Návod na používanie

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ................................... 6

VZHĽAD ............................................................... 12

TEHNIČNI PODATKI ............................................... 13

ZAČÍNAME ............................................................ 14

abíjanie batérie 14

správa zariadenia 16

Prehľad hlavného menu 17

Gestá 18

Práca s klávesnicou na displeji 20

Podsvietenie 21

Pripájanie k internetu 23

Inštalácia prídavných slovníkov 25

VLOŽENIE KARTY MICRO SD 26

APLIKÁCIE ............................................................. 27

OOOOO 3

Knižnica 28

Book Store 28

Prehliadač 31

Štandardné aplikácie 33

Kalkulačka 33

Kalendár a hodiny 33

Hry 33

Klondike 33

Sudoku 34

Šachy 34

Čmáranie 34

Galérie 35

Interaktívne aplikácie 36

RSS Novinky 36

Dropbox PocketBook 37

Send-to PocketBook 39

ČÍTANIE KNÍH ........................................................ 43

Gestá v režime čítania 44

OOOOO 4

Menu čítania 45

Nastavenie jasu SMARTlight a Frontlight v

režime čítania 46

SOCIÁLNE SIETE A READRATE 47

Obsah 52

Záložky 53

Slovník 53

Poznámky 54

Prevod textu na reč (tts) 55

Nastavenia čítania 58

Sledovanie odkazov 62

Načítanie súborov 62

PocketBook Cloud 70

KONFIGURÁCIA ..................................................... 75

WI-fi 75

Účty a synchronizácia 76

Prispôsobenie 80

Jazykov/Languages 83

OOOOO 5

Dátum/čas 84

Úspora batérie 84

Údržba 85

Softvér 87

O zariadení 88

AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU .................................... 89

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV ............................ 93

ZÁKAZNÍCKA PODPORA ........................................ 95

ZHODA S MEDZINÁRODNÝMI NORMAMI ............. 96

Bezpečnostné opatrenia

NBž BOBBBBB BOBBOdBBBB BBužívOť, BBBBBBB OB BBBBíBOjBB BúBB BOOť.

DBdBžBOvOBím BýcOBB BBkyBBv BBBOBBjBBB k BOBOBBBBu vlOOBBBj OBB-

BBBBBOBB O k BBBdĺžBBBu žBvBBBBOBB BOBBOdBBBO.

Podmienky skladovania, prenášania a používania zariadenia

RBBOOO BBBvádBkBvýcO BBBlôB BOBBOdBBBO jB 1° C Ož 41 °C, BBBBB OB

BBvyOBOvujBB BBílBš vyOBkým OBB BBílBš BíBkym BBBlBBám. KáOlB BBkdy

BBBBcOávOjBB v OlíBkBOBB BdBBjBv BBBlO. NOdmBBBB BBOBBOBB káOlB OO

môžu BdBfBBmBvOť OlBOB BBškBdBť, BB môžB OBôOBOBť BBžBOB OlBOB

úBOB BlBkBBBckým BBúdBm.

ZOBBOdBBBB BBdľO mBžBBOBB BBvyOBOvujBB:

Priame slnečné svetlo

Priamy oheň alebo dym

Tekutiny alebo vlhkosť

Silné elektromagne-tické polia

Elektromagnetické UV žiarenie

Elektrostatické výboje

Nadmerný mechanický tlak

BBBBBBBBOBBB BBOBBBBBO 7

Údržba

ZOBBOdBBBB BBBBcOávOjBB BBílBš dlOB v OlOOB vBBBOBBm

BBBOBBBdí, BOBBíklOd v OuBB BB v BBOBýcO škOBulBOcO, OcOBáB-

kOcO O BBd.

ZOBBOdBBBB BBBOýOOjBB O dOjBB BBBBB, OOy vám BBOBOdlB

BO BBm.

COBáňBB dBOBlBj BBBd BBBdmBBmB, kBBBB Oy OB mBOlB BB-

škBBOOOť OlBOB BBškBdBť. AOy OO BOBOBBlO OBBávBO BcOBOBO

dBOBlBjO, BdBBBúBOmB vám ucOBvávOť BOBBOdBBBB v BcOBOB-

BBm O/OlBOB BBvBBm BOOlB.

UcOBvávOjBB mBmB dBOOOu dBBí.

ČíBOBku kBíO OOmB BBBBBBOBBOjBB OBB BBBBBOvujBB.

ZOBBOdBBBB BBBBužívOjBB O BBškBdBBBu OOBBBBBu, BOOí-

jOBkBu (BBškBdBBý kByB, kBBBOkBy BB BOBájOcí káOBl) OBB

ZOBBOdBBBB BBBOýOOjBB O dOjBB BBBBB, OOy vám BBOBOdlB

ZOBBOdBBBB BBBBužívOjBB O BBškBdBBBu OOBBBBBu, BOOí-

BBBBBBBBOBBB BBOBBBBBO 8

kOBBBu SD. Ak jB OOBBBBO BBškBdBBá (BBOOkBuBý kByB, vy-

BBkOBBB BlBkBBBlyBu, dBfBBmácBB O BBd.), BBcOOjBB OB ju vy-

mBBBť v OuBBBBBBvOBBm OBBvBOBBm OBBBdBOku. PBužívOBBB

BBdBmácky vyBBOBBýcO OlBOB uBBOvBvOBýcO OOBBBBí môžB

OBôOBOBť BxBlóBBu O/OlBOB BBškBdBBBB BOBBOdBBBO.

PBB BBOBBBí dBOBlBjO O kByBu BBBBužívOjBB BBgOBBckB OBB

OBBBgOBBckB BBBBúšťOdlá (BOBB. OBBBByl O BBd.).

PBOcO B BBvBcOu BOBBOdBBBO BBBBBOjBB mäkkBu OOBdBBB-

kBu. NBBBOBBBy BdOBBáňBB BBBkBľkýmB kvOBkOmB dBOBBlBvOBBj

vBdy.

NO BlBcOB dBOBlBjO jB BBíBuOBBý výOkyB mOxBmálBB BBOBBcO

cOyOBýcO BBxBlBv O BOkBBB BBxBly BBBBBdOBOvujú BBškBdB-

BBB, BO kBBBB OO vBťOOujB BáBukO.

Ak OO BOBBOdBBBB dlOšBu dBOu BBBBužívOlB, BB BBBBBjBBí

BOOíjOBky mBžBB BBOudB OBBávBB fuBgBvOť BBdBkáBBB BO-

OBBBO OOBBBBB. V BOkBm BBíBOdB BBBBBjBB BOOíjOBku, BBcOOjBB

BBBBBBBBOBBB BBOBBBBBO 9

BOBBOdBBBB 1 OBdBBu BOOíjOť O BBBBm BOOíjOBku OlBOB káOBl

USB BdBBjBB O BBBvu BBBBBjBB. ZOBBOdBBBB BBBBm OudBBB

môcť BBužívOť OkB BOvyklB.

AOy OBB BOOBáBBlB mBžBBmu BBškBdBBBu OlucOu,

BBBBBúvOjBB OudOu dlOBdBOB BBB vyššBj OlOOBBBOBB.

PBBd vyBBšOBím BlOBBBOBB BáBuBBBj lBOBBy kBBBOkBujBB BOjOlBž-

šBB OuBBBBBBvOBB OBBvBOBB OBBBdBOkB O BBcOOjBB OkBBBBBlBvOť

OBBBBBBBOť BBužívOBBO BOBBOdBBBO. PBdBBOBBjšBB BBfBBmácBB

B OBBvBOBýcO OBBBdBOkácO vB OvBjBj kBOjBBB BájdBBB BO Bfi cBál-

BBj wBOBvBj lBkOlBBB OBBlBBBBOBB PBckBBBBBk IBBBBBOBBBBOl:

OBBB://www.BBckBBOBBk-BBB.cBm.

Rádiofrekvenčné žiarenie a bezpečnosť

TBBB BOBBOdBBBB BBBjímO O vyOBBlO OBgBál vB vyOBkBm fBBk-

vBBBBBm BáOmB O môžB OBôOBOBvOť BBBBBfBBBBcBu O BBýmB

BádBBkBmuBBkOBBýmB O BlBkBBBBBckýmB BOBBOdBBBOmB. Ak

BBužívOBB BOBOBB lBkáBOkB BBíOBBBjB (BOBBíklOd kOBdBBOBB-

muláBBB BB OlucOBvý BBíOBBBj), BOBáťBB OO BO OvBjOB lBkáBO

AOy OBB BOOBáBBlB mBžBBmu BBškBdBBBu OlucOu,

BBBBBBBBOBBB BBOBBBBBO 11

OlBOB BO výBBOcu BBíOBBBjO O BvBBBB OB, BB jB BOkýBB lBkáBOky

BBíOBBBj cOBáBBBý vBBB BxBBBBBmu RF OBgBálu. BBBdBôBBvú

kBmuBBkácBu BBBBužívOjBB BO mBBOBOcO, kdB jB BB BOkáBOBB,

BOBB. BO BOluOB lBBBOdBBl BB v BBmBcBBcBOcO – mBOlB Oy BB

BBBBBOBBBvB BvBlyvBBť BBBBBOť lBBBckýcO BB lBkáBOkycO BlBk-

BBBBBckýcO BBíOBBBjBv.

Likvidácia zariadenia

NBOBBávBO lBkvBdácBO BBOBB BOBBOdBBBO môžB mOť

BBBBBOBBBvý vBlyv BO žBvBBBB BBBOBBBdBB O BdBO-

vBB BOyvOBBľBv. AOy OBB BBmu BBBdBšlB, dBdBžBOvOjBB BBky-

By BýkOjúcB OO lBkvBdácBB BBOBB ByBu BOBBOdBBí. RBcyklácBBu

mOBBBBálBv BBmáOOBB cOBáBBť BBíBBdBB BdBBjB. PBdBBOBBj-

šBB BBfBBmácBB B OBôOBOBcO BBcyklácBB BíOkOBB BO mBBOBBBm

úBOdB, v mBBOBBBm OBBBdBOku OBBOcBvOBBO BdBOdu, v BO-

cOBdB, kdB OBB BOBBOdBBBB BOkúBBlB OlBOB v OuBBBBBBvOBBm

OBBvBOBBm OBBBdBOku.

DBdBžBOvOjBB OmBBBBcB B BdOBBOňBvOBí BlBkBBBckýcO O BlBk-

BBBBBckýcO BOBBOdBBí (OmBBBBcB BlOBBB v BámcB EÚ O ďOlšícO

BBBBBBBBOBBB BBOBBBBBO 11

BuBóBOkycO kBOjíB BBužívOjúcBcO OyOBBmy BBBBdBBBO BdBOdu).

V BBýcO kBOjBBácO BdOBBOňujBB OOBBBBB v OúlOdB O mBBOBBBu

lBgBOlOBívBu.

BOBBBBB BBvOOdBujBB dB BOňO, OBBBí BBBBkB BxBlóBBB!

Vzhľad

1. Domov — BávBOB dB OlOv-BBOB mBBu;

2. Dozadu — BBOBOBí BBBd-cOádBOjúcu OBBOBu; v BOvBgOBBBm BBžBmB – BBBcOBd BO BBBdcOádBOjú-cu BBBuku OlBOB OBBOBu BBBBOmu;

3. Dopredu — BBOBOBí BOOlB-dujúcu OBBOBu;

4. Menu — BBváBO kBBBBx-BBvB mBBu. PBB BOBBuBBB/vyBBuBBB Podsvietenie OBlOBBBím O BBdBžOBím BlOBBdlO Menu jBdBu OBkuBdu;

5. Zapnutie/Vypnutie – BOBBOdBBBB BOBBBBB OlBOB vyBBBBB;

6. Slot na karty MicroSD — BBužívO OO BO vlBžBBBB BxBBBBBj BOmäťBvBj kOBBy MBcBBSD;

7. Konektor micro USB — OlúžB BO BBBBBjBBBB BOBBOdBBBO dB BBBíBOBO OlBOB BOOíjOBky (vBlBBBľBá) káOlBm mBcBB USB.

POZNÁMKA: MOBBvOBBB klávBOBv OB môžBBB BBBOBôOBOBť v mBBu Nastavenia >

Mapovanie klávesov. MOBBvOBBB BlOBBdBBl BOvBgácBB O BBáBOBBO OBBáB BávBOí Bd

BBBBBBácBB dBOBlBjO.

Tehnični podatki

Zaslon7.8’’ (19.8 cm) E-BBk COBBO™ dBBykBvý dBOBlOj 1414 × 1872, 311 dBB,

Sprednja DO

SMARTlight DO

CPE DuOl CBBB (2×1 GHB)Pomnilnik 1 GB

Velikos 8 GB *Operacijski sistem LBBux®

Možnosti povezovanja

MBcBB-USBWB-FB (O/g/B)

Akumu LB-IBB PBl, 1911 mAO **Razširitvena reža mBcBBSD/SDHC dB 32 GB

G-sensor DOCover sensor DO

Oblika zapisa da-totek za knjige

PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.

Oblika zapisa JPEG, BMP, PNG, TIFF

Zvočni zapisMP3 (jB BBBBBOBý OdOBBBB MBcBB-USB/jOck 3,5 mm)

Mere 195 x 136.5 x 8 mmTeža 211 g

* DBjOBOkO vBlBkBOB BOBBBlBžljBvBgO BBBBOBjBgO BBmBBlBBkO jB BOBOdB BOBlBBBcB BOmBšBBBB BBBgBOmOkB BBBBmB v BOBBOvB mBBdO dBugOBBO.** ČOO dBlBvOBjO OkumulOBBBjO BB BgBBOj BOvBdBBB BBdOBkB OB mBBdO BOBlBkujBjB .

Začíname

V BBjBB kOBBBBlB OO dBBvBBBB, OkB BBBBBOvBť BOBBOdBBBB BO

BBácu O BíOkOBB BBfBBmácBB B jBOB OlOvBýcO BvládOcícO

BBvkBcO.

ABÍJANIE BATÉRIE

AOy OO BOBOBBlO BB BOjdlOšBO žBvBBBBOť OOBBBBB, BdBBBúBOmB

vám BBvýkBáB BOOíjOť BOBBOdBBBB 8 až 12 hodín.

BOBBBBu môžBBB BOOíjOť B BBBíBOBO cBB (1) USB káOBl OlBOB B

(2) BlBkBBBckBj BáOuvky BBBOBBBdBícBvBm BOOíjOBky (vBlBBBľBá).

1 2

ZOBíBOmB 15

PBB BBvBm BOOíjOBí OOBBBBB:

• PBBBBjBB BOBBOdBBBB O BBBíBOBBm OlBOB BOOíjOBkBu

BBmBcBu USB káOlO. ZOBBOdBBBB OO BOBBB, OBBď OkB OO BO-

BBB BOOíjOBBB.

• KBď jB OOBBBBO BlBB BOOBBá, môžBBB BdBBjBť káOBl BB

BOBBOdBBBO, kBBBB jB BBBBBOvBBB BO BBužívOBBB.

Ak jB BB BOBBjBBí USB káOlO dB BBBíBOBO BOBBOdBBBB BOBBu-

BB, BBOBOBí OO dBOlógBvB BkBB O mBžBBOťBu výOBBu ďOlšBj

BBBBBOBB — PC link (Pripojenie k PC) OlBOB Charge (Nabíja-

nie). NOOíjOBBB OO BOBBB Ož BB BvBlBBí BBíOlušBBOB BBžBmu.

ZOBíBOmB 16

SPRÁVA ZARIADENIA

ZapnutieSBlOBBB BlOBBdlB zapnutia/vypnutia. KBď OudB BOBBOdBBBB BBBBBOvBBB BO BBácu, BBOBOBí OO HlOvBB mBBu OlBOB BOBBOlBdy BBvBBBBá kBBOO – v BávBOlBOBB Bd BOOBOvBBí.

Vypnutie SBlOBBB O BBdBžBB BlOBBdlB zapnutia/vypnutia OOB dvB OBkuBdy, kým OO BOBBOdBBBB BBvyBBB.

Uzamykanie

ZOBBOdBBBB môžBBB BOmkBúť BBBmB OBôOBOmB:1. SBlOBBB BlOBBdlB zapnutia/vypnutia;2. VyvBlOjBB správcu úloh. DBBykBm BkBBky

BOBBOdBBBB BOOlBkujBBB;3. MôžBBB BOOBOvBť OuBBmOBBckB BOOlBkBvOBBB klávBOBv:

BBBjdBBB BO Nastavenia  > Úspora energie > Vypnúť po OlBOB Uzamknúť zariadenie po O BOOBOvBB BOO, kBBBý má uBlyBúť BBBd uBOmkBuBím BOBBOdBBBO.

Odomykanie SBlOBBB BlOBBdlB zapnutia/vypnutia

ReštartovanieAk BOBBOdBBBB „BOmBBBB“ (BBBBOgujB BO OBlOBBBBB klávBOBv OBB dBByky dBOBlBjO), môžBBB OB BBšBOBBBvOť OBlOBBBím BlOBBdlO zapnutia/vypnutia O jBOB BBdBžOBím BO 11 OBkúBd.

Správca úloh

Správcu úloh môžBBB vyvBlOť dvBmB OBôOBOmB:• dBBykBm BkBBky BOBBlO BBBámBBí ; • OBlOBBBím O BBdBžOBím BlOBBdlO

dBBykBm BkBBky BOBBlO BBBámBBí Domov.

SBBávcO úlBO umBžňujB BýcOly BBíOBuB k BBBkBBBým fuBkcBám BvládOBBO BOBBOdBBBO:

• BOBvBBBBBB OBuOBBBýcO OBlBkácBí: OBlOBBB BBBBBB OBlBkácBB v BBBBOmB;

• UBOmkBuBBB BOBBOdBBBO. ZOBBOdBBBB BdBmkBBBB O B l O BBB ím BlOBBdlO zapnutia/vypnutia

• OBvBBBBBB BBBBOmu OBBdBôBBvýcO BBBBBjBBí• SBímkO BOBOBBvky.• VyBíBOBBB BOBBOdBBBO.

ZOBíBOmB 17

PREHĽAD HLAVNÉHO MENU

„Nedávne knihy“ označujú zoznam nedávno otvorených kníh

Posúvaním nadol otvoríte Panel oznámení

Naposledy prevzaté knihy

Posúvaním nahor otvoríte Panel aplikácií

Dotykom otvoríte Kalendár

ZOBíBOmB 18

Panel oznámení

DBBykBm OlBOB BBOuBBm BkBBky BOdBl BBvBBíBB

Panel oznámení.

POBBl BBBámBBí umBžňujB BýcOly BBíOBuB k BOOBOvBBBOm

WI-fi O k mBžBBOBBOm Podsvietenie, Synchronizácia

OBBťBvýcO OlužBBO, Správca úloh, Konfigurácia BOBBOdBBBO O

Vyhľadávanie. ZBOBOBujú OO Bu Oj BBvBBky RBOdROBB.

POZNÁMKA: Ak cOcBBB BBOBOBBť BBvBBky RBOdROBB, BOjBBv

OO BBBOláOBB dB BBjBB OlužOy. OBvBBBB Nastavenia > Účty a

synchronizácia > ReadRate O prihláste sa dB OlužOy.

GESTÁ

POZOR! DBBykBvý dBOBlBj BOBBOdBBBO jB vBľmB cBBlBvý O kBBOký. AOy

OBB BOOBáBBlB jBOB BBškBdBBBu, BBB BvládOBí BOBBOdBBBO gBOBOmB OO OB

dBBýkOjBB BBOBBBB.

ZOBíBOmB 19

Poklep

OBvBBí OO dOBý BBvBk (kBBOO, OúOBB, OBlBkácBO OlBOB

BBlBžkO mBBu).

Dotyk a podržanie

OBvBBí OO kBBBBxBBvB mBBu BBvku (Ok jB dBOBuBBB).

Posun

LBOBBvOBBB OBBOBOmB kBBOy OlBOB BBBBOmu; BBOyO

BBOBOBBBím: BBOúvOjBB BBOBBm BB dBOBlBjB.

Rýchly posun

LBOBBvOBBB BBBBOmOmB: BýcOlB BBOúvOjBB BBOBBm BB

dBOBlBjB.

Škálovanie

ZmBBO vBľkBOBB BBOBOBBBBO: dBBkBBBB OO dBO-

BlBjO OúBOOBB dvBmB BBOBOmB; BcO BdďOľBvO-

Bím BBOBOBBBBB BväBšíBB, BcO BBBOlBžBvOBím

OB BmBBšíBB.

ZOBíBOmB 21

PRÁCA S KLÁVESNICOU NA DISPLEJI

KlávBOBBcO BO dBOBlBjB OO BBužívO, kBď jB BBBBBOBB vBíOOť BB-

jOkB BBxBBvB BBfBBmácBB, BOBBíklOd BBB vyOľOdávOBí OlBOB BBB

vklOdOBí BvBBBvOcícO údOjBv BO BBBBBjBBBB dB OBBBB. SymOBl

vlBžíBB OBlOBBBím klávBOu.

Ak cOcBBB BmBBBť jOByk BíOOBBO, OBlOBBB BlOBBdlB OkBuálBBOB

jOBykO. Ak cOcBBB dB BBBlBžBBBO klávBOBBcB BO dBOBlBjB BBB-

dOť BBvý jOByk, BBOBOBBB mBBu Konfi gurácia > Jazyk/Lan-

guage > Rozloženia klávesnice.

ZOBíBOmB 21

1. VBľkB O mOlB BíOmBBá;

2. PíOOBBB BBxBu;

3. ZBušBBBB klávBOBBcB BO dBOBlBjB;

4. ZmOBOBBB BBOlBdBBOB OymOBlu;

5. ZmBBO jOBykO BíOOBBO.

PBBOO vBBOBvOBBO OBOlO (BOBB. BBB BBBBájOBí OO k WB-FB), v

BBxBBvBm BBlB OO BBOBOBí BkBBO . JBj dBBykBm BBOBOBíBB

vBíOOBB OymOBly.

PODSVIETENIE

NO BBOBOBBBBB BBBuky PBBdBB OvBBlB BBvBBBB BOBBl OBBá-

mBBBB. MBBu BO BvládOBBB BBBdBBOB OvBBlO má dvB BOOBB:

1. Všeobecné ovládanie predného svetla. TBBB BOOŕňO

vyBíBOB ZAP/VYP BO BOBBuBBB O vyBBuBBB OvBBlO O BOOBOvB-

vOcí jOBdBc jOOu.

ZOBíBOmB 22

POZNÁMKA: PBBdBB OvBBlB BOBBBBB OlBO vyBBBBB OBB BuBBBOBB

BBužBť BOBBl uBBBBBBBBí BOk, žB BlOBBdlB BBBuky BBdBžíBB OBlOBBBB

1 OBkuBdu.

2. Ovládanie teploty predného svetla SMARTlight.

BTáBB fuBkcBO jB šBOBdOBdBB v OuBBmOBBckBm BBžBmB

(BBBBíBOB jB v BBlBOB ZAP). TB BBOmBBá, žB BOBBOdBBBB

uBBujB BBBBmálBu BBBlBBu v BávBOlBOBB Bd BOOu v dBB (B BBu-

BBálBBj OBBlBj BáBB dB BBBlBjšBBOB BdBBBňu vBBBB).

Ak jB OuBBmOBBcký BBžBm vyBBuBý (BBBBíBOB jB v BBlBOB

VYP), BO BOBOBBvkB OO OkBBvujB BBOuvBý jOBdBc O mOBuálBB

môžBBB BOOBOvBť fOBOu BBBdBBOB OvBBlO.

POZNÁMKA: ZOBBOdBBBB Oy mOlB mOť BOOBOvBBý OBBávBy BOO, OOy

OO BOBOBBlB, žB v OuBBmOBBckBm BBžBmB BBOcujB OBBávBB. NO úBBO-

vu BOOBvýcO BOOBOvBBí OkBBvujBB „Automatická synchronizácia

času” (Nastavenia – „Dátum/čas”), OlBOB BOO BOOBOvBB mOBuálBB.

ZOBíBOmB 23

PRIPÁJANIE K INTERNETU

ZOBBOdBBBB môžBBB BBBBájOť k BBBBBBBBu BBBOBBBdBícBvBm OB-

BBí WB-FB. KBď BBvBBíBB OBlBkácBu, kBBBá vyžOdujB BBBBBjBBBB k

IBBBBBBBu (BOBB. OBlBkácBu Browser (Prehliadač) OlBOB Book-

Store (Kníhkupectvo)), OuBBmOBBcky OO BOdvBOžB BBBBBjBBBB

WB-FB . Ak BBB jB k dBOBBBícBB BBámO OBBť, BBvBBí OO BBBBOm

dBOBuBBýcO OBBdBôBBvýcO BBBBBjBBí. Ak OBBť, ku kBBBBj OO

cOcBBB BBBBBjBť, jB BOOBBBBBBBá, BOdOjBB BBmBcBu klávBOB-

BcB BO BOBOBBvkB OBOlB OBBBB.

PBBBBjBBBB WB-FB môžBBB BBBž OkBBvBvOť/dBOkBBvBvOť klBk-

BuBím BO BkBBu v BBBBfikOBBBm BOBBlB. Ak jB k dBOBBBícBB

BBámO OBBť, OuBBmOBBcky OO BOdvBOžB BBBBBjBBBB, BBOk OO BB-

vBBí BBBBOm dBOBuBBýcO OBBBí.

Rozšírené nastavenia

PBdBBOBBjšBB BOOBOvBBBO BBBBBjBBBO WB-FB BíOkOBB BB vyOBOBí

vBľOy Settings > Wi-Fi (Nastavenia > Wi-Fi). PBBjdBBB BO

BvBlBBú OBBť O v dBlBBj BOOBB BOBOBBvky klBkBBBB BO mBžBBOť

More… (Ďalšie…):

ZOBíBOmB 24

•VBjdBBB dB mBBu Rozšírené nastavenia O BmBňBB

BBlBžku Konfigurácia adresy IP:

• DHCP — BíOkOť OdBBOu IP OuBBmOBBcky (Ok jB BO-

kBBfiguBBvOBý OBBvBB DHCP);

• Manuálne (BBB OkúOBBýcO BBužívOBBľBv) —

vBíšBB BOBOmBBBB OBBBB mOBuálBB B klávBOBBcB BO

dBOBlBjB;

•Ak jB OúBOOťBu OBBBB, ku kBBBBj OO BBBBájOBB, OBBvBB

BBBxy, môžBBB BOOBOvBť jBOB BOBOmBBBB v BOOBB Konfigurácia

proxy.

Pripojenie k skrytej sieti

1. VBjdBBB dB mBBu Nastavenia > Wi-Fi;

2. Ak cOcBBB BOkBBfiguBBvOť BBBBBjBBBB k OkByBBj OBBBB,

BBvBBBB BkBB Pripojenie k skrytej sieti O BBmBcBu klávBOB-

BcB BO dBOBlBjB vBíšBB jBj SSID dB BBľO Názov siete (SSID).

3. Z BBíOlušBBOB BBBBOmu vyOBBBB ByB BOOBBBBBBBBO:

• Žiadne – BBB BBvBBBBB OBBBB.

• Jednoduché (WEP) – BB výOBBB BBjBB mBžBBOBB Ou-

dBBB muOBBť BvBlBť Typ overenia WEP – Otvorený systém

OlBOB Zdieľaný kľúč.

ZOBíBOmB 25

•WPA/WPA2 PSK – OudBBB muOBBť uvBBOť kľúB OBBBB

(mOx. 64 BBOkBv).

4. Ak cOcBBB OkBBBBBlBvOť kBBfiguBácBu OBBBB O BBBBBjBť

OO k OBBBB, vBáťBB OO dB BOOBB Pripojenie k skrytej sieti O OBlOBBB

Pripojiť.

INŠTALÁCIA PRÍDAVNÝCH SLOVNÍKOV

MôžBBB BBšBOlBvOť BBídOvBB OlBvBíky (OlBvBíky môžBBB BOkú-

BBť v BOcOBdB BBBk SBBBB).

1. SkBBíBujBB OúOBB O BBíBBBBu .BOB dB BBBBBBBj BOmä-

BB BOBBOdBBBO.

2. OdBBjBB BOBBOdBBBB Bd BBBíBOBO.

3. NOBíBOBý OúOBB OO BOjOví v mBBu Posledné udalosti.

4. SBuOBBBB OkBBíBBvOBý BBBšBBujúcB OúOBB OkB OBlBká-

cBu O BBBvBďBB BBšBOlácBu.

ZOBíBOmB 26

VLOŽENIE KARTY MICRO SD

ZOBBOdBBBB už má BBBBBBú BOmäť O kOBOcBBBu 8 GB, OlB

môžBBB ju BBBšíBBť BBmBcBu kOBBy mBcBB SD. VlBžBB ju dB

OlBBu, OkB jB BBOBOBBBB BO BOBáBku, O jBmBB ju BOBlOBBB,

kým kOBBO BBOudB BBvBB BO OvBjBm mBBOBB.

POZNÁMKA: PBBd vlBžBBím OlBOB vyOuBuBím kOBBy mBcBBSD BOBB-

OdBBBB vyBBBBB!

Ak cOcBBB kOBBu vyOBOť, jBmBB BOBlOBBB BO jBj BkBOj, kým OO

BBuvBľBí, O vyBBOOBBBB ju.

POZNÁMKA: V BBíBOdB uvBOBBuBBO vOšBj SD kOBBy OO ju BBOBOžBB

vyOuBúť OOmB, O BkOmžBBB kBBBOkBujBB BákOBBícku BBdBBBu!

Aplikácie

V BBjBB kOBBBBlB BájdBBB BBfBBmácBB B OBlBkácBácO

BBBdBBšBOlBvOBýcO vB vOšBm BOBBOdBBí.

V OlOvBBm mBBu Oú dBOBuBBB BBB OBlBkácBB:

• Knižnica;

• BookStore;

• Prehliadač.

ZvyšBB OBlBkácBB Oú dBOBuBBB B BBuOu OBlBkácBí. Ak BcO

cOcBBB vyvBlOť, dBBkBBBB OO BkBBky v OlOvBBm mBBu.

ABlBkácBB 28

KNIŽNICA

Knižnica jB OBBávcBm OúOBBBv O BlBkBBBBBckýmB kBBOOmB,

kBBBý umBžňujB v uBBBBBj BOOBB OúOBBy BBOkuBBvOť, BBBBdBť,

mBBBť BcO vBOľOd O vyOľOdávOť. VBOc OB B BBjBB OBlBkácBB

môžBBB BBBBíBOť v BOOBB Knižnica.

BOOK STORE

ABlBkácBO BBBk SBBBB umBžňujB BýcOlB O BBOBdlBB BBBvBOBBB

BOOOOu BBBdávOBBOB BO BáklOdB lBcBBcBB B BBBBálu SBBBB

(OBBB://www.OBBklOBd.cBm/) dB vášOB BOBBOdBBBO. MuOíBB

mOť OkBBvBvOBB BBBBBjBBBB k BBBBBBBBu.

Ak OBB už BOBBgBOBBBvOBí BO BBBBálB OBBB://www.OBBklOBd.

cBm/, OBlOBBB Už mám účet na portáli BookLand O

OkBBBBBlujBB, BB Oú v BOOBOvBBBOcO BBBk SBBBB OBBávBB

uvBdBBB BBBOlOOBvOcBB mBBB O OBOlB.

ABlBkácBB 29

V BOBBOdBBí vlBžBB údOjB k OvBjmu úBBu BO BBBBálB BBBk

SBBBB v BOOBB Nastavenia > Účty a synchronizácia.

Ak jB BBBBBjBBBB k BBBBálu OBBávBB BOOBOvBBB, BíOkOBB

BBíOBuB ku všBBkým fuBkcBám BBBBálu.

SBlOBBBím BdkOBu Osobná miestnosť BBOBOBíBB mBžBBOBB BO

BBácu O BOBOBým úBBBm:

Ukončiť Osobná miestnosť

ABlBkácBB 31

• Doplniť kredit – BOvýšBB OBOv úBBu BO BBBkLOBd

OlBOB BBBOmB v BOBBOdBBí BBužBBím OOBkBvBj kOBBy (VBOO,

MOOBBBCOBd, MOBOBBB);

• História nákupu – BBBBOm BBvOBu BOkúBBBBOB v

BOcOBdB;

• Moje karty – BBužBBB OOBkBvB kOBBy;

• Ukončiť.

ZvBľBB kBBOu O OBlOBBBím Kúpiť vykBBOjBB BákuB. ZvBľBB

fBBmáB BBBOBBOBBj kBBOy O OBlOBBB BdkOB Kúpiť a prevziať

BO OBBáBkB Váš nákup. ZOkúBBBý OúOBB OO BBBOuBBB dB

BBBBBBBkO Knižnica > Prevzaté súbory O BBOBOBí OO v BOOBB

Minulé udalosti OlOvBBOB mBBu.

POZNÁMKA: Ak BO úBBB BBmáBB žBOdBB kBBdBB, BBOBOBí OO BBBukO,

OOy OBB OB dBBlBBlB kBBdBB BO wBOBvBj lBkOlBBB BBBkLOBd OlBOB BBBOmB

v BOBBOdBBí BBužBBím OOBkBvBj kOBBy (VBOO, MOOBBBCOBd, MOBOBBB).

ABlBkácBB 31

PREHLIADAČ

TBBB jB OBlBkácBO BO BBBBBBOBBB wBOBvýcO OBBáBBk. PB OBuO-

BBBí OBlBkácBB Prehliadač OO BBOBOBí BávBO, OOy OBB OO BBBBB-

jBlB k jBdBBj B dBOBuBBýcO OBBdBôBBvýcO OBBBí.

PBB vklOdOBí wBOBvBj OdBBOy OO dBBkBBBB BOBBlO O OdBBOBu,

vBíšBB OdBBOu B klávBOBBcB BO dBOBlBjB O OBlOBBB Enter. Ak

cOcBBB BBBjOť BO BBOBOBBBý BdkOB, jBdBBducOB OO OB dB-

BkBBBB. Ak OO wBOBvá OBBáBkO BBBmBOBí BO dBOBlBj, môžBBB

ju BBOúvOť: dBBkBBBB OO BBOBBm dBOBlBjO O BBOuňBB OBBáB-

ku. GBOBOmB BväBšBvOBBO/BmBBšBvOBBO BBBž môžBBB mBBBť

vBľkBOť BBOBOBBBBO wBOOBBáBky (OúBOOBým BBBOlížBBím OlB-

OB BddBOlBBím dvBcO BBOBBv). HOBdvBBBvB BlOBBdlá /

OO BBužívOjú BO vBBBBkálBB BBOúvOBBB OBBáBBk: OBBáBku

BBOuBBB BOdBl O ju BBOuBBB BOOBB.

PBBOlBOdOB umBžňujB BBužívOBBB vBOcBBýcO BkBBB, BOkžB

OB môžBBB BBvBBBť BBvB BkBB O BBíOlušBBu BOOťBu mBBu

BBBOlBOdOBO O BBBBBBBť OB všBBky BBvBBBBB BkBá. V mBBu

ABlBkácBB 32

BBBOlBOdOBO OB BBBž môžBBB BBOBOBBť OBOBóBBu BOvšBívBBýcO BB

BOľúOBBýcO wBOOBBáBBk, môžBBB BOOBOvBť vBľkBOť BBOBOBB-

vOBBO OBBáBBk OlBOB BOkBBfiguBBvOť BBBOlBOdOB v BOOBB Na-

stavenia. V BOOBB Nastavenia BBBž môžBBB vymOBOť OBOBóBBu

O cBBkBBO, BOBBúť OlBOB vyBBúť JOvOScBBBB O BOBíBOBBB gBO-

fickýcO BBOBOBBBí.

Ak cOcBBB Prehliadač BOvBBBť, OBlOBBB BBíOlušBú BBlBžku

mBBu PBBOlBOdOB.

ABlBkácBB 33

ŠTANDARDNÉ APLIKÁCIE

Kalkulačka

TBcOBBcká kOlkulOBkO umBžňujB mBBžOBvB mOBBmOBBckýcO

BBBBácBí, BOBBíklOd BBužívOBBB BôBBycO BíOBlBýcO OyOBB-

mBv, BBBgBBBmBBBBckB, lBgOBBBmBckB O lBgBckB BBBBácBB BB

umBcňBvOBBB.

Kalendár a hodiny

OBvBBí kOlBBdáB OkBuálBBOB mBOBOcO O OBdBBy. NOvBgácBO

/ umBžňujB BBBBBBBBBB kOlBBdáBO. TlOBBdlBm OO

vBáBBBB BO OkBuálBy mBOBOc. PBBBíBOjBB OB B BOOBOvBBí dáBu-

mu O BOOu v BávBdB BO BBužívOBBB v kOBBBBlB Dátum/čas.

HRY

Klondike

KlOOBcký BOOBOBO.

ABlBkácBB 34

Čmáranie

ABlBkácBO BO kBBOlBBBB. Z BvládOcBBOB BOBBlO OBlBkácBB OB vy-

OBBBB BáOBBBj BO kBBOlBBBB:

TBxB: BvBľBB BBlBOu O vBľkBOť BBxBBvBOB BBľO. TBxB OO

vklOdá B klávBOBBcB BO dBOBlBjB

PíOmB: ZmBBO BíOmO O jBOB vBľkBOť;

CBBuBkO: BáOBBBj BO kBBOlBBBB BBBkýcO BBOB;

OBBOBBvOB: BáOBBBj BO kBBOlBBBB OBuOýcO BBOB;

GumO: BáOBBBj BO BdOBBOňBvOBBB BBOB O BBxBu;

SBäť: BBušBBBB BBOlBdBBj BBBBBOBB;

Sudoku

PBáBdBu OuBku vyOBBBBBB jBj OBlOBBBím. PBBBm môžBBB dB

BvBlBBBj OuBky vBíOOť BíOlB, kBBBB BOm BBdľO váO BOBBí, OlB-

OB môžBBB BOOBOvBť šBíBky – BíOlO, kBBBB BOvBOujBBB BBB dOBB

OuBky. ČíOlO O šBíBky vyOBBOjBB BB OBBdBBOB BOBBlO výOBBu.

Šachy

MôžBBB OBOť BBBBB kOmOBáBBvB OlBOB BOBBOdBBBu. Ak OBáBB

BBBBB BOBBOdBBBu, môžBBB OB vyOBOť B 11 úBBvBí BáBBBBBOBB.

ABlBkácBB 35

AkBuálBO kBBOOO/cBlkBvý BBBBB kBBOBBO: BmBBO OkBu-

álBBj kBBOOy;

NBvá: BOBBBBB kBBOlBť BOBBvB;

ZmOBOBBB kBBOOy;

UkBBBBBBB OBlBkácBB.

Ak cOcBBB BOBáBBk ulBžBť, dBBkBBBB OO BkBBy . AkBuálBO

kBBOOO OO ulBží dB BBBBBBBkO Moje obrázky v kBBBňBvBm

BBBBBBBku BOBBOdBBBO.

Galérie

OBvBBí mBBu KBBžBBcO v BBžBmB BBOBOBBvOBBO fBBBgBOfií

(OBBOOBuBýcO dB BBBBBBBkO Fotografie). OBvBBBBá fBBBgBOfiO

OO BBOBOBí v BBžBmB BBOBOBBBBO BO cBlý dBOBlBj. Ak cOcBBB

BOOBOvBť fBBBgBOfiu OkB Logo pri zapínaní OlBOB Logo pri vy-

pínaní, Ok ju cOcBBB Otočiť OlBOB BBOBOBBť B BBj Informácie,

dBBykBm fBBBgBOfiB BBOBOBBBBj BO cBlý dBOBlBj BOBBOdBBBB

BBBBBBBB dB BBžBmu úBBOv. PBBBm OBlOBBB OymOBl mBBuu v

BBOvBm OBBBBm BBOu dBOBlBjO. V BBžBmB úBBOv môžBBB BB-

mBcBu gBOB BväBšBvOBBO/BmBBšBvOBBO BväBšBť OlBOB BmBB-

šBť fBBBgBOfiu O BOOBOvBť vyOBOBú BOlOOť OkB lBgB.

ABlBkácBB 36

INTERAKTÍVNE APLIKÁCIE

RSS Novinky

ABlBkácBO BO BBBdávOBBB O BíBOBBB BBfBBmOBBýcO kOBálBv RSS.

Ak cOcBBB BBBdávOť BBvB BBfBBmOBBB kOBály RSS, BOOBOv-

BB RSS. VyOBBBB mBžBBOť Pridať informačný kanál RSS. Z

klávBOBBcB BO dBOBlBjB vlBžBB OdBBOu BBfBBmOBBBOB kOBálO.

Ak cOcBBB BBfBBmOBBý kOBál BmOBOť, vyOBBBB OB, BBvBBBB

kBBBBxBBvB mBBu O vyOBBBB BBíkOB Zmazať.

Ak cOcBBB BBfBBmOBBý kOBál uBBOvBť, vyOBBBB OB, BBvBBBB

kBBBBxBBvB mBBu O vyOBBBB BBíkOB Upraviť. PBmBcBu klá-

vBOBBcB BO dBOBlBjB uBBOvBB OdBBOu BBfBBmOBBBOB kOBálO.

Ak cOcBBB BBfBBmOBBý kOBál OkBuOlBBBvOť, v mBBu OBlBká-

cBB vyOBBBB mBžBBOť Aktualizovať. AkBuOlBBBvOBý BOOOO OO

BBBdá dB OúOBBu O BBíBBBBu .OBOO O OúOBB OO OBOBB BB Ok-

BuOlBBBvOBí BBíOBuBBý. PBBOO OkBuOlBBácBB OO BBOBOBujB OBOv

OťOOBvOBBO BOjBBvšícO OBBáv. PB OkBuOlBBBvOBí OudB OúOBB

BBíOBuBBý BO BíBOBBB Bff-lBBB BBmBcBu BBBOlBOdOBO.

ABlBkácBB 37

Ak OB cOcBBB BBBBíBOť BOjBBvšBB BBfBBmOBBB kOBály, v

mBBu OBlBkácBB vyOBBBB mBžBBOť Čítať najnovšie správy.

V BBBOlBOdOBB OO BBOBOBBO BOjBBvšBB OBBOOBuBB OkBuOlBBácBB

BBfBBmOBBýcO kOBálBv RSS.

Archív správ: BB výOBBB BBjBB mBžBBOBB OB OudBBB môcť

BBBBíBOť BBBdBým ulBžBBB BBfBBmOBBB kOBály RSS.

Dropbox PocketBook

ABlBkácBO DBBBBBx umBžňujB BBBOBBOBBB OúOBBBv dB vášOB

BOBBOdBBBO. TBBBB OúOBBy môžBBB dB úlBžBOkO DBBBOBx BBB-

dOť B ľuOBvBľBBOB BBBíBOBO OlBOB BOBBOdBBBO O BOBBšBOlBvO-

BBu OBlBkácBBu DBBBOBx OlBOB B wBOBvBj lBkOlBBy DBBBOBx.

A dB OvBjOB BOBBOdBBBO PBckBBBBBk BBmuOíBB BBB BBšBOlBvOť,

OlužOu OBOBí lBB BBvBlBť.

Ako začať používať službu

1. RBgBOBBujBB OO k OlužOB DBBBOBx (OBBBO://www.dBB-

BOBx.cBm)

2. VB OvBjBm BOBBOdBBí PBckBBBBBk vlBžBB v BOOBB Na-

stavenia > Účty a synchronizácia > Dropbox > Prihlásenie

ABlBkácBB 38

OvBjB údOjB k úBBu DBBBOBx (B-mOBlBvú OdBBOu O OBOlB). TOk

BBvBlíBB OlužOu DBBBOBx. (PBBBBjBBBB WB-FB muOí Oyť BOBBu-

BB, BBOk váO OyOBBm BBžBOdO B jBOB BOBBuBBB)

3. PB úOBBšBBm BvBBBBí OO v kBBžBBcB BOBBOdBBBO vy-

BvBBí OyBcOBBBBBOBBý BBBBBBBBk Dropbox PocketBook. VB

vOšBm úBBB DBBBOBx OO BBOBOBí OdBBOáB Aplikácia > Čítačka

PocketBook O BB OyBcOBBBBBácBB OudB dBOBuBBý B BBýcO BO-

BBOdBBí OB OlužOBu DBBBOBx.

POZNÁMKA: vB vOšBm BOBBOdBBí OudB mOť BBíOBuB BOO k OúOBBBm

v BBBBBBBku Čítačka PocketBook.

Ako synchronizovať

AuBBmOBBcky:

1. SúOBBy BBBdOBB dB OdBBOáBO Aplikácia > Čítačka

PocketBook O dB OyBcOBBBBBOBBBOB BBBBBBBkO vB vOšBm BO-

BBOdBBí OO BBB BOBBuBí BBBBBBBBBvBOB BBBBBjBBBO OuBBmOBBcky

OyBcOBBBBBujú.

2. VšBBky OyBcOBBBBBBvOBB OúOBBy OO BBBOBBú

dB OyBcOBBBBBOBBBOB BBBBBBBkO v kBBžBBcB (BBBdvBlBBý

ABlBkácBB 39

OyBcOBBBBBOBBý BBBBBBBBk jB Dropbox PocketBook, OlB v

BBBukB Nastavenia > Účty a synchronizácia> Dropbox >

Synchronizačný priečinok OB môžBBB BmBBBť)

MOBuálBB:

1. Ak cOcBBB OyBcOBBBBBBvOť cBlý BOOOO v OyBcOBBBB-

BOBBýcO BBBBBBBkBcO, v BBBukB Nastavenia BvBľBB mBžBBOť

Účty a synchronizácia > Dropbox > Synchronizovať súbory

OlBOB v kBBBBxBBvBj BBBukB OyBcOBBBBBOBBBOB BBBBBBBkO v

BBBukB Knižnica BvBľBB Synchronizovať súbory.

2. PB OyBcOBBBBBácBB Oudú všBBky BíOkOBB OúOBBy dB-

OBuBBB Oj v OyBcOBBBBBOBBBm BBBBBBBku v kBBžBBcB BOBBOdBBBO.

Send-to PocketBook

ABlBkácBO umBžňujB BdBOBBlOť OúOBBy BO B-mOBlBvú OdBBOu

vášOB BOBBOdBBBO. OdBOlOBB kBBOy OO BB BOBBuBí WB-FB Ou-

BBmOBBcky OBBOOBu dB vášOB BOBBOdBBBO.

ABlBkácBB 41

Ako začať používať službu

1. ZOBBgBOBBujBB OO k OlužOB SBBd-BB-PBckBBBBBk. PBB

BBgBOBBácBB BBOBuBujBB BOkBB:

• SBuOBBBB OBlBkácBu:

• B BOOBB Aplikácie > Send-to-PocketBook;

• OlBOB B Nastavenia > Účty a synchronizácia >

Send-to-PocketBook.

POZNÁMKA: PBBBBjBBBB WB-FB muOí Oyť BOBBuBB, BBOk váO OyOBBm

BBžBOdO B jBOB BOBBuBBB.

•V BBvBBBBBm OBBBBvBdcBvB BOdOjBB OvBju kBBBOkBBú

B-mOBlBvú OdBBOu O OBOlB.

•NO šBBcBfikBvOBú OdBBOu OO BdBšlB B-mOBl O OkBBvOB-

Bým BdkOBBm. PB klBkBuBí BO BBBBB BdkOB BíOkOBB B-mOBlBvú

OdBBOu OvBjOB BOBBOdBBBO (BOBBíklOd uOBBBOmB@BOOyBc.cBm).

POZNÁMKA: KBBBOkBBá B-mOBlBvá OdBBOO OO BBužívO BOO BO OuBBBBBá-

cBu OBlBkácBB O OdBBOO OlužOy BOBBOdBBBO uOBBBOmB@BOOyBc.cBm OO BB-

užívO BO BdBOBBlOBBB kBíO, Ok BcO cOcBBB OBBOOBuť dB OvBjOB BOBBOdBBBO.

ABlBkácBB 41

2. PB OkBBvácBB OkBuOlBBujBB OBBBBvBdcu BBgBOBBácBBu vá-

šOB BOBBOdBBBO. PBBBm OudBBB mOť k dBOBBBícBB všBBky fuBk-

cBB OBlBkácBí O v kBBžBBcB OO vyBvBBí BBBBBBBBk BO BBBOBBOBBB

BBB BBBjOBB kBBOy — Send to PocketBook.

Ako získať súbory

AuBBmOBBcky:

1. SúOBBy BdBOlOBB BO B-mOBlBvú OdBBOu OlužOy vášOB

BOBBOdBBBO OO OuBBmOBBcky BBBOBBú dB BBBBBBBkO BBBOBBOBBO

v kBBžBBcB BOBBOdBBBO, kBď OO BOBBB BBBBBBBBBvB BBBBBjBBBB.

PB OuBBBBBácBB B lBkOlíB jB dBOBuBBý BBBBBBBBk BBBOBBOBBO:

•Aplikácie > Send-to-PocketBook

• Nastavenia > Účty a synchronizácia > Send-to-

PocketBook > Prejsť na priečinok kBBBBxBBvBj BBBuky

Priečinok preberania

• Knižnica > Send-to-PocketBook.

2. ŠBOBdOBdBB má BBBBBBBBk BBBOBBOBBO BáBBv Send-

to-PocketBook , OlB môžBBB OB BmBBBť BBB BBgBOBBácBB OlBOB

v BOOBB Nastavenia > Účty a synchronizácia > Send-to-Pock-

etBook > Priečinok preberania.

MOBuálBB:

ABlBkácBB 42

Ak cOcBBB OkBuOlBBBvOť BOOOO BBBBBBBkO BBBOBBOBBO, v BB-

BukB Nastavenia vyOBBBB Účty a synchronizácia > Send-to-

-PocketBook > Prijať súbory OlBOB v BBBukB Knižnica vyOBB-

BB Prijať súbory v kBBBBxBBvBj BBBukB BBBBBBBkO BBBOBBOBBO.

PBBjOBB OúOBBy Oudú k dBOBBBícBB Oj v BBBBBBBku BBBOBBOBBO v

kBBžBBcB BOBBOdBBBO.

Zoznam dôveryhodných odosielateľov

DBkumBBBy OO dOjú BBBvBBOť dB BOBBOdBBBO, Ok Oú BdBOlOBB

B OdBBOy BOcOádBOjúcBj OO v „OBBlBm BBBBOmB“ (BBBBOmB

dôvBByOBdBýcO BdBOBBlOBBľBv).

V BBBBOmB OO šBOBdOBdBB BOcOádBO OdBBOO šBBcBfikBvOBá

BBB BBgBOBBácBB.

Ak OO dB vášOB BOBBOdBBBO BdBšlB B-mOBl B BBBBámBj OdBBOy,

dBOBOBBBB lBOB O BávBOBm BO BBBdOBBB BdBOBBlOBBľO dB „OBB-

lBOB BBBBOmu“. PB jBOB BBBvBdBBí OudBBB dB OvBjOB BOBBO-

dBBBO BBBjímOť OúOBBy B BBBdOBýcO OdBBBO. TOkBB OO dB vášOB

BOBBOdBBBO BBdBOBOBB BBvyžBOdOBá BBšBO.

Čítanie kníh

V BBjBB kOBBBBlB OO dBBvBBBB, OkB BíBOť BlBkBBBBBckB kBBOy O

OkB BOOBOvBť BOBBOdBBBB BO BB BOjBBOBdlBBjšBB BíBOBBB. ZOBB-

OdBBBB BBdBBBujB BBBBB fBBmáBy kBíO: EPUB, EPUB (DRM), FB2,

FB2.BBB, TXT, PDF, PDF (DRM), RTF, HTML, MOBI, PRC, CHM, DJVU,

DOC, DOCX, ACSM.

Ak cOcBBB BBvBBBť kBBOu, vyOBBBB jBj BBBul v BOOBB Naposledy

otvorené OlBOB v BOOBB Knižnica. Ak OBB už BúBB kBBOu mOlB

BBvBBBBú, BBvBBí OO BO BOBBOlBdy BíBOBBj OBBOBB. PBB BíBOBí

kBíO v BBBkBBBýcO fBBmáBBcO (BOBB. BPuO) OO BB BBvBBBBí

OBlBkácBB OBBBíBOjú OBBOBy – BBOBOBí OO OymOBl ‘…’ BOmBBOBB

BBBBu OBBáB v OBOvBvBm BBOdku. PBBOO BBBíBOBBO OBBáB OO

BBOudú dOť BBužBť BBBkBBBB fuBkcBB.

Ak cOcBBB vyvBlOť mBBu BíBOBBO, dBBkBBBB OO OBBBdu dBOBlBjO.

ČíBOBBB kBíO 44

GESTÁ V REŽIME ČÍTANIA

Listovanie Škálovanie

Stlačením v strede displeja vyvoláte Menu čítania

Zatvoriť knihu;

Vytvoriť záložku;

Listovanie dopredu;

Listovanie dozadu;

ČíBOBBB kBíO 45

MENU ČÍTANIA

Potiahnutím jazdca môžete listovať alebo dotykom čísla strany vložiť číslo

požadovanej strany

Obsah

Otvoriť menu ReadRate

Dozadu

Názov knihy: dotykom zobrazíte informácie o knihe alebo otvoríte menu ReadRate

Hľadať

Záložka

ČíBOBBB kBíO 46

Nastavenie jasu SMARTlight a Frontlight v režime

čítania

Jas Frontlight a farebná teplota SMARTlight sa nastavuje

gestami.

Potiahnutím prsta po ob-

razovke, ako na ilustrácii,

zmeníte jas alebo farebná

teplota bez toho, aby ste

museli odložiť knihu.

Ak je aktivovaný režim au-

tomatického nastavenia

Frontlight a SMARTlight,

zariadenie sa spýta, či ho

chcete vypnúť a nakonfi gurovať nastavenia manuálne, bez

prerušenia čítania.

ČíBOBBB kBíO 47

SOCIÁLNE SIETE A READRATE

TBBOB OudBBB môcť vB OvBjBm BOBBOdBBí PBckBBOBBk

využívOť OBcBálBB OBBBB: BdBBľOť cBBáBy B kBíO, BBBdávOť kB-

mBBBáBB, BOBíOOť BOBOBBým, BB BíBOBB OlBOB BB OBB BíBOlB, BB

OO vám BáBB OlBOB BBBáBB. RBOdROBB BBBž umBžňujB OlBdBvOť

udOlBOBB BBBOBBľBv O BíOkOvOť BBfBBmácBB B BOjBOľúOBBBjšícO

kBBOácO.

Ak cOcBBB BdBOBBlOť udOlBOBB BO OBcBálBB OBBBB, BBBBBOujBBB

BBBBBBBBBvB BBBBBjBBBB. Ak cOcBBB BBvBBBť mBBu RBOdROBB,

dBBkBBBB OO BkBBy v mBBu BíBOBBO.

ČíBOBBB kBíO 48

Stav čítania a hodnotenie kníh

1. DBBkBBBB OO jBdBBj B mBžBBOBí (TBBOB BíBOm,

PBBBíBOBB, OdBBBuBBť OlBOB HBdBBBBť BBBBBm OvBBBdBBBBk

Bd 1 dB 5).

2. UvBďBB údOjB (B-mOBl O OBOlB) jBdBBOB BB OvBjBcO

úBBBv: v OBcBálBycO OBBťOcO OlBOB v BOcOBdB BBBk SBBBB.

3. NáOlBdBB OO vyBvBBí BBBfil RBOdROBB, ku kBBBBmu

môžBBB BBBBBjBť BBB úBBy OBcBálBycO OBBBí. PB BíOkOBí BBBáv-

BBBBO OO BBOBOBí BkBB:

ČíBOBBB kBíO 49

4. VyOBBBB OBcBálBB OBBBB, BO kBBBB cOcBBB BdBOBBlOť

BBvBBky: FOcBOBBk, VkBBBOkBB, OdBBklOOOBBkB, TwBBBBB,

LBBkBdIB – BkBBy BvBlBBýcO OBBBí OO BmBBBO.

5. Ak BvBlBBá OBcBálBO OBBť BBOBlO BBBBBjBBá O BBBfi -

lBm RBOdROBB, BBOBOBí OO BávBO, OOy OBB BcO BBBBBjBlB.

6. PBBvBďBB OvBj výOBB OBlOBBBím BlOBBdlO OK.

VšBBky OkcBB OO šBOBdOBdBB BBOBOBBO vB vOšBm BBBfi lB RBOd-

ROBB O v BBOdku BBvBBBBk BvBlBBBj OBcBálBBj OBBBB.

PB OkBBvácBB OBOvBv Teraz čítam, Prečítané, Páči sa mi OlBOB

Nepáči OO mB OO BcO BkBBy OfOBOBO— , , .

Odporučiť

1. SBlOBBB vBľOu Odporučiť.

2. PBBBm OO vykBBá OcBBáB Stav čítania a hodnote-

nie kníh, BBBBúc Bd položky 2.

ČíBOBBB kBíO 51

3. VyOBBBB BBBOBBľO BB BBBBOmu OlBOB vBíšBB B-mOBlBvú

OdBBOu, BO kBBBú cOcBBB BBOlOť BdBBBúBOBBB.

4. VlBžBB kBmBBBáB O BBBvBďBB BdBOlOBBB OBlOBBBím

Odporučiť.

Zdieľať citát

1. Ak cOcBBB BdBBľOť cBBáB B kBBOy:

2. PB dBByku O BBdBžOBí v BBvBBBBBj kBBOB OO BO

dBOBlBjB BBOBOBí BBBOBBOOjúcB BáO výOBBu BBxBu.

3. VyOBBBB cBBáB O OBlOBBB BkBBu Zdieľať .

4. PBBBm OO vykBBá OcBBáB Stav čítania a hodnote-

nie kníh, BBBBúc Bd položky 2.

ČíBOBBB kBíO 51

5. VšBBky OkcBB vOšBcO BBBOBBľBv BO RBOdROBB OO vB

vOšBm BOBBOdBBí BBOBOBBO v mBBu Nedávne udalosti:

6. MôžBBB Zmazať OlBOB Otvoriť udOlBOť. KBď ju BBvBBíBB,

BBOBOBBO OO všBBky BBvB OkcBB vOšBcO BBBOBBľBv BO RBOdROBB.

Ak cOcBBB BBB RBOdROBB BmOBOť BBfBBmácBB B OvBjBcO

úBBBcO BO OBcBálBycO OBBťOcO, v BOBBOdBBí PBckBBBBBk BB-

vBBBB mBBu Nastavenia > Účty a synchronizácia > Read-

Rate > Odstrániť oprávnenie pre ReadRate.

Ak cOcBBB fuBkcBu RBOdROBB dBBOOBB vyBBúť, BOOBOvBB v

mBBu Nastavenia > Účty a synchronizácia > ReadRate

> Stav ReadRate mBžBBOť Vypnutie. PB BBjBB BBBBácBB OO

všBBky mBžBBOBB mBBu RBOdROBB OkByjú O Oudú BBOkBívBB.

ČíBOBBB kBíO 52

OBSAH

Ak jB OúBOOťBu kBBOy BOOOO, BBvBBíBB OB výOBBBm BBíOlušBBj

BBlBžky mBBu BíBOBBO.

ČOOť O BOOOOBm BOOOOujB BBB vlBžBBB BlBžky:

•Časti (BáBvy kOBBBBl v kBBOB);

•Záložky (vyBvBBBBB BBBOO BíBOBBO);

• Poznámky (gBOfBckB OlBOB BBxBBvB).

Ak OO BOOOO OklOdá B vBOcBBýcO úBBvBí, BBlBžky vB vyššícO

úBBvBBOcO Oudú BBBOBBBB OymOBlBm „+“ O jBOB dBBykBm

BBlBžku BBBOOlíBB. SymOBl „+“ OO BmBBí BO „-“ O jBOB dBBykBm

BBlBžku BBäť BOOlíBB.

Ak cOcBBB BBvBBBť mBBu BOOOOu, dBBkBBBB OO dBOBlBjO O BBOB

BO ňBm cOvíľu BBBdBžBB, OlBOB OBlOBBB klávBO . PBmBcBu

BBOBB mBBu môžBBB BBváBOť BBlBžky BOOOOu, uBBOvBvOť

OlBOB mOBOť BBBBámky O BálBžky. OkBBm BBOB môžBBB

BBBOOlBť OlBOB BOOlBť všBBky BBlBžky BOOOOu.

ČíBOBBB kBíO 53

ZÁLOŽKY

ZálBžku vyBvBBíBB dBBykBm BBOvBOB OBBBBOB BBOu dBOBlB-

jO. ZBOBOBí OO BBOBkO BBBOBuBBOB BBOu OBBOBy. Ak cOcBBB

BálBžku BmOBOť, dBBkBBBB OO jBj BBBvu O BBBvBďBB BmOBOBBB.

ZálBžky BBBž môžBBB BBBdávOť O BdOBBOňBvOť výOBBBm

BBíOlušBBj BBlBžky mBBu BíBOBBO. VšBBky BálBžky OO BBOBO-

Bujú v BOOOOu kBBOy.

SLOVNÍK

DBBykBm O BBdBžOBím BO OlBvB BBvBBBB BOBBl, kBBBý vám

umBžBí vyOľOdOť jBOB BBBklOd BBmBcBu jBdBBOB B BOBB-

šBOlBvOBýcO OlBvBíkBv OlBOB BájOť BBBB OlBvB BO GBBglB. PB

ČíBOBBB kBíO 54

Zobrazí sa klávesnica na displeji, z ktorej môžete vložiť slovo na preklad

Zmena slovníka

Fixovat okno

Tlačítko Konec

výOBBB BBlBžky SlBvBík OO BBOBOBí OlBvBíkBvá dBfi BícBO BvB-

lBBBOB OlBvO. K dBOBBBícBB máBB BBBBB BáOBBBjB:

POZNÁMKY

PBBBámky umBžňujú uklOdOť úOBky B BOľúOBBýcO kBíO. PB

OkBBvBvOBí BBžBmu PBBBámky OO BBOBOBí BkBB BBBBOu.

VšBBky BBBBámky Oú vBdBBBľBB B BOOBB Poznámky BO paneli

aplikácií.

ČíBOBBB kBíO 55

PREVOD TEXTU NA REČ (TTS)

SBfBvBB BO BBBvBd BBxBu BO BBB (TTS) jB uBBBBý BO BBBvBd

BíOOBBOB BBxBu dB BBdBOy OBvBBBBBOB OlBvO. TTS OBuOBíBB

VýcOBdVyOBBBB OlOOBvý OOlík HBOť / POuBO HlOOBBBOť

MBBBmOlBBBvOť BkBB

RýcOlBOť

Pridať hlas

ČíBOBBB kBíO 56

BBvBBBBím mBBu BíBOBBO O výOBBBm mBžBBOBB HlOO. ZBOBOBí

OO BvládOcí BOBBl TTS:

IBdBkáBBB BBBBOBOu BBBOBujB OkBuálBB BBBBíBOBý cBlBk O

OBBOBy OO BBáBOjú OuBBmOBBcky BBBOO BíBOBBO.

ŠBOBdOBdBB Oú vB vOšBm BOBBOdBBí BOBBšBOlBvOBB 1 OBfBvB-

BBv OOlíBBk.

Ak cOcBBB BBBdOť BBvý OOlíBBk TTS, klBkBBBB v mBBu BO

BBlBžku „PBBdOť Bvuk” O vyOBBBB BBžOdBvOBý OOlíBBk.

ČíBOBBB kBíO 57

Inštalácia dodatočných hlasových balíkov

VÝSTRAHA! Pred inštaláciou nových hlasových balíkov odporúčame

skontrolovať, či nie je k dispozícii nová softvérová verzia zariadenia (pozrite

časť „Aktualizácia softvéru”).

Inštalácia nového hlasového balíka

1. Nainštalujte zvukový balík podľa vášho výberu (súbor

typu .pbi) z časti „Podpora” na stránke www.pocketbook-

int.com;

2. Zariadenie pripojte ku PC pomocou káblu USB a zvu-

kový balík skopírujte do vnútornej pamäte zariadenia.

VÝSTRAHA:

• Skopírovaný súbor je potrebné umiestniť do koreňového adresára vnútor-

nej pamäte zariadenia, ni nie na externú kartu Micro SD.

• Ak nie je dostatok miesta vo vnútornej pamäti na inštaláciu nového

balíka, je potrebné uvoľniť miesto zmazaným jedného z existujúcich

hlasových balíkov.

ČíBOBBB kBíO 58

3. Ak jB kBBíBBvOBBB ukBBBBBB, BdBBjBB káOBl USB.

4. OBvBBBB Knižnica, BOOBOvBB BBOkuBBBBB BBdľO Zložiek O

BájdBBB BOOBOBý OlOOBvý OOlík.

5. KBkBBBB BO OymOBl OúOBBu O BBBvBďBB BBšBOlácBu.

6. IBšBOlácBO BvukBvBOB OOlíkO jB dBkBBBBBá, BBBjdBBB dB

Nastavenia > Jazyky > Syntéza reči O vyOBBBB BOBBšBOlBvOBý

BvukBvý OOlík. HlOOBvB OOlíky môžBBB BOkBOBB BmBBBť v

Hlasovej OBlBkácBB.

Zmazanie hlasového balíčka:

1. PBBjdBBB dB Nastavenia > Jazyky > Syntéza reči >

Odstrániť balíčky.

2. VyOBBBB OlOOBvý OOlíBBk, kBBBý cOcBBB BmOBOť.

3. KlBkBBBB BO BlOBBdlB Späť.

4. PBBvBďBB BmOBOBBB.

NASTAVENIA ČÍTANIA

V BBjBB BOOBB OO vBBujBmB kBBfBguBácBB BOOBOvBBí BíBOBBO

BBB BôBBB fBBmáBy kBBOy. NájdBBB Bu Oj mBžBBOBB O fuBkcBB

dBOBuBBB v BBjBB BBBukB.

ČíBOBBB kBíO 59

EPUB, FB2, atď.

PBB kBBfBguBácBB kBíO v BBxBBvýcO fBBmáBBcO EPUB, TXT, FB2,

DOC O BBýcO BBvBBBB BBBuku ČíBOBBB O vyOBBBB Nastavenia.

KOBBO Strana – môžBBB OB BvBlBť

BBOdkBvOBBB, vBľkBOť BíOmO, šíBku

BkBOjBv O BOkBOBB BOBBúť OlBOB

vyBBúť BBBdBľBvOBBB OlBv.

KOBBO Písmo – BO BBjBB kOBBB

BvBľBB vBľkBOť O šBýl BíOmO.

POZNÁMKA: VBľkBOť BíOmO môžBBB mBBBť gBOBOmB škálBvOBBO:

OBBjBBím dvBcO BBOBBv BíOmB BmBBšíBB, BcO BBBBBjBBím OB BväBšíBB.

KOBBO Obrazovka – môžBBB BOBBúť

OlBOB vyBBúť BíOlBvOBBB OBBáB,

OBOvBvý BBOdBk O BB, OkB OO mOjú

BíOlBvOť OBBOBy.

ČíBOBBB kBíO 61

Vstavané číslovanie strán BBOBOBujB BBBBB OBBáB BBB

BôvBdBBm BBBlBžBBí kBBOy. V BávBOlBOBB Bd BOOBOvBBí BíBOBBO

môžB jBdBO OBBOBO BOOBBOť jBdBu OlBOB vBOcBBB BOBOBBvky.

Ak jB BáBB fuBkcBO vyBBuBá, BíOlBvOBBB BBOBOBujB BBBBB

BOBOBBvBBk. PBB BBvBm BBvBBBBí kBBOy OlBOB BB BmBBí

BOOBOvBBí BíBOBBO môžB výBBBBB BBBBu BOBOBBvBBk cOvíľu

BBvOť. PBBBB BOBOBBvBBk OO BBOkôB BBB BBvBBBBí kBBOy už

BBOudB BBBvO BBBíBOť.

PDF a DjVu

MôžBBB mBBBť lBB vBľkBOť BBOBOBBvOBBO cBlBj OBBOBy

(výBBmkBu jB BBžBm Prestránkovať BBB OúOBBy PDF).

SBBjBBím dvBcO BBOBBv BBOBOBBBBB OBBOBy BmBBšíBB, BcO

BBBBBjBBím OB BväBšíBB; OlBOB môžBBB BBOBOBBBBB BväBšBvOť O

BmBBšBvOť BBOuBBm BBOBO BOOBB O BOdBl v BBOvBj BOOBB dBOBlBjO.

V BOOBB mBBu BíBOBBO Režim môžBBB OBBOBy BväBšBvOť OlBOB

BvBlBť BBžBm BBOBOBBBBO:

ČíBOBBB kBíO 61

1. Prispôsobiť na šírku – šíBkO OBBOBy BBdľO šíBky dBOBlBjO;

2. Celá strana – škálBvOBBB jBdBBj OBBOBy;

3. Stĺpce – BO BíBOBBB kBíO BOOOOujúcBcO OBĺBcB. PBB

BOvBgácBB BBužívOjBB BOvBgOBBB BlOBBdlá. SBBOBO OO BBBBí BB

dBOBOOBuBí OBBdBBOB BkBOjO lBOBu;

4. Prestránkovať – v BBmBB BBžBmB OO BBxB BOfBBmáBujB

BOk, OOy OO BBOBOBBvOl BO dBOBlBjB úBlBB. RBžBm BBBOBBáBkBvOBBO

OO dá BBužBť lBB BO kBBOy fBBmáBu PDF. NBBkBBBB BOOuľky O

BOBáBky OO v BBžBmB Prestránkovať BBdOjú BBOBOBBť;

5. Orezanie okrajov – umBžňujB BmBBšBť šíBku OlBOB

výšku BkBOjBv. V BOOBB Režim v mBBu BíBOBBO OBlOBBBím

BBBOOľBB mBBu Orezanie okrajov:

ČíBOBBB kBíO 62

• vypnuté – vyBíBO BBBBOBBB BkBOjBv;

• automaticky – BkBOjB OO BBBžú OuBBmOBBcky

• manuálne – BBOyOBm BlOBBdBBl OB šíBkOmB BOOBOvBB

šíBku O výšku BkBOjBv.

SLEDOVANIE ODKAZOV

Ak OB cOcBBB BBOBOBBť BBBBámku BBd BBOBBu OlBOB OlBdBvOť

BxBBBBý BdkOB, dBBykBm BOBBBBB BBžBm BdkOBBv. Ak cOcBBB

BBžBm BBuOBBť, dBBkBBBB OO ľOvBOB OBBBBOB BBOu dBOBlBjO.

Ak BdB B BdkOB BO wBOBvú lBkOlBBu, BBíOlušBB wBOBvB OBBáBky

OO BBvBBBO v BBBBBBBm BBBOlBOdOBB BOBBOdBBBO. Ak OO cOcBBB

vBáBBť k BíBOBBu, OBlOBBB v mBBu BBBOlBOdOBO mBžBBOť Ukončiť.

NAČÍTANIE SÚBOROV

PBBBBjBB BOBBOdBBBB káOlBm mBcBB USB k BBBíBOBu.

POZNÁMKA: PBBOO BBBBBOu OúOBBBv Oy mOlB BOBBOdBBBB BBOBOť

BOBBuBB.

ČíBOBBB kBíO 63

ZBOBOBí OO výBvO BO výOBB BBžBmu USB: PC Link OlBOB

Nabíjanie. VyOBBBB PC Link. OBBBOBBý OyOBBm BBBíBOBO

BBBBBBBá úlBžBý BBBBOBBB BOBBOdBBBO OkB vymBBBBBľBý dBOk

(OkB dvO dBOky, Ok jB BOBBšBOlBvOBá kOBBO SD). TBBOB môžBBB

kBBíBBvOť OúOBBy dB BOBBOdBBBO OlBOB BO kOBBu SD BBmB-

cBu BBBgBOmu ExBlBBBB OlBOB BBBOB OBBávcu OúOBBBv.

POZOR! PB OkBBíBBvOBí OúOBBBv BOBBOdBBBB BOjBBv OBBBBBBB BdBBj-

BB, BBž BdBBjíBB káOBl!

Preberanie chránených elektronických kníh (Adobe

DRM)

JB BBBBBOBB BOBBgBOBBBvOť OO BO OdBBOB www.OdBOB.cBm,

OOy OBB mBOlB BBužívOť BlBkBBBBBckB kBBOy v cOBáBBBBm

fBBmáBB (Prihlásiť sa > Vytvoriť účet Adobe).

Preberanie prostredníctvom *.acsm

1. V BBBOlBOdOBB BBvBBBB OdBBOu www.OdBOB.cBm;

POZNÁMKA: AkBuálBO vBBBBO BBBOlBOdOBO vB vOšBm BOBBOdBBí

BBBBdBBBujB FlOOO PlOyBB

ČíBOBBB kBíO 64

2. OBvBBBB OBBáBku Menu> Produkty>Všetky produkty;

3. V OOBcBdBBm BBBBOmB BBBdukBBv klBkBBBB BO

BdkOB Digital Editions (DBgBBálBB vydOBBO).

4. KlBkBuBím BO BdkOB Sample eBook library (KBBžBBcO

BlBkBBBBBckýcO kBíO BdOBmO) BOOBBdku OBBáBky BBvBBBB

kBBžBBcu;

5. VyOBBBB OB kBBOu O klBkBBBB BO DBwBlBOd BOBBk

(PBBvBBOť BlBkBBBBBckú kBBOu).

6. ZBOBOBí OO BkBB BBBOBBOBBO OúOBBu. NáBBv OúOBBu

Oy mOl BOOOOBvOť BáBBv kBBOy O BBíBBBu .acsm. KlBkBBBB

BO Uložiť.

7. PB ulBžBBí OúOBBu dB BBBíBOBO OO BBOBOBí BdkOB v

BBdBOB URLLBBk.OcOm.

POZNÁMKA: RBvBOký BBOBuB vám umBžBí BBBOBBOBBB BdkOBBv BO

cOBáBBBB kBBOy B OkBOBkBľvBk BBBBBBBBBvBOB kBíOkuBBcBvO.

PBB BBváBOBí cOBáBBBBj (DRM) kBBOy v BOBBOdBBí BBOBuBujBB

BOkBB:

1. SkBBíBujBB BdkOB BO kBBOu (*.acsm) dB OvBjOB

BOBBOdBBBO.

2. NájdBBB O BBvBBBB BBBBB OúOBB v BOBBOdBBí.

ČíBOBBB kBíO 65

3. PBdľO BBkyBBv BO dBOBlBjB BOBBOdBBBB OkBBvujBB.

PBmBcBu klávBOBBcB BO dBOBlBjB vlBžBB BBBOlOOBvOcBB mBBB

O OBOlB k OvBjmu úBBu BO www.OdBOB.cBm dB fBBmuláBO

Device Activation (AkBBvácBO BOBBOdBBBO). PBBBm OudBBB

môcť kBBOu BBBvBBOť.

4. PBBvBBmBBB kBBOu. PB ukBBBBBí BBBOBBOBBO OudB

v BBBBBBBku Digital Edition (DBgBBálBB vydOBBB) k dBOBBBícBB

BlBá vBBBBO kBBOy BO BíBOBBB.

TáBB BBBvBOBá kBBOO jB cOBáBBBá (DRM) O BBBBgBOBBBvOBý

BBužívOBBľ ju BBmôžB BBvBBBť.

Preberanie kníh prostredníctvom PC

1. OBvBBBB OBlBkácBu Adobe Digital Editions.

POZNÁMKA: PBBOO BBvBOB BBBBájOBBO vášOB BOBBOdBBBO k PC váO

OBlBkácBO Adobe Digital Editions vyBvB, OOy OBB BBvB BOBBOdBBBB

OkBBvBvOlB. PBužBBB BBBBBm OvBjB BBgBOBBOBBB údOjB B www.OdBOB.

cBm. Kým BBB jB BOBBOdBBBB OkBBvBvOBB, kBBíBBvOBBB kBíO B PC dB

BOBBOdBBBO BBBOBBBdBícBvBm OBlBkácBB Adobe Digital Editions BBOudB

mBžBB. OBBávBBBBB BBB OBlBkácBu Adobe Digital Edition môžBBB

vymOBOť v BOOBB Nastavenia > Služba > Vymazať oprávnenie ADE.

ČíBOBBB kBíO 66

2. ZvBľBB BkBBku Prejsť do zobrazenia knižnice.

3. KlBkBBBB BO Všetky položky.

4. VyOBBBB kBBOu O OkBBíBujBB ju dB OvBjOB BOBBOdBBBO

Synchronizujte svoje zariadenie so sieťovými službami

SúOBBy BBBž môžBBB BdBvBdávOť dB BOBBOdBBBO OyBcOBBBBBá-

cBBu BOmäBB BOBBOdBBBO O BOBOBýmB úBBOmB OBBťBvýcO OlužBBO

– PocketBook Cloud, Send-to-PocketBook O Dropbox.

Variant 1

1. OBvBBBB Nastavenia > Účty a synchronizácia;

2. VyOBBBB vOBdBú OBBťBvú OlužOu (PocketBook Cloud,

Send-to-PocketBook OlBOB Dropbox);

3. VyOBBBB mBžBBOť OyBcOBBBBBácBB.

Variant 2

1. OBvBBBB Knižnicu;

2. VyvBlOjBB kBBBBxBBvú BBBuku BBBBBBBkO OlužOy,

kBBBú cOcBBB OyBcOBBBBBBvOť OB OvBjím BOBBOdBBím;

3. VyOBBBB mBžBBOť OyBcOBBBBBácBB.

ČíBOBBB kBíO 67

PBdBBOBB BBfBBmácBB B BBácB OB OBBťBvýmB OlužOOmB BájdBBB

v BOOBBOcO PocketBook Cloud, Send-to PocketBook O Drop-

box PocketBook. VBOc B kBBfiguBácBB OBBťBvýcO OlužBBO OO

dBBíBOBB v BOOBB Účty a synchronizácia. SBOv OyBcOBBBBBácBB

OO dá BBOBOBBť v stavovom riadku.

PBBOO BdBvBdávOBBO OlBOB BBBOBBOBBO OúOBBBv OO v OBOvBvBm

BBOdku BBOBOBujB OBBmBvOBá BkBBO DBBykBm BBjBB BkBBy BB-

vBBíBB BkBB OB OBOvBm OyBcOBBBBBácBB všBBkýcO OlužBBO.

Ak OO BBBOO OyBcOBBBBBácBB jBdBBj OB OlužBBO vyOkyBlO cOy-

OO, BkBBO v OBOvBvBm BBOdku OO BmBBí BO . Ak OO všBBky

OyBcOBBBBBOBBB BBBcBOy dBkBBBBO OBB cOýO, BkBBO v OBOvB-

vBm BBOdku BmBBBB.

KNIŽNICA

LBOBOBy (KBBžBBcO) jB OBBávcBm OúOBBBv BlBkBBBBBckýcO kBíO.

MBBu kBBžBBcB umBžňujB OúOBBy fBlBBBvOť, BBOkuBBvOť,

BBBBdBť, mBBBť vBOľOd uBBBBBj BOOBB O vyOľOdávOť v BBcO.

ČíBOBBB kBíO 68

1. Kritériá zoskupovania

V BávBOlBOBB Bd BvBlBBýcO kBBBBBBí OO kBBOy BBOkuBujú OkB:

• Priečinky;

• Všetky knihy;

• Žánre;

• Autori;

• Polica na knihy – vyBvBBBB OB vlOOBBB

BBlBcB O kBBOOmB BBdľO vlOOBBBOB Báujmu O

BBžBOdOvBBk;

• Séria

• Formáty.

VýOlBdky BBOkuBBBBO OB môžBBB BBOBOBBť

vBBOBuBBB (A-Z) OlBOB BBOBuBBB (Z-A).

2. Kritériá triedenia

• Podľa dátumu otvorenia;

• Podľa dátumu pridania;

• Podľa názvu;

• Podľa autora.

ČíBOBBB kBíO 69

3. Zobrazenie zoznamu kníh

Jednoduché – v BBmBB BBžBmB OO BBOBOBí BkBBkO O BOOlBm kBBOy.

Podrobné – v BBmBB BBžBmB OO BBBdOjú OuBBB, BáBBv,

mBBBOBúBy, BBfBBmácBB B fBBmáBB O vBľkBOBB OúOBBu O

BBBcBBBB BBBBíBOBBOB BBxBu.

Zoznam - – v BBmBB BBžBmB OO BBOBOBBO BOOlBdujúcB

BBfBBmácBB:

• IkBBO BBBBBBBkO OlBOB OúOBBu;

• TBBul kBBOy O mBBB OuBBBO (Ok jB BBámy);

• PBBcBBBuálBB BBáBBBBBBBB BBBBíBOBBOB O Čítať OBOv.

Kontextové menu...

...BBváBO OO dBBykBm O BBdBžOBím...

ČíBOBBB kBíO 71

...O umBžňujB BBkBOBBvOť v BBácB O ďOlším OúOBBBm O

BBBBBBBkBm:

• Informácie o knihe – OBBuBBB BBfBBmácBB B kBBOB/

BBBBBBBku;

• ReadRate;

• Pridať do police;

• Súbor – BBácO OB OúOBBmB:

• Kopírovať;

• Presunúť;

• Zmazať;

• Vybrať – vBOcBáOBOBý výOBB OúOBBBv.

PocketBook Cloud

SvBjB kBBOy OB môžBBB BBBBíBOť BO BôBBycO BOBBOdBBBOcO O

BOBBBBu, žB máBB ulBžBBB všBBky OvBjB kBBOy, BOľúOBBB

BláBky, BOBBBky O BBBBíBOBB BíBOBBB. Ku kBBOám máBB BBíOBuB

B kBBBBOBkBľvBk BOBBOdBBBO, B kBBBBOB OBB OO BBBOláOBlB dB

OvBjOB úBBu PocketBook Cloud.

POZNÁMKA: PBckBBBBBk ClBud BBdBBBujB uklOdOBBB OúOBBBv v

BýcOBB fBBmáBBcO: PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2,

FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI,

ČíBOBBB kBíO 71

ACSM. SyBcOBBBBBácBO BíBOBBOB mBBOBO jB všOk v OúBOOBBOBB BBdBB-

BBvOBá lBB BBB fBBmáBy PDF O EPUB.

Ako sa prihlásiť

DB PocketBook Cloud OO môžBBB BBBOláOBť B wBOBvBj lBkOlB-

By, B mBOBlBBj OBlBkácBB PBckBBBBBk RBOdBB (ABdBBBd O IOS)

OlBOB B BíBOBky PBckBBBBBk B-BBk.

PBB úvBdBBm BOOBOvBBí BOBBOdBBBO OO BBOBOBí výBvO BO BBB-

OláOBBBB dB úBBu PocketBook Cloud OlBOB, Ok jB BB mBžBB,

OudBBB OuBBmOBBcky BOBBgBOBBBvOBý.

Ak OBB BBBBB kBBk vyBBcOOlB, BO BOBBlB BBBámBBí OO BBOBOBí

BávBO BO BBBOláOBBBB dB úBBu PocketBook Cloud.

PBBOláOBBBB:

1. ŤukBBBB BO BBBB uBBBBBBBBBB OlBOB BBBjdBBB BO

Nastavenia > Účty a synchronizácia > PocketBook Cloud.

ČíBOBBB kBíO 72

2. BudBBB BBBOmBBBvOBý BO BBBOlOOBvOcí fBBmuláB,

kdB OO môžBBB BBBOláOBť cBB úBBB v BBBdOjBB kBíO OlBOB

ťukBúť Nemáte účet? Vytvoriť! BBBBBjBBBB .

3. V BBBOlBOdOBB OO vám BBOBOBí BBBBOm BOBBBBBOkýcO

BBBdOjBí kBíO. PBkBOBujBB ťukBuBím BO jBdBu B BOvBOBvOBýcO

BBBdOjBí kBíO O vyOBBBB ju.

4. BudBBB BBBOmBBBvOBý BO wBOBvB OídlB BOBBBBBOkBj

BBBdOjBB kBíO. PBBjdBBB BO fBBmuláB PBBOláOBBBB O BBdľO

BBkyBBv OB vyBvBBBB BBvý úBBB.

5. PBBBm OO vBáťBB BO Nastavenia > Účty a synchro-

nizácia > PocketBook Cloud O BOdOjBB BBBOlOOBvOcBB údOjB

úBBu BBužBBB BBB vyBvBBBBí úBBu v BOBBBBBOkBj BBBdOjBB kBíO

O ťukBBBB BO Prihlásenie.

Priebeh synchronizácie

ZBBBOm kBíO O BíBOBB mBBOBB OO OuBBmOBBcky BBOyBcOBBBB-

BujB, kBď:

• sa prihlásite do svojho účtu PocketBook Cloud,

• otvoríte súbor,

• zatvoríte knihu,

ČíBOBBB kBíO 73

• pri pridávaní do zbierky/vyraďovaní zo zbierky,

• pri pridávaní do Obľúbených/odstraňovaní z

Obľúbených,

• pri pridávaní knihy do priečinka.

Ak OyBcOBBBBBácBu cOcBBB vyBúBBť, ťukBBBB BO BkBBu OyB-

cOBBBBBácBB BO BOBBlB uBBBBBBBBí.

Ak BBmáBB BBBBBBBBBvB BBBBBjBBBB, OudBBB mOť BBíOBuB BOO

ku kBBOám, kBBBB už máBB v BOBBOdBBí. PB BOBBvBBí BBBBBjB-

BBO k BBBBBBBBu OO všBBky OúOBBy BBOyBcOBBBBBujú.

PBB cOyOB BBBOO OyBcOBBBBBácBB OB OkBBBBBlujBB BBBBBjBBBB k

BBBBBBBBu. Ak vám BBBBBBBBBvB BBBBBjBBBB fuBgujB OBBávBB,

OkúOBB OB kBBOy BBOyBcOBBBBBBvOť BBOkôB.

Súborové operácie

• Ukladanie súborov. PBBBušBvOBý BámBBk BkBlB

kBBOy v BíBOBkB PBckBBBBBk B-BBk BBOmBBá, žB kBBOO BšBB

BBOBlO BOBíBOBá dB BOmäBB BOBBOdBBBO O jB ulBžBBá BOO BO

úBBB PocketBook Cloud.

ČíBOBBB kBíO 74

• Odovzdávanie nových kníh. DB OvBjOB Pocket-

Book Cloud môžBBB BdBvBdOť BBvB kBBOy BBBOBBBdBícBvBm

wBOBvBOB OídlO, BíBOBky PBckBBBBBk B-BBk OlBOB OBlBkácBB

PBckBBBBBk RBOdBB BBB ABdBBBd/BOS. PB OyBcOBBBBBácBB OO

všBBky BBvB kBBOy OuBBmOBBcky ulBžBO BO váš úBBB Pock-

etBook Cloud. KBBOy OO BB BBvBBBBí BO vOšBm BOBBOdBBí

OuBBmOBBcky BdBvBdOjú dB PocketBook Cloud. MáBB BBBž

mBžBBOť vyOBOť B kBBBBxBBvBj BBBuky mBžBBOť Odovzdať

do PB Cloud.

• Odstraňovanie kníh. NO BdOBBáBBBBB kBBOy B

PocketBook Cloud BBužBBB kBBBBxBBvú BBBuku. MáBB dvB

mBžBBOBB: Odstrániť (B BOmäBB BOBBOdBBBO) O Odstrániť z

Cloudu. Ak OBl OúOBB ulBžBBý v PocketBook Cloud O OBl

BdOBBáBBBý lBB B BOmäBB BOBBOdBBBO, BOjOví OO BBBvO BB

ďOlšBj OyBcOBBBBBácBB. Ak OBl OúOBB BdOBBáBBBý B ClBudu,

BBdá OO BOBBvBť.

Súbor uložený v pamäti zariad-enia a v aplikácii PB Cloud

Súbor uložený iba v PB Cloud

Súbor uložený iba v pamäti zariadenia

Konfigurácia

V BBjBB kOBBBBlB OO dBBvBBBB, OkB BOOBOvBť BBBOBOBBB O OBfBvB-

BBvB fuBkcBB BOBBOdBBBO, OOy umBžňBvOlB BB BOjBBOBdlBBjšBB

BBužívOBBB. ZOBBOdBBBB BOOBOvíBB v BOOBB OlOvBBOB mBBu

Nastavenia. VšBBky BmBBy OO BBBjOvBO Ož BB uBOvBBBí BBjBB

BOOBB.

WI-FI

V BBjBB BOOBB môžBBB BOOBOvBť BOBOmBBBB BBBBBOBB BO OBBťBvB.

Prístup na sieť — BOBBuBý OlBOB vyBBuBý. PB OkBBvBvOBí OBB-

ťBvBOB BBíOBuBu OO BBOBOBBO BBBBB BOOBOvBBBO:

• Pripojenie k skrytým sieťam — VBOc BBfBBmácBí Báj-

dBBB v BOOBB Pripájanie k internetu BBOBB BávBdu

• Dostupné siete — BBBBOm dBOBuBBýcO OBBBí. PB vý-

OBBB jBdBBj B BBcO OO BBOBOBBO BOBOmBBBB BBOBB BBBBBjBBBO:

NáBBv OBBBB (SSID), BBBBBBBBO OBgBálu, OBBBBBBBOť, OdBBOO IP,

mOOkO OBBBB, OlOvBá OBáBO O DNS.

KBBfi guBácBO 76

POZNÁMKA: Ak OO BOmBBOBB BBlBžky Dostupné siete BBOBOBí BB-

lBžkO Skenovanie, BBOmBBá BB, žB ZOBBOdBBBB vyOľOdávO dBOBuBBB

OBBBB

ÚČTY A SYNCHRONIZÁCIA

Kníhkupectvo — Ok BBB OBB OuBBBBBBvOBí v OBlBkácBB, BO

BBvBlBBBB vlBžBB OvBjB údOjB úBBu Kníhkupectvo.

Send-to-PocketBook — k dBOBBBícBB Oú BOOlBdujúcB

mBžBBOBB:

• Prihlásenie/Odhlásenie: Ak OBB OO v OBlBkácBB BB-

OuBBBBBBvOlB, vlBžBB OvBju kBBBOkBBú B-mOBlBvú OdBBOu O

OBOlB. Ak OBB OuBBBBBBvOBí, môžBBB OO BdOláOBť BB OlužOy

SBBd-BB-PBckBBBBBk.

• Prijať súbory teraz: AkBuOlBBujB OO BOOOO PBBBBBBkO

BBBOBBOBBO. PBBd OkBuOlBBácBBu OkBBBBBlujBB, BB jB BOBBOdBBBB

BBBBBjBBB k IBBBBBBBu.

• Prijať súbory automaticky: AkBBvBvOBB OlBOB dBOk-

BBvBvOBB. Ak jB BOBBuBB BBBBBjBBBB WB-FB, OúOBBy BdBOlOBB BO

OdBBOu BOBBOdBBBO uOBBBOmB@BOOyBc.cBm OO OuBBmOBBcky

KBBfi guBácBO 77

OkBuOlBBujú v BBBBBBBku BBBOBBOBBO. NO BBBBmOlBBácBu BBBduk-

BBvBBy BOBBOdBBBO môžBBB vyBBúť OuBBmOBBcký BBíjBm OúOBBBv.

• Priečinok preberania: umBBOBBBBBB BBBjOBýcO Oú-

OBBBv. ŠBOBdOBdBB jB BOOBOvBBý BBBBBBBBk Send-to-Pocket-

Book. MôžBBB vyOBOť ľuOBvBľBý BBý BBBBBBBBk OlBOB vyBvBBBť

BBvý v BBBBBBBj BOmäBB BOBBOdBBBO OlBOB BO BxBBBBBj kOBBB SD.

• O službe — vBOc BBdBBOBBOBí B OlužOB.

Dropbox — BxBOBujú BOOlBdBvBB BOOBOvBBBO BBB OlužOu

DBBBOBx:

• Prihlásenie/Ukončenie: Ok BBB OBB OuBBBBBBvOBí v OBlB-

kácBB, BO BBvBlBBBB vlBžBB OvBjB údOjB úBBu DBBBOBx. Ak OBB

OuBBBBBBvOBí, BBBBm OO môžBBB BdOláOBť BB OlužOy DBBBOBx.

• Synchronizovať teraz: SyBcOBBBBBujú OO OúOBBy v

synchronizačnom priečinku O v OdBBOáBB BOBBOdBBBO PBckBB-

OBBk. PBBd OyBcOBBBBBácBBu OúOBBBv OkBBBBBlujBB, BB jB vOšB

BOBBOdBBBB BBBBBjBBB BO IBBBBBBB O BB jB BBBBBjBBB k OBBáv-

BBmu úBBu DBBBOBx

• Automatická synchronizácia: ZOBBBBB OlBOB

vyBBBBB OuBBmOBBckú OyBcOBBBBBácBu. SlužOO OO BBB BB-

vBlBBí OuBBmOBBcky BOBBB, BOkžB DBBBOBx OuBBmOBBcky

KBBfi guBácBO 78

OyBcOBBBBBujB OúOBBy (Ok jB BBBBBjBBBB WB-FB BOBBuBB). NO

BBBBmOlBBácBu BBBdukBBvBBy BOBBOdBBBO môžBBB vyBBúť OuBB-

mOBBckú OyBcOBBBBBácBu.

• Synchronizačný priečinok: umBBOBBBBBB OyBcOBB-

BBBBvOBýcO OúOBBBv. SúOBBy môžBBB BBBmBBOBBBť Oj dB

synchronizačného priečinka (Ok BcO cOcBBB OyBcOBBBBBBvOť

O OdBBOáBBm Pocketbook reader). PBBBBBBBk Dropbox Pock-

etBook jB BOOBOvBBý šBOBdOBdBB. MôžBBB vyOBOť BBý BBBBBB-

BBk OlBOB vyBvBBBť BBvý v BBBBBBBj BOmäBB BOBBOdBBBO OlBOB

BO BxBBBBBj kOBBB SD.

• Informácie o službe.

ReadRate — v BBjBB BOOBB môžBBB Odstrániť oprávnenie

pre ReadRate. PB BdOBBáBBBí OO BmOžú všBBky OúOBBy udO-

lBOBí B mBBu RBOdROBB. VBOc BBfBBmácBí B mBBu RBOdROBB

BájdBBB v BOOBB Sociálne siete a Readrate.

Adobe DRM

Ak cOcBBB BBvBlBť vOBuB OvBjB BBBOlOOBvOcBB mBBB

(B-mOBlBvá OdBBOO) O OBOlB. KBď Oú BBBávBBBí OB, BBOBOBí OO

vOšB BBBOlOOBvOcBB O Odstrániť oprávnenie ADE BBlBžkO.

KBBfi guBácBO 79

PB BdOBBáBBBí Oudú všBBky dBkumBBBy cOBáBBBB BBmBcBu

DRM BBdBOBuBBB.

PocketBook Cloud — TáBB BOOť BOOOOujB BBBBB mBžBBOBB:

• Prihlásiť/Odhlásiť: Ok OBB OO dB OBlBkácBB BBBBBO-

láOBlB, BOdOjBB údOjB vášOB úBBu PocketBook Cloud. PB BBBO-

láOBBí jB k dBOBBBícBB mBžBBOť BdOláOBBBO.

• Synchronizovať teraz: BBOyBcOBBBBBujú OO OúOBBy

v BBBBBBBku Preberanie O BBBBBBBku BOBBOdBBBO PBckBBOBBk.

PBBd OyBcOBBBBBBvOBím OúOBBBv OkBBBBBlujBB, BB jB BOBBOd-

BBBB BBBBBjBBB k BBBBBBBBu O BB jB BBBBBjBBB BO OBBávBy úBBB

PocketBook Cloud.

• Priečinok Preberanie: umBBOBBBBBB OyBcOBBBB-

BBvOBýcO OúOBBBv. MôžBBB OB vyOBOť BBý BBBBBBBBk OlBOB

vyBvBBBť OB BBvý BBBBBBBBk BO BBBBBBBm úlBžBOku BOBBOdBBBO

OlBOB BO BxBBBBBj kOBBB SD.

• Informácie o tejto službe: ďOlšBB BBfBBmácBB B BBjBB

OlužOB.

KBBfi guBácBO 81

1

2

3

PRISPÔSOBENIE

Podsvietenie — v BBjBB BOOBB OO dBfiBujú BBBšíBBBB

BOOBOvBBBO FBBBBlBgOB O SMARTlight.

Podsvietenie – vyBíBOBBm ON\OFF OO PBdOvBBBBBBB BOBíBO

OlBOB vyBíBO.

Rozšírené nastavenie podsvietenia – umBžňujú vyBvBBBť OB O

OBBOvBvOť vlOOBBB kBBfiguBácBB BOOBOvBBí.

• Nové nastavenia – umBžňujB vyBvBBBť OB vlOOBBB

BOOBOvBBBO OuBBmOBBckBj BBgulácBB PBdOvBBBBBBB.

• Default (Predvolené) – BBváBBBOkB BOOBOvBBBO OuBB-

mOBBckBj BBgulácBB PBdOvBBBBBBB.

VOšB vlOOBBB BOOBOvBBBO OO BBOBOBBO v BBjBB BOOBB BBB BcO

vyBvBBBBí.

PB vyBvBBBBí BBvBj

kBBfiguBácBB BOOBOvBBí OO

BO BOBOBBvkB BBOBOBí gBOf,

BO kBBBBm OO BOOBOvujB jOO

FBBBBlBgOB O jBOB fOBBOBá

BBBlBBO SMARTlight.

KBBfi guBácBO 81

PBB dBfiBBvOBí BOBOmBBBBv BOOBOvBB kuBBBB (BBl. 1) BO

BBžOdBvOBý BOO BO gBOfB O BBBmBBOBBBBím BBOuvBíkBv BBd

gBOfBm (BBl. 2, 3) dBfiBujBB BBíjBmBý jOO O fOBBOBú BBBlBBu

BO kOždú OBdBBu.

Ak cOcBBB BkOmžBBB BBužBť BBvú kBBfiguBácBu, BOvBBBB

BOBOmBBBB gBOfu O BBBvBďBB BBvB BOOBOvBBBO.

PB OBlOBBBí kBBfiguBácBB OO BBOBOBí kBBBBxBBvá BBBukO

BO OBBOvBvOBBB BBdBvBduálBycO BOOBOvBBí PBdOvBBBBBBB, O

mBžBBOťOmB:

• Aktivovať;

• Upraviť;

• Kopírovať;

• Premenovať;

• Zmazať.

Otvoriť po štarte Tu môžBBB BOOBOvBť BBOBOBBBBB BOBBOlBdy

BBvBBBBBj kBBOy OlBOB OlOvBBOB mBBu.

Logo pri vypínaní – BBOBOBBBBB BBBOO vyBíBOBBO BOBBOdBBBO.

NOOBOvBBím mBžBBOBB BOOl kBBOy môžBBB BOOBOvBť BOOl

BOBBOlBdy BBvBBBBBj kBBOy.

POZNÁMKA: Z OBlBkácBB GOlBBBB môžBBB BOOBOvBť Oj OvBj vlOOBBý

BOBáBBk OkB lBgB. PBBBíBOjBB OB B BBm v BOOBB Galérie.

KBBfi guBácBO 82

Režim zobrazenia na celú obrazovku vo formátoch PDF

a DJVU – BBBOO BíBOBBO môžBBB BBžBm BBOBOBBBBO BO cBlú

BOBOBBvku BOBBúť OlBOB vyBBúť.

Režim zobrazenia na celú obrazovku v textových formátoch

– BBBOO BíBOBBO môžBBB BBžBm BBOBOBBBBO BO cBlú BOBOBBvku

BOBBúť OlBOB vyBBúť.

Indikácia LED – BBdBkáBBB LED môžBBB BOBBúť OlBOB vyBBúť.

Stavový riadok v režime čítania – BBBOO BíBOBBO môžBBB

BBOBOBBBBB OBOvBvBOB BBOdkO BOBBúť OlBOB vyBBúť.

Aktualizovať celú stranu. NOOBOvBB BBBBB OBBáB, kBBBB OO

mOjú BBBBBť, BBž OO BBOBOBBBBB BO dBOBlBjB BlBB OkBuOlBBujB.

Vždy BBOkyBujB BOjlBBšBu kvOlBBu, OlB OBBBBBOúvO BOjvBOc BB-

BBgBB. NBžšBO fBBkvBBcBO môžB OBôOBOBvOť BBOBOBBBBB BOOBB

BBBdcOádBOjúcBcO OBBáB BO dBOBlBjB.

Mapovanie klávesov V BBjBB BOOBB môžBBB BmBBBť mOBBvOBBB

OOBdvBBBvýcO klávBOBv. Ak cOcBBB BmBBBť BBBBBOť vykBBávOBú

BB OBlOBBBí uBBBBBOB klávBOu, vyOBBBB OB BB BBBBOmu.

KBBfi guBácBO 83

Používateľské profily môžu BOkBBfiguBBvOť BBužívOBBľOkB

BBBfily. SúBOOťBu kOždBOB BBBfilu Oú BBfBBmácBB B šBOBúBB

jBdBBBlBvýcO kBíO, B BOBBOlBdy BBvBBBBýcO kBBOácO, B

BálBžkácO, BBBBámkOcO, BOľúOBBýcO kBBOácO O BBBdvB-

lBBýcO OBBťBvýcO BBBBBjBBBOcO.

Ak cOcBBB BBBdOť BBvý BBBfil, BBvBBBB BBíOlušBú BBlBžku.

ZBOBOBí OO BávBO, OOy OBB BOOBOvBlB cBBľBvB úlBžBB mBdBum

(BBBBBBú BOmäť OlBOB kOBBu SD) O B klávBOBBcB BO dBOBlBjB

vlBžBlB BáBBv. PBBBm OO v BBvBm BBBfilB ulBžBO OkBuálBB

vyššBB OBBmBBuBB BOBOmBBBB.

PBžOdBvOBý BBBfil OkBBvujBBB jBOB BBvBBBBím. V kBBBBxBBvBm

mBBu BBBfilu môžBBB BmBBBť OvOBOB, OkBBíBBvOť BBBfil

dB BBvBOB umBBOBBBBBO (BO kOBBu SD OlBOB dB BBBBBBBj

BOmäBB), BBBfil Bu môžBBB BBBmBBBvOť OlBOB BmOBOť.

JAZYKOV/LANGUAGES

Jazyk/Language

VyOBBBB jOByk BBBOBOBBO BOBBOdBBBO.

KBBfi guBácBO 84

Rozloženia klávesnice

V BBjBB BOOBB môžBBB BBBdOť Ož 3 BBBlBžBBBO klávBOBBcB.

Konfigurovať slovníky – v BBjBB BOOBB môžBBB BBušBť výOBB

OlBvBíkBv, kBBBB OO BBmOjú BBOBOBBvOť v BBBBOmB BBBOO

BBBklOdu OlBOB v OBlBkácBB Slovník

DÁTUM/ČAS

V BBjBB BOOBB môžBBB BOOBOvBť dáBum, BOO, BOOBvB BáOmB

O fBBmáB OBdíB. MôžBBB BBBž Synchronizovať čas OlBOB

BOOBOvBť mBžBBOť Automatická synchronizácia času BO

BBužBBBB OBBťBvBOB BOOu/dáBumu.

ÚSPORA BATÉRIE

Tu môžBBB BOOBOvBť BOBOmBBBB, kBBBB BBmáOOjú šBBBBť BBBB-

gBu OOBBBBB:

• Úroveň nabitia batérie,

KBBfi guBácBO 85

• Uzamknúť Zariadenie po — BOOBOvBB dBOu

BBBBBBBOBB, BB uBlyBuBí kBBBBj OO ZOBBOdBBBB uBOmkBB: vyB-

BuBB, 5 mBB., 11 mBB.

• Vypnúť po — BOOBOvBB dBOu BBBBBBBOBB, BB uBlyBuBí

kBBBBj OO ZOBBOdBBBB vyBBuBý: 11, 21, 31, 61 mBB.

ÚDRŽBA

Režim USB – BOOBOvBB, OkB má BOBBOdBBBB šBOBdOBdBB BO-

BOcOádBOť O BBBBBjBBím cBB USB: PC link, Nabíjanie OlBOB

Opýtať sa používateľa

Zálohovanie a obnova

• Obnoviť konfiguráciu – BB BBBBOmu vyOBBBB

kBBfBguBOBBý OúOBB, kBBBým OO mOjú BOBBvBť BOOBOvBBBO;

• Zálohovať nastavenie na SD – mBžBBOť vyBvBBBť

BálBžBý BBBBBBBBk BO BxBBBBBj kOBBB mBcBBSD, kdB OO ulBžBO

BOOBOvBBBO OyOBBmu. ZBOBOBí OO BávBO, OOy OBB vlBžBlB BáBBv

OúOBBu B klávBOBBcB BO dBOBlBjB;

KBBfi guBácBO 86

Súkromie

Chrániť konfigurácie heslom — v BBjBB BOOBB môžBBB OvBjB

BOOBOvBBBO BcOBáBBť OBOlBm. VyOBBBB BOOť Nastaviť heslo O

B klávBOBBcB BO dBOBlBjB vlBžBB OBOlB. TBBOB OO BOkOždým BBB

BBváBOBí BOOBB Konfigurácia BBOBOBí BBžBOdOvkO BO vlBžBBBB

OBOlO. HBOlB môžBBB BdOBBáBBť OlBOB BmBBBť BmOBOBím

BBíOlušBBj BBlBžky. NBž OudBBB môcť BBkBOBBvOť, jB BuBBB

BšBB BOB vlBžBť OBOlB.

Diagnostika a používanie — SBfBvBB BBBBášO dB PBckBBBBBk

údOjB B uBBBBýcO BBBBBOBBOcO vykBBávOBýcO BBB BBužívOBí

ZOBBOdBBBO O cBBľBm OudúcBOB BdBkBBOlBBBO ZOBBOdBBBO O

OlužBBO BBužívOBBľBm. SBBBBvB BíOlB OBB BBB BdBBBBfikOBBB

BBfBBmácBB BýkOjúcB OO BBužívOBBľO OO BBuklOdOjú. TúBB

mBžBBOť BíOkOvOBBO šBOBBOBBckýcO údOjBv môžBBB vyBBúť v

BOOBB Diagnostika a používanie.

Formátovať internú pamäť – BBBBB kBBk vymOžB všBBky

dáBO BkBBm OyOBBmBvýcO OúOBBBv.

KBBfi guBácBO 87

POZOR! Ak cOcBBB vymOBOť všBBky dáBO v BOBBOdBBí, BBužBBB

lBB BúBB fuBkcBu – BBBBkúšOjBB OO fBBmáBBvOť BBBBBBú BOmäť

BBBOBBBdBícBvBm BBBíBOBO.

Formátovať kartu SD – BBBBB kBBk vymOžB všBBky dáBO B

BxBBBBBj kOBBy mBcBBSD.

Továrenské nastavenia – v BOBBOdBBí OO BOBBvBO

BBBdvBlBBB BBváBBBOkB BOOBOvBBBO, BBužívOBBľOkB

BOOBOvBBBO OO vymOžú. OOBOBBB dáBO (BOBB. kBBOy OlBOB

fBBBgBOfBB) OO BBOBBOBBO;

Predvádzací režim – BOBBB BBBdvádBOcí BBžBm BBB ZOBBOd-

BBBB. PBBdvádBOcí BBžBm OkBBvujBBB BBBOBBBím BBlíBkO Zap-

nuté v BkBB Predvádzací režim.

SOFTVÉR

Verzia softvéru

Aktualizácia softvéru — BOBBOdBBBB BOBBB vyOľOdávOť

OkBuOlBBácBB v BBmBB BBBOdí: kOBBO mBcBBSD (Ok jB BOBBšBO-

lBvOBá), BBBBBBý dBOk O IBBBBBBB.

KBBfi guBácBO 88

Automatická aktualizácia — BOBBuBBB / vyBBuBBB OuBBmO-

BBcky vyOľOdávOť OkBuOlBBácBB.

Aplikácie iných spoločností – lBcBBcBB O BBfBBmácBB

B OBlBkácBácO BBýcO OBBlBBBBOBí, kBBBB OO BBužívOjú v

BOBBOdBBí.

O ZARIADENÍ

ZBOBOBBO OO BOOlBdujúcB BBfBBmácBB B BOBBOdBBí:

Model zariadenia (mBdBl, OBBBBvB BíOlB, vBBBBO OBfBvBBu, Od-

BBOO WB-FB MAC)

Pamäť (vBľkBOť RAM, cBlkBvá O vBľBá BOmäť BO BBBBBBBm

dBOku O BO kOBBB SD),

Licencia – lBcBBcBO O BBfBBmácBB B OBlBkácBácO, kBBBB OO

BBužívOjú v BOBBOdBBí.

Aktualizácia firmvéru

VAROVANIE! AkBuOlBBácBO fiBmvBBu OB vyžOdujB BBdBBvBdBý BBíOBuB,

BBBBBžB jBj výOlBdkBm Oú BmBBy v BvládOcBm BBBgBOmB BOBBOdBBBO.

V BBíBOdB BBOBBávBBOB BBOBuBu OO BvládOcí BBBgBOm môžB BBškB-

dBť O OudB OB vyžOdBvOť BdOBBBý BákBBk v OBBvBOBBm OBBBdBOku. AkBu-

OlBBácBu fiBmvBBu BBBBB vykBBávOjBB BBdľO BBžšBB uvBdBBýcO BBkyBBv.

ExBOBujú dvO OBôOBOy OkBuOlBBácBB fiBmvBBu.

Automatická aktualizácia

AuBBmOBBckú OkBuOlBBácBu OBfBvBBu OBuOBíBB výOBBBm mBž-

BBOBB Nastavenia > O zariadení > Softvér > Aktualizovať

softvér.

ZOBBOdBBBB BOBBB vyOľOdávOť dBOBuBBB OkBuOlBBácBB v BBmBB

BBBOdí:

• kOBBO MBcBBSD,

• BBBBBBá BOmäť,

• IBBBBBBB.

AkBuOlBBácBO fi BmvBBu 91

Ak BBB jB BBBdvBlBBB BBBBBBBBBvB BBBBBjBBBB, BOBBOdBBBB váO

BBžBOdO B BBBBBjBBBB k jBdBBj B dBOBuBBýcO OBBdBôBBvýcO

OBBBí. MôžBBB BBBž BOOBOvBť OuBBmOBBckB vyOľOdávOBBO OkBu-

OlBBácBí (Nastavenia > O zariadení > Softvér > Automatická

aktualizácia). V BOkBm BBíBOdB OudB BOBBOdBBBB BBužívOť

lBB BBBBBjBBBB WB-FB.

Manuálna aktualizácia

1. NOvšBívBB wBOBvú lBkOlBBu www.BBckBBOBBk-BBB.

cBm. VyOBBBB OvBju kBOjBBu

2. V mBBu BOvBcOu OBBáBky klBkBBBB BO BlOBBdlB Podpo-

ra. VyOBBBB mBdBl OvBjOB BOBBOdBBBO

3. SBBOOBBBB OB fiBmvBB dB BBBíBOBO

4. RBBOOľBB OBcOívBy OúOBB SWUPDATE.BIN O OkBBí-

BujBB OB dB kBBBňBvBOB BBBBBBBkO kOBBy MBcBBSD OlBOB dB

BBBBBBBj BOmäBB BOBBOdBBBO

5. VyBBBBB BOBBOdBBBB BlOBBdlBm Zapnutie/Vypnutie.

6. DBžBB OBlOBBBB BOB BlOBBdlá / .

AkBuOlBBácBO fi BmvBBu 91

7. ZOBBBBB BOBBOdBBBB BlOBBdlBm Zapnutie/Vypnutie.

DBžBB OBlOBBBB BOB BlOBBdlá / , kým OO BO dBOBlBjB BB-

BBOBOBí OBBávO Firmware update… (Aktualizácia firmvéru).

8. RBOďBB OO BBkyBmB BO dBOBlBjB: BBBBBjBB káOBl USB

dB BOBBOdBBBO O BlOBBť Menu

POZNÁMKA: SvBju vBBBBu fiBmvBBu OB môžBBB OkBBBBBlBvOť v BOOBB

Hlavné menu > Nastavenia > O zariadení > Softvér > Verzia softvéru.

AkBuOlBBácBO fi BmvBBu 92

Odstraňovanie problémovChybové hlásenie Príčina Spôsob opravyNo upgrade image found (Nenašiel sa súbor s aktualizáciou)

NO kOBBB MBcBBSD BBOBl BájdBBý OúOBB SWUPDATE.BIN. UBOBBBB OO, žB OO OúOBB BOcOádBO v kBBBňBvBm BBBBBBB-ku kOBBy.

SkúOBB kOBBu MBcBBSD BOfBB-máBBvOť (BBBd fBBmáBBvOBím OB vyBvBBBB BálBžBú kóBBu BOOOOu kOBBy) O OkBBíBujBB OúOBB dB kBBBňBvBOB BBBB-BBBkO BBáBdBBj kOBBy. Ak OO cOyOO BBBdOBBáBBlO, BBužBBB BBú kOBBu.

Upgrade image is corrupted (Súbor s aktualizáciou je poškodený) OlBOB Image is empty (Súbor je prázdny)

SúOBB SWUPDATE.BIN jB BBškBdBBý OlBOB BO kOBBB MBcBBSD BBB jB vBľBB mBBOBB.

VymOžBB BBBkBBBB OúOBBy B kOBBy O OkBBíBujBB dB BBj Oú-OBB SWUPDATE.BIN BšBB BOB. SBBOOBBBB OB OúOBB B wBOBvBj lBkOlBBy www.BBckBBOBBk-BBB.cBm BšBB BOB. Ak OO cOyOO BBBOkujB,BBužBBB BBú kOBBu.

File read error (Chyba pri čítaní súboru)

COyOO kOBBy MBcBBSD SkúOBB BBužBť BBú kOBBu MBcBBSD

Error. A different fir-mware version is in-stalled on the device (Chyba. V zariadení je nainštalovaná iná verzia firmvéru)

V BBBBBBBj BOmäBB BOBBOdBBBO OO BOcOá-dBO OúOBB OB OBOBšBu vBBBBBu fiBmvBBu.

VymOžBB OúOBB OB OBOBšBu vBBBBBu fiBmvBBu B kBBBňBvB-OB BBBBBBBkO BBBBBBBj BOmäBB BOBBOdBBBO

Odstraňovanie problémov

Porucha Možná príčina Riešenie

ZOBBOdBBBB OO BBBO-BíBO OlBOB OO BOBBB, OlB BOBíBO OO lBB lBgB

JB OlOOá OOBBBBO NOOBBB OOBBBBu

KBBOO OO BBBBvBBí – BBOBOBí OO OBBávO Book is probably da-maged BB BBBBBcBBd (Kniha je pravdepo-dobne poškodená OlBOB cOBáBBBá) OlBOB OO BBdBjB vôOBc BBB

KBBOO jB BBškBdBBá

Ak OBB OB kBBOu OBBOOlB B BBBBBBBBBvBOB kBíOku-BBcBvO, OkúOBB ju BBBvu OBBOOBuť O BOBíBOť. Ak OO OúOBB BBváBO v BBBíBOBB, OlB BBBBvBBí OO v BOBBOdB-Bí, kBBOu ulBžBB v BBBm fBBmáBB.

KBBOO vB fBBmáBB HTML OO BBvBBí, OlB BB-BBOBOBujB OO OBBávBB.

NOBBíklOd OO BBOBOBu-jú BBáBdBB OBBOBy, BOOť BBxBu cOýOO O BBd.

SúOBBy HTML BOOO-Oujú mBmBBBxBBvB BBvky (Bámy, JAVA OkBBBBy, flOOO BBvky)

UlBžBB OBBOBu vB fBBmáBB TXT

KBBOO OO BBvBBí, OlB BOmBBOBB BíOmBB OO BBOBOBujú BôBBB Oym-OBly, BBáBBBky O BBd.

NBOBBávBB kódBvOBBB

PBBBBBBB BOBBOdBBBB dB BBžBmu BíBOBBO, vyOBBBB Nastavenia O BmBňBB kódBvOBBB

PB OBlOBBBí ľuOBvBľBB-OB klávBOu BOBBOdBBBB BBBBOgujB

NBBkBdy (BOBB. BBB OťOOBvOBí BBškB-dBBýcO OlBOB BBílBš vBľkýcO kBíO) môžB BOBBOdBBBB „BOmŕBOť“

ZOBvBBBB OBlBkácBu OBlOBB-Bím O BBdBžOBím klávBOu

/ 1 Ož 2 OBkuBdy.

OdOBBOňBvOBBB BBBOlBmBv 94

Porucha Možná príčina Riešenie

PB BBBBBjBBí BOBBO-dBBBO k BBBíBOBu OO v BBBBOkumBíkBvB BBBBOBOBujú dBOky

ZOBBOdBBBB jB BBávB v BBžBmB BOOíjOBBO OOBBBBB.

SkBBBBBlujBB BBžBm USB v BBlBžkB OlOvBBOB mBBu Konfigurácia. NOOBOvBB Pripojenie k počítaču OlBOB Opýtať sa počas pripájania

KáOBl BB BBBBBjBBí BBBBBBášO žBOdBB OBgBál

SkBBBBBlujBB káOBl USB O jBOB OBBávBB BOBBjBBBB dB kBBBkBBBO. SkúOBB káOBl USB BOBBjBť dB BBBOB kBBBkBBBO

ZálBžky, BOOBOvBBBO O OkBuálBO BBlBOO v OúOBBB OO BBdOjú ulBžBť

SyOBBm OúOBBBv jB BBškBdBBý

PBBBBjBB BOBBOdBBBB dB BBBíBOBO O OkBBBBBlujBB dBOky. OBvBBBB mBBu My Computer (Môj počítač), BBOvým BlOBBdlBm myšB klBkBBBB BO BvBlBBý dBOk O vyOBBBB mBžBBOť Properties >Service > Check Disk (Vlastnosti > Služba > Kontrola disku)

IBBBBBá BOmäť jB BlBá

VymOžBB kBBOy, BOBOBBvB OlBOB OudBOBB OúOBBy, kBBBB už BBBBBBBOujBBB

BOBBBBO OO vyOíjO BBílBš BýcOlB

NBB jB OkBBvBvOBB Ou-BBmOBBckB vyBíBOBBB

Konfigurácia > Hodiny v OlOvBBm mBBu. V BBlBž-kB Automaticky vypnúť o... BvBľBB BOO, kBBBý má uBlyBúť dB OuBBmOBBckB-OB vyBBuBBO BOBBOdBBBO

Zákaznícka podpora

PBdBBOBBjšBB BBfBBmácBB B OBBvBOBýcO OBBBdBOkácO vB OvBjBj

kBOjBBB BájdBBB BBžšBB:

Deutschland 0-800-187-30-03

Česko 800-701-307

France 0805-080277

Italia 800-788-913

Österreich 0-800-802-077

Polska 0-800-141-0112

Switzerland 0-800-898-720

www.BBckBBOBBk-BBB.cBm/OuBBBBB/

OBlB@BBckBBOBBk-BBB.cBm

kBOjBBB BájdBBB BBžšBB:

Zhoda s medzinárodnými normami

Názov produktu: PBckBBBBBk IBkPOd 3

Názov modelu: PB741

Firmware: 5.17

TBBB BlBkBBBBBckB BOBBOdBBBB OO môžB BBužívOť lBB O kBBBkBBBBm

USB OB OcOválBBým BdBBjBm O BBúdBvým BOmBdBBBím v BámcB

BOBOBBOB BBBíBOBO OlBOB BBBBOBBku.

TBBB BlBkBBBBBckB BOBBOdBBBB OO môžB BBužívOť lBB O OdOBBBBBm OB

OcOválBBým BdBBjBm O BBúdBvým BOmBdBBBím.

Menovité výstupné napätie: 5 V (jBdBBOmBBBBOB BBúdu) 1 A.

TBBB BOBBOdBBBB jB BBBOBBBB OymOBlBm O môžB OO BBužívOť v kBO-

jBBácO EuBóBOkBj úBBB.

ZBOmBBá BB BOBdu OB OmBBBBcBu 1999/5/ES (R&TTE).

FBOBcúBOkB – 2,4 GHB BBB cBBBBálBu BOOť FBOBcúBOkO.

ZOBdO O mBdBBBáBBdBýmB BBBmOmB 97

VB všBBkýcO cBBBBálBycO BOlOOBBOcO OO môžu BBužívOť fBBkvBBBBB

BáOmO OBBdBôBBvýcO OBBBí LAN BO vBBBjBB OlBOB OúkBBmBB úBBly v

OúlOdB O BOOlBdujúcBmB BBdmBBBkOmB:

• PBužívOBBB vBúBBB OudBv: mOxBmálBy výkBB (EIRP*)

111 mW BBB cBlB fBBkvBBBBB BáOmB 2411 – 2483,5 MHB

• PBužívOBBB vBBku: mOxBmálBy výkBB (EIRP*) 111 mW BBB

fBBkvBBBBB BáOmB 2411 – 2454 MHB O mOxBmálBy výkBB (EIRP*)

11 mW BBB fBBkvBBBBB BáOmB 2454 – 2483 MHB.

DÔLEŽITÉ: NBOcOválBBB BmBBy OlBOB úBBOvy BBOBB BBBdukBu môžu OBôOBOBť BB-

BlOBBBOť uOBOBBvBBí B BlBkBBBmOgBBBBckBj kBmBOBBOBlBBB (EMC) O BOBdB O BBBmOmB

BBB OBBdBôBBvB BOBBOdBBBO O môžB BBOmBBOť OBBOBu BBávO BBužívOť BBBBB BBBdukB.

TBBBB BBBdukB OBĺňO uOBOBBvBBBO B BlBkBBBmOgBBBBckBj kBmBOBBOBlBBB (EMC) v Oú-

lOdB O BBžBOdOvkOmB BO BBužívOBBB OcOválBBýcO BBBBfBBBycO BOBBOdBBí O BBBBBBýcO

káOlBv mBdBB jBdBBBlBvýmB OúBOOťOmB OyOBBmu. VyžOdujB OO BBužívOBBB OcOválBBýcO

BBBBfBBBycO BOBBOdBBí O BBBBBBýcO káOlBv mBdBB OúBOOťOmB OyOBBmu, OOy OO BBížB-

lB BBBBkB BBBBBfBBBBcBB OBgBálu O BBBOlOOBvýmB, BBlBvíBBymB O BBýmB BlBkBBBBBckýmB

BOBBOdBBBOmB.

ZOBdO O mBdBBBáBBdBýmB BBBmOmB 98

Informácie o certifikácii (SAR)

TBBB BOBBOdBBBB OBĺňO OmBBBBcB BBgulujúcB vBlyv BádBBvýcO vĺB BO

BkBlBBB BBBOBBBdBB.

VOšB BOBBOdBBBB jB vyOBkBfBBkvBBBBý vyOBBlOB O BBBjímOB. BBlB vy-

BBOBBB BOk, OOy BBBBBkBOBBvOlB lBmBBy vBlyvu BádBBvýcO vĺB BO

BkBlBBB BBBOBBBdBB BdBBBúBOBB mBdBBBáBBdBýmB OmBBBBcOmB. TBBBB

OmBBBBcB OBOBBvBlO BBBávBOlá vBdBcká BBgOBBBácBO ICNIRP O BOOBBu-

jú OBBBBBBBOBBB lBmBBy, kBBBB BOBOťujú BcOBOBu všBBkýcO BOôO OBB

BOľOdu BO BcO vBk BB BdBOvBBBý OBOv.

SúBOOťBu BýcOBB OmBBBíc jB jBdBBBkO mBBBy BôOBOBBBO BádBBvBj

fBBkvBBcBB BO ľudOký BBgOBBBmuO, kBBBá OO BBBOBujB BBjmBm SBB-

cBfic AOOBBBBBBB ROBB (ŠBBcBfická mBBBO OOOBBBcBB) OlBOB OkBOBkBu

SAR. HBOBBBBá OBdBBBO SAR OBOBBvBBá OmBBBBcBu ICNIRP jB 2,1

wOBBu BO kBlBgBOm (W/kg) O BBBBmBBBýmB OBdBBBOmB BO 11 gBOmBv

BkOBBvO. TBOBBvOBBB SAR BBBOBBOO v šBOBdOBdBýcO BBBvádBkBvýcO

BBdmBBBkOcO, BBBBBm BOBBOdBBBB BBOcujB O BOjvyšším OBOBBvBBým

výkBBBm vB všBBkýcO BBOBBvOBýcO fBBkvBBBBýcO BáOmOcO. SkuBBB-

BB OBdBBBy SAR dOBBOB BOBBOdBBBO BBBOO OBžBBj BBBBBOBB môžu

ZOBdO O mBdBBBáBBdBýmB BBBmOmB 99

Oyť BBžšBB, BBž Oú mOxBmálBB BOmBBOBB OBdBBBy, BBBBBžB BOBBOdB-

BBB jB BOvBOBuBB BOk, OOy využívOlB lBB BBBBgBu BBBBBOBú BO BBBBB-

jBBBB OO dB OBBBB

TBBB BOBBOdBBBB OBĺňO OdBBBúBOBBB ROdy EuBóBy B 12. júlO 1999 B

BOmBdBBBí vyOBOvBBBO šBBBkBj vBBBjBBOBB BlBkBBBmOgBBBBckým BB-

lBOm (1999/519/ES).

Pocketbook International SA

Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland

Tel. 0800-187-3003

VyBBOBBB v ČíBB.

OOOOOujB BBcOBBlógBu RBOdBB® MBOBlB OBBlBBBBOBB

AdBOB SyOBBmO IBcBBBBBOBBd