.30 Uhr Damen 2 SG Zizenhausen/Heu/Ho 2 - SV Deggenhausertal 2 in Hindelwangen 14.30 Uhr 1. Herren SG Heudorf Honstetten - FC Steißlingen in Honstetten

Seite 10 Donnerstag, 3. November 2016 EIGELTINGEN aktuell

SG Aach-Eigelt. -Heudorf-Honstetten Jugend

Samstag, 05.11.2016 11.00 Uhr D Jugend 2 - TSV Aach Linz in Honstetten 12.30 Uhr D Jugend 1 - SV Mühlhausen in Honstetten

13.00 Uhr C Jugend - FC Öhningen in Eigeltingen 16.00 Uhr A Jugend - SG BAT in Hoppetenzell Sonntag, 06.11.2016 10.30 Uhr Hegauer FV 2 - B Jugend in Engen

Donnerstag, 10.11.2016 Bezirspokal 18.30 Uhr FC Schwandorf Worndorf - D Jugend 1 in Worndorf

Die Theaterspieler der Dorfreundschaft May-gas-Ludwigshafen spielen wieder für Sie! Am 18. und19.11.2016 sind ab 19 Uhr die Türen des Gemeindezen-trums Ludwigshafen geöfnet, wenn es diesmal für das Stück „Royal Flush - Nonnenpoker“ heißt: Vorhang auf! Spielbeginn ist um 20 Uhr. Worum geht es? Im Kloster ist nichts mehr so, wie es einmal war. Keine Kirchgänger mehr und das Kloster fällt fast auseinander. Auch die verbliebenen Nonnen wissen langsam nicht mehr, was sie noch machen sollen und vertreiben sich den Tag mit Pokern oder überlegen, wie man das Unternehmen Kloster wieder in Schwung bringen könnte. Aller-dings nur, so lange Oberschwester Lucretia nicht in der Nähe ist, die ein strenges Regime führt. So lebt es sich ganz bescheiden, bis eines Tages zwei windige Gestalten auftauchen, die eine ziemlich große Klappe und einen dicken Kofer voller Geld dabei haben. Nun geht es plötzlich um alles oder nichts. Pokern ums große Geld, Sein oder Schein und andere Geheimnisse, die an den Tag kommen. Und kei-ner weiß, wo das enden wird.... Neu in diesem Jahr - Kartenvorverkauf: Sichern Sie sich schon früh ihren Wunschplatz im Gemeindezentrum. Am 05.11.2016 sind wir von 10-12 Uhr und von 14-16 Uhr im Ge-meindezentrum in Ludwigshafen für Sie da. An diesem Tag erhalten sie Karten für reservierte Plätze. Ab 07.11.2016 können Sie dann weitere Karten über das Team der Tourist Information (TI) in Ludwigshafen erwerben.Die TI hat zu folgenden Zeiten für Sie geöfnet:Montag – Freitag von 9 -12 Uhr; Donnerstag von 14-17 Uhr. Selbstverständlich können sie am 18.11. und 19.11. wie immer an der Abendkasse noch Karten erhalten, so lange wie freie Plätze vor-handen sind. Bei beiden Auführungen werden wir sie wieder in gewohnter Wei-se mit leckeren Speisen und Getränken verwöhnen. Nutzen sie auch die Möglichkeit vor Beginn der Veranstaltung, also bereits ab 19:00 Uhr, ihr Essen zu genießen. Es grüßt herzlich das Team der Dorfreundschaft Maygas-Ludwigshafen

UmweltZentrum Stockach Nicht pennen – erst dämmen In Zeiten stetig steigender Energiekosten kommt dem Energiever-brauch eine immer größere Bedeutung zu. Jürgen Holtmann, Ener-gieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur im Kreis Konstanz informiert in Kooperation mit dem UmweltZentrum Stockach, wie Sie durch Dämmen efektiv Energie sparen können. Aufgezeigt wird, wie wichtig es ist, vor al-lem den Energiebedarf eines Hauses zu reduzieren. Darüber hinaus werden die unterschiedlichen Möglichkeiten der Wärmedämmung vorgestellt, sowie über Vor- und Nachteile der einzelnen Verfahren und deren Efektivität informiert. Für Fragen während und nach dem Vortrag steht Herr Holtmann gerne zur Verfügung. Termin: Donnerstag, der 10. November 2016 um 20.00 Uhr Trefpunkt: UmweltZentrum Stockach, Gaswerkstraße 17 Leitung: Jürgen Holtmann

Der Vortrag ist für die Besucher kostenlos. Über eine Spende würden wir uns natürlich sehr freuen. Weitere Informationen erhalten Sie im UmweltZentrum Stockach unter Tel.: 07771/4999 oder per Mail an info@uz-stockach.de.

Schützenverein Zoznegg Am 23.10 fand unser Königgschießen im Schützenhaus Zoznegg statt. Nach spannendem Schießen standen die neuen Würdenträger fest. Schützenkönig 2016 wurde unser 1. Vorstand Uwe Kempter.

Der 1. Ritter heisst Ingo Stahl, der als 2. Ritter seine Tochter Ina be-glückwünschen konnte. Nach dem Wettkampf gab es als Ausklang wie immer ein sehr gutes Essen. Die Vorstandschaft freut sich schon auf eine Neuaulage in 2017

Aus der NACHBARSCHAFT

Rüstiger solider Senior (Witwer) sucht tüchtige

Hauswirtschafterinauch für Verwaltung und Betreuung. (mögl. gute Autofahrerin)

Reinemachefrau vorhanden. Eigene Wohnung im Hause evtl. mögl.

Ich würde mich sehr freuen wenn Sie mir antworten

(selbstverständlich vertraulich).

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4444324

an den PRIMO VERLAG, Postfach 1254, 78329 Stockach

Wir suchen dringend im Hegau

1-2-Familienhausfür eine kl. Familie mit Kind bis ca. 500.000,-Finanz. gesichert. Bitte rufen Sie uns an.

Heim + Haus Immobilien GmbH0 77 31 / 9 82 60

Zizenhausen: Kleines Haus mit großer Garage zu vermieten.Vermietung ab 01.12., kleines Haus mit 3 Zimmer, großer Terrasse und Garten, Wohnfläche

ohne Terrasse 75 qm! Wird gerade komplett renoviert. Ideal für Paar oder Einzelperson.

Schwedenofen und Gasheizung. Preis 670,-- €+ 120,-- € NK Vorauszahlung.

3 Monatsmieten Kaution. Energieausweis 121,5 kWh. ------- Tel: 0163 / 89 20444

Helle, großzügige 4½-Zi.-Whg. in Stockach-Zentrum

zu vermieten, 148 m², gr. Südbalkon, Bad mit Dusche, sep.WC, Dusche/WC, EBK, in 3-Fam.-Haus, 2. OG. KM € 1.000,-

+ € 35,- Gar. Ab 01.12.2016 oder 01.01.2017.

Zuschriften erbeten unter Chiffre NR. 4444321an Primo Verlag , Postfach 1254, 78329 Stockach

Tuttlingen im Oktober 2016

NACHRUF

Die Nachricht vom Tode unseres ehemaligen Mitarbeiters

Herrn Gustav Heim

der im Alter von 73 Jahren verstorben ist, hat uns mit großer Trauer erfüllt.

Herr Heim war über 22 Jahre zuerst beim früheren städtischen Schlachthof und danach beim Tiefbauamt,

Abteilung Stadtentwässerung der Stadt Tuttlingen beschäftigt.

In all den Jahren haben wir ihn als fleißigen, zuverlässigen undengagierten Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt. Durch

seine hilfsbereite Art war er allseits beliebt und geschätzt.

Wir werden Herrn Heim ein ehrendes Gedenken bewahren. Seiner Ehefrau und seinen Angehörigen

gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Für die Verwaltung und den Personalrat

der Stadt Tuttlingen

Michael Beck, Oberbürgermeister

In der Region zwischen Schwarzwald und Bodensee am Weltzentrum der MedizintechnikTuttlingen gelegen, fertigt die Rudolf Storz GmbH chirurgische Instrumente für den weltweiten Markt. Am modernen Unternehmenssitz mit eigener Konstruktion, Fertigungund Montage entsteht ein breites Spektrum an Produkten für die Allgemeinchirurgieund die Orthopädie: vom traditionellen Handinstrument über Rippenspreizer bis zu komplexen Instrumenten für die Wirbelsäulenchirurgie. All made in Germany – mit Zulieferern aus dem regionalen Umfeld, das ist der Anspruch der Rudolf Storz GmbH mitihren ca. 110 Mitarbeitern aus 10 verschiedenen Ländern.

Ab sofort suchen wir einen

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w) 70 - 100 %

im Bereich Arbeitsvorbereitung

Ihre Aufgabe: • Assistenz der Arbeitsvorbereitungsleitung• Musterverwaltung und Terminkoordination• Umfangreiche Verwaltungstätigkeiten

Ihr Profil:• Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung• Sie besitzen praktische Erfahrung im Office Management • Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus• Erfahrungen in der Auftragsplanung und Steuerung sind wünschenswert• Kenntnisse im Umgang mit Majesty sind von Vorteil

Wir bieten Ihnen:• Attraktiven Arbeitsplatz mit sehr vielfältigen Tätigkeiten• Erfolgsabhängige Entwicklungsmöglichkeiten• Vereinbarkeit von Beruf und Familie• Kurze Wege in einem inhabergeführten Unternehmen.

Gerne stellen wir auch Wiedereinsteiger/innen nach der Elternzeit ein.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-mail.

Rudolf Storz GmbHz.Hd. Frau Sandra EndresFriedrich-Wöhler-Straße 13 E -Mail: s.endres@rudolf-storz.de78576 Emmingen Internet: www.rudolf-storz.de

Sie wollen Ihr Auto verkaufen?Wir kaufen IHR Auto!

Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/FabrikateLeasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse

ZUM HÖCHSTPREIS!Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!

Automobile SchädlerRadolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287

$ $

$$ $

$

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

BIC

Datum, Unterschrift

D E

IBAN

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00MUSTERGröße

1

Private Kleinanzeigenzu Sondertarifen!

KONTAKT

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chifreanzeige *

ANZEIGENAUFTRAG

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab-gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ANZEIGENTEXT

Headline (Überschrift/ Fettzeile)

Anzeigentext

ab 10 €

Klein aber

Oho!

1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

20,– € inkl. MwSt.

20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe

2

MUSTER1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

30,– € inkl. MwSt.

Für alle familären und privaten Anlässse!Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!

Krämermarkt in StockachDonnerstag, den 10.11. von 8.00 -18.00 Uhr

einkaufen,

bummeln,

erleben...

Bruckwiesen 2, 78357 Mühlingen

( 0 77 75 / 939 61 97www.kummerlaender-bauelemente.de

Alt- und NeubauFenster + TürenRolladenTerrassendachHolz- + DesignbödenInnentürelementeRep.-ServiceÖffnungszeiten:Mittwoch von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 13.00 bis 18.30 Uhr, Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr. Nicht die passende Uhrzeit dabei, kein Problem,gerne Terminvereinbarung nach Absprache möglich.

Ihre Nummer Nr.1 in Sachen Energie

Wärme zu Schnäppchen-Preisen

Herbst-Aktion 2016Briketts in Papiertüten 10 kg 1,87 €/Pack

Bündel Briketts 25 kg 4,50 €/Pack

Kaminbriketts 10 kg 2,20 €/Pack

Auch im Sortiment

Anfeuerholz 9,5 rdm 2,40 €/Pack

Holzbriketts mit Loch 10 kg 2,99 €/Pack

Hartholzbriketts/Laubholz 10 kg 2,99 €/Pack

Rindenbriketts 10 kg 3,80 €/Pack

Holzpellets Sack-Ware 15 kg 3,89 €/PackSelbstabholung: Lager Güterbahnhof 5, 78224 Singen

Lieferung, nur sortenreine Paletten, mit Zufuhrkosten möglich.

Bei uns erhalten Sie auch: Schmierstoffe und Gase

Besuchen Sie unsere Tankstelle mit angeschlossener Kfz-Werkstatt in der Hohenkrähenstraße 25, 78224 Singen

Wir sind für Sie da! Tel. 0 77 31 / 98 79 21, Fax 0 77 31 / 98 79 50info@honeck-waldschuetz.de • www.honeck-waldschuetz.de

Heudorf, Rath. 8.15 Uhr • Eigeltingen, Rath. 9.00 Uhr

Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Geflügelverkauf am Di., 8.11. letztmalig i. d. Jahr

Herbst-

Himbeerenauch zum Selberpflücken

Bruderhof, EigeltingenDienstag + Freitag 10.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Familie Hertell • Infotelefon: 0 77 74 / 92 04 09

Nikolaus und ausgebildeteMärchenerzählerin

haben noch Termine für

Familie und Betriebe frei

Tel. 07771/917828