NV2005-1022

SATURDAY, OCTOBER 22, 2005 TH BAY 22 thang 10-2005 - NAM TH 27 - SO 7259 - 25xu Online: www.nguoi-viet.com

C QUAN TRANH AU THI S VAN NGHE GIAO DUC

NGUOI VIET

Tiep trang A4

GIA BAO GI BU IEN TAI HOA KY:Mot nam $168, Sau thang $98, Ba thang $60

Gi Bao Phai Dan Tem

Periodicals

Tiep trang A6

oc Trong So NayTiep trang A8

Tiep trang A6

A2

Tiep trang A6

Cu e Nhat Phu Nhan Reagan c hoan hoNancy Reagan, phu nhan cua co Tong Thong Hoa Ky Robald Reagan, vay tay chao am ong hoan ho ba nhan le khai mac Phong Trien Lam Khong LcMot (Air Force OPne) tai th vien Reagan Simi Valley, California, ngay 21 Thang Mi. (Hnh: Reuters/Lucy Nicholson)

Lien oan A Rap trung gian hoa giai cac phe IraqNgoai Trng Iraq Hoshiyar Zebari (phai) nhan mot cau hoi cua bao ch trong khi Tong Th Ky Lien oan A RapAmr Moussa (trai) chng kien tai mot cuoc hop bao thu o Iraq vao ngay 21 Thang Mi. Phe Sunni tai Iraq aong y tham gia mot hoi ngh hoa giai quoc gia do tong th ky Lien oan A Rap a ra va d tru se c to chctai thu o Cairo cua Ai Cap vao ngay 15 Thang Mi Mot. (Hnh: REUTERS/Mohamed Messara/Pool)

IRAQ:Cac lanh tuSunni ong yhoa giai quoc giaThem 4 binh s My hy sinh

BAGHDAD, Iraq - Hom ThSau, 21 Thang Mi, mot solanh tu hang au cua ngi HoiGiao Sunni noi rang ho ong ytham d vao mot hoi ngh hoagiai quoc gia do Tong Th KyLien oan A Rap Amr Moussaang tham vieng Iraq a rava d tru se c to chc taithu o Cairo cua Ai Cap vaongay 15 Thang Mi Mot.

Ong Saleh Mutlaq, c coinh mot torng nhng lanh tuon hoa cua phe Sunni, noi vihang tin Reuters rang ngi tatrong i co chng 80 chnh trgia Iraq se tham d vao nhngcuoc hoi co s hien dien cuanhng ngoai trng A Rap na.

Ong cung cho hay co ngia neu y kien rang nen cothem mot hoi ngh tiep theo otai Baghdad na.

Tong Th Ky Moussa hienang m mot loat nhng cuoctiep xuc vi nhng nha lanh

Thi hanh Thoa c Nguyen T My-AnPhu Ta Ngoai Trng Hoa Ky Nicholas Burns (trai) ang lentieng tai mot cuoc hop bao chung vi Ngoai Trng An o ShyamSaran tai Tan e Li, An o, ngay 21 Thang Mi. Hoa Ky vaAn o a ong y vi ke hoach thc thi ban thoa c ve nguyent gia hai ben. (Hnh: REUTERS/B Mathur)

Tiep trang A6

Viet kieu gi ve nct nhat $3.8 t USDtrong nam 2005

HA NOI 21-10 (TH).- Vietkieu gi ve nc t nhat $3.8t USD trong nam 2005, sovi nam ngoai gia tang 20%.Vien chc Ngan Hang NhaNc Cong San Viet Nam clng nh vay, theo ban tint Thi Bao Kinh Te VietNam ngay 20 Thang Mi2005.

Nam 2004, theo nhng conso do Ngan Hang Nha NcCong San Viet Nam phobien, Viet kieu a gi venc qua nhng nga chuyenngan chnh thc khoang $3.2t USD nhng nhng nguontin khac, theo t Thi BaoKinh Te Viet Nam, thkhoang $3.5 t USD.

Tran Phng Bnh, tonggiam oc Ngan Hang ong Anoi vi bao VietnamNet rangong Au, My, Canada va Ucvan la nhng khu vc conhieu tien nhat gi ve VietNam. ai Loan la mot thtrng chuyen tien ve Viet

Bao Wilma o bolen ban ao YucatanGay ma d doi cho Mexico

PLAYA DEL CARMEN,Mexico.- Cn bao ang sWilma hom 21 ThangMi a o bo len nhngbai bien noi tieng cuaMexico trong vung bienCaribbe, ban ao Yucatan,mang theo nhng cn mava gio d doi, lam onhieu cay coi va lam kethang chuc ngan khach dulch lo au ang phai chenchuc trong nhng ni truam chat hep.

Nhng t song cao aap phu len nhng bai biencat trang tuyet ep, cung

BRUSSELS, B.- Au Chautiep tuc oi pho quyet liet vibenh cum ga, qua viec LienHiep Au Chau hom 21 ThangMi a ra lenh cam banchim song tai nhng ch haytrng bay nhng loai chimnay ma khong co s cap phept trc, cung yeu cau nhngnc hay tm cach khong echo nhng bay chim hoanghay chim thien di tiep canvi nhng loai gia cam angc nuoi tai nhng nongtrai.

Trc ay, Lien Hiep AuChau a co lenh cam nhapcang gia cam song hay nhngsan pham t gia cam t

SAN FRANCISCO - HomTh Nam, Uy Ban C HoiTuyen Dung ong eu cualien bang (EEOC) loan baoa dan xep vi cong ty nhulieu Borland Software Corpo-ration Cupertino, Califor-nia, trong mot vu kien caobuoc cong ty ky th ve giitnh va chung toc.

Cong ty phat trien nhu lieuBorland s dung hn 1,300nhan vien tai hn 20 quoc gia,

Lam saorut khoi IraqNGO NHAN DUNG

Ngay hom qua, ba Karen Hughes, th trng ngoai giaoMy, a b vat va vi 16 sinh vien Indonesia trong motphong hoi thao vi 100 sinh vien Jakarta, khi co nhngn sinh vien at cau hoi Tai sao My anh Iraq? Vu kh huydiet tap the cua Saddam Hussein co thay au? Mot sinhvien con em v Tong Thong Bush vi Hitler, va hoi thang:Ai la ke khung bo? Ong Bush hay ngi Hoi Giao?

Ba Hughes tng la phu ta rat than can cua Tong ThongBush khi ong lam thong oc tieu bang Texas. Ong Bush ami ba len Washington lo viec bao ve mot hnh anh tot chochnh phu ong. Ba la ngi theo doi d luan dan chung Myva khuyen cao tong thong cung nh nhng bo trng nennoi chuyen g, vao luc nao, va khong nen noi ieu g. Phai

Dan Florida lai lo chay baoXe co t mien Tay Nam Florida lai ram ram ro ro chay tren xa lo lien bang I-75 ngay 21 Thang Mi, tien ve pha Bac emong tranh khoi cn bao Wilma ang e doa anh vao Florida sau khi bao nay a hoanh hanh tai Cuba va Mexico. Xe co tcac ni a hoa nhap cung dong xe cua dan a phng lam cho viec lu thong tren con lo c ch nh danh cho cuoc di tannay them nghen ket. (Hnh: REUTERS/Joe Skipper)

Tiep trang A6

B kien, Borland boi thng $80,000cho n giam oc ngi goc VietCong ty b cao buoc ky th ve gii tnh va chung toc

at tru s tai Cupertino vaAtlanta, tieu bang Georgia, vachuyen ve nhng san phamva dch vu e phat trien nhulieu. Trong vu kien do EEOCng nguyen n, EEOC caobuoc rang Borland a tralng mot n giam oc yemtr ky thuat ngi Viet t hnnhieu so vi ngi tien nhiemnam gii cua co va nhngnam giam oc khac. Borland

Au Chau quyet liet oi pho cum gaHungary tm ra c thuoc chung nga cum ga?

nhng vung at khac vaolanh tho cua lien hiep nay.

Bo Nong Nghiep Romaniacho biet hom 21 Thang Mila ho a phat giac them mottrng hp tnh nghi cum gami ni mot con co, bat ctai Vaslui, va c thnghiem ngay, thuoc phaong Romania, cach ongbang song Danube khoang 60mile (100 km) ve pha Bac,gan bien gii vi Moldova.

Romania trc ay a tmc mot trng hp cum ga,sau o c xac nhan latrng hp cum ga nguyhiem H5N1, tai vung ongbang song Danube.

Nga cho biet a xac nhantrng hp cum ga cach Mos-cow vao khoang 220 km (160miles) ve pha Nam, la ungloai cum ga H5N1, va tnh tgia Thang Bay en nay,Nga a giet hn 600,000 ga,vt, v s lay lan benh cumga.

Trong khi o, Anh Quochom 21 Thang Mi cho bietco d nh phat ong chiendch ghi ten nhng c sdnh dang en nganh giacam tren toan quoc, hau cothe giup cho nha chc trachoi pho c hu hieu vamau le moi s boc phat cua

Toa Tong Giam MucBoston se bach hoangan quyTra li nghi van tien boi thng cacvu xam pham tnh duc lay t au

BOSTON, Massachussetts(Reuters) - Toa Tong GiamMuc Boston a chap thuan sepho bien cong khai phkhoan va nguon tai chanh aphai chi tra trong viec danxep boi thng nhng vu taitieng ve tnh duc cua tu s.ay la s nhng bo trc aplc cua gii lap phap tieubang Massachusetts muongiao hoi Cong Giao bach hoangan sach cua mnh.

Trong mot bc th cang tai tren t nhat bao cuatong giao phan ngay ThSau, tong giam muc Sean

Viet Nam (A10): Quang Nam: Mot ngi 32 nam khong ngu;Saigon: Chau giet ba ngoai lay tien chi games online; Saigon,sach cu len i...The gii (A18): Glamour: Mot phu n Pakistan b hiep tap thesang Hoa Ky nhan giai thng.a phng (B1): Tiep tuc van ong cho cac thuyen nhan con ketlai Phi Luat Tan...Ngi Viet Tre (C1): Trai tim moi met; Nhng giot mau thien than.Dien an (D8): Nhat ky cua im lang...Ca nhac ( B14): TT Hoa Bien, Thuy Nga ra nhng CD, DVD mivao dp le cuoi nam.Rao vat (C4): Thong tin thng mai, mua ban va quang cao.Rao vat Los Angeles (C18): Danh rieng cho vung Los Angeles.

T nay, ngi dan Viet Nam c t dochuyen ngoai te

DAT

.3

A2 NGI VIET TH BAY - SO 7259 - 22 thang 10, 2005 (20 thang Chn nam At Dau) SATURDAY, OCTOBER 22, 2005

!"!

#$%&'('#)'#*

!""#$"!"%! &' &(!)*

!"#$% !" !"&'(#%%)#$"' !"**#+,-,-.'./01(#2 &(!) &3#' !"*-345$#-.'./(((!"&0%

!"!#$

+'61( !"$/ &'+'37(($/ &(!) &35$)$),!"%!'3 &37((5$*

%&

#)!) !"#-!$))../!"0!"%!123 &'* &(!)*

'(")45611785!9:6;

DAT

.3

TH BAY - SO 7259 - 22 thang 10, 2005 (20 thang Chn nam At Dau) SATURDAY, OCTOBER 22, 2005 - NGI VIET A3

Richard PaulAttorney At Law

Tren 25 nam

kinh nghiemCriminal Law

Bankruptcy

Sa Bad Credit Xoa N We Fix Credit

Bad Credit

Tren25 na

m

kinhnghie

m

Sa Tn Dung! (Tra tien tre, B oi n, Xoa n)

Co dch vu giup xoa ten trong Chexsystems!

Dch vu giup thng lng tra n!

Luat Thng Mai (Thanh lap Cong Ty: INC, LLC, LLP)

Van Phong Luat S

Concord & Associates16451 Magnolia St., Westminster, CA 92683

(Goc ng Heil va Magnolia)

Van Phong Luat S

Concord & AssociatesHnh Luat

(Tat ca toi ai hnh va tieu hnh)

Luat Khai Pha San

(Chapter 7, 11 or 13)

(Goc ng Heil va Magnolia)

16451 Magnolia, Westminster, CA 92683

(714) 799-7714

Tham Khao Mien Ph

Richard PaulAttorney At Law

100% Money Back Guarantee

Xin goi: ANTHONY DNG

(714) 799-7714

TIN TC THI SThe GiiMADRID, Tay Ban Nha - Hom

Th Sau, 21 Thang Mi, Tay BanNha a anh dau ky niem nam th200 cuoc bai tran cua ho di tayHai Quan Anh trong tran thuy chienTrafalgar bang mot buoi le nghiemtrang ngay tai dien trng cua tranchien ngoai khi Duyen Hai TayNam cua nc nay.

Cac thuy thu nem nhng langhoa xuong bien khi di anh tadng cua mat tri hoang hon trcs chng kien cua v bo trng quoc

CARACAS, Venezuela (Reuters) - Tong Thong Hugo Chavez cua Ven-ezuela ang tham do nhng nc lang gieng cua ong Nam My lien quanen viec phat trien mot chng trnh nang lng hat nhan, a tinhng cau hoi tai Washington ve nhng tham vong nguyen t cua Ven-ezuela.

Ong Chavez, mot ngi t nhan la chu trng cach mang xa hoi, achong oi quyet liet chnh phu Hoa Ky, noi rang ong muon hp tac viArgentina, Brazil va co the ca Iran e phat trien nang lng hat nhannh mot phan trong cuoc van ong cua ong e hoa nhap cap vung.

Nhng nhng chuyen vien nang lng c tnh rang chnh phu cua ongse can t nhat nam nam nghien cu, huan luyen va au t e phat trienmot d an nang lng hat nhan co the duy tr c Venezuela, ncxuat cang dau hoa ng hang th nam tren the gii.

Nang lng hat nhan se c danh cho nhng muc tieu hoa bnh.Chung toi khong phai la nhng ngi phat trien bom nguyen t, nhngngi khac lam ieu o. Chung toi khong phai la nhng ngi phong bomnguyen t, ong Chavez noi vi mot t bao cua Brazil vao tuan nay, khibac bo nhng lo ngai ve e ngh cua ong.

S ung ho cong khai cua Venezuela danh cho Tehran trong cuoc ungo cua nc nay vi Hoa Ky va Au Chau ve chng trnh hat nhan akhien cho Washington thac mac ve nhng ong c pha sau cuoc tmkiem nang lng nguyen t cua ong Chavez.

Cac quan he gia Venezuela va Hoa Ky, khach hang dau hoa chnh cuaho, von a cang thang. Ong Chavez a gay bat man cho Washington khiong lien ket vi lanh tu Cuba Fidel Castro va quang ba nhng quan iemta khuynh cua ong nc ngoai.

Kiem c kha tien nh thu nhap ve dau hoa, ong Chavez a chong laianh hng cua Hoa Ky bang nhng thoa hiep ve nang lng vi nhngnc Nam My va vung bien Caribbean va tang cng nhng quan he viIran, Nga va An o e giam bt s le thuoc vao Hoa Ky.

Venezuela la nc duy nhat vao thang trc a bo phieu chong lai motngh quyet cua C Quan Nguyen T Nang Quoc Te (IAEA) oi hoi aTehran ra trc Hoi ong Bao An Lien Hiep Quoc v chng trnh hatnhan cua ho. (n.n.)

Chng trnh hat nhan cuaVenezuela lam Hoa Ky lo ngai

Tay Ban Nha anh dau tran thuy chienTrafalgar bang mot le truy ieu

Tay Ban Nha tng niem tran thuy chien TrafalgarThuy thu thuoc Hai Quan Tay Ban Nha tap trung tren boong hang khong mau hamPrincipe de Austurias e tng niem 200 nam tran Trafalgar ngoai khi Cadiz, ngay21 Thang Mi. Tran thuy chien nay, gia ham oi khong lo Armada cua lien quanTay Ban Nha-Phap va Hai Quan Anh, a anh dau bc suy tan cua e quoc Phap taiAu Chau di trieu ai e Napoleon Bonaparte. (Hnh: REUTERS/Anton Meres)

phong cung hai vai s Anh va Phaptrong mot le truyieu danh cho hangnghn t s a hysinh vao ngay 21Thang Mi nam1805.

Hang khong mauham Tay Ban NhaPrincipe de Asturiasa c hai chienham hai quan Anhva Phap ho tong ena iem hanh le.

Hai tram namtrc ay, ba quocgia a ung o nhaungay tren vung biennay, va trong tranthuy chien o gan5,000 chien s a bo

mnh ngoai bien khi, Bo TrngQuoc Phong Tay Ban Nha JopseBono tuyen bo nh the.

Khong co ai ma chung ta lam letng niem ngay hon nay a chet voch ca.

Cac lc lng hai quan Anh, diquyen ch huy cua o oc Nelson,cung bo mnh ngay trong tran nay,a anh bai ham oi hai quankhong lo cua lien minh Tay BanNha va Phap trong mot tran thuychien lch s ngoai khi Cadiz, mot

tran anh khi au cho s suy tancua e quoc Phap di trieu cua aie Napoleon Bonaparte.

Buoi le truy ieu cua Tay BanNha tiep theo sau mot loat nhngnghi thc khac nham tng niem200 nam bien co nay.

Nhng nghi thc o bao gom mandien lai tran thuy chien do HaiQuan Hoang Gia Anh thc hien vamot tiec ru nhe do Hiep Hoi HoaHoc Hoang Gia khoan ai e tonvinh vai tro cao quy cua ba co gaigiang ho tng cham soc nhng anhthng benh binh tren chiec soaiham Chien Thang HMS Victory cuathuy s o oc Anh Nelson. (V.P.)

DAT

.3


Bolsa

Moran

Dillow St.Moran

FW22

H.P. ART

MagnoliaMagnolia

BrookhurstBrookhurst

Kra

mer

PL.THO

14858 Dillow StreetWestminster, CA 92683(Gan Nhat Bao Ngi Viet)

714-657-7406

Website: hphandembroidery.comMonday-Saturday: 9:00AM - 7:00PM

Sunday: 9:00AM - 5:00PM

HP ART Knh Mi

Tranh theu tay

Chuyen ban s va le tranh theu tay nghe thuat va cac ogom s my nghe.20%-30% off cho cac loai gom va thach cao.Chung toi nhan theu chan dung, bao am khong phai mau.Nhan gi i khap cac tieu bang.

Bac S PHAM GIA KHANH, M.D9191 BOLSA AVE., SUITE 205, WESTMINSTER, CA 92683 (Trong khu Ch 99)

ien thoai: (714) 891-7035* Nguyen Bac S ieu tr Trung tam y te toan khoa a Nang.* Nguyen Bac S ieu tr Tai-Mui Hong benh vien MaltezerViet c a Nang.

* Nguyen Bac S san phu khoa va ngoai thnhg dng ngva bao sanh vien Ham Nghi.

* Hoan tat hau ai Hoc UCLA. * Hoi vien hoi Y S Hoa Ky.

Chuyen Tr: BENH TOAN KHOA va TAI MUI HONGn KHAM BENH LAM THE XANH, DI TRU, NHAP TCH cua S Di Tru* Benh Ngoai da va Hoa Lieu, Benh ngi ln, Tre Em, Benh Ngoaida, San phu khoa, Tieu giai phau, Chch nga, Kham sc khoe tongquat, Nhap hoc, Chng Trnh WIC, Th mau lam hon thu.

NHANMEDICAL

MEDICAREva BAO HIEM

Gi LAM VIEC:Th Hai en Th Sau:9:30 AM - 6:00 PM

Th Bay:9:30 AM- 2:00 PM

Lam sao rut khoi IraqTiep trang A1

noi la ba a thanh cong. V trong hai nam ba Toa Bach Occhnh phu Bush tao c nhng hnh anh tot trong dan My,uy tn len rat cao. Ba a xin tr ve Texas v chan khong khchnh tr thu o; ch tr lai e giup Tong Thong Bush taitranh c nam 2004. Ong Bush biet kha nang van ong vachinh phuc d luan cua ba, cho nen yeu cau ba nhan chc thtrng ngoai giao ac trach ve tuyen truyen, tao hnh anhnc My tot ep tren the gii. Muc tieu au tien la thuyetphuc dan nhng nc Hoi Giao. Ba Hughes a ti nhieu ncnh Ai Cap, Sau-i, Tho Nh Ky, tiep xuc vi nhieu gii trongchnh quyen cung nh trong dan chung. Nhng kha nang vanong d luan dan My cua ba khong bao am ba cung hieu vabiet cach chinh phuc long dan nhng nc vi nen van hoakhac han nc My. Trc ay ba ong vai xep tuong, aodien cho Toa Bach Oc, nay ba lai phai lam dien vien, khongchac ung s trng.

e bien minh cho viec My tan cong Iraq, hom qua baHughes noi en nhng toi ac cua che o Saddam Hussein.Nhng ba lai nh nham nhng con so, noi vi nhng sinhvien Indonesia rang ong Hussein a dung hi ngat giet chetmay tram ngan dan Iraq. Khi nhng phong vien bao ch hoilai con so o, ba Hughes lap lai: Toi nh co hn 200,000; gan300,000 ngan. Ho c chon trong nhng mo tap the! Thcs, Hussein a giet dan Kurd bang hi ngat, nhng ch cokhoang 5,000 ngi thoi. Noi trc cong chung ma lam nhvay lam mat uy tn. Moi nghi ng ve dung y cua chnh phuMy khi lat o Saddam Hussein khong c giai toa.

Trong khi o th vu em nha oc tai Saddam Hussein rax Baghdad khong c d luan dan A rap va Hoi Giaonhiet liet hoan ho nh chnh phu My mong muon. Ngi dantrong vung nay xa nay van ch biet luat cua ke manh. Chonen ho coi vu x Hussein cung thuoc loai o. Nhat la khi toaan hnh s ngoi x trong Vong ai Xanh c chien xa Mybao ve. Ngan sach toa an ch co 15 trieu My kim, cung cquan oi My cap them $128 trieu. Viec ieu tra, tm nhanchng va phan tch tang chng cung do nhng chuyen vienMy phu trach, viec khai quat nhng nam mo tap the cung doquan oi My giup. Mot t bao on hoa Lebanon a ve h hoacanh ong Hussein ngoi trc toa, tren mot cai ghe do TongThong Bush cung cap; nhng o la mot cai ghe ien, va quantoa th at tay tren may ch bam nut.

Muc tieu cua chien tranh la chnh tr, luc nao cung vay.Trong may ngay ti, chnh phu Bush se han hoan tuyen boho a thanh cong trong muc tieu dan chu hoa x Iraq v banhien phap mi c a so dan chung chap nhan, va trong haithang na nc Iraq se co mot quoc hoi mi, thanh lap motchnh phu hp hien, hp phap. Nhieu ngi My se hai longhn ve tien trien cua cuoc chien, va ho se at cau hoi bao gith bat au rut quan My ve nc. Nhng cho ti nay khong aico the oan chac sau khi ban hien phap mi c thong qua,chnh phu mi thanh lap, nhng moi chia re ve chung toc(Kurd va A rap) hay giao phai (Sun Ni va Shi A) co nguoi bthay lai nong hn. Nhat la khi co nhng ngi trong ca baphe o muon keo dai xung ot e ho hng li: nhng thulanh Sun Ni va ang Baath cu muon nam quyen tr lai trongkhu vc cua ho; nhng giao s Shi A a cho dan quan riengcua ho xam nhap lc lng canh sat va quan oi, ho khongmuon nhng ngi cam sung o thoat khoi anh hng cuamnh; va sau cung, nhng thu lanh quan s Kurd ang nam

nhng a v ch huy trong ao quan Iraq mi, ho muon bienquyen hanh o thanh quyen li kinh te. Nhng mam bienloan con ay ray, ban hien phap khong xoa ngay het c.Mot ieu ma ngi My co the hy vong, la sau khi dan Iraqthuoc u moi phai a tap thoi quen bo phieu nhieu lan roi,ho se thay qua trnh dan chu hoa cung ang cong em th,se thay dung la phieu th tot hn la s dung bao lc, thoahiep chnh tr co li hn la giet lan nhau. Tinh than dan chuse c nay n, trong mi nam hay vai chuc nam ti.

Nhng muon bao ve muc tieu chnh tr a at c thvan phai dung sc manh quan s. Lieu chnh quyen mi cuaIraq sau Thang Mi Hai nay co ng vng c khong?Tng William Webster, t lenh vung Baghdad, mi noirang chac hai nam na chnh quyen Iraq se t ve c, vmac du hien nay trong vung thu o a co 18 tieu oan quanIraq roi, ho cha thiet lap c he thong ch huy va tiep lieucan thiet. Nhng trc ay may tuan tng George Casey, tlenh chien trng, a noi trc Quoc Hoi My rang mi chco mot tieu oan Iraq kha dung ma thoi, trai ngc vi mottin tc trc o may thang noi a co 3 tieu oan thienchien. Nh vay th quan My se con phai co mat tai Iraq khalau, khong biet bao nhieu nam, nh ba Ngoai TrngCondoleezaa Rice mi thu nhan.

Chnh phu My ang the lng nan. Khong rut quan veth chnh quyen Iraq khong co u uy tn oi vi dan chung,va nhng nhom du kch chong My se tiep tuc pha hoai,khung bo; ban hien phap kho thi hanh v chnh quyen Baghdad khong sai bao c ai ca ma cung khong gi ctrat t cho dan song bnh an. Nhng neu My rut quan ve thtnh trang con te hn: Chnh quyen Iraq se suy sup ngay,nhng nhom khung bo cang manh hn, va nc Iraq se bphan ly thanh ba vung, cua ngi Kurd, cua ngi A raptheo phai Sun Ni, va ngi theo phai Shi A. Khi o nhngnc chung quanh se b loi cuon vao cuoc noi chien Iraq:Tho Nh Ky, Iran, Syria, A rap Sau i.

ng trc mot the lng nan, chac nen tm mot conng th ba, neu chnh phu Bush thay oi han chnh sachva chien lc. Hay thay the quan oi My bang mot ao quanquoc te mi. My can tr lai tm nhng ong minh cu cua ho,xa cach nhau t khi phat ong cuoc chien tranh Iraq. Ncc a thay oi chnh phu, Thu Tng Angela Merkel co thegiup trung gian hoa giai gia hai chnh phu Anh My vanhng nc Au Chau. Tnh hnh Palestine du hn co thekhuyen khch nhng nc A rap trong vung hp tac vi My,nh Ai Cap, Lebanon, Sau i. Nhng nc Hoi Giao khacnh Pakistan, Indonesia cung co the gop quan. Neu My cothe bat au rut quan e thay the bang nhng ao quan quocte, ch can thay the mot na hay mot phan ba trong so149,000 quan hien nay, bo mat cuoc chien se thay oi.Chnh phu mi cua Iraq se co bo mat mi, ci bo c nhanhieu bu nhn cua My. Ma o cung chnh la muc tieu Mycan theo uoi.

Nhng, e thc hien giai phap tren, chnh phu Bush phaithay oi han thai o va ng loi ngoai giao. Co hoi ngita a at ten mot chu thuyet Bush ve ngoai giao, neu lentrong bai dien van Tnh Trang Lien Bang cua ong nam2003. Chu thuyet o co may iem nh sau: (1) Nc My cothe gay chien tranh e t phong ve, con goi la pre-emptivewar, tien ha thu vi cng. (2) V quyen li cua mnh, ncMy co the quyet nh n phng, khong b le thuoc vaonhng to chc quoc te nh Hoi ong Bao An Lien HiepQuoc. Va gan ay ong Bush con nhan manh ti, (3) motchnh sach banh trng che o dan chu tren the gii, bat

au t Iraq va lan khap Trung ong. Cong vi hai chutrng au, chnh sach th ba nay la cach bien minh viecchnh phu My co the mang anh sang dan chu t do ti batc ni nao mnh muon, neu can th n phng dung vu lce at muc ch o.

Chu trng Tien ha thu a c nc My dung roi, nhkhi chnh phu Kennedy thay Nga Xo len mang nhng gianhoa tien en at Cuba co the ban vao nc My. TongThong Kennedy a ong binh, san sang o bo len Cuba etriet ha nhng hoa tien o, sau cung ong Krutchev phainhng bo, rut ten la ve. Ong Bush ay ly thuyet o i xahn. Khong nhng nc My co the tan cong khi thay mnhco the sap b anh, ma co the tan cong ch v nghi ng oiphng co the se anh mnh trong tng lai. o la ieuchnh phu Bush dung e bien minh viec quan My tan congIraq, v ho co bom nguyen t hoac nhng vu kh huy diethang loat khac - mac du cha biet bao gi ong Hussein mico phng tien chuyen ch vu kh nh phao ai bay hoac hoatien, nh Bac Han a co roi!

Sau ong Bush noi ong anh Iraq la e xay dng dan chucho dan chung nc nay, nhng ly thuyet Tien ha thu hiennay van con c s dung. Gan ay chnh phu My mi doaco the tien quan vao Syria v nc nay e cho quan du kchchong My Iraq i ra i vao. Chnh phu Anh cung to caoIran giup dan quan Shi A Iraq. Nhng am quan du kchkhung bo Iraq cung xuat phat t nhieu nc khac, nhat laIran, A rap Sau i, ca Jordan va Kuwait, ba nc sau eu laong minh cua My. Va am quan ngoai nhap o la thieu soso vi nhng ngi Iraq noi day. Chu trng Tien ha thucon c chnh phu Bush dung bien minh viec chong khungbo xa. Ong Bush thng noi, tha em quan i anh khungbo xa (nh Iraq) con hn la e bon khung bo en nha mnhmi anh. Nhng trc khi quan My tan cong, Iraq au phaila mot x ay khung bo? Ve ly thuyet Tien ha thu, ongBismark, thu tng nc c thi 1870 a v nhng ngichu trng anh trc chang khac g nhng ke t sat v lob ngi ta giet. Nhng Bismark khong nam trong danhsach nhng nhan vat lch s c ong Bush ngng mo.

iem th hai trong chu thuyet Bush la Hanh ong nphng. Nhng sau khi quan My anh Iraq mac du Hoiong Bao An Lien Hiep Quoc khong ong y, t cuoi nam2004 en gi, ng loi ngoai giao cua chnh phu My amem mong hn. Trong vu Bac Han ho trong cay vao TrungQuoc; chuyen Israel va Palestine cung nh chng trnhnguyen t cua Iran th nh nhng nc Au chau giup mottay.

Mat khac, t hai nam qua, uy tn cua nc My a giam sutkhap the gii. Nhng vu ngc ai tu binh cang lam xauhnh anh mot quoc gia van t tin rang ho la anh sang cuatng lai. Nhng nc ang phat trien khong thay nc Myla mot mo hnh e ho noi theo na, nh thi ky sau khi bctng Berlin o, nam 1989. Chnh phu My rat kho an khonoi khi chap nhan viec ong Putin em quan tieu diet ngithieu so Chechnya, hoac im lang khi chnh phu Trung Quocan ap ngi Hoi Giao Tan Cng, Cam Tuc. Nc My khot nhan la mot quoc gia mang trach nhiem truyen ba tinhthan dan chu, t do.

ieu o gay tr ngai cho iem th ba ma ong Bush chutrng, ang thc hien trong viec dan chu hoa cho nc Iraq.Rat kho truyen ba anh sang van minh khi moi ngi nhnma khong thay ngon uoc cua mnh co la.

Cho nen a en luc chnh phu Bush nen thay oi hanTiep trang A6

DAT

.3


DAT

.3


chnh sach. Ngng khong e doa nhng nc nh Iran,Syria, ma nen mac ca, trao oi quyen li vi ho. Dung thaio mi o e thuyet phuc nhng nc A rap trong vung hptac trong viec bao ve mot nc Iraq co trat t va nhat latranh noi chien, v quyen li cua tat ca nhng nc nay. Khio, nhng nc ong minh cua My Au Chau co the chia seganh nang tai chnh cua viec tai thiet va bnh nh Iraq.Neu trong vong 2 nam chnh phu Bush co the thc hien cnhng ieu tren, th khi o co the rut quan ve. Rut mot naso quan ve trc khi man nhiem ky nam 2008, ong Bush sec coi la mot v tong thong a chien thang.

Trong tat ca tien trnh neu tren, chnh phu Bush khongcan phai thu nhan rang viec ho n phng tan cong Iraqnam 2003 la sai lam - hay t nhat cung la voi vang, dai dot.Chac ch can mot ong Bo Trng Quoc Phong DonaldRumsfeld xin ve hu la u bao tin cho ca the gii biet chnhsach ang thay oi. Ma chac ong ta cung ang muon cngh ngi roi.

NGO NHAN DUNGNH CHNHBai BNH LUAN hom qua, Th Sau 20 Thang Mi 2005,a pham loi anh may nham. Ten vi khuan gay cum ga laH5N1, ch N a b nham thanh ch V.Cam n quy v oc gia a bao cho loi ky thuat tren va xinloi toan the quy v.

Viet kieu gi venc t nhat $3.8 tUSD trong nam 2005Tiep trang A1Nam co tiem nang ln nh cohn 60,000 phu n lay chongngi nc nay ben canhhang chuc ngan cong nhanngi Viet Nam i lam ay.

Bi vay, Bnh tru tnh mmot van phong ai dien taiai Loan e kiem an.

Kieu hoi ong vai troquan trong e phat trien VietNam. Nam 2003, kieu hoinhieu hn nhng khoan vientr chnh thc (ODA) ti $1t USD, trong khi lng kieuhoi nam 2004 a bu ap c62% mc tham thung maudch cho ca nc. T ThiBao Kinh Te Viet Nam viet.Nam 2003, lng kieu hoitng ng 7.4% tong sanlng quoc gia, bang 160%tong so au t ngoai quoc vatng ng 13% so thu xuatcang. T Thi Bao Kinh TeViet Nam viet nh the.

Theo bao nay hien cokhoang 80 cong ty chuyentien ve Viet Nam hoat ong Hoa Ky, Canada, Uc, Phap,c. Viet Nam, ngoainhng ngan hang thngmai, con khoang 20 cong tychuyen kinh doanh dch vuchuyen, nhan tien ve hoac ira t Viet Nam.

Au Chau quyet lietoi pho cum gaTiep trang A1benh cum gia cam trongtng lai.

Phat ngon vien cua BoMoi Trng, Thc Pham vaNhng Van e Nong Thoncho biet t thang ti bo nayse khi s buoc ghi ten tat canhng c s dnh dang enviec nuoi ga, vt, ngong... hay

ca nhng loai chim khac.Trong khi o bo trng y

te Hungary, Jeno Racz, hom21 Thang Mi cho hangthong tan MTI biet rang motloai thuoc chung nga cuaHungary chong lai benh cumga H5N1 a cho thay la huhieu, tiep theo nhng cuocth nghiem ngay ni conngi.

Bo Trng Racz cho bietthem rang cac cuoc thnghiem cua chung toi nikhoang 100 ngi tnhnguyen, trong o co ca chnhbo trng y te, ke t hoi cuoiThang Chn en nay, a chothay la hu hieu 100%.

Ong cho biet loai thuocchung nga nay, a do VienVi Trung Hoc Quoc Gia cuaHungary va cong ty au dct nhan Omninvest, cungphat trien, a chong lai csieu vi khuan cum ga H5N1mot cach hu hieu ngay nicon ngi.

Hungary cho biet la saukhi ket qua nay c loanbao, nhieu nc trong o coHoa Ky, Anh, Nga a to rachu y en ngay, sau nhngnc khac nh Indonesia,Ukraine, Phi Luat Tan vaMong Co. (L.T.)

Bao Wilma o bolen ban aoYucatanTiep trang A1la ni ngh mat ly tngCancun, va nguon ien a bcat doc theo khu du lch noitieng Maya Riviera cuaMexico cung nh tren aoCozumel, mot ni c nhieutay th lan the thao vanhng khach du lch ap duthuyen, thch ghe chi.

Mac du bao Wilma, hienc xep la bao loai 4, vi scgio la 145 mile/gi (230 km/gi), con ang thoi trongvung bien Caribbe, tuy nhiena so du khach a ri khoivung quan ao Florida Keys,Florida.

Cac nha tien oan thitiet tai Trung Tam Bao QuocGia cua Hoa Ky Miami,hom 21 Thang Mi cho bietla bao Wilma do giam sc

gio, nen se tren vungYucatan lau hn d oantrc ay.

Nh vay Wilma co themang en mot lng ncma t 10 en 20 inch (25cm en 50 cm) cho vungYucatan va nhng vung nuico lap pha Tay Cuba. Motso vung cung co the phailanh nhan en 40 inch (100cm) nc ma.

Cac nha tien oan thitiet cho rang bao Wilma sech o bo len vung duyen haiong dan c pha TayFlorida vao khoang toi ChuNhat 23 Thang Mi hay casang Th Hai 24 ThangMi, tuy theo s chuyen oicua bao, nh vay dan chungFlorida co them c thigian e phong b, nh trnc uong, thc pham vaxang dau.

Cac nha tien oan thitiet cho biet rang bao Wilmase khong bay vao vung VnhMexico, ni co nhieu c sdau hoa va kh, tng bnhng bao Katrina va Ritatan pha nang ne trong nhngThang Tam va Thang Chnva qua, tuy nhien nhngvn cam, chanh cua Floridalai b e doa nang ne. (L.T.)

Cac lanh tuSunni ong yhoa giai quoc giaTiep trang A1ao Iraq trong no lc tmcach giam bt nhng cangthang noi len sau cuoc bau choi Thang Gieng tng angi Shiite va ngi Kurdlen nam quyen va co lapngi Sunni tng cai tr Iraqthi Saddam Hussein.

Chung toi hoan toan ungho sang kien nay, o la licua lanh tu Sunni Adnan al-Dulaimi, cam au Nhom TaiNang Sunni va la ngi luonch trch gay gat chnh phucua ngi Shiite. Chung toise thuc giuc toi a moi ngihay lam sao cho cuoc hoingh thanh cong.

Hiep Hoi Giao S Hoi Giaoay the lc a a ra ieukien tham gia nhng no lc

hoa giai quoc gia e lamgiam ha mc bao ong trongmot nc b tan hai v nhngvu no bom va ban giet cuaquan noi day tng gay chetchoc cho hang nghn binhlnh, canh sat va thng danIraq.

Nhom nay a a ranhng oi hoi trong mot bantuyen bo noi ti viec phai ara mot thi bieu cho quan oiMy rut quan va cho phepnhng s quan quan oi Iraqtrc ay b lc lng chiemong sa thai, c tr laiphuc vu.

Cac gii chc Iraq va HoaKy hy vong co the thang tienke hoach chnh tr trong hoabnh nham cham dt cuoc noiday cua ngi Sunni.

Nhng ngay ca khi nhngngi Sunni on hoa tham dvao nhng cuoc am phan thcung khong co g bao amrang quan noi day se buongsung. Khong giong nh ngiShiite hay ngi Kurd, nhomthieu so Sunni hien khong comot cap lanh ao thongnhat.

Ong Mutlak t tach mnhra khoi nhng nhom tng

Toa Tong Giam MucBoston se bach hoangan quyTiep trang A1

OMalley cho biet se pho biencac bao cao kiem toan taikhoa 2004 va 2005, ong thise cong bo tai san n nan cuatoan the 295 giao x vungBoston.

Van e cong bo tai chanhtr thanh trung tam cua cacvu tai tieng ve tnh duc tronggiao hoi khi ngi ta bietrang nhieu giam muc Hoa Kya tm cach thuyen chuyencac tu s pham toi xam phamtre em i cac giao x khacthay v khai tr hay to caong s vi nha chc trach.Ke t o, mot so giao phana buoc phai khai pha san etm s che ch bi luat phaptrc so tien oi hoi hangtrieu dollars cua cac nannhan.

La th cua tong giam mucOMalley viet: Ti au nam2006, tong giao phan se phobien ay u nhng chi tieulien quan en cac vu dan xepve xam pham tnh duc vanguon goc nhng tai khoannay. Ke o, se cong bo nhngphuc trnh toan bo tng thang nam.

Mot so nha lap phap tieubang Massachusetts hoi aunam nay a e ngh mot dluat oi hoi tat ca cac to chcton giao va c quan t thienphai cong bo ay u taichanh cua ho. Nhng nhngngi chong oi bien phapnay boi rang ke hoach ay traivi nguyen tac phan biet giaoquyen va chnh quyen.

Toa tong giam muc vankhong ong y viec bach hoa taichnh cho cong chung hay giaodan. Nhng trc s nao ongve nhng vu tai tieng phai boithng mot so tien ln va thacmac vi chuyen lay au racac tai khoan ay e tra chonan nhan, toa tong giam muca ha hen se lam sang to sviec hn. La th ngay Th Saula loan bao au tien ve van eso sach tai chnh cua giao hoise c pho bien bao gi vanh the nao.

Lam sao rut khoi IraqTiep trang A4

Tong giao phan Boston,ton kem ve ph khoan phaiboi thng cho gan 1,000 nannhan b xam pham tnh duc,a ong ca hn 60 giao xe giam chi ph va viec naygay nen s phan oi manhme cua cac giao dan chamch i le. (H.C.)

giet hai thng dan.Chung toi khong bc i

chung ng vi nhng kelam o mau dan Iraq, v hola quan toi pham. Nhng toingh rang moi thanh phandan chung trong nc euphai tham gia vao cuocthng thao, khong ai b gatra ngoai.

Ve tnh hnh chien s,nguon tin quan s My chohay vao hom Th Sau 21Thang Mi, ba quan nhanThuy Quan Luc Chien My achet v mot qua bom cai venng pha Tay Baghdadva mot binh s My khac athiet mang tai th tran Hit pha Bac thu o.

Quan oi My cho hay babinh s Thuy Quan Luc Chienang tham d mot cuoc tuantieu th chiec quan xa cua hocan phai mn chon trenng. Co hai quan noi daya b giet va bon ngi khacb bat gi sau vu phuc kchnay.

Con binh s My th t thb t thng v b trung mottrai an sung coi hay anroc-ket trong mot cuoc tancong gian tiep. (V.P.)

DAT

.3


DAT

.3


THAM KHAO MIEN PH 24/24 (714) 775-2434 / 775-3349

* Chng nhan oc than, Cong ham Ngoai giao* em ngi yeu t Viet Nam sang My, ve VN ci v,

lay chong, du lch, du hoc.* Bao lanh cho v, chong khong hon thu bang Fiance Visa* Xin trch luc Khai sanh, Hon thu tai Viet Nam.* Bao lanh theo dien t nan (Visa 93)* Quy v tren 55 tuoi, My tren 15 nam thi nhap tch

bang tieng Viet.

O XUAN HIEPNguyen Luat S

Toa Thng Tham SaigonTien S Luat Khoa Hoa Ky

CI V TAI VIET NAM

Xin lien lac vi chung toi, Van phong chuyen mon ve:* The xanh, mat the xanh* Nhap tch. Thi bang viet* Hon thu nhanh chong.* Ly d cap toc* Th thc ch ky* Chup hnh Passport* ieu chnh The Xanh cho dien

PIP b S Di Tru t choi.

Mrs. KIEU NGAPhu ta Phap ly

CHUYEN LO BOI THNG TAI NAN

BOI THNG TAI NAN KHAI KHANH TAN

LUAT GIA NH

THNG MAI

HNH S

Pha san - Khanh Tan(Ca nhan hoac Thng mai)

Ly d - Ly than - Huy bo hon nhanCap dng - Phan chia tai san.

Xe co Nghe nghiep Y te Trt te

Thanh lap cong tyThao giao keo, khe c, di chuc

Trom cap - Lai xe khi say ru

au t - Xuat Nhap CangDu hoc, du lch, Business touroi lai nha at, bat ong sanHoi hng, t bo Viet tchXin con nuoi.

CO VAN VE

Vi s hp taccua cac Luat S Viet-My

Van Phong ai Dien tai Viet Nam: 110A Nguyen Hue, Quan 1, Sai Gon, .T.: 848 822 5111

Tel: (714) 775-2434 * (714) 775-33499603 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683

TO HP LUAT S VIET MY PACIFIC LAW CENTER

O XUAN HIEP, LLB, JDGiam oc ieu Hanh

B kien, Borland boi thng $80,000cho n giam oc ngi goc VietTiep trang A1

khieu nai nay ma khong cankien tung dang dai va tao mottam gng cho nhng chunhan khac la nen cong tac vichung toi va tch cc trongviec giai quyet nhng van eb cao buoc la ky th trongviec lam. ay la mot cuoc danxep cong bang. Cuoc ieu tracua chung toi cho thay rangco Tuyen Tran a nhan lanhnhng bon phan cua giam ocyem tr ky thuat, co nhieutrach nhiem hn la ngi tiennhiem nam gii cua co, nhngco a c tra lng t hn, vipham ao Luat Tra LngBnh ang va Muc VII cuaao Luat Dan Quyen.

Co Tuyen Tran a ctuyen dung vao nam 2000 vit cach mot ky s trngyem tr ky thuat va a cthang chc quan tr vien hainam sau o. Trong nam2002, co a c giao nhngtrach nhiem cua giam oc, vatrong nam 2004 co a cchnh thc e bat vao chcvu o. Tuy nhien, lng canban cua co van thap hnnhieu so vi ngi tiennhiem, mot ngi an ong datrang, va nhng nam giamoc khac, theo EEOC.

Theo ao Luat Tra LngBnh ang nam 1963, nhng

chu nhan phai tra lngong eu cho nhng ngian ong va an ba lamnhng cong viec oi hoi khanang, no lc, va trach nhiemnh nhau, di nhng ieukien lam viec tng t bentrong cung mot to chc. MucVII cua ao Luat Dan Quyennam 1964 cam oan ky thtrong viec tuyen dung can cvao gii tnh va quoc tchgoc, cung nh chung toc, mauda va ton giao.

Giam oc cua EEOC khuvc San Francisco, JoanEhrlich, bnh luan, Cac chunhan can xem xet that ky ccau tra lng cua ho e baoam rang moi nhan vien -bat ke gii tnh hoac goc gacquoc gia - c tra lng motcach cong bang cho cong viecgiong nhau. Tra lng motphu n t hn mot ngi anong ve cung cong viec la vipham luat phap, va EEOC selam het sc e chnh on tainhng ni dien ra tnh trango. Co gang cua Borland eat c mot giai phap congbang cho mot nhan vien vaviec tai xac nhan s cam ketcua ho nh mot chu nhan tontrong nguyen tac c hoi ongeu phai c nhng chunhan khac noi theo. (n.n.)

AUSTIN, Texas (Reuters) -Dan bieu Tom DeLay, trngkhoi a so Cong Hoa HaVien, phai tam ri khoi chcv sau khi b toa an tieu bangTexas truy to vi nhng toidanh vi pham luat gay quy,am mu va ra tien, homTh Sau a ra trc toa Austin, Texas lan au tien.Tuy nhien phien toa a bcat ngang ngay v luat s cuaDeLay oi thay oi chanhtham, vi lap luan vu an coyeu to chnh tr nay se khongthe c xet x cong bangkhi chanh an la mot ngithuoc ang Dan Chu.

Tham phan tieu bang BobPerkins noi rang ong se yeucau mot tham phan khacphan nh ve oi hoi cua luats Dick DeGuerin. Ong nhn

nhan a ung ho tien cho tochc MoveOn.org vao thi kytranh c cua thng ngh sJohn Kerry nhng khonglien he g vi viec to chcnay gan ay a kch DeLay.

Dan bieu DeLay a tngla mot trong nhng chnh trgia quyen lc nhat toan quoc,nhan vat so 2 cua ang CongHoa Ha Vien va co biethieu la cai bua do cach ongieu hanh cong viec mot cachcng ran oi vi ong vienCong Hoa. Ong phai tranhau quyet liet vi vu an hnhs ang dien ra e bao ve snghiep chnh tr cua mnh,cha ke ti viec neu b kettoi lanh an ti tu chung than.Trong phien toa ngan nguisang Th Sau, DeLay co matnhng cha phai ng trc

chanh an e nghe cao trangva tra li tham van.

Sau o, en tru s QuocHoi tieu bang gan o, danbieu DeLay mot lan natuyen bo vi nhng phongvien rang ong vo toi. Ongnoi: Toi a b truy to ve toianh bai nhng ngi DanChu. Toi a b truy to v thucay thc hien nhng chngtrnh cua ang Cong Hoa.

DeLay va hai ong vienJim Ellis, John Colyandro bai boi tham oan Texas truyto ve am mu vi pham luat les dung tai chanh trong cuoctranh c. Ho cung b cao trongviec tay ra $190,000 donhng cong ty ung ho choang Cong Hoa e em sotien nay phan chia cho nhngng c vien. Luat Texas camng c vien nhan tien ung hocua nhng cong ty.

Theo li giai thch cua danbieu DeLay, ong a b bien lyTravis County, ong RonnieEarle, mot ngi Dan Chu,

nham tan cong v TRMPAC,mot uy ban chnh tr cuaDeLay, lan au tien t thiky sau Chien Tranh Lanh agiup cho nhng ngi CongHoa gianh c a so trongQuoc Hoi Texas.

Luat s DeGuerin noi rangto chc MoveOn.org a phathoanh loai ao T-shirt in hnhDeLay do canh sat chup ea vao ho s, khi ong btruy to ngay 28 Thang Chnva phai lam thu tuc lan taychup hnh. Theo DeGuerin,tham phan Bob Perkins langi a ung ho tien choMoveOn.org nen khong thecoi la vo t trong vu an nay.

DeLay phai tam thi tchc trng khoi a so,nhng van la dan bieu HaNgh Vien. Ngoai vu an nay,DeLay trc ay a b to caov nhieu chuyen tai tiengtrong o co viec gay quy, vanong hau trng va s dungcong quy vao viec du lchrieng qua Au Chau. (H.C.)WASHINGTON (AFP) -

Thng ngh s Judd Gregg,Cong Hoa New Hampshire,la mot trong so 49 ngitrung lo an ui xo soPowerball ngay Th T vaqua. Ve so cua ong ung 5 so,7-21-43-44-49 nhng sai soPowerball 29, va c trung$853,000.

Hom Th Nam, noi vinhng phong vien, thngngh s Gregg tuyen bo: Toivan luon luon coi mnh langi co may man v ai diendan chung New Hampshire Thng Ngh Vien lien bang,va ieu nay nay ac xacnhan them.

Ong a ghe o xang taimot tram Washington D.C.hom Th Hai, nhn thaybang quang cao lo oc ackhong lo $340 trieu, va a bora $20 mua ve so. c lngsau khi tr thue ong con clanh khoang na trieu dol-lars. Thng ngh s Greggcho biet ong gop mot phanso tien nay cho quy t thiendo phu than thanh lap.

Ve duy nhat trung oc ac$340 trieu c ban RaysFood Place hoac JVille Tav-ern, hai ni duy nhat ban soPowerball Jacksonville, tieubang Oregon. Mot trong 49 lotrung an ui $853,000 cban Rays Food Place. Jack-sonville nam pha Nam Or-egon gan ng lien bang so5, gia eo Grants va biengii California, hien nay lamot th tran nho tan lui danke t khi a phat trien tronggiai oan tm ra vang giathe ky 19.

Cho en nay cha thayngi trung oc ac xuathien e lanh tron mot lan$110 trieu sau khi a trthue, hoac lanh trong 30 kymoi lan khoang $7.6 trieu.Tiem ban ve so trung cungc lanh thng $100,000.Ve so Powerball ban 27tieu bang cung vi District ofColumbia va U.S. Virgin Is-lands. Lo oc ac ln ky luctrc ay la $363 trieu nam2000, co hai ve cung trung Illinois va Michigan. (H.C.)

Chu tch Uy Ban Ngan Sach Thng Vientrung so Powerball $853,000

Vu an trng khoi a so Ha Vien Hoa Ky

Luat s cua dan bieu DeLay yeu cau thay chanh an

a phu nhan nhng li caobuoc nay.

Theo phan quyet thoathuan, c ky bi ThamPhan Lien Bang Howard F.Lloyd, cong ty Borland ongy tra 80,000 My kim lngtruy lanh va nhng thiet haikhac cho co Tuyen Tran,giam oc yem tr ky thuattai van phong cua Borland Cupertino, California. Congty Borland, trong khi phunhan bat c trach nhiemnao, cung ong y se tang mclng hien thi cua co vadanh co chc danh giam octnh hoi to t ngay co khi sthi hanh nhng bon phancua giam oc, va se thc hienviec huan luyen chong ky thdanh cho mot so nhng giamsat vien va quan tr vien cuacong ty.

Co Tuyen Tran a bay to

hai long vi cuoc dan xep.Ngay sau khi c tin ve

s dan xep, co noi, Ly dokhien toi a neu len van enay au tien vi cong ty cuatoi, va roi vi EEOC, khongphai la ve tien bac. o la vane tha nhan cong viec matoi lam, theo nhng ieu kienbnh ang vi nhng ongnghiep cua toi. Toi hy vongrang vu dan xep nay se giupnhng ngi khac manh danlen tieng, va tranh au choquyen c oi x cong bangcua ho, co noi trong mot bantuyen bo c soan trc.

Cac ai dien cua uy bancung hai long vi ket qua.

Luat s ai dien cho EEOCtai khu vc San Francisco,ong William R. Tamayo, tuyenbo, Borland va luat s cuacong ty a tch cc hp tac vichung toi e giai quyet vu

Phap: Yeu nc la an... tht gaPATIS, Phap.- Trc mc tieu thu tht ga xuong tram trong

do nhng noi lo s ve benh cum ga, nhng nha san xuat tht gava nhng san pham t ga tai Phap a phai van ong en longyeu nc cua dan chung, e co the ban c nhng san phamcua ho, khi nhng nha san xuat nay quyet nh s dung nhanhieu co nhng mau xanh, trang, o, la nhng mau cua la cPhap, ma dan chung Phap rat tran trong.

Lien oan Ky Nghe Gia Cam cua Phap (FIA) cho biet, ke tTh Hai 24 Thang Mi ho se bat au s dung loai nhan hieuco nhng mau xanh, trang, o va ni pha tren la hnh mot conga, dan tren moi san pham ve ga, e cho nhng khach tieudung biet c va an tam, rang o la tht ga do Phap san xuat,va nc Phap cho en nay cha he ghi nhan mot trng hpcum ga nao ca.

Alain Melot, chu tch Lien oan Ky Nghe Gia Cam cua Phap,cho biet:

ay khong phai la mot nhan hieu chnh thc, nhng la motdau hieu e moi ngi co the nhan dien ra c rang, san phamnay a c san xuat t con ga a c sanh ra, nuoi dng, vobeo va lam tht tai Phap.

Lien oan Ky Nghe Gia Cam Phap a phai ngh en sangkien tren e lay lai long tin cua ngi tieu dung Phap, sau khimc ban tht ga tai Phap a sut giam en ca 30%. (L.T.)

DAT

.3


DAT

.3


Tiep trang A16

T THANH EN TNHViet NamSai Gon, sach cu len iNGUYEN AT/Ngi Viet

Nha sach Minh Ngoc, ni ban nhieu sach cu a len i.

Nha sach Tre.

Lan nao cung vay, he congi ban nao nc ngoaive, chung toi lai co dp angi ban ay hoac cat congtm kiem, lung suc sach cucho ban nhng tiem bansach cu. Cac tiem ban sach cutai Sai Gon nh mot manhat c tan lc khai thac, tuynhien manh at ay lai vocung phong phu nh the khaithac hoai khong het.

Ay tuy nhien, co tnh trangnh the hien nay sach cu anmnh, khong de dang nhanra v chung chang phi baynh trc. Chung toi goi o lasach cu len i mot phan vthe. Ngha la, sao huyetsach cu Sai Gon van hiendien, du khong phi bay nhtrc, hang chuc tiem sachtren ng Nguyen Th MinhKhai (ng Hong Thap Tcu), quan 3. Mot so tiem bansach cu van gi nguyen dang ng Cach Mang Thang 8(oan ng ngay trc mangten ng Le Van Duyet noidai). Va mot so tiem ban sachcu rai rac khap Sai Gon, Gianh (quan Bnh Thanh hiennay).

Ngc dong thi gianNgay sau 30-4-1975, sach

(va u loai bao) cu, xuat ban mien Nam t do (chu yeu xuatban tai Sai Gon) bat auxuong ng, xuat hien o attai nhieu a iem, nhieunhat oan ng Le VanDuyet (ng Cach MangThang 8), oan ngang hongcong vien Tao an, va ton taimot thi gian dai nhat so vicac a iem khac (mot iemcung ton tai lau, la khu vctrc rap cine Rex). Sau o,

tat ca nhng ai tru vng vinghiep (mua) ban sach cu,c tap trung ng angTh Nhu (pha sau hang maymay Sinco cu), quan 1. Hoc ong nhng kiosque bansach doc dai suot con ngnho hep va ngan nay.

Con ng sach cu, ngang Th Nhu, ngay nao cungong uc ngi mua, xem, luctm sach cu (tat nhien ai cosach cu, ket tien muon ban,cung dien ra tai ay). Chsach cu nay hien nhien cnha nc (chnh quyen thanhpho) cong nhan, v hien nhienno ap ng nhu cau i songtinh than cua moi ngi (thcan tinh than cua dan Sai Gon,va la mon la cua dan HaNoi vao Nam sau 30-4-1975).Ch sach cu ang Th Nhudan tr thanh ch sach, nghala co ban ca sach mi xuatban. Ti khi tnh hnh xuatban sach cua che o hien taia i vao hoat ong eu an,lien tuc, ch sach nay khongc nha nc cho phep tontai na. Chu nhan cac kiosquesach cu tai ng ang ThNhu manh ai nay lo. Mot sotrong ho co van may i nhc nc ngoai, mot so giainghe, va mot so lap nghiepben vng: Cac tiem sach cu ng Nguyen Th Minh Khai(va rai rac cac ni khac) comat.

Len iLen i khong phai la t

do ngi viet at ra. No nhtieng long, t khi Sai Gonnhap nhieu xe gan may cuaHan Quoc. Nhng s hu chumuon Nhat hoa xe HanQuoc, sa lai kieu dang xe

Han cho giong xe Nhat, goi lalen i. Nhng sach cu leni la cuoc thang tien chthc.

Chu nhan nha sach Tre,hien nay c goi la ai gia,khi au s nghiep bang chiecxe ap chay (mua) ban sachcu . Hieu sach Tre, mot ngoinha nhieu tang, sang trong,tren ng Nguyen Th MinhKhai. T lau, hieu sach Trekhong kinh doanh sach cu,xuat ban trc nam 1975 cuaSai Gon na. Chnh chu nhanhieu sach Tre chu trng inan sach mi, trong o in minhng sach co gia tr cua SaiGon cu (at ngi viet mi,hoac c phep in lai, nh tacpham Zarathoustra a noi the- Tran Xuan Kiem dch Ainsiparlait Zarathoustra cuaNietszche).

Phan ln cac hieu sach cutren ng Nguyen Th MinhKhai, t vai nam nay eukinh doanh sach nh hieusach Tre, ch con vai ba hieusach tiep tuc mua ban sachcu, tat nhien sach cu hiendien tham lang, kn ao giavo van sach mi (khong phaisach cu b nha nc cam luhanh, ma v kinh doanh sachmi luon at khach, u moigii. Va sach cu, vi hanhtung nh vay, ngay cang trnen at gia.

Mot khach mua sach, vi100,000 ong co the mua 5cuon sach mi, nhng rat cothe ch mua c mot cuonsach cu, chang han: Co cuonMot Mua Me Hoac cua VienLinh khong? Co ban sach hoilai: Vien Linh hay NgocLinh?... Vien Linh a? Truyen

DAT

.3


ac biet ch co

Th Bay ngay 29/10 - Chu Nhat ngay 30/10

tai Tiem Walnut

* Co qua tang ac biet khi mua toi thieu ong ho

hieu Franck Muller, Pierre Kunz, European

Company Watch trong thi gian nay.

DAT

.3


Tiep trang A16

VIET NAM 24 GI QUA

VAN PHONG LUAT S

CHUYEN LO:

LAM, THOMPSON, & PARK

- Tren 25 nam kinh nghiem- Tng la Bien ly (District Attorney) quan Los Angeles.- Tng la Luat s cua cac To hp Luat s danh tieng va cac hang Bao Hiem.- Tot nghiep t cac ai hoc danh tieng UC Berkeley va USC.

THE LAWTHE LAW THE LAWTHE LAW

Tel: (714) 636-0999 * Fax: (714) 636-2421

12912 Brookhurst St. # 360 - Garden Grove, CA 92840

DU HOC - BAO LANH - THE XANH

* Tai nan xe co (co the mang ve

en 70% tien boi thng),

Tai nan lao ong

* Du hoc, Bao lanh than nhan,

The Xanh

* Tranh tung thng mai

* Luat Gia nh, Cap dng * Khai pha san.

(Co van phong ai dien VN e lo cho than nhancua quy v t A ti Z)

THAM KHAO MIEN PHChung toi ch nhan le ph sau khi hoan tat ho s:Du lch, Du hoc, Kinh doanh, Lam viec/Lao ong.

Khan cap xin goi so:

(714) 636-0999Can tuyen mot Th Ky / Paralegal

thong thao Anh va Viet ng

Sai Gon:

Chau giet ba ngoai lay tienchi games online

SAI GON 21-10 - Cong an thanh pho Sai Gon va khi tovu an va bat 4 nghi can trong mot vu giet ngi cp cua vaohom 11 thang 10 nam 2005 xay ra tai quan 5, Sai Gon. Nannhan la ba Nguyen Th nh (82 tuoi, ngu tai so nha 50 ngNguyen Duy Dng, phng 9, quan 5).

Theo c quan ieu tra, thu pham giet ba nh, chnh la achau ngoai ruot, nghi can ten la Nguyen Hu Bao Long cung3 nghi can khac la Nguyen Thanh Phng va Nguyen Hu atva Le Th My Dung. Ngoai tr Dung, ca thieu nien cha ay18 tuoi. Muc ch cua nhom nay la cp tien e lay tien gamesonline, mot tro chi tren internet ang c gii tre tai VietNam a thch.

VietNamNet tng thuat: Khoang 4 gi chieu ngay 11thang 10, ca gia nh thay ba Nguyen Th nh mnh dnhay mau let t cau thang lau hai xuong.

Cp... cp!giong ba t quang. Ngi trong nha ba nhcuong cuong chay len lau. Trc mat ho, ket sat m tung, toanbo tai san ma ba chat chiu gan ca i a khong canh ma bay.

Tai hien trng vu an co mot vung mau va ham rang giacua nan nhan. Tren vong, ni ba nh thng nam co themmot chiec khau trang bt mat va hai si day ien. Ket sat bm tung ma khong he co vet tray xc. Tu quan ao cung b xitung. C quan ieu tra Q.5 at cau hoi: Phai chang vu trongan nay co s thong ong cua ngi nha nan nhan? Nhieu kha

Nhom hung thu giet ba nh, ben trai (tren cung)la chau ngoai ba nh, Nguyen Hu Bao Long.

Rat nhieu thieu nien nghien games online.

nang, hung thu gay an co t 2 ngi tr len va bon nay ratthong thao a hnh ni nan nhan c tru.

Qua nhng chng c thu thap c cung vi li khai cua cacnhan chng, cong an hng ieu tra vao Nguyen Hu BaoLong (sinh nam 1988, ngu tai 67 Bis Tran nh Xu, quan 1),chau ngoai cua nan nhan.

Theo tm hieu cua c quan ieu tra, thnh thoang, Long tatqua nha ba ngoai vao hai ngay cuoi tuan. Nhng khong hieusao, vao ngay ba nh b cp (th t), Long lai co mat nhaba ngoai.

Ngi than trong gia nh Long cho biet, Long la mot taynghien games online, co bao nhieu tien, eu nng ca chothu vui nay; suot ngay ch anh tran cac quan internet.

Nguyen Hu Bao Long c goi len c quan ieu tra e layli khai en 9 gi toi cung ngay, a nhan toi dan canh choong bon thc hien vu cp tao bao noi tren. Nguyen Hu BaoLong a khai nhan, do s dien, ua oi va ac biet rat thchchi game online, Long lien tuc vay mn tien ban be, lamcanh n nan chong chat, lai luon b cac chu n hoi thuc.Phng va at (ban Long) cung eu la nhng ke cung canhngo.

Biet ba ngoai co nhieu tien vang e trong ket sat, Longnhieu lan co san am mu nhng khong the nao an trom c.

Trc ngay gay an khoang 1 tuan, ba nh nh Long mgium ket sat e em vang va tien, tong cong la 9 lng vangSJC va 32 trieu tien mat. Sau o, tin tng thang chau, banh con nh Long ch mnh ti tiem vang mua them 2 lngna e cat danh. Chnh v c may o, Long nh c ma soket sat va ca ni ba ngoai thng e cha khoa.

Ke hoach ham hai ba ngoai c Long ban bac vi NguyenThanh Phng va Nguyen Hu at. en chieu ngay 11/10,

Long en nha ba tham thnh. Roi ra am hieu cho at vaPhng ang bt mat rnh ben ngoai leo ca phu ot nhapvao nha. Thay ba nh nam ngu tren vong, bon chung lap tckhong che, troi tay va anh en khi nan nhan ngat xu.

Sau o, bon chung m ket, tu go lay i 11 lng vang SJC,32 trieu ong tien mat va 2 chiec nhan vang 4 ch. Trc khitau thoat, chung con tnh lay them chiec nhan, day chuyen maba nh ang mang tren ngi. Do mai tm cach lay chiecnhan, ten at a b ba nh cao vao mat lam khau trang trenmat han tuot ra. Noi gian, bon chung e ba cu toi nghiep choen khi nan nhan khong the ca quay roi chui ca phu, ontaxi tau thoat.

Gap mat nhau, at a cho Phng 2 chiec nhan 4 ch va8 trieu ong. Phan Long ch cam 100,000 ong v s nghi ng.So tien, vang con lai at gi 3 trieu ong va a cho me nuoiLe Th My Dung cat giau.

Khoang 11 gi em cung ngay, at b bat khi mi va inhau ve. en 12 gi, me nuoi cua at cung b bat. en 3 gisang ngay 12 thang 10, Phng cung b bat.

Quang Nam:

Mot ngi 32 nam khong nguQUANG NAM 21-10 - Ong Thai Ngoc, tru tai xa Que

Trung, huyen Que Sn, tnh Quang Nam la ngi suot 32 namnay khong ngu.

Theo bao Phap Luat TP. HCM, ong Ngoc cha bao gi bcac chng au om lat vat ung cham en. Benh tat coi nhcha he vieng tham ong.

Bao nay ke: Ong Ngoc la ngi hien lanh, vui tnh. Ba controng lang ai cung men. Ong xuong ao bat ca, ra go uoi gaem ve ai khach uong ru bang chnh tay ong nau. Ong noi:Ngi toi hi om (48 kg) nhng khong sao het. Toi cungmong co ieu kien e tm hieu th chng mat ngu cua toi nhthe nao nhng khong biet tm hieu au.

Cau chuyen mat ngu ky la cua ngi an ong nay bat aut nam 1974, luc ong 30 tuoi.

Hoi o, ong Ngoc la mot nong dan bnh thng, co v vahai con. Khi sinh a th hai, v ong a qua i.

Mot thi gian ngan sau, ong phat hien ra mnh khong thengu c na. Luc au ong tm en mot so thay thuoc Bac trong lang e cat thuoc ve uong. Uong mai van khong nguc. Ong Ngoc tam s: Khi ay toi cam thay rat lo lang. Onglo lang v s mat ngu keo dai nh vay se dan en kiet sc vakhong ai lam lung nuoi con nho. Tuy nhien, may thang sauong khong thay c the co bieu hien bat thng nen khong cons na.

T o en nay, suot 32 nam, viec mat ngu tr thanh bnhthng va ong khong con ngh ve no na. Ngi v sau cuaong noi: Ong rat ky la. T ngay toi va ong song chung vinhau, cha luc nao thay ong ngu ca ban em lan ban ngay.

DAT

.3


Hay mang nhng ho s kho nhat, a b t choi hoac ni khac lam khong c en vi chung toi

A. TUChuyen Vien Di Tru

USA & VN

* Bao Lanh, oan Tu Cha Me, Con Cai, V Chong, Fiance, Anh Ch Em

* Cong Ham oc Than, Uy Quyen, Tha Ke, Khai Sanh, Hoi Hng...

TRUNG TAM DI TRUA Professional Immigration Service TIC

* Xin The Xanh 2 nam, 10 nam, Nhap Quoc Tch, Re-Entry Permit, PIP...

* Bao Tr tai chanh, Du Hoc, Du Lch, Cha Benh, Cac Trng Hp Khan ...

* ieu Chnh Tnh Trang Di Tru, Chuan B Phong Van, Gia Han Visa...

* Khieu Nai Ho S, Bo Tuc Ho S, Visa au T (L1, EB5), Viec Lam...

VAN PHONG TAI VIETNAM TAN TNH GIUP THAN NHAN QUY VTalk Show TIC Th 7 luc 7g30 toi, moi 2 tuan 1 lan, ai Little Saigon 1480AM.

* Th Thc (Notary Public), Thong Dch Anh Viet, au T ve VN, Im/Ex

MAIN OFFICE: 14550 Magnolia Street, #101A, Westminster, CA 92683 (Gia Bolsa & Hazard, Building canh nha th, S Di Tru Cu). M ca 7 ngay 1 tuan.

www.anhtuditru.com

(714) 897-1523

DAT

.3


Viet Nam

An Cu Hue, mot nha hang that de thng, ni nhng ngi Hue cung nhng ngi yeu song Hng nui Ng gap nhau e thng thc nhng mon an thuan tuy cua Hue: banh canh tom ti, bun bo Hue, banh beo chen tom ti, banh nam cha tom, che hot sen, v.v. Tat ca eu nguyen thuy, 100% Hue.Nh Hue, muon tm hng v am a, cay cay that Hue, xin mi qu khach en nha hang An Cu Hue.

ac Biet: Xin mi thng thc mon Banh Khoai An Cutuyet ngon, bao am khong au sanh bang!

413 Euclid, Santa Ana - Gia ng so 5 va ng First - Tel: 714-554-9900

ong ca ngay th Ba

Phiem banBo Chu Ngha Xa HoiBA QUOC (te)

Chac tui phai goi cai quan cuachu T la Ca phe quoc te. Nogiong het cai Factory ben LittleSaigon. u moi loai ngi o veay. Xa het xu-pap. Roi len xephong i. Ba nay co mot anhchang quay phim thi s cua aitruyen hnh trung ng. Ca quanang ngoi ha mieng ra nghe anhke chuyen nhan s ang nam ti.

Cau noi sao ch tui thay chaNgh (Pham Quang Ngh, Botrng Van Hoa Thong Tin) khonglen pho thu tng c. Congnhan la cha tnh ngha anh emnhng ma hong biet lam chnh tr.Ong Nam can bo chen ngang. Thchu thay lanh ao nha mnh auco can gioi. Ch can an em onglong a len la c roi. Chu thayong Manh (Nong c Manh, Tongb th ang CSVN) au co tai cang au. Ma cung len ngon lanhvay. Cau can bo phng coi bo

nam chu trngchnh sach d.

- Ma roi ongManh ky ai hoinay sao anh?

- Van vay thoi.Anh chang quayphim thong thatra li. The cuacu Manh khonglen ma cungkhong xuong. Cacphe phai eukhong chong. Vayla ong c the mahng loc thoi.Mac ci. Anhchang nay ai cung goi la cu. Hongle may cha lanh ao cong san cungthch dan chung goi mnh bang cu,nh cu Ho, cu Diem, hn la ong chsao?

- Cu Dung (Nguyen Tan Dung,pho thu tng) len thu tng. Cu

Sang (Trng Tan Sang, Trngban kinh te trung ng) quay ve laiSai Gon. Vay cho nen cha biet cuTriet (Nguyen Minh Triet, b ththanh uy Sai Gon) i au.

- Vay cu iem (Nguyen Khoaiem, trng ban t tng van hoa

trung ng) th the nao? Toi ngamieng hoi. V nghe may ong bannha bao nha nghe nhac riet cai tennay.

- Cu iem len chu tch nc.-Tri. hong c. Ong Tam khao

co buot mieng.- Sao ma hong c anh Tam.

Cha lam van hoa ma. Cong an vanhoa sao len lam chu tch nc c.Hong phai chu. Ong la nha th. Chutch nc i ay i o, gii thieu vingi ta la nha th cung que hnong Lng (Tran c Lng, chutch nc) ch. Ma ong la giao viench au co phai cong an hoi nao.Mot goc ban lai rom ra ban chuyen.Thay mnh bt c chu y, anh nhabao truyen hnh ben tung them moton na lam ca quan im bat. Ky naycac cu tnh bo cai ch nh hngxa hoi chu ngha.

Bo sao c cha. Sau mot phutim lang ba con bat au ro len. AnhSau xe om chi cu m man. Th vaymi noi. May ong t roi i ncngoai nen cung m mat ra nhieu. CuLng qua Anh gap Blair, cu Khaii My gap Bush. Cac cu khac iong Au, i c, Phap. Cho nao phexa hoi chu ngha cung that the het.Ben c chnh phu Schroeder o.

Ben Phap Chirac sap nhao. BenAnh Blair nghe chng sap tieu.Chnh tr th vay, con kinh te th bWTO vi IMF ep phai kinh te thtrng thc s. Thoi th anh phaitam bo thoi.

Vay lam sao giai thch vi danchung? Con nh hng xa hoi chungha th mi con can ang. Bonh hng roi th can ang lamg?

- Vay mi noi. ang au phaich la xa hoi chu ngha. May namqua cu iem a khi day tinh thandan toc trong quan chung. Gi culen lam chu tch nc se tiep tucduy tr la bai hp phap nay choang. Them gan ay vu nhat kyang Thuy Tram chng to danViet Nam con yeu nc nong nanlam. Bay gi ang la dan toc vayeu nc. Th van la vai tro duynhat thoi. Phai khong. Trc gichuyen thay oi chnh sach de nhsn lai cai bien ch ng thoi ma.May ong khong thay ang anhMy ma cac cu chuyen hng cai rotthanh chi than vi My sao? Connhieu vu khac na. May ong cunglam cai ret a. Gi bo chu ngha xahoi may ong khong thch hay saoma c hoi van hoi veo hoai vay?

Phu Quoc: Tan diet loai bo bien

Du loai bo bien a c baove bi lenh cam san batnhng chung van b tan dietmoi ngay. (Hnh: HOANGDINH NAM/AFP/Getty Images).

KIEN GIANG 21-10 - Loaidugong (hoac bo bien, congoi la nang tien ca), la motloai ong vat bien rat quyhiem ma Viet Nam, ch co vung bien Con ao (BaRa-Vung Tau), ao PhuQuoc, c WWF (Quy Baoton Thien nhien Quoc te) ghiten vao sach o, ang keucu v b lam sat hang ngay.

Tin t chnh quyen tnhKien Giang cho hay, bat chapnguy c tuyet chung toan cau,trc li nhuan hap dan,nhieu ng dan huyen aoPhu Quoc, Kien Giang akhong t bat ky phng thcanh bat, giet hai nao e aloai dugong vao ro!

Cac nha nghien cu sinhhoc cho biet, loai hai ng coten khoa hoc Trichechusmanatus, thng goi la dug-ong (hoac bo bien). Hn 3nam trc, mac du tnh KienGiang a co lenh cam sanbat nhng no lc o vankhong lam cac sat thu vungbien Tay nao nung.

Bat chap phap luat, bongoai tai li khan cau cualoai thu bien to con nhnglanh nh at, moi luc, moini, lanh lung en mc tannhan, vi li chuyen dung,thuoc no, lao, sung... khi phathien my nhan ng, khongt ng dan a chang t thuoan tan oc nao e co quyen Tiep trang A16

xe tht nang tien cua bien.Ng dan ten Hung, ngi

a phong 2 ngon lao cam sauvao con bo bien toi nghiepcho hay: ay la con c nenthu nhap hi bon a nghen!Ch tnh cap nga va bo pn

cua no, tui a vo gan bonchuc trieu; con tht c t50,000-70,000 ong mot kyma lam ti.

Sau khi xe tht, con bobien bac phan c cac ba,cac ch von la ngi than cua

sat thu bo vao can xe roigiao cho cac nha hang acsan khu vc th xa HaTien. Hoi mot phu n luc nayang chuan b tap ket acsan ti quan ruot: Sao khongmang ra ch ban e c

nhieu tien hn? th nhanc cau tra li: Mang rach cho b phat a? Bo moicho quan vay khoe hn,ngi ta mua cao gia cao,nhanh gon. Co bao nhieu, hocung san sang thau het.

Lan theo hanh trnh hoakiep nang tien ca, tai motquan ac san ai dng, ongchu quan beo phuc phch ona chao hang mon danh bath truyen Kien Giang makhong phai luc nao co tiencung co the nham nhi c.Hai em dung bo bien

khong?Khach hoi Ngon khong?

th nghe ong chu gan co:Tri at, tren ca tuyet vi!Ngon ch la chuyen nho,thang nay an vao am bao

DAT

.3


DAT

.3


Viet Namcua ong nay kho kiem lam.Nhng chung toi se kiem chochu. Mot tram ngan o nhe!Chieu mi chu tr lai...

ac biet hieu sach MinhNgoc, chu nhan noi tieng langi hoai co. Nhng sosach giay t ho tch, van tmua ban nha... t thi VietNam con la thuoc a cuaPhap, nhng sach bao t thiquoc ng s khai cua TrngVnh Ky, Huynh Tnh Cua,...co the c xem tai hieu sachMinh Ngoc.

Cung ngi ban Hoa Kyve, ban von la mot anh lnhyeu nhac cua Quan Lc VietNam Cong Hoa, chung toi vaohieu sach Minh Ngoc, cxem nhng nhac pham nhCanh Thiep Hong, Tau GaNam Cu, Chieu Ma BienGii,... nhng nhac pham lat oi gap lai, net ve n sgay guoc cua Duy Liem,... banboi hoi xuc ong.

Mot so hieu sach cu hiennay la nhng ca hang sachbe the, va c hoat ong vidanh ngha la Cong Ty VanHoa. Nhng cong ty nay cin an sach (vi giay phep cuacac Nha Xuat Ban).

Nguyen at

Sai Gon, sach culen iTiep trang A10

Theo li ba v, ong Ngoc lamquan quat suot ngay. Ong langi co sc lao ong thuocloai vo ch trong lang. Motmnh ong lam hn mot mauruong, nuoi trau, nuoi bo, lamtrang trai... ong cung co theganh mot lan tam ang lua(hn ta). i t trong ruong venha. Mot mnh ong vac ca

Mot ngi 32 namkhong nguTiep trang A12

Mot con bo bien ang cho hai con bu. (Hnh: AFP/Getty Images).

mot bo cui cung tren mot tat nui ve...

Lam viec rat nang nhocnh vay nhng buoi toi ongch nam m mat thao laonhn len mai nha. Ngi vsau sinh c ba a con, tatca eu a trng thanh.Trong gia nh, nhng ngicon eu khong co ai b chngmat ngu nh ong.

Ong Ngoc xac nhan: Comay lan toi th i ra aNang kham tong quat, sieuam, xet nghiem... nhngkhong phat hien thay benh gtrong ngi ca. Ch co tat lakhong ngu c thoi.

Ong nghien thuoc la nang,mot ngay mot em ong co thechi may chuc la thuoc vansau ken. Tu lng cua ongcung thuoc loai kha. Motmnh co the uong ca lt rugao van khong say. Ong bao:Moi ngi noi vi toi la thuong ru that say xem congu c khong. Toi lam theo,nhieu lan say b t nhng matvan thao lao ca em...

Nhng em dai trong ganna cuoc i cua con nginay hau nh gan lien vithuoc la va nc tra. Luc ucmai nh vay s anh hngen giac ngu cua v con, ongvao nui lam trang trai cachnha khoang nam cay song nui va lai mot mnh.o la mot vung oi lup xupnam trong mot thung lunghoang vu. Mot mnh ong dngtrai, nuoi heo, ga, trau bo,trong chuoi, trong tieu, trongdo lay tram, nuoi ca, lamruong...

cua cac nang tien ca khi bdnh li. Tnh mau t cualoai nay sau nang lam! Khithay me dnh li, bo biencon thng keu gao thamthiet. Con me thng con chbiet a le... Toi v am anhcanh o nen giai nghe.

Nhng au phai sat thunao cung xuc ong trc tnhmau t cua bo bien va gackiem nh cu sat thu Bnh,vung bien Phu Quoc-KienGiang co hang ngan ng danva bat ky ai trong so ho cungco the tr thanh sat thu cualoai bo bien mot khi thaychung. Ma lc li nhuan tbo bien qua ln, bat c motcon thu nhap bang ca maythang tri lenh enh trenbien vi bao hiem nguy nennhieu ng dan cho biet se

tang lc tram phan tram...Mot nhom bon ong khachtng ta be ve t chiec xe conbong lon bc xuong. Chuquan cho chung toi suy nghroi tranh thu mi khach:Mi co bo bien. Nghe noithe, mot trong bon ngikhach mat sang r: Thietha? Vay be len ngay i. Noixong, ong nay lay ien thoaigoi chien hu lien tuc: Ghenghen, hom nay co nang tienca o!

Luc tra d tu hau, Bnh -tay san bat bo bien mot thitam s: Cung nh cac satthu bo bien vang bong motthi nh T Bach, Ba Cu, SauBnh, Tam Toet, s d tui gackiem v khong chu noi anhmat tuyet vong, bi thng

Phu Quoc: Tan diet loai bo bienTiep trang A14 khong dai g t choi c hoi

neu mot khi giap mat vinang tien ca.

Khong co g phai ban caina, thc trang xe tht, antht bo bien ang la mot vannan Phu Quoc-Kien Giang.Theo nhan nh cua WWF,tnh hnh nay dien tien vimc o ngay cang nghiemtrong. Tnh t thang 7 nam2002 en nay co gan 30nang tien ca b ngi tahoa kiep. Rieng t thang 9en thang 11 nam 2002 co

en 9 nang b xe tht. ayla so vu c phat hien, trenthc te lng bo bien b sathai co the nhieu hn.

Mot nha nghien cu sinhhoc cho biet: c tnh VietNam, ngoai so lng bo bienkhoang 10 con Con ao,Phu Quoc hien con cha en100 va con so nay lien tuc vidan do s lam sat vo toi vat nhng sat thu bo bien...Nguy c tuyet diet cua bobien Kien Giang ngay moten gan.

Theo doi ay u tin tc the gii va Viet NamTin nhanh, ung, ay u; nhieu bai v gia tr:

Ch co Nhat Bao

NGI VIET

DAT

.3


TIN TC THI SThe Gii

CANBERRA, Uc (Reuters) - HomTh Sau 21 Thang Mi, NgoaiTrng Uc Alexander Downer chobiet mot ngi Uc b ket an ve nhngtoi lien quan en ma tuy Singaporea s dung het nhng thu tuc khangcao e xin khoan hong va se b hanhquyet.

Ong Nguyen Tng Van, 25 tuoi,a b ket an t hnh vao Thang Banam 2004 sau khi b cao buoc chuyenlau gan 400 gram (0.9 pound) chatheroin t Viet Nam. Ong a b bat taiphi trng Changi cua Singapore vaoThang Mi Hai 2002, ni ong chbay tiep tren ng ve Uc.

Ong Downer, Thu Tng JohnHoward va Toan Quyen Michael

Giai Quyen Anh N tai Bac Hanau thu Bac Han Ryu Myung-ok (trai), vo ch hang sieu ruoi cua giai Quyen Anh N (WBCF), va oi thuthach au Alicia Ashley cua My cung ng gan quoc ky cua Bac Han trc tran thi tai tai Bnh Nhng, BacHan, ngay 21 Thang Mi. (Hnh: REUTERS/Kim Kyung-Hoon)

MULTAN, Pakistan - HomTh Sau, 21 Thang Mi, motphu n Pakistan, ma vu co bcng hiep tap the theo lenhmot hoi ong xa vao nam 2002tng lam cho the gii phai tathan, co noi rang co se sangHoa Ky e nhan mot giaithng do mot tap ch ln taiMy trao tang.

Mukhtaran Mai, 33 tuoi, ab mot so ong an ong hamhiep theo lenh cua mot hoiong xa thu cu sau khi ngiem trai cua co, luc bay gi mi12 tuoi, a b x la xuc phamdanh d cua mot bo toc quyenthe bang cach dam lam ban vimot phu n trong bo toc nay.

Toi a c tap ch Glamourmi en d le phat giai thngvao ngay 2 Thang Mi Mot.Toi se nhan dp nay neu bat lentham hoa ong at va qua manhng nan nhan ngi Paki-stan ang phai hng chu, CoMai noi vi hang tin Reutersnh vay.

Theo mot la th cua v chubut tap ch, Cindi Leive, ccho in lai tren t Dawn, tap chGlamour se vinh danh nhngnhan vat phai n phan au vchnh ngha cua phu n taiGiai Thng Phu N TrongNam vao ngay 2 Thang MiMot.

Trong nam nay, chnh phuPaklistan a cam co Mai khong

BEIRUT, Lebanon (TH) -Hom Th Sau 21 Thang Mi,Hoa Ky oi hoi rang Syriaphai chu trach nhiem sau khimot cuoc ieu tra cua LienHiep Quoc a buoc toi nhngvien chc cao cap Syria la gayra vu no bom sat hai cu ThuTng Rafik al-Hariri.

Cuoc ieu tra di quyencua bien ly ngi c DetlevMehlis a neu ten nhng nghican trong vu am sat hom 14Thang Hai la thanh vien cuagii than than can vi TongThong Syria Bashar AL-Assad,ke ca ngi em re cua v tongthong.

Ban tng trnh cua LienHiep Quoc cho hay NgoaiTrng Farouq al-Shara cuaSyria a a cho nhng nhaieu tra nhng tin tc sai lac,va ban tng trnh cung caobuoc nhng gii chc cao capLebanon than Syria la a ongvai tro chnh trong vu am sat,va ngay ca Tong Thong Leba-non Emile Lahoud cung b coila co dnh lu ti na.

Ngay khi ch mi oc quaban bao cao ngi ta cung athay lo ngai roi, NgoaiTrng Hoa Ky CondoleezzaRice len tieng nh the.

ay la nhng li cao buockhien cho cong ong the gii

Singapore

Se hanh quyet mot ngi Uc goc VietKet an t hnh toi chuyen lau ma tuy

Glamour:Mot phu n Pakistan b hiep tap thesang My nhan giai thng

Cuoc ieu tra vu Hariri ay Syriavao cho cham tran Lien Hiep Quoc

Jeffery eu a xin khoan hong choong Van, ngi se tr thanh cong danUc au tien b hanh quyet v nhngtoi trang ma tuy ong Nam A ke tnam 1993.

Chung toi rat buon khi thaychuyen nay xay ra. Chung toi a cogang het sc, chung toi a lam moiieu ma chung toi co the lam e cumang song cua ong ta, ong Downernoi vi nhng phong vien Adelaide.Cuoc hanh quyet co the se c thihanh kha nhanh chong, o la truyenthong Singapore.

Uc la mot nc chong oi quyet liethnh phat t hnh nhng Singapore,noi tieng ve lap trng cng ranchong toi pham, bat buoc hnh phat

t hnh oi vi toi sat nhan va buonlau ma tuy.

Ong Downer noi nc Uc khongthe lam g hn.

ay la mot quyet nh cua noi cacva tong thong Singapore, phu hp viluat phap va hien phap cuaSingapore, ong Downer noi.

Hai ngi Uc goc Viet khac, MaiCong Thanh, 46 tuoi, va Nguyen VanChnh, 45 tuoi, van con nam trendanh sach t toi Viet Nam sau khib ket toi buon lau ma tuy.

Ngi Uc b hanh quyet gan aynhat ong Nam A la MichaelMcAuliffe, ngi a b Malaysia treoco vao nam 1993 v buon lau ma tuy.(n.n.)

c ra nc ngoai e tranh aucho quyen phu n tai Pakistanva ho a tch thu the thonghanh cua co, bao rang ho hanhong nh the cung ch la v san toan cua co ma thoi.

Tiep theo sau nhng li phanoi t khap ni, ke ca cua chnhphu Hoa Ky, lenh cam nay chuy bo va nha cam quyen a tralai giay thong hanh cho co.

Nhng co Mai cho hay hienco van khong chac la chnh phua bo ten co ra khoi so en haycha, o la mot th ho s matgoi la Danh Sach Kiem SoatXuat Ngoai ngan cam khongcho dan chung Pakistan duhanh ra ngoai quoc.

Ngay mai toi se ra phitrng va se bay i t Lahore.Ch vao luc o toi mi co thebiet la toi co c phep i ranc ngoai hay khong, co noivay.

Ngi phu n tng b nhieungi ngang nhien ham hiep ocho hay co ch mi biet tinmnh c lanh giai qua linhan cua Toa ai S Hoa Kytai Pakistan trong tuan nay.

Toi a quyet nh se i NewYork v ay la mot dp tot eong vien nhng gii chc HoaKy va dan chung My cung nhkieu dan Pakistan hanh ongthem e giup nhng nan nhancua tran ong at va roi taiKashnmir. (V.P.)

phai nghiem chnh cu xet taisao ma phai tm cho ra ke cotrach nhiem, v ngoai trngMy noi them nh the.

Syria a bac bo ban bao cao,coi o la chuyen nham nh vanhng li to cao ho la qua xari s that, trong khi o thTong Thong Lebanon Lahouda khong nhan phan trachnhiem va anh tieng noi rangong se chong lai li keu goi ongphai t chc.

Ban tng trnh cua bien lyMehlis, a c e trnh Hoiong Bao An gom 15 nc,cho biet co nhng ly do chnhang e tin rang quyet nhgiet ong Hariri a khong thenao thc hien c neu khongco s chap thuan cua nhnggii chc an ninh toi cao cuaSyria va viec thi hanh ammu nay se khong co ket quaneu khong co s ong loa cuanhng c quan an ninh Leba-non.

Hom Th Sau, Tong ThongHoa Ky George W. Bush a goiban bao cao cua Lien HiepQuoc to giac nhng gii chcSyria co dnh lu ti vu am satv cu thu tng cua Lebanonla rat ang lo ngai, va ongthuc giuc Lien Hiep Quoc hayem van e nay ra thao luancang sm cang tot. (V.P.)

DAT

.3


Lan au tien xuat hien tai Hoa Ky

Anh Tuyet, Nguyen Anh 9, t ca 5 Dong Ke

trong nhng nhac pham tuyet tac

cua Van Cao, Pham nh Chng,

Nguyen Anh 9, Trnh Cong Sn

Sunday, Nov. 6, 2005, 3 p.m.

Majestic Club,

18582 Beach Blvd., Huntington Beach, CA 92648

$45, VIP

(714) 393-1539, (408) 857-6816

MUA THU CHO EM 10

VNHELP presents An Autumn for You,

an afternoon concert with some of the most

popular singers and songwriters of Vietnam.

The songs of Van Cao, one of Vietnams

pre-eminent composers, will be interpreted

by Anh Tuyet.

Other highlights include the works of

Nguyen Anh 9, songs that stir memories of

first loves and a long-ago past.

Not to be missed is the unique vocal stylings

of 5 Dong Ke, a popular quartet from the

Saigon` stage.

5 DONG KE

ANH TUYET

Le Huy va ban nhac Phng Hoang

Do to chc t thien VNHELP thc hien

Tien thu se c s dung cho cac

chng trnh t thien cua VNHELP

tai Viet Nam (www.vnhelp.org)

Ve ban tai T Lc, Tu Quynh,Bch Thu Van714-393-1539

Anh Tuyet

t ca5 Dong KeNguyen Anh 9

LENDER

CountrywideHOME LOANS

MUA BAN NHAVAY MN TIEN

REFINANCE

* Chung toi co nhieu chng trnhde dang cho Refinance, EquityLine of Credit & Mua Nha Mi.

* Co chng trnh ac biet start rate 1.00% cho mot nam.

- Lay tien 100% tien trong nha ra lam an.

* Closing costs rat thap v Countrywide la Direct Lender

- Co chng trnh No Points, No Cost.

Equal Housing Lender. 2004 Countrywide Home Loans, Inc. Trade/service marks are the property of Countrywide Financial Corp.,

and/or its subsidiaries. * Upfront Approval is subject to satisfactory appraisal and title review and no change in financial condition. If

your rate is not locked or rate protection expires, any rate increases may lower your approved loan amount. Some products may not be

available in all states. Refinancing or taking out a home equity loan or line of credit may increase the total number of monthly payments

and the total amount paid when comparing to your current Licensing. Privary & Security.

Lam Loan tren 50 tieu bang.CHUYEN NGHIEP - TAN TAM - THANH TN - NHANH CHONG

Cell: 714-813-0810

CATHERINE CHAU LEHome Loan Consultant

Office: 626-574-2614

Shutters for less!!Shutters for less!!Shutters for less!!Shutters for less!!Shutter Shoppe, Inc.Installation w/ 600 sqft.

24" x 47" $115

30" x 47" $140

36" x 47" $165

24" x 59" $140

30" x 59" $175

35" x 59" $195

48" x 47" $210

60" x 47" $260

72" x 47" $310

48" x 59" $260

60" x 59" $320

70" x 59" $380

9522 Gidley St., Temple City CA 91780Mon - Fri : 8:30 am - 5:30 pm

Sat : 9:30 am - 4:00 pm

Sun: by appt only

626-582-8668

English & Mandarin only

Hard wood

Natu r la100%

Free

$13.50/ sqft.

ExperienceSaleswanted

Standard Size Available7 days to 10 days

DAT

.3


NV1022-A01NV1022-A02NV1022-A03NV1022-A04NV1022-A05NV1022-A06NV1022-A07NV1022-A08NV1022-A09NV1022-A10NV1022-A11NV1022-A12NV1022-A13NV1022-A14NV1022-A15NV1022-A16NV1022-A18NV1022-A19NV1022-A20

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice







/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 170 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages true /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 170 /MonoImageDepth 4 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice







/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 170 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold

Documents

NV2005-1022