Upload
dinhtuyen
View
220
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
Vaniljanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med vaniljsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinenhyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva,täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (26,2%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); aromiaineet (2,2%),kalsiumfosfaatti (1,4%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,06%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (26,2%), isolerad soyaprotein (24,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); aromaämnen (2,2%), kalciumfosfat (1,4%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,06%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом ванилиВанильный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (26,2%), изолированный соевый белок (24,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), ароматические и вкусовые добавки (2,2%), фосфат кальция (1,4%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,06%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать.NUTRISHAKE®
VANILLA FLAVOUR
VANILLA FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.04
Proteindrikk med vaniljesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (26,2%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); aromasto�er (2,2%), kalsiumfosfat (1,4%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,06%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Vaniljemaitseline proteiinijookVANILJE NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (26,2%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); lõhna- ja maitseained (2,2%), kaltsiumfosfaat (1,4%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,06%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Vanilės skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Vanilla turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (26,2%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kvapiosios medžiagos (2,2%), kalcio fosfatas (1,4%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,06%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Vanilla flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Vanilla taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; flavours, calcium phosphate, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g5,6 g
5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
pr. 100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
313 кДж74 ккал
0,7 г0,2 г
5,6 г5,52 г11,3 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1564 кДж372 ккал
3,4 г1,0 г
28,2 г27,6 г56,4 г1,4 г
560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g
5,52 g
11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g
27,6 g
56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
VANI
LLA
FLAV
OUR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Vanilla Flavour / Vaniljesmak / Vaniljsmak /Vaniljemaitseline / Vanilės skonio /
Vaniljanmakuinen / Ванильный
Vaniljanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med vaniljsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinenhyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva,täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (26,2%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); aromiaineet (2,2%),kalsiumfosfaatti (1,4%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,06%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (26,2%), isolerad soyaprotein (24,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); aromaämnen (2,2%), kalciumfosfat (1,4%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,06%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом ванилиВанильный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (26,2%), изолированный соевый белок (24,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), ароматические и вкусовые добавки (2,2%), фосфат кальция (1,4%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,06%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать.NUTRISHAKE®
VANILLA FLAVOUR
VANILLA FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.04
Proteindrikk med vaniljesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (26,2%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); aromasto�er (2,2%), kalsiumfosfat (1,4%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,06%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Vaniljemaitseline proteiinijookVANILJE NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (26,2%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); lõhna- ja maitseained (2,2%), kaltsiumfosfaat (1,4%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,06%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Vanilės skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Vanilla turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (26,2%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kvapiosios medžiagos (2,2%), kalcio fosfatas (1,4%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,06%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Vanilla flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Vanilla taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; flavours, calcium phosphate, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g5,6 g
5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
pr. 100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
313 кДж74 ккал
0,7 г0,2 г
5,6 г5,52 г11,3 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1564 кДж372 ккал
3,4 г1,0 г
28,2 г27,6 г56,4 г1,4 г
560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g
5,52 g
11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g
27,6 g
56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
VANI
LLA
FLAV
OUR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Vanilla Flavour / Vaniljesmak / Vaniljsmak /Vaniljemaitseline / Vanilės skonio /
Vaniljanmakuinen / Ванильный
Vaniljanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med vaniljsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinenhyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva,täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (26,2%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); aromiaineet (2,2%),kalsiumfosfaatti (1,4%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,06%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (26,2%), isolerad soyaprotein (24,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); aromaämnen (2,2%), kalciumfosfat (1,4%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,06%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом ванилиВанильный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (26,2%), изолированный соевый белок (24,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), ароматические и вкусовые добавки (2,2%), фосфат кальция (1,4%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,06%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать.NUTRISHAKE®
VANILLA FLAVOUR
VANILLA FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.04
Proteindrikk med vaniljesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (26,2%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); aromasto�er (2,2%), kalsiumfosfat (1,4%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,06%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Vaniljemaitseline proteiinijookVANILJE NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (26,2%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); lõhna- ja maitseained (2,2%), kaltsiumfosfaat (1,4%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,06%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Vanilės skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Vanilla turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (26,2%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kvapiosios medžiagos (2,2%), kalcio fosfatas (1,4%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,06%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Vanilla flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Vanilla taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; flavours, calcium phosphate, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g5,6 g
5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
pr. 100 g1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
313 кДж74 ккал
0,7 г0,2 г
5,6 г5,52 г11,3 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1564 кДж372 ккал
3,4 г1,0 г
28,2 г27,6 г56,4 г1,4 г
560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g5,52 g11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g313 kJ74 kcal
0,7 g0,2 g
5,6 g
5,52 g
11,3 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1564 kJ372 kcal
3,4 g1,0 g
28,2 g
27,6 g
56,4 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
VANI
LLA
FLAV
OUR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Vanilla Flavour / Vaniljesmak / Vaniljsmak /Vaniljemaitseline / Vanilės skonio /
Vaniljanmakuinen / Ванильный
Mansikanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med jordgubbssmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE®-juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealisk för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsökt, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (25,5%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%), aromiaineet (1,3%), punajuuriuute (0,8%), happamuudensäätöaine (sitruunahappo) (0,8%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5%), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (25,5%), isolerad soyaprotein (24,4%), vasslekoncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), rödbetskoncentrat (0,8%), surhetsreglerande medel: citronsyra (0,8%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Пpoтeинoвый напитoк сo вкусoм клубникиКлубничный NUTRISHAKE® с фруктoзoй и подсластителям. Идeальнo подходит для всeй сeмьи. NUTRISHAKE® имeeт высокую питатeльную ценнoсть и пpeвoсхoдный вкус. Вкуснoe и питатeльнoe началo знергичнoгo дня.СOСТАВ: мoлoчный бeлoк (27,1%), фруктoза (25,5%), изoлиpoванный сoeвый бeлoк (24,4%), сывoрoтoчный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%); фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), экстракт свеклы (0,8%), регулятор кислотности: лимонная кислота (0,8%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам K (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока. Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
STRAWBERRY FLAVOUR
STRAWBERRY FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R0215.XCP.01
Proteindrikk med jordbærsmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (25,5%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%), kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), rødbetekonsentrat (0,8%), sitronsyre (0,8%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* NRV: päevased võrdluskogused
* DRI: päivittäisen saannin vertailuarvosta / dagligt referensintag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Maasikamaitseline proteiinijook MAASIKA NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele. NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale. Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (25,5%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); kaltsiumfosfaat (1,4%), lõhna-ja maitseained (1,3%), söögipeedi ekstrakt (0,8%), happesuse regulaator: sidrunhape (0,8%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,08%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE® STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Braškių skonio baltyminis gėrimas NUTRISHAKE® Strawberry turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudedamosios dalys: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (25,5%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%); tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), burokėlių ekstraktas (0,8%); rūgštingumą reguliuojanti medžiaga citrinų rūgštis (0,8%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Strawberry flavoured Protein drinkNUTRISHAKE® - Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble - Strawberry taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, beetroot extract, acidity regulator: citric acid, anti-caking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame k.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partiallyskimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
%RMV*
100
%RMV*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g305 kJ73 kcal0,48 g
0,2 g5,7 g
5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
pr. 100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g
1,4 g560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
305 кДж73 ккал
0,48 г0,2 г
5,7 г5,42 г11,2 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1527 кДж364 ккал
2,4 г1,0 г
28,5 г27,1 г56,1 г
1,4 г560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS20 g kohta
305 kJ73 kcal0,48 g
0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g
1,4 g560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
%NRV*
100
%NRV*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g305 kJ73 kcal0,48 g
0,2 g
5,7 g
5,42 g
11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g
27,1 g
56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
%DRI*
100
%DRI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
*RMV: Referencinė maistinė vertė
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne pakendil märgitud kuu lõppu.Netokogus – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
STRA
WBE
RRY
FLAV
OUR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Strawberry flavour / Jordbærsmak / Jordgubbssmak / Maasikamaitseline /Braškių skonio / Mansikanmakuinen /
Клубничный
Lot#
Best Before End:
MOCKUP
Mansikanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med jordgubbssmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE®-juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealisk för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsökt, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (25,5%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%), aromiaineet (1,3%), punajuuriuute (0,8%), happamuudensäätöaine (sitruunahappo) (0,8%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5%), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (25,5%), isolerad soyaprotein (24,4%), vasslekoncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), rödbetskoncentrat (0,8%), surhetsreglerande medel: citronsyra (0,8%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Пpoтeинoвый напитoк сo вкусoм клубникиКлубничный NUTRISHAKE® с фруктoзoй и подсластителям. Идeальнo подходит для всeй сeмьи. NUTRISHAKE® имeeт высокую питатeльную ценнoсть и пpeвoсхoдный вкус. Вкуснoe и питатeльнoe началo знергичнoгo дня.СOСТАВ: мoлoчный бeлoк (27,1%), фруктoза (25,5%), изoлиpoванный сoeвый бeлoк (24,4%), сывoрoтoчный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%); фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), экстракт свеклы (0,8%), регулятор кислотности: лимонная кислота (0,8%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам K (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока. Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
STRAWBERRY FLAVOUR
STRAWBERRY FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R0215.XCP.01
Proteindrikk med jordbærsmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (25,5%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%), kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), rødbetekonsentrat (0,8%), sitronsyre (0,8%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* NRV: päevased võrdluskogused
* DRI: päivittäisen saannin vertailuarvosta / dagligt referensintag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Maasikamaitseline proteiinijook MAASIKA NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele. NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale. Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (25,5%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); kaltsiumfosfaat (1,4%), lõhna-ja maitseained (1,3%), söögipeedi ekstrakt (0,8%), happesuse regulaator: sidrunhape (0,8%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,08%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE® STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Braškių skonio baltyminis gėrimas NUTRISHAKE® Strawberry turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudedamosios dalys: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (25,5%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%); tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), burokėlių ekstraktas (0,8%); rūgštingumą reguliuojanti medžiaga citrinų rūgštis (0,8%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Strawberry flavoured Protein drinkNUTRISHAKE® - Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble - Strawberry taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, beetroot extract, acidity regulator: citric acid, anti-caking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame k.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partiallyskimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
%RMV*
100
%RMV*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g5,7 g
5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
pr. 100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
305 кДж73 ккал
0,48 г0,2 г
5,7 г5,42 г11,2 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1527 кДж364 ккал
2,4 г1,0 г
28,5 г27,1 г56,1 г
1,4 г560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS20 g kohta
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g
1,4 g560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
%NRV*
100
%NRV*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g
5,42 g
11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g
27,1 g
56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
%DRI*
100
%DRI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
*RMV: Referencinė maistinė vertė
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne pakendil märgitud kuu lõppu.Netokogus – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
STRA
WBE
RRY
FLAV
OUR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Strawberry flavour / Jordbærsmak / Jordgubbssmak / Maasikamaitseline /Braškių skonio / Mansikanmakuinen /
Клубничный
Lot#
Best Before End:
MOCKUP
Mansikanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med jordgubbssmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE®-juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealisk för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsökt, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (25,5%), eristetty soijaproteiini (24,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%), aromiaineet (1,3%), punajuuriuute (0,8%), happamuudensäätöaine (sitruunahappo) (0,8%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5%), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (25,5%), isolerad soyaprotein (24,4%), vasslekoncentrat (mjölk, soja) (11,2%), emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), rödbetskoncentrat (0,8%), surhetsreglerande medel: citronsyra (0,8%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Пpoтeинoвый напитoк сo вкусoм клубникиКлубничный NUTRISHAKE® с фруктoзoй и подсластителям. Идeальнo подходит для всeй сeмьи. NUTRISHAKE® имeeт высокую питатeльную ценнoсть и пpeвoсхoдный вкус. Вкуснoe и питатeльнoe началo знергичнoгo дня.СOСТАВ: мoлoчный бeлoк (27,1%), фруктoза (25,5%), изoлиpoванный сoeвый бeлoк (24,4%), сывoрoтoчный белок (молоко, соя) (11,2%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%); фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), экстракт свеклы (0,8%), регулятор кислотности: лимонная кислота (0,8%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам K (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока. Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
STRAWBERRY FLAVOUR
STRAWBERRY FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R0215.XCP.01
Proteindrikk med jordbærsmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (25,5%), isolert soyaprotein (24,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%), kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), rødbetekonsentrat (0,8%), sitronsyre (0,8%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* NRV: päevased võrdluskogused
* DRI: päivittäisen saannin vertailuarvosta / dagligt referensintag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Maasikamaitseline proteiinijook MAASIKA NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele. NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale. Koostisosad: piimavalk (27,1%), puuviljasuhkur (25,5%), isoleeritud sojavalk (24,4%), vadakuvalk (piim, soja) (11,2%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5%), paksendaja: guarkummi (3,5%); kaltsiumfosfaat (1,4%), lõhna-ja maitseained (1,3%), söögipeedi ekstrakt (0,8%), happesuse regulaator: sidrunhape (0,8%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,08%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE® STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Braškių skonio baltyminis gėrimas NUTRISHAKE® Strawberry turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudedamosios dalys: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (25,5%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%); tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), burokėlių ekstraktas (0,8%); rūgštingumą reguliuojanti medžiaga citrinų rūgštis (0,8%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Strawberry flavoured Protein drinkNUTRISHAKE® - Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble - Strawberry taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, beetroot extract, acidity regulator: citric acid, anti-caking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame k.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partiallyskimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
%RMV*
100
%RMV*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g5,7 g
5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
pr. 100 g1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
305 кДж73 ккал
0,48 г0,2 г
5,7 г5,42 г11,2 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1527 кДж364 ккал
2,4 г1,0 г
28,5 г27,1 г56,1 г1,4 г
560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS20 g kohta
305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g5,42 g11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
%NRV*
100
%NRV*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g305 kJ73 kcal0,48 g0,2 g
5,7 g
5,42 g
11,2 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1527 kJ364 kcal
2,4 g1,0 g
28,5 g
27,1 g
56,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
%DRI*
100
%DRI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
*RMV: Referencinė maistinė vertė
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne pakendil märgitud kuu lõppu.Netokogus – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
STRA
WBE
RRY
FLAV
OUR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Strawberry flavour / Jordbærsmak / Jordgubbssmak / Maasikamaitseline /Braškių skonio / Mansikanmakuinen /
Клубничный
Lot#
Best Before End:
MOCKUP
Suklaanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med chokladsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), eristetty soijaproteiini (24,4%), fruktoosi (21,9%), vähärasvainen kaakaojauhe (10,0%), heraproteiini (maito, soija) (5,9%), aromiaineet (maito) (3,4%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,0%); kalsiumfosfaatti (1,4%),emulgointiaine (soijalesitiini) (1,3%), kaliumkloridi (1,0%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,09%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), isolerad soyaprotein (24,4%), fruktsocker (21,9%), avfettat kokospulver (10,0%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (5,9%), aromaämnen (mjölk) (3,4%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,0%); kalciumfosfat (1,4%), emulgeringsmedel: sojalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,09%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом шоколадаШоколадный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), изолированный соевый белок (24,4%), фруктоза (21,9%), обезжиренный порошок какао (10,0%), сывороточный белок (молоко, соя) (5,9%), ароматические и вкусовые добавки (молоко) (3,4%), загуститель: гуаровая камедь (3,0%), фосфат кальция (1,4%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (1,3%), хлорид калия (1,0%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,09%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
CHOCOLATE FLAVOUR
CHOCOLATE FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.07
Proteindrikk med sjokoladesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakendeNUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), isolert soyaprotein (24,4%), fruktsukker (21,9%), avfettet kokospulver (10,0%), vaslekonsentrat (melk, soya) (5,9%), aromasto�er (melk) (3,4%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,0%); kalsiumfosfat (1,4%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,09%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Šokolaadimaitseline proteiinijookŠOKOLAADI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), isoleeritud sojavalk (24,4%), puuviljasuhkur (21,9%), rasvatustatud kakaopulber (10,0%), vadakuvalk (piim, soja) (5,9%), lõhna- ja maitseained (piim) (3,4%), paksendaja: guarkummi (3,0%); kaltsiumfosfaat (1,4%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (1,3%), kaaliumkloriid (1,0%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,09%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Šokolado skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Chocolate turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), fruktozė (21,9%), mažo riebumo kakavos milteliai (10,0%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (5,9%), kvapiosios medžiagos (pienas) (3,4%), tirštiklis guaro derva (3,0%), kalcio fosfatas (1,4%), emulsiklis sojų leticino milteliai (1,3%), kalio chloridas (1,0%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,09%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Chocolate flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Chocolate taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, soy protein isolate, fructose, defatted cocoa powder (10,0%), whey protein (milk, soy), flavours (milk), thickener: guar gum; calcium phosphate, emulsifier: soy lecithin; potassium chloride, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
per 100 g1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
100 g1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g5,5 g
4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
pr. 100 g1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
303 кДж72 ккал
0,74 г0,34 г
5,5 г4,56 г10,7 г0,26 г
104 мг160 мг
На 100 г1514 кДж360 ккал
3,7 г1,7 г
27,5 г22,8 г53,5 г1,3 г
520 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
100 g kohta1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOLSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g
4,56 g
10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
100 g /per 100 g
1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g
22,8 g
53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
CHOC
OLAT
E FL
AVOU
R
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Chocolate Flavour / Sjokoladesmak / Chokladsmak /Šokolaadimaitseline / Šokolado skonio /
Suklaanmakuinen / Шоколадный
Lot#
Best Before End:
Suklaanmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med chokladsmakMakeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitus energiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), eristetty soijaproteiini (24,4%), fruktoosi (21,9%), vähärasvainen kaakaojauhe (10,0%), heraproteiini (maito, soija) (5,9%), aromiaineet (maito) (3,4%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,0%); kalsiumfosfaatti (1,4%),emulgointiaine (soijalesitiini) (1,3%), kaliumkloridi (1,0%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,09%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), isolerad soyaprotein (24,4%), fruktsocker (21,9%), avfettat kokospulver (10,0%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (5,9%), aromaämnen (mjölk) (3,4%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,0%); kalciumfosfat (1,4%), emulgeringsmedel: sojalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,09%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом шоколадаШоколадный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), изолированный соевый белок (24,4%), фруктоза (21,9%), обезжиренный порошок какао (10,0%), сывороточный белок (молоко, соя) (5,9%), ароматические и вкусовые добавки (молоко) (3,4%), загуститель: гуаровая камедь (3,0%), фосфат кальция (1,4%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (1,3%), хлорид калия (1,0%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,09%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
CHOCOLATE FLAVOUR
CHOCOLATE FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.07
Proteindrikk med sjokoladesmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakendeNUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), isolert soyaprotein (24,4%), fruktsukker (21,9%), avfettet kokospulver (10,0%), vaslekonsentrat (melk, soya) (5,9%), aromasto�er (melk) (3,4%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,0%); kalsiumfosfat (1,4%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (1,3%), kaliumklorid (1,0%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,09%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Šokolaadimaitseline proteiinijookŠOKOLAADI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1%), isoleeritud sojavalk (24,4%), puuviljasuhkur (21,9%), rasvatustatud kakaopulber (10,0%), vadakuvalk (piim, soja) (5,9%), lõhna- ja maitseained (piim) (3,4%), paksendaja: guarkummi (3,0%); kaltsiumfosfaat (1,4%), emulgaator: sojaletsitiinpulber (1,3%), kaaliumkloriid (1,0%), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5%), magusaine: atsesulfaam K (0,09%).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Šokolado skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Chocolate turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), sojų baltymų izoliatai (24,4%), fruktozė (21,9%), mažo riebumo kakavos milteliai (10,0%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (5,9%), kvapiosios medžiagos (pienas) (3,4%), tirštiklis guaro derva (3,0%), kalcio fosfatas (1,4%), emulsiklis sojų leticino milteliai (1,3%), kalio chloridas (1,0%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5%), saldiklis acesulfamas K (0,09%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Chocolate flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Chocolate taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, soy protein isolate, fructose, defatted cocoa powder (10,0%), whey protein (milk, soy), flavours (milk), thickener: guar gum; calcium phosphate, emulsifier: soy lecithin; potassium chloride, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
per 100 g1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
100 g1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g5,5 g
4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
pr. 100 g1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
303 кДж72 ккал
0,74 г0,34 г
5,5 г4,56 г10,7 г0,26 г
104 мг160 мг
На 100 г1514 кДж360 ккал
3,7 г1,7 г
27,5 г22,8 г53,5 г1,3 г
520 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g4,56 g10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
100 g kohta1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOLSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g303 kJ72 kcal0,74 g0,34 g
5,5 g
4,56 g
10,7 g0,26 g
104 mg160 mg
100 g /per 100 g
1514 kJ360 kcal
3,7 g1,7 g
27,5 g
22,8 g
53,5 g1,3 g
520 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
CHOC
OLAT
E FL
AVOU
R
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Chocolate Flavour / Sjokoladesmak / Chokladsmak /Šokolaadimaitseline / Šokolado skonio /
Suklaanmakuinen / Шоколадный
Lot#
Best Before End:
Kahvinmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med ka�esmak Makeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitusenergiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (24,1%), eristetty soijaproteiini (22,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), kahvijauhe (5,0%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%),aromiaineet (1,3%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (24,1%), isolerad soyaprotein (22,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), ka�epulver (5,0%) emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом кофеКофейный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (24,1%), изолированный соевый белок (22,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), кофейный порошок (5,0%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
COFFEE FLAVOUR
COFFEE FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.05
Proteindrikk med ka�esmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (24,1%), isolert soyaprotein (22,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), ka�epulver (5,0%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Kohvimaitseline proteiinijookKOHVI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1 %), puuviljasuhkur (24,1 %), isoleeritud sojavalk (22,4 %), vadakuvalk (piim, soja) (11,2 %), kohvipulber (5,0 %), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5 %), paksendaja: guarkummi (3,5 %); kaltsiumfosfaat (1,4 %), lõhna- ja maitseained (1,3 %), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5 %), magusaine: atsesulfaam K (0,08 %).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Kavos skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Co�ee turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (24,1%), sojų baltymų izoliatai (22,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), kavos milteliai (5,0%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
Co�ee Flavour / Ka�esmak /Kohvimaitseline / Kavos skonio /
Kahvinmakuinen / Кофейный
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Co�ee flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Co�ee taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), co�ee powder extract, emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g5,4 g
5,12 g11 g
0,28 g112 mg160 mg
pr. 100 g1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g27 g
25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
301 кДж72 ккал
0,58 г0,2 г
5,4 г5,12 г
11 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1503 кДж358 ккал
2,9 г1,0 г
27 г25,6 г55,1 г1,4 г
560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g
5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g
25,6 g
55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
COFF
EE F
LAVO
UR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Lot#
Best Before End:
Kahvinmakuinen proteiinijuomajauhe / Proteindryck med ka�esmak Makeutettu hedelmäsokerilla ja makeutusaineella, ihanteellinen koko perheelle. Jokainen lasillinen hyvänmakuista NUTRISHAKE® -juomaa antaa luonnollisesti hyvää ravintoa. Herkullinen ja ravitseva, täydellinen aloitusenergiantäyttämälle päivälle.Innehåller fruktsocker och sötningsmedel idealiskt för hela familjen. Varje glas av välsmakande NUTRISHAKE® ger mängder av näring. Utsök, näringsrik perfekt start för en dag fylld av energi.Ainesosat: maitoproteiini (27,1%), fruktoosi (24,1%), eristetty soijaproteiini (22,4%), heraproteiini (maito, soija) (11,2%), kahvijauhe (5,0%), emulgointiaine (soijalesitiini) (3,5%), sakeuttamisaine (guarkumi) (3,5%); kalsiumfosfaatti (1,4%),aromiaineet (1,3%), paakkuuntumisenestoaine (piidioksidi) (0,5 %), makeutusaine (asesulfaami K) (0,08%).Ingredienser: mjölkprotein (27,1%), fruktsocker (24,1%), isolerad soyaprotein (22,4%), vassla koncentrat (mjölk, soja) (11,2%), ka�epulver (5,0%) emulgeringsmedel: sojalecitin (3,5%), förtjockningsmedel: guarkärnmjöl (3,5%); kalciumfosfat (1,4%), aromaämnen (1,3%), klumpförebyggande medel: kiseldioxid (0,5%), sötningsmedel: acesulfamkalium K (0,08%).Käyttö: lisää yksi annospussi (20 g) lasilliseen (200 ml) maitoa. Sekoita huolellisesti.Blanda så här: tillsätt 1 portionspåse (20 g) i ett glas (200 ml) mjölk. Blanda ordentligt.
Протеиновый напиток со вкусом кофеКофейный NUTRISHAKE® с фруктозой и подсластелем. Идеально подходит для всей семьи. NUTRISHAKE® имеет высокую питательную ценность и превосходный вкус. Вкусное и питательное начало знергичного дня.СОСТАВ: молочный белок (27,1%), фруктоза (24,1%), изолированный соевый белок (22,4%), сывороточный белок (молоко, соя) (11,2%), кофейный порошок (5,0%), эмульгатор: порошок соевого лецитина (3,5%), загуститель: гуаровая камедь (3,5%), фосфат кальция (1,4%), ароматические и вкусовые добавки (1,3%), антислеживающий агент: диоксид кремния (0,5%), подсластитепь: ацесульфам К (0,08%).Способ приготовления: добавить содержание одного пакетика (20 г) в стакан (200 мл) холодного обезжиренного молока.Тщательно смешать. NUTRISHAKE®
COFFEE FLAVOUR
COFFEE FLAVOUR
N U T R I T I O N A L S
N U T R I T I O N A L S
R1214.XCP.05
Proteindrikk med ka�esmakInneholder fruktsukker og søtningsmiddel ideelt for hele familien. Hvert glass med velsmakende NUTRISHAKE® gir mengder av næring. Utsøkt, næringsrik, perfekt start for en dag full av energi.Ingredienser: melkeprotein (27,1%), fruktsukker (24,1%), isolert soyaprotein (22,4%), vaslekonsentrat (melk, soya) (11,2%), ka�epulver (5,0%), emulgeringsmiddel: soyalecitin (3,5%), fortykningsmiddel: guarkjernemel (3,5%); kalsiumfosfat (1,4%), aromasto�er (1,3%), klumpforebyggende middel: kiseldioksid (0,5%), søtningsmiddel: acesulfamkalium K (0,08%).Bland slik: tillsett 1 porsjonspose (20 g) i melk/juice (200 ml), ryst straks.
FIN S
N
* = %RDA-st: soovitatavast päevanormist
* RDI = Vuorokautisen saannin vertailuarvosta / Rekommenderat Dagligt Intag
* %РСП = Рекомендованного суточного потребления Kohvimaitseline proteiinijookKOHVI NUTRISHAKE® puuviljasuhkru ja magustajaga. Ideaalne kogu perele.NUTRISHAKE® on kõrge toiteväärtusega ja suurepärase maitsega. Maitsev ja toitev algus energiaküllasele päevale.Koostisosad: piimavalk (27,1 %), puuviljasuhkur (24,1 %), isoleeritud sojavalk (22,4 %), vadakuvalk (piim, soja) (11,2 %), kohvipulber (5,0 %), emulgaator: sojaletsitiinpulber (3,5 %), paksendaja: guarkummi (3,5 %); kaltsiumfosfaat (1,4 %), lõhna- ja maitseained (1,3 %), paakumisvastane aine: ränidioksiid (0,5 %), magusaine: atsesulfaam K (0,08 %).Kasutamine: lisage ühe paki sisu (20 g) klaasile (200 ml) külmale madala rasvasisaldusega piimale. Segage hoolikalt.
* ADI = Anbefalt daglig inntak
NUTRISHAKE®COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®
UK
LIT
COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®
GNLD ScientificAdvisory Board
www.gnld.com
Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors
EST
RUS
Manufactured by: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italy.Distributed by: GNLD International Ltd.,Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road,Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
Kavos skonio baltyminis gėrimasNUTRISHAKE® Co�ee turi fruktozės ir saldiklio. Idealus visai šeimai. Skanus ir maistingas NUTRISHAKE® puikiai tinka pradėti energijos pilną dieną!Sudėtis: pieno baltymai (27,1%), fruktozė (24,1%), sojų baltymų izoliatai (22,4%), išrūgų baltymai (pienas, soja) (11,2%), kavos milteliai (5,0%), emulsiklis sojų leticino milteliai (3,5%), tirštiklis guaro derva (3,5%), kalcio fosfatas (1,4%), kvapiosios medžiagos (1,3%), lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas (0,5 %), saldiklis acesulfamas K (0,08%).Vartojimas: suberkite 1 (vieno) maišelio turinį (20 g) į stiklinę (200 ml) lieso šalto pieno. Gerai išmaišykite.
Co�ee Flavour / Ka�esmak /Kohvimaitseline / Kavos skonio /
Kahvinmakuinen / Кофейный
* = Nutrient Reference Value
Store in a cool dry place, out of reach of children. Best before end / lot number: see on the packaging.Net weight – 400 g ℮20 sachets of 20 g
Co�ee flavoured protein drink NUTRISHAKE® – Contains protein and calcium with sugar (fructose) and sweetener.Instantly soluble – Co�ee taste.Changing the flavour of your milk with more proteins and calcium. For all the family. It increases the nutritional value of your breakfast, to give you a better start to the day.Ingredients: milk protein, fructose, soy protein isolate, whey protein (milk, soy), co�ee powder extract, emulsifier: soy lecithin, thickener: guar gum; calcium phosphate, flavours, anticaking agent: silicon dioxide, sweetener: acesulfame K.Instructions for use: add the contents of one sachet to a medium glass (approximately 200 ml) of partially skimmed milk at your preferred temperature. We advise that you consume it cold, using a shaker to mix it.
NUTRITIONAL INFORMATIONper 20 g
301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
per 100 g1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energy
Fat of whichsaturatesCarbohydrates of which sugarsProteinSalt sodiumCalcium
% NRV*
100
% NRV*
20
MAISTINĖ VERTĖ20 g
301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energinė vertė
Riebalai iš kurių sočiųjųriebalų rūgščiųAngliavandeniai iš kurių cukrųBaltymaiDruska natrisKalcis
% RPN*
100
% RPN*
20
NÆRINGSINFORMASJONpr. 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g5,4 g
5,12 g11 g
0,28 g112 mg160 mg
pr. 100 g1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g27 g
25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energi
Fett varav mättadeKolhydrater varav sockerProteinSalt natriumKalcium
% ADI*
100
% ADI*
20
Питательная ценностьНа 20 г
301 кДж72 ккал
0,58 г0,2 г
5,4 г5,12 г
11 г0,28 г
112 мг160 мг
На 100 г1503 кДж358 ккал
2,9 г1,0 г
27 г25,6 г55,1 г1,4 г
560 мг800 мг
ЭнергетическаяценностьЖиры из которых,насыщенныежирные кислотыУглеводы из которых, сахарБелкиСоль натрий Кальций
% РСП*
100
% РСП*
20
TOITEVÄÄRTUS
20 g kohta301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g kohta1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g25,6 g55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energiasisaldus
Rasv millestküllastunudrasvhappedSüsivesikud millest suhkrudValgudSool naatriumKaltsium
% päevasestvajadusest*
100
% päevasest vajadusest*
20
RAVINTOSISÄLTÖ / NÄRINGSINFORMATION20 g /
per 20 g301 kJ72 kcal0,58 g0,2 g
5,4 g
5,12 g
11 g0,28 g
112 mg160 mg
100 g /per 100 g
1503 kJ358 kcal
2,9 g1,0 g
27 g
25,6 g
55,1 g1,4 g
560 mg800 mg
Energia / Energi
Rasvaa / Fett josta tyydyttyneitä / varav mättadeHiilihydraatteja / Kolhydrater joista sokereita / varav sockerProteiinia / ProteinSuola / Salt natriumKalsiumia / Kalcium
% RDI*
100
% RDI*
20
Laikymo sąlygos: laikyti sausoje vėsioje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.Geriausias iki: žr. ant pakuotės.Grynasis kiekis – 400 g ℮20 g x 20 maišelių
* RPN = Rekomenduojama paros norma
Gamintojas ir pakuotojas: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Platintojas Lietuvoje: UAB„GNLD International“, Jogailos g. 4,Vilnius, Lietuva.
Säilytys: Kuivassa ja viileässä. Ei lasten ulottuville.Parasta ennen pakkaukseen merkityn kuukauden loppua.Förvaring: Torrt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn.Bäst före utgången av månaden noterad påförpackningens sida.Nettopaino / Nettovikt – 400 g ℮20 g x 20 annospussia / portionspåsar
Säilitage jahedas ja kuivas, lastelekättesaamatus kohas.Parim enne: vaata pakendilt.Nettokaal – 400 g ℮20 g x 20 pakki
Хранить в сухом прохладном месте,недоступном для детей. Лучше до: см.на упаковке.Вес нетто – 400 г ℮20 шт x 20 г
Förvaring: Tørt og ikke for varmt. Oppbevares utilgjengelig for barn.Best før utgangen av måneden notert påforpackninges side.Nettovekt – 400 g ℮20 g x 20 porsjonsposerProdusert av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Distribuert av: GNLD International AS,Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90.
Valmistaja ja pakendaja:FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Itaalia.Edasimüüja: GNLD International OÜ,Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti.
Производитель и упаковщик: FINE FOODSNtm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Италия.Дистрибьютор: GNLD International OÜ,Роосикрантси 9, 10119 Таллинн, Эстония.
Valmistaja/Tillverkad av: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia/Italien.Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab,PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland.Puh./Tel. 02-2747 711. Distribuerad av:GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3,421 32 Västra Frölunda, Sverige.Tel. 031-706 7400.
NU
TR
IT
IO
NA
LS
COFF
EE F
LAVO
UR
NUTRISHAKE
®
20 sachets of 20 g / 20 poser á 20 g / 20 tk. 20 g pakikest /20 maišelių x 20 g / 20 kpl 20 g:n pusseja/
20 пакетиков по 20 г / 20 påsar á 20 g
Lot#
Best Before End: