VÅGÅ •t l f 61 23 22 22 • www.skogenbi l .no

NYÅPNINGSKOGEN BIL I VÅGÅ

VELKOMMEN TIL ÅPNING AV NY BILHALL OG OFFISIELL MARKERING AV AT VI ER NY

CITROËN-FORHANDLER I NORD-GUDBRANDSDAL

OFFISIELL ÅPNING ved ORDFØRER ISELIN JONASSEN torsdag 17.3 kl 12.00

KAFFE • KAKER • OVERRASKELSER • GODE TILBUDUTVIDA ÅPNINGSTIDER:

Torsdag 17.mars kl 08 - 19Fredag 18.mars kl 08 - 17

Lørdag 19.mars kl 10 - 14

ENDELIG ER LOGOEN SNART PÅ VEGGEN- Eg må innrømme at dette er stort for meg personleg. Bilar og anna med motor harvore ein svært stor del av livet mitt og ofte har det vore Citroën-vinklar i merka som har stått i grillen på bilane. Det blir difor ein merkedag for meg når vi snart får på plass store Citroën-skilt på veggane her. Min navnebror og fetter Ola P. Skogen i Skogen Entreprenør kjøpte bygget og den daverande forretninga med sal av hagereiskap, motorsager og anna av Gustav Finsrud i 1998. Bilverkstaden Skogen Bil vart etablert, medan eg kjøpte meg inn i fi rmaet i 2001. Sidan har mykje skjedd. Min gode kollega Knut Grev er og med på eigarsida, og inneverande år er vi 14 tilsette her på Skogen Bil. Vi har vore gjennom mange byggjeperioder, og omsetning og talet på tilsette har auka år for år. Vi bygde kontor og kvilerom attende i 2004, medan ny verkstad og karosse-ri/lakkavdeling og vaskehall kom i 2009. Nå står 275 nye kvadratmeter klare til bruk for utstilling og sal av bil. Vi har selt mange bruktbilar opp gjennom åra, og det har vore mykje Citroën. Med ny bilhall og Citroën-agentur på plass, er det nok ein gong ein milepæl i vår historie. Med agentur fyljger også merkeverkstadstatus. Det er verdt å nevne at sertifi seringa av to våre tilsette til å inneha Citroën-teknikarstatus gjekk unna i rekordfart. Sal av nye bilar av merket som ligg mitt hjarte nærast gjer oss nå enda meir synlege i bilmarknaden i Nord-Gudbrandsalen. Vi gler oss - Velkomen til opningsfest!

Ola K. Skogen - daglig leder og Citroën-entusiast

KAKE, KAFFE OG FARGERIKE BILARCitroën har eit allsidig modellutvalg og merket er svært godt etablert i nærområdet til Skogen Bil AS. Frå prestijse-varianten DS med DS5 i spissen til romslege Grand C4 Picasso , snertne, økonomiske C3, klassiske C5 og nykomaren og fargeklatten C4 Cactus. Nokre av markedets beste bensin- og dieselmotorar, høg kvalitet og fargerike bilar . Vi har utstilling av dei fl este modellar. Kom innom for å sjå , kjenne og kanskje drøyme deg bort litt. Vi har som alltid gode tilbud, men har plukka fram nokre ekstra gode til åpnings-dagen. Du får som regel kaffe hjå oss, på åpningsdagen torsdag 17. mars blir det også kake til kaffen! Ordførar Iselin Jonassen står for offi siell opning kl 12. Velkomne!

Magne Mork - bilsalg

Landor AssociatesBranding Consultants and Designers Worldwide44 rue des petites écuries75010 Paris - FranceTel + 33 (0)1 53 34 31 00Fax + 33 (0)1 53 34 31 01

Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code de la propriété intellectuelle.Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version du document vectorisée et non vectorisée.The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with,one vectorised version and another no vectorised.

Document d'Exécution / Artwork

Pant 186C P. Cool Gray 10C

Pant Black C -

- -

-

Couleurs utiliséesColours used

-

- -

- -

-

-

Calques spécifiquesSpecific layers

GRAPHISTE

PAYS -

NL

ECHELLE 100 %

PRODUIT Logos Horizontal vect. Pantone

JOB N° CI03E01

DATE 17/11/08

CLIENT Citroën

VALIDATION CLIENT VALIDATION CREATION VALIDATION MARKETING VALIDATION PRODUCTION

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

FRA KR199.900,-

TERNINGKAST SEKSDINSIDE BIL

TerningerTerningene er laget med en

3D-effekt og en delvis

gjennomsiktig bakgrunn,

slik at den skal fungere godt

oppå bilder.

!Basis rødfarge: #CC3612

!Gjennomsiktighet på hvit

ramme bak: 50%

VELG MELLOMBENSIN ELLER

DIESEL

NYTEKNOLOGITENKENDE

FRA KRFRA KR199.900,-199.900,-199.900,-199.900,-199.900,-

VELG MELLOMBENSIN ELLER

DIESEL

• Airbump® Black • Takrails • Touch screen • Tåkelykter foran • Automatisk klimaanlegg• DAB+ radio med Bluetooth og USB-inngang • 16” alufelger • Regnsensor • LED kjørelys

Citroën C4 Cactus. Bryt normene. Det banebrytende designet omfatter også integrerte takrails, så din Citroën C4 Cactus alltid er klar til montering av fritidsutstyr eller takboks. Form og funk sjon i skjønn forening. Nyt kjøregleden. Internasjonal prisvinner – belønnet med over 35 internasjonale priser. Rimelig å kjøpe – rimelig å eie.

Citroën C4 Aircross. Perfekt for både byen og landeveien: C4 Aircross er en kombinasjon av elegant sedan og robust 4x4. Med ett grep kan du skifte fra tohjulsdrift (2WD) til fi rehjulsdrift (4WD), og i de mest krevende situasjonene til funksjonen LOCK.

SKAPT FOR EVENTYR

ÅPNINGSTILBUD PÅ BESTSELGER

L/100 KM: 4,9 NOx mg: 66CO2 g/KM: 129

CITROËN C4 AIRCROSSHDi 115 4x4Fra kr 351.900

Med ett grep kan du skifte fra tohjulsdrift (2WD) til fi rehjulsdrift (4WD), og i de mest krevende situasjonene til funksjonen LOCK.

L/100 KM: 4,6 NOx mg: 17CO2 g/KM: 107

CITROËN C4 CACTUS PureTech 110KR 241.900,-

• 4x4 “on demand” • 18-tommers alu-felger • Høy bakkeklaring • Kromdetaljer • Panoramaglastak • Takrails • Navigasjon med ryggekamera • Xenon

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

KUN TO BILERBEGGE I SVART

PASS PÅ!NÅ KR 326.000,-

INKL. VINTERHJUL

CITROËN C4 PICASSOBlueHDi 120 aut.

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

FRA KR289.900,-PARKERINGSVARMER MED FJERNBETJENING

TIL KR

9.900,-C4 PICASSO 9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-

• 5 seter • Automatgir • Touch screen • Nøkkelfri adgang og start • Parkeringssensor foran og bak • Mørktonede ruter bak • 16” alufelger • Ryggekamera • Automatisk klimaanlegg • Regnsensor • Solgardiner 2. rad• DAB+ radio med CD, Bluetooth og USB-inngang • Navigasjon • Multifunksjonsratt i skinn• LED kjørelys og 3D LED baklys

L/100 KM: 3,8 NOx mg: 58 CO2 g/KM: 100

KR 360.900,-

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

FRA KR309.900,-PARKERINGSVARMER MED FJERNBETJENING

TIL KR

9.900,-

Citroën Grand C4 Picasso. Teknologisk suksess på norske veier. Fler bruksbil skapt for de gode turene. Behagelig komfort og smarte detaljer. Romslig kupé med hele 7 seter, klassens største panoramafrontrute, stort bagasjerom, suveren kjørekomfort og automatisk parkering (gjelder Nordic Edition High). Citroën

• 7 seter • Automatgir • Touch screen • Nøkkelfri adgang og start • Parkeringssensor foran og bak • Mørktonede ruter bak • 16” alufelger • Ryggekamera • Automatisk klimaanlegg • Regnsensor • Navigasjon • DAB+ radio med CD, Bluetooth og USB-inngang • Multifunksjonsratt i skinn • Solgardiner 2. rad • 3D LED baklys • LED kjørelys

OMTALT SOM ÅRETS FAMILIEBIL

I DAGENS NÆRINGSLIV

L/100 KM: 3,9 NOx mg: 58 CO2 g/KM: 103

CITROËN GRAND C4 PICASSOBlueHDi 120 aut.

KR 380.900,-

9.900,-9.900,-9.900,-9.900,-OMTALT SOM ÅRETS FAMILIEBIL ÅRETS FAMILIEBIL

I DAGENS NÆRINGSLIV

TA OMVEIEN HJEM

NYHET!

• 16” Airflow alufelger • Touch screen • Zenith frontrute • Tåkelykter foran • Aircondition • Parkeringssensor bak• DAB+ radio med Bluetooth og USB• Skinntrukket ratt • LED kjørelys

L/100 KM: 4,5 NOx mg: 26 CO2 g/KM: 104

CITROËN C3 PureTech 82, Nordic Edition PlussKR 174.900,-

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

FRA KR159.900,-

SUKSESS, MER UTSTYR,BEDRE PRIS

NYTEKNOLOGITENKENDE

SUKSESS, SUKSESS, SUKSESS, SUKSESS, SUKSESS, MER UTSTYR,MER UTSTYR,MER UTSTYR,MER UTSTYR,MER UTSTYR,MER UTSTYR,MER UTSTYR,MER UTSTYR,BEDRE PRISBEDRE PRISBEDRE PRISBEDRE PRISBEDRE PRISBEDRE PRIS

KLAR FOR NYE OPPLEVELSER?Citroën C3. Rene og stramme linjer. Kompakt og smart. Store glassfl ater. Rikelig med plass. En følelse av frihet. I en Citroën C3 gir teknologien deg en ny kjøreopplevelse.

KUNDE-FORDEL

OPPTIL KR 14.500,-

NYHET!

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDE

NYTEKNOLOGITENKENDECITROËN C5

FRA KR359.900,-

• Hydractive III+ fjæring • Automatisk klimaanlegg• ITC - Frem kommelighets Assistanse • Touch screen • 18” alufelger • Adaptive Bi-Xenon • DAB+ radio med Bluetooth og USB • Parkeringssensor foran og bak • Navigasjon og ryggekamera • LED kjørelys • Panoramaglasstak • Skinn Claudia interiør • El-justerbare seter med massasje på førersetet • Takrails og mørktonede bakruter • Regnsensor og automatisk blendefritt bakspeil L/100 KM: 4,4 NOx mg: 51 CO2 g/KM: 114

CITROËN C5 TOURER XTRBlueHDi 180 aut.KR 469.900,-

FÅS OGSÅ I SEDAN FRA KR

349.000,-• El-justerbare seter med massasje på førersetet • Takrails og mørktonede bakruter • Regnsensor og automatisk blendefritt bakspeilL/100 KM:L/100 KM: 4,4 NOx mg: 51 CO2 g/KM: 114

KR 469.900,-

SKOGEN BIL AS er nå autorisert merkeverksted for Citroën og DS person- og varebiler, men vil som før utføre service og reparasjoner, karosseri- og lakkarbeid på de aller � este bilmerker. Våre hovedleverandører og gode samarbeids-partnere er:

FINANSIERING OG FORSIKRING ordner vi gjennom vår markeds-ledende samarbeidspartner Gjensidige.

BILDELER OG REKVISITA

DEKK

BILGLASS

Citroën Jumpy 1000 L1H1 1,6Hdi, 2009-

mod, 138.500 km

Citroën Jumpy 1000

Citroën Berlingo Multispace XTR. Innbydende og fl eksibel. Nytt frontdesign. Revolusjonerende økonomisk motor.

Nyheten Berlingo Multispace XTR er familievennlig bilteknologi på sitt smarteste.

• El-innfellbare sidespeil med varme • Regnsensor • DAB+ med Bluetooth og USB-inngang • Touch screen • Automatisk klimaanlegg • Mørktonede bakruter • Skinnratt • Navigasjon • Parkeringssensor foran og bak • LED kjørelys • 3 enkeltseter bak med isofix • XTR eksteriørpakke • Grip Control (kun man. girkasse) • Modutop, glassruter i tak og oppbevaring • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Skliplate foran og bak

GLADE BARN LEKER BEST

CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR BlueHDi 100KR 269.900,-

L/100 KM: 4,2 NOx mg: 31 CO2 g/KM: 112

KUNDE-FORDEL

OPPTIL KR 21.500,-

• Plass til to europaller • 3 seter foran • Cruisekontroll • Touch screen • Skinnratt • Parkeringssensor bak• Lakkert støtfanger foran med LED lys • Komfortskillevegg• DAB+radio med Bluetooth og USB • Airconditio• Skyvedør med vindu på begge sider • ESP

CITROËN BERLINGO PROFFI generasjoner har norske fagfolk hatt Citroën Berlingo som favoritt fordi vi lytter til deres behov og leverer varene, hver gang. Nå kan du få dekket ditt behov for en lastelengde på opptil 3,25 m uten å gå på kompromiss med komfortveggen.

CITROËN BERLINGO BASIC FRA KR 144.900,- EKS. MVA

BlueHDi 100 L1

KR 174.900,- EKS. MVA

EN GANG PROFF, ALLTID PROFFEN GANG PROFF, ALLTID PROFF

FØRST I NORGE

Komfortvegg med

lasteluke*

KUN 2.900,-

BERLINGO TIL OMFATTANDE JOBBCitroën og Skogen Bil AS leverer bilar til storprosjekt.

Fire nye Citroën Berlingo med 4X4, hengerfeste og fjernstyrt dieselvarmar har nå fått Eidefoss-logo på seg. Dei står framfor ein svært så omfattande jobb dei neste to-tre åra. Nettselskapet skal skifte ut omlag 14.000 straummålarar i dei fem ”Eidefoss-kommunane”, Vågå, Lom, Sel, Lesja og Dovre, til såkalla AMS-teknologi, noko som i praksis betyr

automatisk avlesing av forbruk via radio- og telenett.- Vi er svært godt tilfreds med å få ein lokal leverandør med oss også på bilfronten, seier Egil Nyrnes i Eidefoss og fortel at Eidefoss er eitt av få nettselskap i landet som vel å orga-nisere alt rundt slik utskifting sjølv. Vi er nå i startfasa av prosjektet og vi har fått med oss gode folk og gode bilar. Dei har ein stor jobb framfor seg, på alle moglege og umoglege adresser i bygdene her, smiler Nyrnes.

kr 119 000,-

kr 199 000,-

kr 85 000,-

Peugeot 5008 2,0 Hdi, topp utstyrt, 2011-mod, 83.700 km.

kr 249 000,-

Mitsubishi Space Star 1,2, Invite Plus, 21.000 km, 2013-mod

kr 179 000,-

kr 149 000,-

kr 145 000,-

kr 125 000,-

kr 134 000,-

Peugeot 508 SW1,6HDi, aut., glasstak, 2011-mod. 75.000 km.Peugeot 308 SW1,6HDi Active., glasstak, 2012-mod. 83.000 km.

Peugeot 308 Active1,6HDi, 92 hk, 2011-mod. 26.500 km.

Citroën DS3 e-Hdi 90 Style, 52.500 km, 2013-mod

kr 134 000,-kr 134 000,-

kr 179 000,-kr 179 000,-Peugeot 508 SW1,6HDi, aut., glasstak, 2011-mod. 75.000 km.

PASS PÅ - Innbyttekampanje på bruktbil før 21. mars. Verkstedkontrollerte nyere bruktbiler.

Se fl ere biler på www.skogenbil.noSe fl ere biler på www.skogenbil.no

FÅ MINIMUM 20.000

KRONER i innbytte

på din gamle bruktbil uansett tilstand

(må kunne kjøres til oss).

kr 134 000,-kr 134 000,-kr 134 000,-kr 134 000,-

Citroën DS3Citroën DS352.500 km, 2013-mod52.500 km, 2013-mod

2011-mod. 26.500 km.Peugeot 3081,6HDi, 92 hk,

kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-kr 125 000,-

Citroën C4 1000 e-HDi 115, Nordic Edition m. Navi og glasstak 2014-mod, 46.000 km

Suzuki Grand Vitara DDiS LTD 4x4 m. soltak. 2006-mod. 161.000 km.

Toyota Prius 1,8 WT-i, Hybrid Exetuive, 2009-mod. 81.000 km. Ford Kuga 2,0 TDCi,

136 hk, Titanium, panoramatak, navi, dieselvarmer, 2008-mod. 173.500 km.

kr 139 000,-

Magne Mork og Ola K. Skogen hjå Skogen Bil AS leverer � re Citroën Berlingo til Egil Nyrnes og Hanne Omvik i Eidefoss AS. Bilane skal brukast i eit omfattande prosjekt.

kr 165 000,-

SOLGT

Vi gratulerer SKOGEN BIL AS med ny bilhall

TAKK FOR OPPDRAGET!

HOVEDENTREPRENØRBrun Bygg ASIngustrivegen 4BTlf 996 28 999 / 410 45 801

BYGGEVARER LEVERT AV:

GRUNNARBEID UTFØRT AV:

ARKITEKT OG BYGGTEKNISK RÅDGIVER :

ALT ELEKTRISK UTFØRT AV:

Grafi sk oppsett og prosjektleiing: Lokalavisa Fjuken. www.� uken.no