NV2005-1015

SATURDAY, OCTOBER 15, 2005 TH BAY 15 thang 10-2005 - NAM TH 27 - SO 7252 - 25xu Online: www.nguoi-viet.com

C QUAN TRANH AU THI S VAN NGHE GIAO DUC

NGUOI VIET

Tiep trang A6

GIA BAO GI BU IEN TAI HOA KY:Mot nam $168, Sau thang $98, Ba thang $60

Gi Bao Phai Dan Tem

Periodicals

Tiep trang A8

oc Trong So Nay

Tiep trang A8

Tiep trang A4

Tiep trang A8

A2

Fluvirin san sang cho mua cum tai MyLo va hop giay ng thuoc Fluvirin, mot loai thuoc chung nga cum cua cong ty Chiron. Hom 14 Thang Mi,gii chc cong ty dc pham nay cho hay ho chuan b hoan tat viec san xuat chng 1 trieu ri lieu thuocchung Fluvirin e c em ra dung trong mua cum nay tai Hoa Ky. (Hnh: REUTERS/Chiron/Handout)

Chuan b trng cau dan y Hien Phap IraqLc lng My ang i tuan sau vong rao kem gai trong khi binh lnh Iraq ng gac tai mot tram bo phieu Baquba,ngay 14 Thang Mi. Vao Th Bay, dan chung Iraq se lai i bau, lan nay la e bo phieu chap thuan hay khong chapthuan ban thao hien phap mi cua Iraq. (Hnh: REUTERS/Jorgr Silva)

Karl Rove ra khai trc Toa An Lien BangCo van chnh tr Toa Bach Oc, Karl Rove, bc len xe ri Toa AnLien Bang Hoa Ky sau khi ieu tran lan th t trc mot ai boitham oan lien bang ang ieu tra vu tiet lo tong tch cua mot nhanvien CIA, ngay 14 Thang Mi. (Hnh: REUTERS/Jim Bourg)

Tiep trang A4

Hoa Ky:Gia sinh hoat va giahang ban le tang manh

WASHINGTON.- Bao caocua Bo Lao ong Hoa Ky vaa ra hom Th Sau 14Thang Mi cho thay, trongThang Chn va qua moi thgia sinh hoat a tang theomot ty le ln cha tng thaytrong vong 25 nam tr lai,ma nguyen nhan la hai cnbao Katrina va Rita ay giatieu thu nang lng len mottoc o ky luc.

Bo Lao ong cho biet ty lelam phat thang qua tangthem 1.2 phan tram. Ban baocao noi 90 phan tram nguyennhan la do s tang gia nanglng at ky luc 12 phantram, trong o gia xang votthang mot bc len en 3 Mykim mot gallon trong thangqua sau khi hang loat nha

Al Qaeda ang khaithac nhng ngicai ao mat xanh

PARIS/BERLIN (Reuters)- Nhng g thuc ay motngi cai ao sang Hoi Giaova gia nhap vao cuoc thanhchien toan cau di danhngha al Qaeda cua Osamabin Laden?

Cac c quan an ninh aneu len cau hoi ngay cangcap thiet o gia luc ho phaing au vi mot danh sachngay cang tang nhng vu tancong hay mu toan tan congtrong o nhng ngi cai aosang Hoi Giao b nghi ngong nhng vai tro noi bat.

Richard Reid, ngi Anh,ke toan cho no bom giaytren mot chuyen bay xuyenai Tay Dng nam 2001,tng la mot ke pham toi tieuhnh, a oi sang ao Hoitrong thi gian tu ngan han.

Christian Ganczarski,

VUNG TAU 14-10 (TH).-Vao luc mot so quan chc aunao nganh dau kh Viet Namb e ngh an tu t 18 namen chung than ve nhnghanh ong tham nhung, motquan chc nganh nay nhnnhan thanh tra nha nc ahu doa, voi vnh.

Qua phan anh cua congnhan cung nh mot so can bocong ty, chung toi thay, oanthanh tra nay luc au lamviec rat nghiem tuc, nhngsau nay nhieu thanh vien

Bo trng quoc phongHoa Ky tham Trung Quocva nhng nc lang gieng

WASHINGTON.- BoTrng Quoc Phong Hoa KyDonald Rumsfeld se sangtham Trung Quoc vao tuan leti ay, gia luc co nhngmoi quan tam t Washingtonve viec nc khong lo A Chaunay ngay cang gia tangnhng chi tieu cho lanh vcquoc phong cung nh nhngnc trong vung to ra lo ngaive lanh vc an ninh ch vnhng hanh ong cua BacHan.

Theo tin t Ngu Giac ai,th ngoai viec tham TrungQuoc, cung la lan au tienong vieng tham nc nay, ket sau khi ong len nham chct nam 2001, Bo TrngRumsfeld cung se sang thamca Nam Han, Mong Co,Kazakhstan va Lithuania.

Cuoc vieng tham cua BoTrng Rumsfeld tai TrungQuoc, a dien ra sau mot loatnhng bien co hoi Mua Heva qua, a cho thay co snghi ng gia Hoa Ky vaTrung Quoc, cng quoc anglen cua the gii.

Tuy nhien cuoc vieng

HA NOI, Viet Nam.- Botrng y te va xa hoi Hoa Kytuyen bo hom 14 Thang Mitai Ha Noi, la co nhng dauhieu ang lo ngai la mot tranai dch cum ga co the sapxay ra, va nhng quoc giatren the gii phai cung lamviec vi nhau e chuan bhau co the oi pho c motcach mau le.

Ngay dan Iraq i bo phieuTng lai Iraq vatng lai ang Cong HoaNGO NHAN DUNG

Ngay hom nay, dan Iraq cmi i bo phieu cho ban hien phap mi. Nhng trc khidan i bau th nhng nha lanh ao x nay a hop va havi nhau la the nao ho cung se sa oi nhieu ieu trong dthao hien phap o. Cuoc thoa thuan dien ra di s ieuong, thuc giuc cua ai S My Zalmy Khalizad.

Nhng thoa thuan vao gi chot nay nham loi keo motphan c tri theo phai Sun Ni i bo phieu chap thuan dthao hien phap. Trc o, tat ca nhng nhom trong phainay chong, v ho lo rang d thao hien phap cho nhng aphng mien Bac va mien Nam qua nhieu quyen t tr.Ho s ngi Kurd va ngi theo phai Shi A hai mien ose thu het nhng nguon li dau hoa, e cho dan Sun Ni gia mat quyen li. Ngi Sun Ni la mot thieu so, 20 phan

Bo trng y te Hoa Ky tham Viet Namcanh giac ve ai dch cum ga

Bo Trng Mike Leavittnoi:

Lieu co kha nang xay ramot tran ai dch khac trongthap nien ti ay hay khong?Chung ta cha the biet c,nhng a co nhng dau hieubao nguy qua that lam chochung ta boi roi - boi roi ennoi khong quoc gia nao tren

T Lao ong noi ve thanh tra chnh phu:

Co hien tng hu doa, voi vnhMot so quan chc dau kh b e ngh an tu nang ne

trong oan hay noi chuyen cotnh chat hu doa... Ve noidung cu the th nhng giamoc, pho giam oc co lienquan en nhng sai sot eugap rieng oan thanh tra egiai trnh...

Nguyen Hong Ngan, phogiam oc cong ty Thiet Ke vaXay Dng Dau Kh (PVECC)tiet lo nh vay trong cuocphong van cua bao Lao ongngay 13 Thang Mi 2005.

Nguyen Trong Nhng,giam oc, va Le Hu Thang,

pho giam oc cua PVECC, ab bat va cha thay ra toa vhanh vi tham nhung trong vuxay dng tuyen ong, khocang kh hoa long Th Vai(Ba Ra-Vung Tau).

Va nang gia tien chi phnhan cong, vat lieu, may moclen cao nhng lai an btxuong them khi thc hienxay dng cu the nen cho tinay dan ong, kho bai kh hoalong Th Vai van b lun mahau qua se nguy hiem the

Hoi Ch ai Hantai Garden Grove

Vi phng chamUnity of Diversity(hiep nhat trong adang), hoi ch cuacong ong Han Quockhai mac cuoi tuannay tai GardenGrove. Dien ra taikhu tam giac Brook-hurst, hoi ch doPhong Thng Maiai Han tai QuanCam to chc. Tamgiac Brookhurst nam goc BrookhurstStreet, BrookhurstWay va Garden Gro-ve Boulevard, oidien khach sanRamada Inn.

Noi vi Ngi Viet, ba Annie Choie, chu tch PhongThng Mai ai Han tai Quan Cam, cho biet hoi ch nayla ni cong ong Han tai Quan Cam sum hop, vui chi valam quen vi cac dch vu, c s trong cong ong. Hoi chse keo dai het Chu Nhat.

Trong hnh, tai gian hang cua trung tam Dc Thao va

Cham Cu Acupuncture & Herbal Medical Center thuoc aihoc South Baylo University, cu ba Chong Lee (ngoi, benphai) ang c cac chuyen vien dung phng phap Heat &Herbal Transfer e ieu tr cac chng benh phong thaptrong khi chuyen vien ieu dng WonJae Kim (phai) chuanb cha ngi khach ke tiep. (Hnh: Nguyen Ngoc Chan/NV)

(A10) Viet Nam: Sau 11 nam, ch co 60 Viet kieu mua c nha tai VietNam; Chang trai m ng cho xom ngheo.(B1) a Phng: Air Show Mirama; Nguyet san Dien an Giao Dankhai trng tru s mi.(B5) 30 Nam T Nan: Tran chien nao vinh quang?(B11) Ca Nhac ien Anh: Daniel Craig ngoai i khac han vi nhan vatJames Bond.(B10) Du Lch: Tren ng len nh Uhuru, Kilimanjaro.(C1) Ngi Viet Tre: Michelle Nguyen Thuy Trang: co gai Quyen aooat hang nhat ve vu kh.(C4)Rao Vat: Thong tin thng mai, mua ban, quang cao.(D2) Tai Lieu: Tm hieu D Luat 74.(D8) Dien an: Xin ng trach Khong Giao; Tc nc v b.

ang Dan Chu conhieu hy vong hn trongcuoc bau c 2006

DAT

.3

A2 NGI VIET TH BAY - SO 7252 - 15 thang 10, 2005 (13 thang Chn nam At Dau) SATURDAY, OCTOBER 15, 2005

!

"#$%&'&"(&")

!!"#! !$ %&%' ()

!"#$ ! !%&'"$$("#!& !))"*+,+,-&-./0'"1%' (%2"& !),234

#",-&-.'

'' !%/$

! "#*&50' !#

.%&*&26''#

.%' (%24

#(#(+ !$ &2%26''4

#)

$%"( ( !", #((--. !/ !$ 012%&)%' ()

&'!(34500674 895:; 5 )

)??@ABCB@:DE??A::DFGH607 )-K0 :AAMI L6>)880 606057)

DAT

.3

TH BAY - SO 7252 - 15 thang 10, 2005 (13 thang Chn nam At Dau) SATURDAY, OCTOBER 15, 2005 - NGI VIET A3

Richard PaulAttorney At Law

Tren 25 namkinh nghiem Criminal Law

Bankruptcy

Sa Bad Credit Xoa N We Fix Credit

Bad Credit

Tren 25nam

kinh nghiem

Sa Tn Dung! (Tra tien tre, B oi n, Xoa n)Co dch vu giup xoa ten trong Chexsystems!Dch vu giup thng lng tra n!

Luat Thng Mai (Thanh lap Cong Ty: INC, LLC, LLP)

Van Phong Luat S

Concord & Associates16451 Magnolia St., Westminster, CA 92683

(Goc ng Heil va Magnolia)

Van Phong Luat S

Concord & AssociatesHnh Luat

(Tat ca toi ai hnh va tieu hnh)

Luat Khai Pha San(Chapter 7, 11 or 13)

(Goc ng Heil va Magnolia)

16451 Magnolia, Westminster, CA 92683

(714) 799-7714

Tham Khao Mien Ph

Richard PaulAttorney At Law

100% Money Back Guarantee

Xin goi: ANTHONY DNG

(714) 799-7714

TIN TC THI SThe Gii

Y ta Mexico nh congHom 14 Thang Mi, cac y ta Mexcio lam viec tai nhng benh vien xa hoi ong ho vang khau hieu phan oi chnhsach hu bong ben ngoai mot phong hop trong o ai dien nghiep oan cong nhan va chnh phu ang ra sc thnglng e co tranh mot cuoc tong nh cong sap dien ra trong vai ngay ti. (Hnh: REUTERS/Andrew Winning)

Iraq ngng cac hoat ong trc cuoctrng cau dan y cang thang va chia re

BAGHDAD, Iraq - HomTh Sau 14-10, cac ngpho va xa lo tai Iraq eutrong trn trong khi canh satva binh lnh tran ong tainhng v tr chung quanh cacphong phieu mot ngay trccuoc trng cau dan y ve banhien phap ma quan noi daya the quyet pha v cho bangc.

Quan bao ong a cho notung ngoi nha cua v chu tcha phng ang Hoi Giao taikhu thanh tr cua quan noi day Ramadi va at bom pha nomot van phong trong khongcua ang nay tai Baghdad saukhi nhom A Rap Sunni nay xerao theo phe ung ho hien phaphoi cuoi tuan nay va thuc giucdan chung hay bo phieu Chapthuan trong cuoc trng cau ykien.

Thoa thuan at c vigii lanh ao cua ang nay -qua viec ha hen tren giay tla se duyet xet lai toan bo banhien phap trong nam ti - athanh cong t nhat cung latrong viec chia oi lc lngcua phe bo phieu Khong chapthuan ra va lam giam ha nguyc mot so a phng tai cac

tnh cua ngi Sunni se phuquyet ban hien phap va cantr ke hoach chnh tr do My au nay.

Ban thao hien phap a cQuoc Hoi lam thi do ngiShiite va ngi Kurd chi phoichap thuan, mac du co schong oi cua nhieu ngithuoc phe thieu so A RapSunni tng co thi cai tr Iraq.

Hang chuc cuoc phong vantren khap nc Iraq cho thayco cac phan ng lan lon,khong phai ch rieng trongnoi bo dan Sunni ma thoi,tao nen moi hoai nghi ve ketqua do cac cuoc tham do ara cho thay a so dan chungse bo phieu Chap thuan.

Cac vung bien gii a ckhoa chat lai va nhng cahieu va c s kinh danh aong ca ke t hom Th Name chuan b cho bon ngay nghtren toan quoc. Cac xe hi tnhan b cam khong c rang t 10 gi toi, gi aphng, tc 19 gi, gi Quoc TeGMT cho ti Chu Nhat 16-10,e ngan chan nhng vu nobom t t ma quan noi dayngi A Rap Sunni van haythc hien v ho tng the quyet

pha hoai cuoc bau c.Chung toi hy vong se co

the chan ng quan khung bocp i niem hanh phuc tnglai cua chung toi, v th trngthanh pho Hilla, Imad Lefta,len tieng nh vay nhan e capti cac chi tiet ve cong cuocphong thu an ninh cho thanhpho cua ngi Shiite nay vepha nam thu o Baghdad.ay la ni ma mot xe bom tt a pha sap mot en th cachnay 10 ngay, lam thiet mangti 25 ngi.

ay la mot bc tien dai vepha tng lai, v th trngnoi them nh the. (V.P.)

KANDAHAR, Afghanistan(Reuters) - Cac nhan chnghom Th Sau 14-10 noi mottrai bom gai tren mot xe vantai ch nhien lieu a phat no,pha huy tam xe bon ch nhienlieu cho mot can c Hoa Ky Afghanistan.

Hai tai xe xe van tai ngiPakistan a b thng trong vuno toi hom Th Nam tai mottram kiem soat gan phi trngKandahar, ni ong quan cua

Afghanistan: Tam xe nhien lieu b bom pha huycac binh s do Hoa Ky cam au,cac nhan chng noi.

Kandahar, nam ve phanam, la c a cu cua cac phant Hoi Giao qua khch Taliban,che o a b cac lc lng doHoa Ky cam au lat o vao cuoinam 2001 sau khi ho khongchu giao nop Osama binLaden, ngi b cho la chu munhng cuoc tan cong 11 ThangChn tai Hoa Ky.

Cac vien chc a phng

noi trai bom a c gan vaomot trong so cac xe van tai Pakistan, nhng khong a rabang chng.

Khong co ai nhan trachnhiem vu tan cong nhng ngita nghi cho cac loan quanTaliban, nhng ngi tng tancong cac oan xe ch nhien lieuhoac cac mon khac cho cac lclng Hoa Ky Afghanistan.

Vu no la vu tan cong minhat tai mien ong va mien

Nam, ni hn hai chuc ngi,ke ca nam nhan vien cu tra phng va hai binh s HoaKy, a b giet chet trong 10ngay qua trong nhng cuoc tancong cua cac dan quan.

Cac nan nhan mi nhat lahai canh sat vien Afghanistanb giet chet trong mot cuoctuan tieu ben ngoai thanh phoKandahar hom Th Nam, 13canh sat khac cung b thng.(n.n.)

DAT

.3


Bolsa

Moran

Dillow St.Moran

FW22

H.P. ART

MagnoliaMagnolia

BrookhurstBrookhurst

Kra

mer

PL.THO

14858 Dillow StreetWestminster, CA 92683(Gan Nhat Bao Ngi Viet)

714-657-7406

Website: hphandembroidery.comMonday-Saturday: 9:00AM - 7:00PMSunday: 9:00AM - 5:00PM

HP ART Knh Mi

Tranh theu tay

Chuyen ban s va le tranh theu tay nghe thuat va cac ogom s my nghe.20%-30% off cho cac loai gom va thach cao.Chung toi nhan theu chan dung, bao am khong phai mau.Nhan gi i khap cac tieu bang.

Bac S PHAM GIA KHANH, M.D9191 BOLSA AVE., SUITE 205, WESTMINSTER, CA 92683 (Trong khu Ch 99)

ien thoai: (714) 891-7035* Nguyen Bac S ieu tr Trung tam y te toan khoa a Nang.* Nguyen Bac S ieu tr Tai-Mui Hong benh vien MaltezerViet c a Nang.

* Nguyen Bac S san phu khoa va ngoai thnhg dng ngva bao sanh vien Ham Nghi.

* Hoan tat hau ai Hoc UCLA. * Hoi vien hoi Y S Hoa Ky.

Chuyen Tr: BENH TOAN KHOA va TAI MUI HONGn KHAM BENH LAM THE XANH, DI TRU, NHAP TCH cua S Di Tru* Benh Ngoai da va Hoa Lieu, Benh ngi ln, Tre Em, Benh Ngoaida, San phu khoa, Tieu giai phau, Chch nga, Kham sc khoe tongquat, Nhap hoc, Chng Trnh WIC, Th mau lam hon thu.

NHANMEDICAL

MEDICAREva BAO HIEM

Gi LAM VIEC:Th Hai en Th Sau:9:30 AM - 6:00 PM

Th Bay:9:30 AM- 2:00 PM

Bac S

TANG NHIEPCHUYEN TR VA GIAI PHAU

* Cac benh au lng v yeu than, Lao Than, San Than.* Cac benh Tieu Ra Mau v ung th, lao than, san than, nhiem oc.* Benh Hoa Lieu, benh Phu N Tieu Vat va Son.* Benh Nhiep Ho Tuyen cua nam gii, lam buot rat, kho tieu& tieu vat.

* Tr tan goc cac benh nhiem oc ng tieu.* Benh tre em ai dam, co tat bam sinh ve bo phansinh duc & than.

* Bu Ung Th Dch Hoan.* Benh Hiem Muon, Giai Phau Da Qui au & Sinh Duc.

DIPLOMATEAMERICANBOARDOFUROLOGY

TOT NGHIEP CHUYEN KHOA NIEU KHOA TAI HOA KYHOI VIEN HOI NIEU KHOA HOA KY

BRISTOL CENTRAL MEDICAL BUILDING1155 W. Central, Suite #108, Santa Ana, CA 92707

* Nguyen Bac S ieu tr va giai phau khu than nhan tao va nieu khoabenh vien Bnh Dan

* Tu nghiep chuyen khoa than va nieu khoa tai UCLA va Duke University* Nguyen Giao S ai Hoc Y Khoa Saigon* Tot nghiep chuyen khoa Nieu Khoa Hoa Ky tai Savannah Memorial Center.* Nguyen Bac s chuyen khoa Nieu Khoa cua Cigna-Health Plan tai Phoenix,

ArizonaTrng hp khan cap ve Nieu Khoa xin goi 24/24

NHANMEDICAL&BAO HIEMXin hen trc:

GI LAM VIEC: Th Hai - Ba - Nam - Sau: 9AM - 6PM * Th T - Th Bay: 9AM - 1PM

T: (714) 241-8162

CHUYEN MON CAT ONG DAN TINH VA TR BENHBAT LC BANG NOI KHOA, DUNG MUSE, VIAGRA

CHCH CAVERJECT VA GIAI PHAUAP DUNG CHAN ONG SONG (SHOCK WAVE)

CHA SAN THAN KHONG CAN GIAI PHAU

TANG NHIEP

(714) 241-8162

Hoa Ky:Gia sinh hoatva gia hang ban letang manhTiep trang A1may loc va dan khoan dau -kh ot t nhien doc b bienvung Vnh Mexico, phaiong ca.

Bach Oc khong anh giacao ve tam quan trong cuabao cao nay. Phat ngon vienBach Oc Scott McClellannoi: Tong thong van tintng vao Quy D Tr LienBang va chnh sach tien teva c ban hanh nhamgiai toa moi lo lang ve lamphat.

Trong khi o, bao cao cuaQuy D Tr Lien Bang noinhng cn bao vi sc tanpha manh me va qua aanh hng nhng hang lntrong toan quoc, san lngkhai thac mo va o dunggia nh giam 1.3 phantram trong Thang Chn;tnh trong mot thang thay la toc o tut doc thamhai nhat t hn 23 namnay.

Trong bieu o san lngnhng nganh cong nghiepxuong doc th dan au langanh khai thac mo quang,trong o bao gom ca khaithac dau hoa va kh ot tnhien. Neu tnh tat ca

Al Qaeda ang khaithac nhng ngicai ao mat xanhTiep trang A1

mot ngi c b tnh nghidnh lu vao mot vu no bom Tunisia nam 2002, a caiao vao nam 20 tuoi trckhi gia nhap thanh chien,trong o, theo nhng nhaieu tra, anh ta a trthanh mot ngi cong tacthan can cua bin Laden.

Nhng dan quan cai aonoi tieng khac bao gomGermaine Lindsay, sinh taiJamaica, mot trong bon keno bom t sat a giet chet52 ngi London vaoThang Bay, va AndrewRowe, ngi Anh, b an tu15 nam vao thang trc vs hu nhng vat lieukhung bo.

Lionel Dumont, ngiPhap, b tnh nghi la congtac vien cua Andrew Roweva mot ngi cai ao khac,se ra toa vao Thang MiHai v b buoc vao mot loatnhng vu tan cong trongthap nien 1990, ke ca motmu toan no bom tai mothoi ngh thng nh G-7 Lille.

Con so nhng ngi caiao tham gia vao nhnghoat ong khung bo thatang kinh ngac, theo liong Michael Taarnby, motnha nghien cu tai VienNghien Cu Quoc Te cuaan Mach, ngi anghien cu viec tuyen mo

va huan luyen nhng danquan Hoi Giao.

Jean-Louis Bruguiere, vtham phan chong khung bohang au cua Phap, noi vit bao Le Figaro trong motcuoc phong van: Khong thephu nhan c rang nhngngi cai ao la nhngngi cng ran nhat. Ngaynay nhng vu cai ao dienra mot cach nhanh chonghn va s cam ket qua khchhn.

Taliban ngi MyHien tng khong phai

ch gii han Au Chau.John Walker Lindh, c

menh danh la Talibanngi My, a b ket toi vab tu vao nam 2002 v chienau cung vi dan quan Af-ghanistan, va cong dan MyJose Padilla a b giam gihn ba nam nay v b tnhnghi la chien binh ch lienhe vi mot am mu b caobuoc la bom ban.

Tai Uc, Jack Roche, motngi sinh tai Anh cai aosang Hoi Giao, vao nam2004 a b tu chn nam vam mu anh bom Toa aiS Israel Canberra.

Trong mot cuoc phongvan vi Reuters, nhngchuyen vien Au Chau noiai a so nhng ngi aoi sang Hoi Giao v nhngly do ca nhan. Vai ngi caiao e thanh hon vi ngiHoi Giao.

Tuy nhien, mot so nho lanhng phan t cc oan coiao Hoi qua khch nh mot

phng tien e thach o valat o trat t the gii hienhu, theo ong Oliver Roy,giam oc nghien cu cuaTrung Tam Nghien CuKhoa Hoc Quoc Gia Phap.

Mot vien chc tnh baoc a neu len nhngtrng hp nhng ngingoai quoc qua khch nhanc quy che thng trubang cach ket hon vinhng phu n a phng,gay kho khan cho nhng cogang cua nha chc trachmuon truc xuat ho.

Nhng ke lang thang vanhng toi pham vatvanh

Vai trong so nhng ngicai ao cc oan la nhngke song lang thang ben lexa hoi.

David Courtailler, motngi Phap b ket toi vaonam ngoai v tr giupkhung bo, a b loi keo vaogii cc oan khi ong tachuyen sang Hoi Giao taimot giao ng Anh va ac mot ngi la o titiep xuc va cho ong tien vamot ve may bay i Paki-stan.

Ho la nhng ngi camthay mat gia tr, b khinhkhi va khi tr thanh nhngke khung bo bong nhien hotr thanh nhng anh hungsieu viet, theo li ongOlivier Roy.

Mot khi a cai ao,nhng chuyen vien noi,nhng ngi nh vaythng nhanh chong

hng ve pha bao ong,mot phan v b thuc aybi mot nhu cau muon tchng to. Ho cung co thede dang b nhng phan tcc oan ieu khien v hothieu can ban van hoa ephan biet gia Hoi Giaothat va hnh thc b bopmeo.

Tren can ban, ban cothe noi vi ho bat c ieu gma ho cung tin, ongTaarnby noi. Ho khong atra nhng cau hoi ung. Hoch chap nhan nhng g maho c cho biet ve nhnggia tr be ngoai.

Tranh c radarLi the cho nhng nhom

dan quan - va kho khan chonhng c quan an ninh - lanhng ngi cai ao thngco the di chuyen t do va tb nghi ng hn nhngngi trong ro rang la ngiTrung ong.

Nh dang dap cua ho,ho co the xam nhap nhngmuc tieu Au Chau de danghn nhieu ma khong bphat hien, theo li ongRoland Jacquard, nging au c s Quan SatKhung Bo Quoc Te Paris.

Cac ca nhan o la nhngngi trong cuoc, nhngngi hoan toan hieu bietban chat cua nhng xa hoiTay Phng ma ho angtoan tnh lat o.

Khi mot ngi cai aosang Hoi Giao co cha va mela ngi Phap, Anh, TayBan Nha hoac Y, va ho

nhng cong ty tren toanquoc, th tong san lnggiam 0.5 phan tram varieng nganh phuc vu congcong th giam 0.9 phantram.

Bo Lao ong noi nhngnganh khac ngoai nanglng va thc pham thlam phat ch mc otrung bnh. Xet ve toc olam phat can ban th chtang 0.1 phan tram, va khaon nh lien tuc sau thangnay.

Tuy nhien, nhng kinh tegia va nhng vien chcthuoc Quy D Tr LienBang ang lo ngai rang cusoc trong nganh nang lngdo nhng cn bao tai vungVnh Mexico van co the gaylam phat tran qua nhnglanh vc khac.

Theo nhng nguon tinkinh te khac, Bo ThngMai a bao cao rang giaban le trong Thang Chna c co kem gi e chtang 0.2 phan tram. Tuynhien, nhn lai ThangTam th gia ban le atang vot en chong mat mc 1.9 phan tram, nenmac du Thang Chn chtang them t nhng van laqua cao.

Van e lo lang la stang gia nang lng sekhien ngi tieu dung phaicat bt nhng khoan chitieu khac, ieu nay sekhien thiet hai kinh te sauhai cn bao Katrina vaRita tr nen nang ne hn.(D.P.)

song trong xa hoi mot cachbnh thng, tuyet oikhong the phat hien cho. (n.n.)

DAT

.3


DAT

.3


Ngay dan Iraq i bo phieuTng lai Iraq va tng lai ang Cong HoaTiep trang A1tram dan so, song vung khong co mo dau. Cuoc thoa hiepsau cung cot lam cho mot so ngi Sun Ni yen tam, rangnhng quyen t tr trong hien phap se b gii han.

Nhng du ket qua cuoc bo phieu ngay hom nay co hpthc hoa ban hien phap mi hay khong, tnh hnh chiencuoc Iraq se khong thay oi trong may thang ti, t nhaten ngay bo phieu chon mot quoc hoi chnh thc. Va khiquoc hoi o hop, canh cai co ve tu chnh hien phap se laitiep tuc. Khong co g bao am la sau cuoc bau c quoc hoivao cuoi nam nay, nhng ai bieu cua ngi Shi A - chiem60 phan tram dan so - se chu nhng bt nhng quyen liho ang c hng. Va ngi Kurd - 40 phan tram - thse co bao ve nhng quyen li ma ho mi gianh c saukhi ong Saddam Hussein b lat o. Kho long tin rangnhng nha lanh ao ngi Sun Ni, ngi Shi A va ngiKurd co the thc hien c mot chnh phu oan ket trongvong nam ti. Quan oi cua ngi Kurd mien Bac oclap vi chnh quyen trung ng Baghdad, con nhngthanh pho pha Nam th lc lng canh sat do nhng giaos Shi A kiem soat, co luc a ban nhau vi quan oi Anh.Quan du kch chong My hau het la ngi Sun Ni. Ong ais My co the khch le ho ong y vi nhau ngay bay gi, ebao am cuoc trng cau dan y van dien ra ung ngay ungthang, va chung ta biet ngi My co rat nhieu cach khchle nhng nha chnh tr nc khac, mot nc ang do hobao ve! Nhng ngi dan khong de g mua chuoc, ho phaithay ket qua cu the va lau ben. en khi quoc hoi mi cbau len, roi hop va thanh lap chnh phu mi, nhieu lanhtu mi xuat hien, luc o nhng xung ot co the lai noi lennh cu. Ong Bing West, mot cu thuy quan luc chien atng c c quan nghien cu Heritage Foundation c itheo 17 tieu oan tham chien Iraq, nhan xet rang vieclam ra ban hien phap khong co ch li bao nhieu. Ong noi,Ch co sc manh se thang trong cuoc chien nay. Scmanh th ca ba phe Iraq a san sang, ch ch quan Myrut i la co the bung no neu quyen li khong c phanchia cho eu.

Cho nen, dan chung My khong at may hy vong vao tientrnh dan chu hoa x Iraq ma Tong Thong Bush van ecao t hai nam nay. Co quoc hoi mi, co chnh phu mi, roiho lam cai g? Ba ong bo trng trong chnh phu lam thicu cua Iraq do My lap ra nam ngoai, trong o co cu BoTrng Quoc Phong, ang b truy to ve so tien mot t Mykim trong ngan sach khong biet a bien i dau. Neu ho lambien mat c mot t My kim trong vong na nam camquyen th ay la nhng nha ao thuat thien tai! Ngi tabiet trong so tien o co nhng khoan chi tieu cho viec lapnhng s oan quan Iraq; co the o ch la lnh ma, khong cothat, mua nhng vu kh khong co that! Trong nam qua, ongBo Trng Quoc Phong My Donald Rumsfeld van noi quanMy se rut ve khi nao quan so Iraq len ti 130,000 ngi cokha nang chien au. Bao gi at c con so o? Lam saobiet kha nang chien au cua ho khi ng trc 20,000 quannoi day, phan ln la ngi Sun Ni va khoang 4,000 quan dukch t ngoai vao, vi giac mong thanh chien? TngDavid Petraus, nguyen t lenh s oan du va ang phutrach huan luyen quan oi Iraq, tuyen bo co rat nhieu tien

bo. Nhng ong cung cong nhan trong ao quan ang thanhlap co qua t ngi thuoc phai Sun Ni, va khong ro longtrung thanh cua nhng s quan trong o hng ve chnhphu trung ng hay ve giao phai hoac thu lanh a phngcua ho.

Nhieu ngi a ung ho cuoc chien tranh Iraq ngay tau, hien cung tr nen that vong va de dat lo ngai vetng lai cuoc chien lau dai nay. Trong tuan trc, hai tochc ln vi khuynh hng bao thu a to chc nhng cuochoi thao ve Iraq, trng o co Heritage Foundation. Tai buoihop cua American Enterprise Institute (AEI), ong KananMakiya, mot trong nhng dien gia tng co ong nhiet lietcho viec My tan cong Iraq nay ch trch chnh quyen Busha khong d phong c van e chia re chung toc va tongiao Iraq, cung khong tien lieu c tan quan ang Baathcua ong Hussein co the bien hoa va thch ng nhanh nhthe sau cuoc chien. Ong cung ch trch chnh phu My khongco ke hoach ung khi tham chien, d tru mot so quan quathap. Ong cho la ban d thao hien phap sap c bo phieuse lam cho nc Iraq bat on hn.

Ba Rend Rahim, mot ngi lu vong tng c c lamai s au tien cua Iraq tai My, cung cho la ban hien phapmi se gay hon loan, chnh phu trung ng se bat lc, haunh khong ton tai trc sc ly tam cua chung toc va giaophai. Mot dien gia khac cho la ca dien trnh bau c, soanhien phap roi trng cau dan y, bau quoc hoi mi, ch la motcach anh dau e an nh ngay quan oi My bat au rut venc.

Cho nen mot ieu ang lam cho nhieu ngi trong angCong Hoa lo lang la Tong Thong Bush ang ch co dp etuyen bo bat au rut quan, khong can biet nc Iraq sebnh on hay khong. Ho cho rang ong Bush muon gi chatlay nhng ky han nh phai trng cau dan y trong ThangMi, phai bau quoc hoi trong Thang Mi Hai, van van, lae ch mot luc ong se tuyen bo a at c muc tieu: NcIraq a co mot chnh quyen do dan bau! The la bat aurut quan ve, trc ngay dan chung My i bau Ha Vien vamot phan ba Thng Vien vao nam ti! Thi gian gan naytrong chnh phu Bush co nhieu li tuyen bo khong ongnhat ve thi han bat au rut quan, nh e ch nghe ngongd luan. Co le nhng lanh tu al-Qaeda cung nhan thay ieuo, cho nen ho mi ra lenh thu ha Iraq hay chuan bcp chnh quyen ngay khi quan My rut i. Chung ta cothe tien oan khi o se co tranh chap o mau gia nhngnhom do al-Qaeda ieu khien va nhng am quan ngiSun Ni va thuoc ang Baath con sot lai, trng khi nhngngi Kurd va Shi A cung co a phng cua ho. Neu Iraqmac nhien b chia lam ba th chnh phu My van co the giupca ang Baath e ho tieu diet nhom al-Qaeda! Nhng ieunay khong the dien ra trc ngay dan My i bau!

Moi lo cua ang Cong Hoa bay gi la khong the trongcay vao uy tn cua ong Bush trong cuoc bau c sang nam.Cuoc nghien cu d luan mi nhat cua CBS cho thay ch co32 phan tram dan My ung ho viec ieu khien chien tranhIraq cua Tong Thong Bush. Mat khac, co 59 phan trammuon rut quan My ve cang sm cang tot, du nc Iraq aon nh hay cha. So nhng vu tan cong, khung bo a giatang so vi nam ngoai, t con so 50-70 vu mot ngay tangthanh 90 vu moi ngay. Theo a nay th trong mot nam nanan khung bo cung cha nguoi c.

ang Cong Hoa phai chuan b cuoc bau c sang nam

trong luc chnh quyen va quoc hoi eu gap nhieu kho khan.Ngoai chien tranh Iraq va vu bao Katrina, chnh phu con bch trch ve gia xang dau va kh ot len cao. Dan bieu TomDeLay phai t chc trng khoi Cong Hoa Ha Vien saukhi b truy to, cung nhng lien he gia ong va nhng ngivan ong hanh lang cung ang b truy to, tat ca tao nenmot hnh anh xau cho toan ang Cong Hoa. Viec e c baHariett Miers lam tham phan Toi Cao Phap Vien b ngaynhng nhom bao thu trong ang chong lai, chia re noi bo.Trong may cuoc bo phieu quoc hoi gan ay, nhieu ai bieuCong Hoa a ngang nhien chong lai pha Hanh Phap.

Mot trong nhng cuoc bieu quyet o la ngan sach cua BoQuoc Phong. Thng Vien a ghi them mot ieu khoan tuchnh cam tra tan tu binh vao ngan sach, mac du Ha Viena thong qua khong co ieu o, va Tong Thong Bush doa sephu quyet neu Thng Vien khong bo. Ngh s John McCaina hung hon bien minh cho ieu tu chnh nay, va ong nhandanh mot cu chien s, mot cu tu binh chien tranh VietNam. Ong e ngh ban quy tac ve tham van tu binh cuaLuc Quan My phai c ap dung triet e; cam khong cdung nhng bien phap tan bao, phi nhan, hay lam matpham gia nhng tu binh, v tra tan tu binh la lam matdanh d cua quan oi My. Ong McCain chong lai ap lc cuaToa Bach Oc, nhan danh viec bao ve danh d cua nhngquan nhan Hoa Ky. Ong a c nhng ban ong vienhoan ho nhiet liet, va ca cu Ngoai Trng Colin L. Powellcung len tieng ngi khen. Thng Vien a thong qua tuchnh an o vi ty so 90-9, khong lo b tong thong phuquyet.

Ngh s John McCain, Cong Hoa, tieu bang Arizona, tngb Tong Thong Bush anh bai trong ky bau c s bo nam2000. en nay ong van cha tuyen bo se tranh c vao nam2008 hay khong, luc o ong se 72 tuoi. Gan ay ong achng to la mot ngi dan au trong nhieu chien dchchnh tr quoc hoi. Ong cung mot so ngh s Cong Hoakhac ang soan thao nhng e ngh giam bt khiem hutngan sach, mot moi lo ln cua canh bao thu trong ang.Hien gii bao thu ang ch trch Tong Thong Bush ve chnhsach chi tieu qua lo, t viec tr cap thuoc men cho ngi giave hu, ngan sach tu bo xa lo ph pham e va long nhngai bieu quoc hoi, en li ha lam bat c ieu g can ephuc hoi vung b bao Katrina. Nhom ngh s nay e nghnhng bien phap co the tiet giam chi tieu t $50 ty en$100 ty trong vong 5 nam. Ong McCain cung hp tac vimot ngh s Dan Chu - ong Edward Kennedy - e soan dluan cai to ve chnh sach di dan vao My. Ngoai ra, ong condung dien an trong Uy Ban Quan Lc Thng Vien e anhng e ngh cai to toan dien thu tuc mua chien cu cua BoQuoc Phong. Trong khi i tham nhng tieu bang, ongMcCain cung to y lo ngai ve tnh trang uy tn cua TongThong Bush xuong thap, co the anh hng ti cuoc bau csang nam.

Nhn vao nhng hoat ong cua ong, moi ngi khongkhoi ngh rang ong van nuoi y nh se co ngay ra tranh ctong thong My! Trong luc o ang Cong Hoa ang can taphp, oan ket va tao mot hnh anh mi, trc ngay bau cnam 2006. Ong McCain co nhieu trien vong tr thanh motlanh tu nh vay; tuy nhien hien trng ang co hang chucnhan vat cung co y tranh c tong thong My vao nam 2008.Trong chnh tr nc My, ba nam la mot thi gian rat dai!

NGO NHAN DUNG

DAT

.3


BAO LANH E CAI TIEN THE HE TNG LAIROBERT MULLINS INTERNATIONAL

ROBERT MULLINS INTERNATIONAL - HAY UY THAC CHO CHUNG TOI

SAN JOSE

OAKLAND

SACRAMENTO

- (408) 294-3888

- (510) 533-8228

- (916) 257-6550

14550 Magnolia St. # 104

Westminster, CA 92683

714-890-9933

CHUYEN TRACH DCH VU BAO LANH TRONG MOI TRNG HPKNH MI QUY V ON NGHE CHNG TRNH PHAT THANH HOI THOAI CUA VAN PHONG ROBERT MULLINS INTERNATIONAL

VAO MOI TH T T 7:00 PM, CHU NHAT T 11:30 AM TREN CAC LAN SONG 1110AM, 1430AM, 1500AM, VA 106.3FM TAI NAM CALI.

1-800-411-0945Th Hai en Th Sau: 9:00 AM - 6:00 PM

Th Bay: 9:00 AM - 4:00 PM

Web Site: http://www.rmiodp.com * E-mail: info@ rmiodp.com

DAT

.3


THAM KHAO MIEN PH 24/24 (714) 775-2434 / 775-3349

* Chng nhan oc than, Cong ham Ngoai giao* em ngi yeu t Viet Nam sang My, ve VN ci v,

lay chong, du lch, du hoc.* Bao lanh cho v, chong khong hon thu bang Fiance Visa* Xin trch luc Khai sanh, Hon thu tai Viet Nam.* Bao lanh theo dien t nan (Visa 93)* Quy v tren 55 tuoi, My tren 15 nam thi nhap tch

bang tieng Viet.

O XUAN HIEPNguyen Luat S

Toa Thng Tham SaigonTien S Luat Khoa Hoa Ky

CI V TAI VIET NAM

Xin lien lac vi chung toi, Van phong chuyen mon ve:* The xanh, mat the xanh* Nhap tch. Thi bang viet* Hon thu nhanh chong.* Ly d cap toc* Th thc ch ky* Chup hnh Passport* ieu chnh The Xanh cho dien

PIP b S Di Tru t choi.

Mrs. KIEU NGAPhu ta Phap ly

CHUYEN LO BOI THNG TAI NAN

BOI THNG TAI NAN KHAI KHANH TAN

LUAT GIA NHTHNG MAI

HNH S

Pha san - Khanh Tan(Ca nhan hoac Thng mai)

Ly d - Ly than - Huy bo hon nhanCap dng - Phan chia tai san.

Xe co Nghe nghiep Y te Trt te

Thanh lap cong tyThao giao keo, khe c, di chuc

Trom cap - Lai xe khi say ru

au t - Xuat Nhap CangDu hoc, du lch, Business touroi lai nha at, bat ong sanHoi hng, t bo Viet tchXin con nuoi.

CO VAN VE

Vi s hp taccua cac Luat S Viet-My

Van Phong ai Dien tai Viet Nam: 110A Nguyen Hue, Quan 1, Sai Gon, .T.: 848 822 5111

Tel: (714) 775-2434 * (714) 775-33499603 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683

TO HP LUAT S VIET MY PACIFIC LAW CENTER

O XUAN HIEP, LLB, JDGiam oc ieu Hanh

T Lao ong noi vethanh tra chnh phu:Co hien tng hudoa, voi vnhTiep trang A1

nao, khong thay co bienphap oi pho.

Khi PVECC va tienhanh thi cong (cong trnhkho bai kh hoa long ThVai) th cong trnh tuyen ongLPG a b lun roi. Hau quaen nay van cha khac phucc. Nhng khu khac vantiep tuc b lun. NguyenHong Ngan noi.

Cong trnh nay la mottrong hang chuc d an ma otham nhung cua nganh daukh quoc doanh Cong SanViet Nam uc khoet (t xaydng xng loc dau DungQuat, xay nha block tren dankhoan Bach Ho) e chia nhauma t pho tong giam ocNguyen Quang Thng trxuong ang b e ngh an tu.Pham Quang D, tong giamoc Petro Vietnam, trong motcuoc phong van bao ch, noirang nhng ke tham nhungco the chia nhau nhieu trieuMy kim.

Khi ky gia t Lao ongang phong van NguyenHong Ngan th mot thanhvien trong oan thanh tra cuaong Lng Cao Khai goi ienthoai en e ngh khongcung cap nhng van e lienquan en cong viec ma oanthanh tra lam viec trong suotthi gian trc ay. Bao Laoong cho hay.

Ngay Th T 12 ThangMi 2005, Lng Cao Khai,trng oan thanh tra chnhphu Cong San Viet Nam ab mat chc v tnh nghi tli trong viec ieu tra nhieud an quan trong trong o cod an Th Vai. Ca ong nayva 11 thanh vien cua ongnhan lenh viet kiem ieme tra li cho nhng cao buoclam ap lc vi n v bthanh tra e voi vnh hoi lohau thay oi ket luan phuctrnh.

Trong ban tin ngay ThBay 15 Thang Mi 2005, baoien t VNExpress noi rangong Lng Cao Khai a nhnnhan sai lam. Nhng ongnay phu nhan viec lam sailech ket qua thanh tra khocang Th Vai e nhan boidng cho mot lo at VungTau len ti 6,000 met vuong.Trai lai ong nay noi lo at och ng ten gium ngikhac. Bai bao khong thay noingi khac o la ai va cuocieu tra se co keo dai en canhan o hay khong.

Mat khac, trong mot bantin khac cua t Lao ong ient, 4 trong so gan 20 quanchc cao cap nganh dau khquoc doanh Cong San VietNam a b e ngh an tu t18 nam en chung than.Rieng Nguyen Quang Thng,trc khi la pho tong giamoc Petro Vietnam, tng lagiam oc cong ty Dch Vu KyThuat Dau Kh (PTSC) b engh t 24 en 26 nam tu vetoi co y lam trai quan ly kinhte gay thiet hai nghiemtrong... Dng Quoc Ha,nguyen pho tong giam ocVietsovpetro (lien doanh khaithac dau kh vi Nga), b engh 18-20 nam tu vi nhngcao buoc tham o tai san nhanc.

Phien toa x am quanchc dau kh quoc doanh thamnhung khi s t ngay 5Thang Mi 2005 va qua sauhn mot nam ieu tra manhng ket luan thanh tratrc o b thay oi nhieu lan.

Quoc Hoi Cong San VietNam trong khoa hop cuoinam nay se con thao luantiep e bieu quyet ve mot aoluat chong tham nhung valang ph trong guong maycong quyen. Trong mot lantra li phong van cua baoTuoi Tre ngay 25 ThangNam nam 2005, Le KhaPhieu, nguyen Tong B Thang Cong San Viet Nam,a kch am cam au angva nha nc Cong San VietNam hien nay la a e chotham nhung ngay mot tran

Bo trng quocphong Hoa Kytham Trung Quocva nhng nclang giengTiep trang A1

tham nay, cung co thela mot s chuyen ong tca 2 pha e tien en viecbnh thng hoa nhngmoi lien lac quan s giahai nc va giai quyetnhng van e an ninh,trong o co ca viec chongkhung bo va nhngchng trnh phat trien vukh nguyen t cua BacHan.

Bo Trng Rumsfeld,trong bai dien van quantrong oc hoi Thang Sauva qua tai Singapore, aco y noi en viec TrungQuoc gia tang ngan sachquoc phong en 2 con so,cho rang nh vay BacKinh co the lam lech cancan sc manh tai A Chauva o la mot s chi tieuqua mc cho lanh vcquan s cua mot nckhong he b e doa g vequan s ca.

Trung Quoc a tran anngay nhng moi quan tamcua Hoa Ky, qua quyetrang Trung Quoc van luonquan tam en hoa bnh.

Nhng vao Thang Bay,mot tng lanh TrungQuoc noi vi nhng nhabao rang, Trung Quoc sansang s dung en nhngvu kh nguyen t chong laiHoa Ky trong trng hpco s can thiep cua HoaKy vao cuoc khung hoang

Bo trng y te HoaKy tham Viet Namcanh giac ve aidch cum gaTiep trang A1

trai at nay co the lamng c.

Bo Trng Leavitt cungghi nhan rang s boc phatcua nhng o cum ga taiTho Nh Ky va Romania,cho thay nhu cau khancap e oi pho lai vibenh cum ga nay, madng nh gi ay a laylan qua nga nhng baychim thien di.

Hoa Ky a cam ketgiup 25 trieu ola chovung A Chau nay, egiup huan luyen, cungcap nhng phng tien,phong th nghiem,nhng he thong theo doibenh t cap lang cunggiao duc cho dan chungve can benh cum ga nay.

Viet Nam la chang ghecuoi cung cua Bo TrngLeavitt trong chuyen congdu ong Nam A cua ong,

ai Loan.ai Loan, ma Trung

Quoc coi nh mot tnh lykhai, e roi ay se phai sapnhap tr lai Hoa Luc, chnhla cai gai nhc nhoi trongnhng moi lien lac giaHoa Ky va Trung Quoc.

Tuy Washington luoncong nhan Bac Kinh, nhla chnh phu hp phap duynhat cua Trung Quoc,nhng lai la nc cung capnhieu vu kh nhat cho honao t tr nay.

Bo Trng Rumsfeldtham Nam Han, cung lani van thng to chcnhng cuoc tham khaoquan s hang nam giaHoa Ky va Nam Han.

Cac gii chc Hoa Kycho biet nhan khi BoTrng Rumsfeld thamMong Co va Kazakhstan,ong se co dp thao luan egiup hien ai hoa quan oicua 2 nc nay, cung nhbay to s cam n oi vihai nc, v a tiep tay viHoa Ky, trong nhng cuocchien Iraq va Afghani-stan. (L.T.)

lan t tren xuong di.Tham nhung khong

phai la mot ngi ma trthanh ng day t dilen tren, t tren xuongdi. Ong Phieu noi.Chung ta a coi thamnhung la quoc nan th ennay van la quoc nan. Chaai bao a het quoc nanca.

ma trc o ong a entham Thai Lan, Cambodiava Lao.

Chuyen i tham nay, adien ra mot tuan le sau khinhng gii chc t 80 quocgia a gap g nhau taiWashington e thao luan venhng ke hoach hau co thenga chan c moi e doaai dch cum ga co the bungphat vao bat c luc nao trenthe gii.

Hai trong ba ai dch cotnh cach toan cau - eu xayra vao the ky 20 - va conguon goc t A Chau.

Benh cum A Chau xay ratrong nhng nam 1957-1958, c ghi nhan phatxuat au tien tai TrungQuoc, va benh cum HongKong xay ra trong nhngnam 1968-1969, eu sat haimoi lan tren mot trieungi.

Tuy nhien ca 2 tran cumtren so ra khong tham gvi tran ai dch cum TayBan Nha xay ra vao nhngnam 1918-1919, a khiencho tren 40 trieu ngi chetva lam benh. (L.T.)

Lp Thanh NhacLE HONG QUANG

Cho moi la tuoi

(BM vocal performance tai Fullerton University, Tot nghiep thanh nhac tai Nhac vien Saigon)

Chuyen day: Luyen giong, Ky xng am,Nhac ly can ban, Trnh dienDo Le Hong Quang hng dan

(714) 515 - 9655 [email protected]

Ban ngay, ban toi, weekday, weekendtai Westminster va Garden Grove

DAT

.3


DAT

.3


Tiep trang A14

T THANH EN TNHViet NamHo song nh vay...Ghi chep cua NGUYEN AT/Ngi Viet

Quan coc cua co gai khue cac ngay xa.

Hang bun bo Hue cua co giao.

* T mot bc thCach ay t lau, toi nhan

c mot bc th ien t, va200 o la cua ngi ban hoccu, nh c Hoa Ky, gi ve.oc th toi rat cam ong,nhat la nhng dong bay to:Ban be con ket lai quanhieu, sc mnh co han,khong the giup het c...Vi ban, toi gi v vai batrc ra tiem sach, thay cuonth toan tap cua Edgar Poe,nh thi s (la toi), nhng roithay that phu phiem, toikhong gi cuon th, ma gicai g thiet thc oi vi bancu con ket lai que nha...Ong ba chung ta noi: Giup luc ngat ch khong giup c cai ngheo, nen thi s a,co g ngat th bao cho mnhbiet nhe!...

Hang cua em chai lo xacx ngheo

Co le toi a lam ngi banhoc cu ngac nhien, khi toi trali ban, rang toi rat camong v mon qua ban gi, tuynhien, cai thiet thc vi toilai chang phai mon qua nhvay, ma la cuon th... Tra linh vay roi, toi ngh, co lengi ban hoc cu cho rang this von mau ngong nen noinh vay, du rang s that toikhong ngong cuong. Sau o,toi a mi nhieu ban be,chuyen cho ngoi uong ca phemoi ngay, sang uong thngtrc mot quan coc cua motco ban ngay xa. Toi bao cacban hang thang tri cho het200 o, mon qua thiet thccua ngi ban hoc cu nh c Hoa Ky.

Chu nhan quan coc, trc

30-4-1975 von la tieu thkhue cac, hoc xong cao hocluat roi i lam, co mot chcvu cao trong nganh HangKhong Dan Dung, vay manay ch co trong i mot caiquan ban ca phe bnh dan,cai quan ma chung toi ngothay, nh ngay cau thQuang Dung (Hang cua emchai lo xac x ngheo).

Ch chu quan (co ban ngayxa), sang an iem tam mactien nhat la mot goi xoi giahai ngan ong, con thngxuyen chien cm nguoi. Cachsong nh hien tai cua ch(chu quan coc) khien chungtoi nh nhieu nam sau 30-4-1975 cua ai a so ngi danSai Gon: Nhieu giao vien cap1 cap 2, ngoai gi day hocphai ap xch-lo, ay xe banbanh keo ngoai pho... Thuay, v co thu tng ky cu (vakinh nien) cua nha ncCong San tng noi: Nhngco ai phai chet oi au!...

Cai quan coc (nen quachat hep, nh trong anh)nhng luc may man co themkhach uong, ke ra va hemot, hai cai ban nha (va vaicai ghe nha kem theo), tngnhieu lan b may ong canhsat ap xe jeep ti hot. Nhngt don dep long le ngnh vay, ch chu quan cocmat ca von lan li. Ch co 3con con tuoi i hoc, chongch la cong nhan vien nhanc, loai cong nhan vienkhong co g e tham nhungc. Ba cm gia nh cuach nhng luc ay ra sao,chung toi khong dam hnhdung, ch co the noi: An esong ch khong song e an!...

* Co giao mat day khu vc nha toi (khu c

xa L Gia, quan 11), co chiecxe ban bun bo Hue, tuy bnhdan nhng rat sach se, th rangi ng ban la mot cogiao day cap 3, a ngh day.Co cho biet, ban hang aniem tam nh the nay tuy covat va t nhat gap mi lanso vi trc ay i day hoc,nhng thu nhap cao hn (gapmi lan la t!)

Khong nhng ban bun boco thu nhap kha hn nhieuso vi ban chao phoi, maang ke hn, co noi: That tdo, muon ngh th t thu xepe ngh, khong b bo buocnh khi con day hoc, nao hoihop thi ua, nao boi dngchuyen mon, boi dng chnhtr... Tuy nhien, theo chungtoi biet, co ban bun bo von lagiao vien cap 3 mon s, lamon hoc khong co hoc trohoc them. Con a so giaovien cac mon nh toan, van,ngoai ng, eu to chc dayhoc them, thu nhap do daythem cung cao t nhat gapmi lan lng chnh thc.

Co nhng giao vien conchay so day tai cac trungtam luyen thi. ac biet, neutrc 30-4-1975, ch motthieu so hoc sinh hoc themngoai gi nhng lp luyenthi, th sau nay, khong caplp nao ma hoc sinh khonghoc them ngoai gi, rat t hocsinh ch hoc trng mathoi. Co the noi: Sai Gonhien nay, ngi ln tap trungth gi cho viec nhau, nginho (tuoi hoc tro) tap trung

DAT

.3


Viet Nam

Chang trai m ng cho xom ngheoHNG DUYEN/Ngi Viet Tre

Hong ang hoan thanh allum cho khach.

Hai anh em Hong, Hang tai phong thu Viet Ka Studio.

Tot nghiep ai hoc BachKhoa thanh pho Sai Gon,nganh quan ly he thong mang(NetWorking) nhng changtrai ngi Nam nh, PhamThai Hong a t choi li milam viec cac cong ty quangcao, thiet ke vi lng khiiem hap dan (200-300 o la/thang) e quyet theo tieng cuagoi am me - m dch vu Stu-dio. Viet KaSdutio cua Hongla mot trong nhng phong thunhac t nhan ra i au tien thanh pho Bien Hoa, tnhong Nai vao thang 3 nam2000.

Nguyen quan cua PhamThai Hong huyen Nam Trc(tnh Nam nh), mien que Tiep trang A14

chiem trung quanh nam chbiet ong ruong nhng cthap thom thien tai o apxuong, ngheo van c hoanngheo. ieu quan tam thngtrc va hang au cua xomngheo la ch mong sao cno cai bung, con viec hoc tapcua con cai, dng nh cochung mot cai nhn: Hocbiet oc, biet viet, biet tnhtoan la qua u roi.

Hong tam s vi NgiViet Tre: que mnh lo chocon an hoc en het cap 2 (lp9) la c lam roi, roi lai camcay theo trau ni ong ang,cac the he tre c the noi tiep,con viec hoc en lp 12 lahiem lam. Chang trai nay

luon ap u lam cuoc cachmang la bc ra khoi cai vongluan quan ay. Hoc xong lp 9,Hong thuyet phuc c chame cho vao Sai Gon, ni ccoi la Trung tam van minhViet Nam, e tiep tuc tm caich. Hong noi: n than ocma, hai ban tay trang vao SaiGon pho khong phai chuyenn gian, nhng mnh mayman tm c ni tro mienph cho hoc sinh, sinh vienngheo nha th Phu Nhuan.Mnh va hoc va lam kiemtien trang trai hoc ph, cuocsong.

Hong xin c mot chankhuan vac giay cho mot tiemphoto ln thuoc vao hang au

Sai Gon. Thi bay gi, moimay pho to tr gia tngng chiec xe Dream ThaiLan (khoang 5 cay vang), nhachu rat cng may, nen anhth sa may rat oach va cogia lam. Von tnh thongminh, ham hoc hoi, Hong e yva a hoc lom nghe anh thsa may. Co lan may h, anhth chuyen sa lai ban viec,oan c benh cua may,Hong a lieu xin chu thsa, va thanh cong my man,t o anh kiem them chanlam bac s may cho tiem.Them viec vat va lam, taychan luon nhem nhuoc nhngmnh rat vui, Hong ci.

Ba nam tri rong ra xa que

e hoc het chng trnh trunghoc, khong nhe mnh lai veque?... Mien man vi dongsuy ngh ay Hong tao baoquyet tam: Phai vao c aihoc roi se tm c cach nuoiban than i hoc. Sach bao aviet nhieu tam gng nh thema. Ngay Hong en trngai hoc Bach Khoa Sai Gonxem bang iem, thay tenmnh trong bang nhan vamng va tui v niem vui aykhong co ngi chung vuingoai am ban chi chungcung lp cung phong, va lolam sao co tien trang traitheo hoc. Ngoai cong viec tiem photo, von co trnh ongoai ng Hong kiem them

nghe gia s cho mot so gianh kha gia. Thu nhap nhkiem can nen Hong tam utrang trai viec hoc tap, cuocsong.

* Gii tre - Mong ca s nro

May nam gan ay, nhu cauthch ca hat co chieu hnggia tang ot bien trong quanchung, ac biet vi gii trengoai viec ham mo cac ca skhong t ngi con co m cmot ngay nao o cung trthanh ca s.

Biet c nhu cau nay,Hong a manh dan ve BienHoa thue nha m phong thu.

DAT

.3


VIET NAM 24 GI QUA

VAN PHONG LUAT S

CHUYEN LO:

LAM, THOMPSON, & PARK

- Tren 25 nam kinh nghiem- Tng la Bien ly (District Attorney) quan Los Angeles.- Tng la Luat s cua cac To hp Luat s danh tieng va cac hang Bao Hiem.- Tot nghiep t cac ai hoc danh tieng UC Berkeley va USC.

THE LAWTHE LAWTHE LAWTHE LAW

Tel: (714) 636-0999 * Fax: (714) 636-2421

12912 Brookhurst St. # 360 - Garden Grove, CA 92840

DU HOC - BAO LANH - THE XANH

* Tai nan xe co (co the mang ve

en 70% tien boi thng),

Tai nan lao ong

* Du hoc, Bao lanh than nhan,

The Xanh

* Tranh tung thng mai

* Luat Gia nh, Cap dng * Khai pha san.

(Co van phong ai dien VN e lo cho than nhancua quy v t A ti Z)

THAM KHAO MIEN PH

Chung toi ch nhan le ph sau khi hoan tat ho s:

Du lch, Du hoc, Kinh doanh, Lam viec/Lao ong.

Khan cap xin goi so:

(714) 636-0999Can tuyen mot Th Ky / Paralegal

thong thao Anh va Viet ng

A n ht r o n g n g a y

Ban cho gia long pho coTrong hnh la mot phu n nong thon ang mi khach mua hai chu cho con ngay gia 36 pho phngHa Noi. Mot hnh anh thon que ngay gia long o th nhon nhp, thu o cua Viet Nam. Nuoi cho va antht cho la viec rat pho bien cac tnh mien Bac Viet Nam t xa ti nay.

Hnh: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images

SAI GON 14-01 - Nam1994, chnh quyen CSVN banhanh ngh nh 60 cho phepViet kieu mua nha tai VietNam nhng sau 11 nam mich co 60 trng hp Viet kieumua c nha.

T bao Doanh nghiep SaiGon cho hay, thanh pho SaiGon la ni au tien thc hienviec cho Viet kieu mua nha.The nhng thi iem nam1994, thc te hau nh luc aycha co ai mua c nha v comot quy nh cha hp ly laViet kieu phai co ang kythng tru trong nc.

Mai cho en nam 2001,trong mot bo luat ve at aico sa oi, chnh phu CSVNban hanh ngh nh 81 quynh dien Viet kieu c muanha la ngi au t lau daitrong nc, cac nha khoa hocva ngi co nhu cau on nh

Sau 11 nam, ch co 60 Viet kieumua c nha

SAI GON 14-10 - Ba ngiquoc tch Trung Quoc a emmot lng vang gia ln gom136 thoi vang, 4 tng PhatDi Lac mau vang hnhthuyen em i ban tai motca hang Sai Gon th bbat. Tuy nhien cong an chbat c hai ngi, con motngi ang bo tron.

Vu la ao, theo bao DanTr, xay ra vao luc 4 gi chieungay 12, thang 10. Ba ngiTrung Quoc mang ten ZengDeijun (sinh 1957), HuangPing (sinh 1970) va ZongFulian (sinh 1960), lu tru taikhach san Thien Hoa,phng Ben Thanh, quan 1em vang i ban.

cuoc song Viet Nam.Tuy c cu the hoa hn,

nhng Viet kieu cho rang nhthe van con han hep, lai themthu tuc rm ra, nhat la khaucong chng giay t cac capa phng con rat kho khan(phai xac nhan co quoc tchViet Nam, xac nhan b matquoc tch Viet Nam va angky cong dan Viet Nam).

Nam 2003, Luat at aisa oi a co e cap them motoi tng Viet kieu c muanha do Uy ban Thng vuQuoc hoi quy nh theo ieu121, nhng en nay van chac cong bo chnh thc. Thigian gan ay, ngh nh 81 conco them quy nh Viet kieutam tru lien tuc t 3 thang trlen cung c mua va s humot can nha, the nhng Vietkieu van th vi chuyen muanha tai Viet Nam.

Sai Gon: Mang 30,000 o lamua 136 thoi vang gia

Ho en nha ong Ly SuLan (sinh 1941, ngu nha so752/106 Lac Long Quan,phng 9, quan Tan Bnh) vaban cho ong Lan 136 thoivang, 4 tng Phat Di Laclay 30,000 o la.

Nghi vang gia, ong Lan acho ngi theo doi, ong thiem vang i th va phathien vang gia nen bao congan phng Ben Thanh batgi Ping va Fulian (tenDeijun tau thoat).

Cong an a thu toan botang vat cung so tien 20,000o la, 800 te (tien TrungQuoc) va 2 ien thoai diong.

SAI GON 14-10 - C quancanh sat ieu tra cong anthanh pho Sai Gon hom 14thang 10 nam 2005 a khi tova bat giam Pham Ngoc Dinhva Danh Th Ngoc Dieu ve toibat coc va chiem oat tai san.

Theo bao trong nc, hom4, thang 10 va qua, PhamNgoc Dinh (sinh nam 1980)

Sai Gon: Ve s bat coc con chu tiem oi tien chuoc 100,000 ova Danh Th Ngoc Dieu (sinhnam 1983), ca hai la ve schuyen nghiep cua Cong tylien doanh Dch vu bao veYuki Sepre, a bat coc chauNguyen Hoang Quoc Tuan (6tuoi) e oi 100,000 o la tienchuoc. Chau Nguyen HoangQuoc Tuan la con trai anhNguyen Hoang My va ch

Nguyen Th Thuy Trang. ConDinh va Dieu la bao ve sieuth ni ch Thuy Trang kinhdoanh.

en ngay 8 thang 10,Pham Ngoc Dinh b bat taithanh pho Can Th khi angnhan tien chuoc va rang sang9, thang 10, Danh Th NgocDieu b bat tai Quang Bnh.

DAT

.3


Hay mang nhng ho s kho nhat, a b t choi hoac ni khac lam khong c en vi chung toi

A. TUChuyen Vien Di Tru

USA & VN

* Bao Lanh, oan Tu Cha Me, Con Cai, V Chong, Fiance, Anh Ch Em

* Cong Ham oc Than, Uy Quyen, Tha Ke, Khai Sanh, Hoi Hng...

TRUNG TAM DI TRUA Professional Immigration Service TIC

* Xin The Xanh 2 nam, 10 nam, Nhap Quoc Tch, Re-Entry Permit, PIP...

* Bao Tr tai chanh, Du Hoc, Du Lch, Cha Benh, Cac Trng Hp Khan ...

* ieu Chnh Tnh Trang Di Tru, Chuan B Phong Van, Gia Han Visa...

* Khieu Nai Ho S, Bo Tuc Ho S, Visa au T (L1, EB5), Viec Lam...

VAN PHONG TAI VIETNAM TAN TNH GIUP THAN NHAN QUY VTalk Show TIC Th 7 luc 7g30 toi, moi 2 tuan 1 lan, ai Little Saigon 1480AM.

* Th Thc (Notary Public), Thong Dch Anh Viet, au T ve VN, Im/Ex

MAIN OFFICE: 14550 Magnolia Street, #101A, Westminster, CA 92683 (Gia Bolsa & Hazard, Building canh nha th, S Di Tru Cu). M ca 7 ngay 1 tuan.

www.anhtuditru.com

(714) 897-1523

DAT

.3


Viet Nam

An Cu Hue, mot nha hang that de thng, ni nhng ngi Hue cung nhng ngi yeu song Hng nui Ng gap nhau e thng thc nhng mon an thuan tuy cua Hue: banh canh tom ti, bun bo Hue, banh beo chen tom ti, banh nam cha tom, che hot sen, v.v. Tat ca eu nguyen thuy, 100% Hue.Nh Hue, muon tm hng v am a, cay cay that Hue, xin mi qu khach en nha hang An Cu Hue.

ac Biet: Xin mi thng thc mon Banh Khoai An Cutuyet ngon, bao am khong au sanh bang!

413 Euclid, Santa Ana - Gia ng so 5 va ng First - Tel: 714-554-9900

ong ca ngay th Ba

Ban Viet ng cuon hoi ky cua Colin Powell.

th gi cho viec hoc them.

* au la s that?Tr lai chuyen bc th va

mon qua thiet thc cua ngiban cu, toi muon noi rang,hoan canh i song cua banbe con ket lai nh ngiban cu ai ngai, no tuy thuocmoi ngi nhieu hn tuythuoc s ket lai. Noi rohn, ai co ch hng nao, serong may gap hoi, khongphai ai cung la con ca maccan. Do vay, vi trng hpngi ban thi s, han vanc thong dong e vui mngnhan mot cuon sach ban gitang hn mot mon qua thietthc nao khac. Va toi hanhoan thong tin ti ngi bancu tot long, nhan hau, motngi ban hoc cua chung ta,anh Pham Viem Phng, sau

Ho song nh vay...Tiep trang A10

mot thi gian lao ao vat vav chuyen oi di cua lch s,hien nay rat vui khi nhanc mot mon qua khongthiet thc, nh mot cuonsach hay, la nao o muac, hay ban hu gi ve.

Tac gia Pham ViemPhng, t lau nay a chuyenng nhieu cuon sach ngoaivan, xuat ban tai Sai Gon,nh cuon hoi ky cua cu ngoaitrng Hoa Ky Colin Powell:Hanh Trnh Nc My Cua Toi(My American Journey).Chung toi d nh chuyendch sang Viet ng cuon thtoan tap Edgar Poe ma ngiban cu cua chung toi gi saumon qua thiet thc, v tintng chac chan rang, ay sela viec lam thiet thc oi vinhieu oc gia tai Viet Nam.

Nguyen at

Mot khach ruot hat trong phong thu e lam allbum rieng.

Chang trai m ng cho xom ngheoTiep trang A11Khach en Viet Ka Sudio(VKS) a dang, thuoc nhieula tuoi, t ong gia tren 70en a tre 3-4 tuoi, gii nghes, oan the,... chu lc vathng xuyen van la cac bantre sinh vien, hoc sinh. Vinhng ky thuat hien ai, amhieu t nhieu ve am nhac, chunhan VKS co the bien litho (hat chay khong annhac, cha hay...) thanhnhng giong ca chuyennghiep, hay en khong ng.Chang han co hai n sinhvien trng ai hoc Lac Hongrat me nhac, thch hat nhngmac cam em hat d om, khia CD hoan thanh th nghec ng ca s nao hat, nhngcho nghe lai hang tho e ycach nha li, nha ch mi xacnh ung la mnh hat. Moingi co cach nha li, nha chkhac nhau, nghe ky la nhanra ngay. Ky thuat ho tr motgiong hat d thanh hay hnnhng khong the lam mat iphong cach rieng ay cua moingi, Hong giai thch.

Khach en VKS thu anhac cho rieng mnh nhieumuc ch. Ngi co tuoi thchnhng bai hat truyen thong,nhac vang thi chien, hoacnhng bai hat noi tieng.Ngi tre chu yeu e thoaman giac mong lam ca s,thch bai hat thi thng, yeung. Co ngi do khongthch nghe ca s hat, ch thchnghe mnh hat vao lam motCD cua rieng mnh. Cung congi i hat karaoke, cban gai khen co giong ca sve lam ngay mot a nhactang ban gai e ga lang.Nhng nhac s nghiep dmuon san xuat mot a hattoan nhac t mnh sang taccung tm en VKS. Hong chobiet la anh mi hoan thanha nhac cho bac s NguyenTho (Giam oc benh vienTam than Bien Hoa) do cac cas tre cua ca nhac mua nhacong Nai, hat nhng bai dochnh bac s Tho sang tac.

Moi ruot cua VKS la HoiVan hoc Nghe thuat, Trng

Trung hoc Van hoa Nghethuat, S Van hoa Thong tin,cac ca s cua oan ca muanhac ong Nai... Nhieuchng trnh ca nhac ln cuatnh va thanh pho cung lamt VKS, nh album CD BienHoa, Thanh pho men yeu(nhng bai hat do nhac sTran Viet Bnh sang tac),Khuc hat an toan giao thong,ng ve que em, Mot thivi am nhac...

Gia thu mot a nhac cuaVKS cung bnh dan, co bacach tnh tuy khach chon:65,000ong/gi hoac30,000ong /bai (cho khachch yeu cau hat mot vai baithoi), hoac 260,000ong a12 bai khong tnh thi gian.Thi gian au toi ch tnhtheo hai cach tren, nhngthc te phat sinh kieu hatchay gi, hat nhanh hat voilam anh hng en chatlng. Khi ap dung phngcach th ba, co thi gian thoai

mai phu hp vi nhieu ngi,co khach ac coc xong, yentam thung thang, ranh lucnao mi en phong thu bang,en hn 3 thang mi hoan tata (trung bnh thng mat 2tuan le).

Khach vao phong cach am(phong kieng) thau hat tho,sau o Hong dung vi tnh ehoa am phoi kh, gia v chogiong hat co chat lng toi a.Hong cho biet, nhac nen layt Karaoke, hoac mang achep nhng bai ca s hat hay.Chu Nhat khong lam, toithng en cac ban ongnghiep tren Sai Gon sanlung, tm mua nhng albummi san xuat. i song amnhac luon thay oi, mnh phailuon tm cach oi mi ap ngc nhng yeu cau cuakhach. Hong co kha nangchi nhieu nhac cu, nhac kh(piano, trong, gitar, madoly,thoi ken,...) va co the chirieng tng nhac cu, sau o

hoa am phoi kh t lam nhacnen cua rieng mnh.

Hong cho biet, ngay t bea co san niem am me amnhac. Moi lan xem tivi thayhnh anh nhng nhan vienlam viec tai phong thu am hau trng, toi thch lam vamong c mot luc nao omnh se lam chu mot phongthu nh the. Thi la sinhvien, Hong vun xay c mbang cach danh thi gian langthang tren mang tm nhngthong tin, tai lieu lien quanen phong thu, ky thuat thu...

Theo Hong trng lp,sach v ch day cho mnh bietky thuat, lam nhieu se thanhky nang, lam mc ieuluyen se thanh ky xao. Hongnoi: Studio la nghe am me,nghe chnh cua toi la che banin ien t, thiet ke mauquang cao (lam t bm),nghe phu cua toi cai at, sacha may tnh. Bao nhieu thunhap t Studio toi au t hetvao nghe am me. Phong thuc ban th tam on, muon hoanhao can au t ca chuc ngano la na. c m cua changtrai 29 tuoi Pham Thai Hongmuon m rong phong thuthanh dang prodution (cong tychuyen san xuat va phat hanhbang a).

a em gai Hong theogng anh gang hoc at bangtu tai (tot nghiep cap 3),muon hoc tiep len ai hocnhng cha me khong cho, baocon gai hoc nhieu khong tot,kho lay chong. Biet tin, Hongve lai lan loi ve que thuyetphuc cha me... Chang traingay nao a m ng chomien que ngheo, gi lai themniem vui nang bc em vaogiang ng ai hoc.

Hong ang ap u c mviet c font soud, v du amthanh cua tieng xe, tieng nc,gio, song bien,... ma khong canphai dung en nhac cu khi omnh se lam hay hn va thaho chon kieu am thanh nhchon kieu ch tren may tnhbay gi vay, khong chng khithay len mang rao ban kiemoi tien, chang trai 29 tuoi,Hong ci t tin.

Hng Duyen

DAT

.3


DAT

.3


TIN TC THI SThe Gii

Truy tm sieu vi khuan cum gaTai phong th nghiem IDAC Nantes, mien Tay nc Phap, mot phien d kien - cphong ai qua knh hien vi - ang cho thay ket qua mot cuoc th nghiem tren mau etm biet mot con ga a b lay nhiem dch cum gia cam hay cha. Ngay 14 Thang Mi,cac chuyen gia cua Lien Hiep Au Chau a khi s nhng cuoc hoi hop e tm cach nganchan dch cum ga lay lan vao Au Chau. (Hnh: REUTERS/Daniel Joubert)

RIYAD, A Rap Saudi - QuocVng Abdullah cua A RapSaudi a goi moi e doa cuaquan khung bo al Qaeda taivng quoc cua ong, la s ienkhung va ac oc, va the quyetvi phai vien Barbara Walterscua ai ABC rang nc ong setieu diet th tai hoa dokhung bo em lai.

Trong cuoc phong van autien ke t khi len ngoi vua tieptheo sau cai chet cua vnghuynh la Vua Fahd vao ngay31 Thang Bay, Quoc VngAbdullah the quyet tiep tucung ho cuoc chien tranh chongkhung bo do Hoa Ky lanh ao.

Vua Abdullah cung benhvc cho quyen han phu n,tien oan rang nay mai phun tai quoc gia Hoi Giao nayse co quyen lai xe hi.

Sau khi nhac lai rang nhavua ang thc hien li havi ky gia Walters vao nam2002 la trong lan ti ong see cho mot nha bao phu nphong van, Vua Abdullah noirang ong se ung ho nhng caicach khac na e thang tienn quyen.

Nhng ieu nay oi hoi

Vua Abdullah:

Al Qaeda la quan ien khung va ac ocphai co them chut th gi,nha vua noi vay. Dan chungcua nc toi bay gi ch mibat au m ca ra vi thegii, va toi vng tin rang vithi gian troi qua, tng laimoi s eu co the c ca.

V quoc vng cua A RapSaudi cung thao luan ve giadau, quan he gia A Rap Saudiva Hoa Ky va tiem nang hoabnh tai Trung ong.

Cuoc phong van nay ctruyen hnh vao Th Sau 14-10, tren Chng trnh 20/20cua Phan Tin Tc ai ABCvao luc 10 gi toi, gi Mienong Hoa Ky va Chng trnhNightline vao luc 11 gi 35khuya, cung gi Mien ong.

V quoc vng 82 tuoi alen an moi e doa khung boang bao trum len vng quocA Rap Saudi va noi rang ncong a rut lui s ung hodanh cho nhng the che maong coi la cc oan, ke canhng hoc vien ton giao.

ien cuong va oc ac. ayla hanh vi cua quy d, VuaAbdulla noi vay khi mieu taTo chc al Qaeda hien do nhatrieu phu lu vong ngi Saudi

la Osama bin Laden cam au.Nhng hanh ong oc dnh vay khong the c thchien qua ban tay cua ngi coy thc lanh manh hoac colong nhan ao hoac cong banghoac ay c tin.

Vua Abdullah nhan manh:Toi tng noi rang... chung toise anh quan khung bo vanhng ke ung ho hay dungtung cho cac hanh ong cuachung trong 10, 20 hay 30nam neu can, cho ti khi naochung toi tieu diet c taihoa nay mi thoi.

Tng cung nen biet rangmac du 15 trong so 19 quankhung bo trong cuoc tan congvao Hoa Ky ngay 11 ThangChn nam 2003 la cong danA Rap Saudi, chnh quyencua Tong Thong Bush vankien tr yem tr cho vngquoc nay, goi chnh phuiSaudi la mot ong minh thenchot trong cuoc chien chongkhung bo. Quoc VngAbdullah tng noi rang chnhphu Saudi a b chan ongv cuoc tan cong cua bonkhong tac vao luc o. (V.P.)

WASHINGTON.- Hoa Kyhom 14 Thang Mi cho bietsan sang cung cap cho nhngnc thieu an hn 330,000phan an tng do Anh Quoctang e cu tr nhng nannhan bao Katrina, tuy nhienHoa Ky a khong a i phanphoi cho dan chung, v HoaKy co lenh cam tht bo Anh,co mam mong benh bo dai ttrc ay.

Phat Ngon Vien Bo Ngoai

Hoa Ky cho lai 330,000 phan an cutr nan nhan bao Katrina do Anh tang

Giao Hoa Ky Adam Ereli chobiet nhng khau phan anc chuan b san (MRE) nay,hien van c cat trong motcai kho Little Rock, Arkan-sas, t hn mot thang nay saukhi nhng gii chc cua BoCanh Nong Hoa Ky cho bietrang nhng khau phan an okhong the nao c phan phoitai Hoa Ky v no co cha ngtht bo cua Anh Quoc.

Phat ngon vien Ereli noi:

Chung toi a c cungcap cho nhng khau phan ano trong tinh than nhan aova hu ngh, v vay chung toicung se cung cap cho nhngngi khac ang can cungtrong tinh than o.

Ong cho biet them la comot so khau phan an lienkhac - do c, Nga, Tay BanNha va Phap cung cap - ecu tr cho nhng nan nhanbao Katrina, tuy nhien cunga c gi lai v nhng hanche cua phap luat Hoa Ky, tuynhien ong khong chu giaithch them. (L.T.)

DAT

.3


DAT

.3


TIN TC THI SThe GiiTHE HAGUE, Hoa Lan

(Reuters) - Hom Th Sau, 14Thang Mi, trong cac cuocot kch chong khung bo,canh sat Hoa Lan a bat gibay ngi b tnh nghi ammu nhng cuoc tan congnham vao cac chnh tr gia vacac toa nha chnh phu.

Ngi ta nghe thay tiengsung va tieng no TheHague, ni at cac c quanchnh phu cua Hoa Lan, trongkhi cuoc ot kch dien ra taio, nhng hien khong ronguyen nhan gay ra cac tiengno hoac lieu co ai b thnghay khong.

ieu hp vien chong khungbo toan quoc, Tjibbe Joustra,noi nhng ngi b tnh nghihoat ong khung bo a bbat gi va canh sat a tangcng an ninh tai cac toa nhachnh phu, ke ca cac vanphong cua Thu Tng Jan Pe-ter Balkenende The Hague.

Van phong cong to vien vac quan an ninh AIVD a xacnhan nhng vu bat gi nhngkhong chu cho biet nhngngi b bat a am mu tancong nhng ai hoac nhng toanha nao.

Bo Trng T Phap PietHein Donner noi nhng ngib bat gi la nhng phan tton giao cc oan va ong aulong khi tien oan se co motphan ng bat li chong congong mot trieu ngi Hoi Giaotrong nc.

Ho ch la vai ngi lamdung ao Hoi e bien minhcho cac hanh ong cua ho.Neu ho thanh cong, moingi, ca Hoi Giao lan khongphai Hoi Giao, se tr thanhnan nhan.

WASHINGTON - Co vanchnh tr hang au cua TongThong Bush, ong Karl Rove,hom th Sau 14-10, a lai ratrc ai boi tham oan motlan na, lan th 4 va co thela lan chot, trc khi cong tovien quyet nh co truy toong ve viec a tiet lo danhtnh mot mat vu vien CIAhay khong.

Ong Rove, nha chien lcnhieu quyen lc cung la ngigay nhieu tranh luan nhat Washington, khong phat bieucau nao trong khi tien vaophap nh lien bang e ieutran vi hy vong cac ai boitham vien se ket luan ongkhong lam ieu g bat hpphap.

Hoi cua t xe ch o cu tr ong atDan chung ang xum lai hoi cua t mot xe ch o cu tr gan Mansehra, cach thuo Islamabad cua Pakistan chng 100 cay so ve pha Tay Bac, ngay 14 ThangMi. Tai Muzaffarabad, cung co tin cac xe ch hang cu tr b dan chung xongra chan lai lay o v ho chang con g e sinh song sau tran ong at khoc haituan trc.

(Hnh: REUTERS/Zahid Hussein)

Canh sat Hoa Lan tao thanhkhung bo, bat gi bay ngi

Cac nghi can thuoc hethong dan quan Hoi Giao

Cung tai cuoc hop bao, BoTrng Noi Vu Johan Remkesnoi cac nghi can co dnh luti mot he thong dan quanHoi Giao Hoa Lan tng btnh nghi am mu giet cacchnh tr gia hang au a chtrch ao Hoi.

Ong noi am mu lien quanen cac thanh vien cua hethong Hofstad. Mac du conhng vu bat gi trc ay,ho van tiep tuc hoat ong.Nhom a gia tang ve nhan sva gom ca an ong lan anba, ong noi.

Chnh phu Hoa Lan noiat nc phai ng au vimot moi e doa nghiem trongla tr thanh muc tieu cua motcuoc tan cong khung bo.

Trong so nhng ngi bbat gi hom Th Sau coSamir Azzouz, 19 tuoi, b tnhnghi la mot thanh vien cuanhom goi la Hofstad, ngia c tha bong vao ThangT ve cac toi am mu tancong cac toa nha chnh phu.

Mot toa an Rotterdam aphan quyet rang khong co ubang chng e ket toi anh taam mu nhng vu tan congbang bom nhng a ket ananh ta ba thang tu v s huvu kh bat hp phap.

Theo cac nguon tin anninh, mot ngi trong sonhng ngi b bat gi laJermaine Walters, trc aycung b tnh nghi la thanhvien cua nhom Hofstad.

Trai tim cua chnh phuToa lau ai Binnenhof

The Hague, la trai tim cuachnh phu Hoa Lan, a bcanh sat phong toa vao buoi

sang, dau hieu au tien chothay co ieu g o a xay ra.

Viec ong ca Binnenhofla mot bien phap an ninh, biv noi cac ang hop, ThuTng Balkenende sau o noivi Reuters.

Tai mot khu dan c khac,hang chuc canh sat vi choanh hi van tiep tuc co lapmot khu nha e tm chng c,nam tieng ong ho sau khicac canh sat vien eo mat naxong vao toa nha.

Mot nhan chng noi ong conghe hai tieng no ln va thaycanh sat bat i mot ngi.

Mi hai thanh vien cuanhom Hofstad a b bat gisau khi nha lam phim Theovan Gogh b giet chet vaoThang Mi Mot, 2004. Ho seb xet x ve toi tham gia motto chc toi pham va am mugiet cac chnh tr gia noitieng. (n.n.)

Co van Rove ra trc ai boi thamlan th 4 ve vu ro ten mat vu CIA

Cac cong to vien th vannoi vi ong Rove rang hokhong bao am rang ong sekhong b truy to ai hnh vetoi tiet lo danh tnh cuanguyen mat bao vien CIAValerie Plame.

Theo cu ai s JosephWilson, phu quan cua baPlame, th cac gii chcchnh quyen a tiet lo tencua ba, nham vo hieu hoacong tac mat vu cua ba, vong a len tieng ch trchchnh sach Iraq cua TongThong Bush trong mot baibnh luan viet tren New YorkTimes ngay 6 thang Bay,2003.

Mac dau cong to vien acbiet Patrick Fitzgerald co the

truy to cac vien chc chnhquyen ve toi co tnh tiet lodanh tnh mat vu vien CIA,nhng nhieu luat s trong vunay cho rang truy to ongRove ve toi am mu hoacnhng toi khac - nh khaigian - th co the con de hn.

Cac luat s cho biet CongTo Trng Fitzgerald co thetuyen bo cao trang vao autuan ti.

Bao cha cho ong Rove,luat s Robert Luskin chobiet than chu cua ong khongtham gia am mu trngphat (ai s) Jose Wilson quaviec tiet lo danh tnh vong.

Ong Fitzgerald cung cothe quyet nh khong truy tova cong bo mot ban bao caove nhng kham pha cua ong.

Quyet nh cua cong tovien ac biet co the lam rungchuyen chnh quyen TongThong Bush, von a b chtrch nhieu ve vu phan ngcham chap oi vi BaoKatrina, vu truy to Dan BieuTrng Khoi Cong Hoa HaVien Tom DeLay ve toi sdung tien van ong tranh cmot cach bat hp phap.

Ong Zachary Carter, motcu cong to lien bang taiNew York, cho biet bat ckhi nao mot gii chc b goira ieu tran nhieu lan, dluan luon luon co the ho nghirang ho b coi nh a khongnhat quan trong cac phienieu tran trc ay. (DP)

DAT

.3


DAT

.3


RINCONCASINO & HOTEL

Hao Hng nh Las Vegas, Phong Cach kieu San Diego

NV1015-A01NV1015-A02NV1015-A03NV1015-A04NV1015-A05NV1015-A06NV1015-A07NV1015-A08-FINALNV1015-A09NV1015-A10NV1015-A11NV1015-A12NV1015-A13NV1015-A14NV1015-A15NV1015-A16NV1015-A17NV1015-A18NV1015-A19NV1015-A20

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 170 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages true /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 170 /MonoImageDepth 4 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice









Documents

NV2005-1015